- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Three years ago I gave up the chance to become a head dancer
00:00:07hid my identity as the daughter of a billionaire
00:00:12and married Louis
00:00:16but now he's even forgotten our wedding anniversary
00:00:23Louis isn't worth giving up your dreams for
00:00:31come back to the stage Catherine
00:00:33I married Louis by choice
00:00:43I love him
00:00:44does he love you?
00:00:46of course
00:00:47if he loved you there wouldn't be rumors about him and Lillian
00:00:50people are saying that Louis is the father of Lillian's child
00:00:53no I believe in Louis
00:00:56he and Lillian are just siblings
00:00:57step-siblings
00:00:58I'll always protect you Catherine
00:01:01I'll wait for you to come back
00:01:03you can't put the tears back
00:01:10can't I feel
00:01:12why are you throwing away my things
00:01:23didn't Louis tell you
00:01:25from now on I'm the lady of this house
00:01:28I'm the lady of this house
00:01:34no I'm calling Louis
00:01:38stop pretending
00:01:39Louis loves me
00:01:41and he'll do anything I ask
00:01:43including kicking you out
00:01:44you're his stepsister
00:01:46so what
00:01:47you've been married for three years
00:01:49and he's always away on business
00:01:51do you know why?
00:01:55he's been with me
00:01:56and our child
00:01:59no
00:02:03no Louis lied to me
00:02:06take the initiative
00:02:07and file for divorce from Louis
00:02:09don't touch me
00:02:10you dare push me?
00:02:27my baby
00:02:28what happened?
00:02:40Catherine
00:02:41she pushed me
00:02:42no no
00:02:45Catherine
00:02:49she pushed me
00:02:51no no
00:02:51she's lying
00:02:52you have to leave me
00:02:53Louis
00:02:54please save my baby
00:02:57come on
00:02:59come on
00:03:00I'll take you to the hospital
00:03:01come on
00:03:01ah
00:03:02ah
00:03:03ah
00:03:04ah
00:03:04ah
00:03:06no Louis
00:03:07Louis please don't leave me
00:03:09please
00:03:09please
00:03:10please
00:03:11Louis
00:03:11I was hurt too
00:03:13and yet you never showed
00:03:14any care for me
00:03:15I was hurt too
00:03:33I was hurt too
00:03:34I don't know
00:03:35I don't know
00:03:36because I'm not
00:03:36I don't know
00:03:37I don't know
00:03:37I don't know
00:03:38please don't know
00:03:40Is the boss's special request that you be brought to the hospital?
00:03:43Lewis does care about me.
00:03:45Where is Lewis?
00:03:58I lost my baby, Lewis.
00:04:01I will never forgive Catherine.
00:04:03Shut up.
00:04:05Don't worry.
00:04:06What matters now is that you're safe.
00:04:11What?
00:04:12Ow!
00:04:13What is it?
00:04:16Doctor!
00:04:20Lewis!
00:04:25Lewis!
00:04:26Mr. Wilson?
00:04:27Ms. Wilson is having her drink severely.
00:04:29She needs an urgent blood transfusion,
00:04:31but her blood bank is out of her type.
00:04:33Catherine, I know that Catherine is the same blood type as Lillian.
00:04:35No, I will not give Lillian my blood.
00:04:37Lillian is dying because of you.
00:04:39You need to make this right.
00:04:40She pulled me down with her, Lewis.
00:04:42She lied to you.
00:04:43It doesn't matter what the truth is right now.
00:04:46What matters is that Lillian is in critical condition,
00:04:48and she needs this.
00:04:49Please.
00:04:50Please save her.
00:04:52Who will save me?
00:04:54I'm hurt too.
00:04:55And you don't even care.
00:04:57I'm your wife, Lewis.
00:04:58You never cared.
00:04:59Sir?
00:05:00We don't have much time.
00:05:01You must decide quickly.
00:05:03She'll do it.
00:05:04She'll donate the blood.
00:05:05If I was sitting in that room, would you beg Lillian to donate her blood for me?
00:05:10It's not even a situation I can imagine.
00:05:20She'll donate the blood.
00:05:28If I was sitting in that room,
00:05:30would you beg Lillian to donate her blood for me?
00:05:34It's not even a situation I can imagine.
00:05:39Catherine, please.
00:05:42Please don't make this harder than it needs to be.
00:05:45Please.
00:05:48Just...
00:05:50Please do this.
00:05:52I promise you, I will make this up to you later.
00:05:54Please, just...
00:05:55save Lillian.
00:06:00Fine, Abby, you're...
00:06:13Lewis, I finally understand.
00:06:16You never truly loved me.
00:06:20You were just a pawn in my plan.
00:06:21You were just a pawn in my plan.
00:06:22You were just a pawn in my plan.
00:06:26You were just a pawn in my plan.
