00:00Les autorités indiennes ont ordonné une enquête et offert une compensation pour les victimes dimanche
00:08après qu'un incendie ait ravagé une boîte de nuit dans l'état occidental de Goa tuant 25 personnes.
00:15« J'ai ordonné une enquête judiciaire sur l'ensemble de l'incident pour identifier la cause
00:20et déterminer la responsabilité de l'incendie », a écrit le Premier ministre de l'État sur X
00:26en précisant que 6 personnes blessées étaient dans un état stable et recevaient des soins médicaux.
00:32Le Premier ministre indien Narendra Modi a déclaré qu'il avait parlé aux responsables locaux
00:37et a exprimé ses condoléances aux familles des victimes.
00:40Modi a écrit sur X que son bureau offrirait une compensation allant jusqu'à 200 000 roupies
00:46ou 2200 dollars pour chaque famille des victimes et 50 000 roupies pour les blessés.
00:51La police a été informée des flammes dans le club quelques minutes après minuit
00:56a déclaré le chef de la police de Goa.
00:59Les autorités ont travaillé toute la nuit pour maîtriser l'incendie
01:02et tous les corps ont été retrouvés.
01:05Les images dans les médias locaux et sociaux montraient des pompiers éteignant les flammes
01:10et des ambulances rassemblées autour.
01:12Au moins 4 des victimes étaient des touristes
01:15et 14 étaient du personnel du club, a déclaré la police.
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