00:06:27You were just a pawn in my plan.
00:06:28You were just a pawn in my plan.
00:06:36I never wanted the baby in the first place.
00:06:39You were just a pawn in my plan.
00:06:40You were just a pawn in my plan.
00:06:41I never wanted the baby in the first place.
00:06:42You were just a pawn in my plan.
00:06:43You were just a pawn in my plan.
00:07:13Thank you for bringing me home, Alan.
00:07:23Why were you alone at the hospital?
00:07:25What happened to your head?
00:07:27It's just a little accident.
00:07:31Alan, I've made up my mind.
00:07:33I'm going to divorce Louis.
00:07:35That's the right decision.
00:07:38Louis doesn't deserve you anyways.
00:07:40For three years, I haven't been back home.
00:07:43I never thought this place would be a safe haven.
00:07:47Catherine.
00:07:50I'm still here for you.
00:07:58I was waiting for you to return.
00:08:03I lost who I was in my dreams.
00:08:07Right now, I just want to get back on stage and rediscover who I am.
00:08:12You've always been the star in my eyes.
00:08:14And whenever you're ready to return, the troop will always have a place for you.
00:08:19Actually, the troop is going on a new tour soon.
00:08:22This would be the perfect opportunity to get you back in the spotlight.
00:08:25I'll go make arrangements right now.
00:08:26Oh, Alan forgot his coat.
00:08:35Oh, Alan forgot his coat.
00:08:35Why are you here?
00:08:48Who are you expecting?
00:08:49So this is why you didn't come home.
00:08:54Because you're with another man.
00:08:55Don't accuse me.
00:08:56I didn't cheat.
00:08:57So what's this then?
00:08:59This is his coat, isn't it?
00:09:01Where is it?
00:09:01You tell him to come out.
00:09:02Where is he?
00:09:03Stop it, Louis.
00:09:04I didn't cheat.
00:09:06Tell me.
00:09:06How long have you been having an affair?
00:09:09Have you ever treated me like your wife?
00:09:12Like, with the bare minimum of respect and trust.
00:09:15Respect you!
00:09:16You caused Lillian's miscarriage.
00:09:20And instead of showing remorse, you're sleeping around behind my back!
00:09:28You're the one who cheated.
00:09:30Isn't Lillian your lover?
00:09:32That child that she was carrying, is it not yours?
00:09:34What do you mean he's sick?
00:09:36Lillian is my sister!
00:09:43Hello?
00:09:44Lillian fainted?
00:09:48Okay, I'm on my way.
00:10:14I was planning on getting rid of it anyway.
00:10:16Louis cares about you deeply.
00:10:18Well, it's only a matter of time before you become the lady of this house.
00:10:27Oh, Catherine's back.
00:10:31You caused Lillian to lose her child!
00:10:35And you don't even have the decency to apologize.
00:10:38She dragged me down with her.
00:10:40It had nothing to do with me.
00:10:41Where's your proof?
00:10:42The front gate cameras are conveniently broken.
00:10:45No one's going to believe you.
00:10:48And Lillian, you're truly terrifying.
00:10:49Even if you manage to drive me away,
00:10:51in the eyes of the law, you'll always be Louis' sister.
00:10:54Shut up!
00:10:54I didn't mean to hit Catherine.
00:11:15I just wanted an apology, but she refused and mocked me instead.
00:11:19That's right.
00:11:19I can vouch for her.
00:11:21I didn't.
00:11:21Do you not believe me?
00:11:29Catherine, just apologize to Lillian.
00:11:35Catherine caused me irreparable harm.
00:11:38An apology isn't enough.
00:11:41What do you want?
00:11:45Catherine's my wife.
00:11:46Don't go too far.
00:11:46Don't worry, Liss.
00:11:51I know what to do.
00:11:53Let me go.
00:11:55I'll avenge my lost child.
00:11:59Let me go.
00:12:00You're nothing but a liar.
00:12:01No!
00:12:03No!
00:12:04No!
00:12:04No!
00:12:04No!
00:12:05No!
00:12:05No!
00:12:06No!
00:12:07No!
00:12:08No!
00:12:09No!
00:12:10No!
00:12:11No!
00:12:12No!
00:12:13No!
00:12:14No!
00:12:15No!
00:12:16No!
00:12:21Lewis, please help me!
00:12:27Please.
00:12:28Please make Lillian stop.
00:12:32Lewis, falling in love with you has been the biggest mistake of my life.
00:12:39Help me.
00:12:44Help me!
00:12:58That is enough!
00:13:02You're a hypocrite!
00:13:06I want a divorce! Go! I'll set you and Lillian free!
00:13:14Katherine? Lillian and I are just step-siblings.
00:13:18That's right, Katherine. You misunderstood.
00:13:21Louis and I are family forever.
00:13:24If you want me to, I can move out.
00:13:26No, Lillian, you don't need to move out.
00:13:29For three years, I provide everything you need.
00:13:32Your food, your clothes. Do you have any idea how much money I spent?
00:13:36That's right. Even the clothes you're wearing, Louis bought for you.
00:13:40If you want a divorce, take them off.
00:13:46Are you asking me to take them off too?
00:13:48For three years, I've been a housewife, dedicating myself to you.
00:14:00And you know, you speak of it as if I owe you.
00:14:05For three years, I have been your personal servant.
00:14:14So I think that the money that you've spent on me, I think we're even now.
00:14:23Katherine is so determined to get a divorce.
00:14:26It must be because of that lover of hers.
00:14:44Louis dares to betray Katherine?
00:14:46Mrs. Griffith concealed her identity to Mary Louis.
00:14:48For three years, the Griffith family has been quietly investing in his company.
00:14:53Bring Katherine home immediately.
00:14:55Yes, sir.
00:15:09Louis, you're picky about food, so I learned to cook just for you.
00:15:13You don't like anyone else touching your things, so I did all the washing and ironing myself.
00:15:17You often drank yourself sick from business dinners, so I stayed up all night taking care of you.
00:15:25Louis, I finally understand.
00:15:29You never truly loved me.
00:15:37Miss, Mr. Griffith has sent me to take you home.
00:15:40Mr. Wilson seems to be looking for you.
00:15:54Ignore him.
00:15:55Drive.
00:15:56Tomorrow, I will visit the Wilson family to demand an explanation for you.
00:16:09It's not necessary, Dad.
00:16:11I don't want him to know my true identity.
00:16:13And I never want to see that man ever again.
00:16:17From now on, I won't let anyone hurt you again.
00:16:21Noah, how are you?
00:16:23Please, sir.
00:16:24Catherine Griffith, returning home finally.
00:16:27Oh, the dance company is having an anniversary party the day after tomorrow.
00:16:32Will you come?
00:16:33Of course.
00:16:34I'll be auditioning for the company soon.
00:16:36This will be the perfect opportunity to get familiar with the atmosphere.
00:16:40I bought this dress for you.
00:16:42Will you give it a try?
00:16:44Wow.
00:16:45Does it suit me?
00:16:46No matter what you wear, you always look beautiful in my eyes.
00:17:09Can't hang around, can't ask your name, but now I'm thinking maybe I should have.
00:17:16If I hadn't turned to leave, would you have come sit with me?
00:17:23Love the feeling of your eyes on me, like something from a fantasy.
00:17:30Did you feel it from across the room?
00:17:35Did you feel a little enchanted too?
00:17:39Did I miss something more with you?
00:17:46Dad.
00:17:47I have a gift for you as well.
00:17:51You used to belong to your mother.
00:17:55I hope it brings you strength and courage.
00:18:00What?
00:18:01What?
00:18:09Beautiful.
00:18:11Dad.
00:18:12I'll treasure it always.
00:18:20So Griffith Family is withdrawing their investment?
00:18:23For what reason?
00:18:24Not sure.
00:18:25It was all very abrupt.
00:18:27Try to settle a meeting with Mr. Griffiths.
00:18:29I'll try, but the chances are slim.
00:18:31Lewis!
00:18:33I got an invitation to Alan's anniversary dance troupe party!
00:18:39Will you be my date?
00:18:41Lillian, I just don't have time right now.
00:18:43Please, Lewis? This is my favorite dance troupe.
00:18:48Special guest, Miss Griffith?
00:18:50I really, really hope we can meet Mr. Brown.
00:19:01He's my idol, and I really want to join this dance troupe.
00:19:17That's true.
00:19:18Of course you will. With your talent, you're already a shoe in.
00:19:33Naturally.
00:19:47Do you know where Miss Griffith's lounge is?
00:19:58Miss Griffith's lounge is just ahead.
00:20:02Excuse me for a moment.
00:20:04I heard that Miss Griffith is here too.
00:20:11Could she be here to invest in the dance troupe?
00:20:13Impossible.
00:20:14Alan's dance troupe doesn't need money.
00:20:15Actually, Miss Griffith used to be a spot talent.
00:20:16She used to be a dance prodigy until she disappeared about three years ago.
00:20:25What does Miss Griffith look like?
00:20:26What does Miss Griffith look like?
00:20:27There's never been a photo of her in the news.
00:20:28What does Miss Griffith look like?
00:20:32There's never been a photo of her in the news.
00:20:33I don't know.
00:20:34She used to dance with a mask on, so very few know what she actually looks like.
00:20:47She's probably ugly.
00:20:48Otherwise, she wouldn't be wearing a mask.
00:20:49But I heard Alan has had a crush on Miss Griffith for years.
00:20:50I bet she's not ugly.
00:20:51She's been out of the scene for three years.
00:20:52She can't even dance anymore.
00:20:53Lillian, when you get the chance, you two should have a dance competition.
00:20:54What does Miss Griffith look like?
00:20:55There's never been a photo of her on the news.
00:20:56I don't know.
00:20:57Oh, what does Miss Griffith look like?
00:20:58There's never been a photo of her in the news.
00:20:59I don't know.
00:21:00She used to dance with a mask on, so very few know what she actually looks like.
00:21:01She's probably ugly.
00:21:02Otherwise, she wouldn't be wearing a mask.
00:21:03But I heard Alan has had a crush on Miss Griffith for years.
00:21:04I bet she's not ugly.
00:21:05from miss griffiths for years i bet she's not ugly she's been out of the scene for three years
00:21:10she can't even dance anymore lillian when you get the chance you two should have a dance
00:21:16competition who knows maybe you'll be the next dance star opportunity will come soon
00:21:28miss griffiths is dancing at the opening night
00:21:35oh
00:21:43oh
00:22:05who is she she's so beautiful is she a new dancer i've never seen her before look at her dress it
00:22:25looks like a limited edition haute couture gown very expensive
00:22:33katherine katherine where do you think you're going
00:22:35i don't need to explain myself to you you don't belong here this anniversary party is for the elite
00:22:42socialite not a sad housewife like you you show up here wearing fake clothes how embarrassing
00:22:50get out of my way i know why you're really here you're here to chase after louis and i'm not gonna
00:22:55let that happen you need to leave now and what if i don't well don't blame me if i get rude
00:23:26katherine this time i saw you push lillian what do you have to say for yourself
00:23:33i didn't do it on purpose lillian wouldn't let go of me you're lying you were the one who pushed her
00:23:38this woman katherine oh she's truly wicked she recently just pushed lillian causing lillian to miscarry
00:23:47katherine you made me lose my child are you gonna hurt me again why do you keep hurting lillian
00:23:59you've changed
00:24:03louis you're so foolish lillian's acting
00:24:08forget it i don't even need to explain myself to you you're not leaving you still haven't apologized
00:24:17i don't know why do you want this necklace so bad what do you want me to give you to get the
00:24:28necklace back clean my heels and maybe i'll consider giving you the necklace back
00:24:35back
00:24:46back
00:24:56Yeah, back now.
00:25:00Yeah, back now.
00:25:30Lillian, you've gone too far.
00:25:39It's just a necklace.
00:25:42If it's broken, it's broken.
00:25:44Here.
00:25:45There's $100,000 in this card.
00:25:48Consider this Lillian's compensation.
00:25:54Louis, do you have any idea how much that necklace means to me?
00:25:59Fine.
00:26:00Not enough?
00:26:04Here.
00:26:05Here's another $100,000.
00:26:07Is that sufficient?
00:26:10Does money mean everything to you?
00:26:12Of course.
00:26:13Then pay me $10 million.
00:26:16$10 million?
00:26:17That necklace cannot be worth that much.
00:26:19You don't believe me?
00:26:20You can have it appraised.
00:26:21You're lying.
00:26:22You're just a poor housewife.
00:26:24You can't afford fine jewelry.
00:26:25You're getting really good at making up lies, Catherine.
00:26:28Okay, fine.
00:26:29Let's just ask the police.
00:26:30She's just deliberately making things hard for me.
00:26:32It's just a small matter, and she's calling the police?
00:26:36There's no need to call the police.
00:26:38This would ruin Lillian.
00:26:40She should face the consequences of her actions.
00:26:43If you're being unreasonable, let's go home.
00:26:45Come on.
00:26:46Let go of her.
00:26:46Mr. Brown, you know Catherine?
00:26:56Catherine is my friend, and I won't let any of you bully her.
00:27:00Wow, Catherine.
00:27:02It seems like you're just surrounded by men.
00:27:04Why don't you so eager for a divorce?
00:27:06Louis, you have no right to criticize Catherine.
00:27:09Mr. Brown, please don't be fooled by Catherine.
00:27:11She's just a gold digger.
00:27:13Catherine's not a gold digger.
00:27:15She's...
00:27:15No, I'm just...
00:27:18I'm just going to play.
00:27:22This is my party, and you are no longer welcomed.
00:27:26Please go.
00:27:29Fine.
00:27:30But I'm taking his weapon.
00:27:34Why didn't you tell Louis your identity?
00:27:36If he knew who I was, then he wouldn't divorce me.
00:27:39He would just keep using me.
00:27:45I was just humiliating Catherine on purpose.
00:27:52A worthless necklace?
00:27:55She actually dared to ask me for money.
00:27:58That bitch.
00:27:59So it was you.
00:28:11You deliberately slandered Catherine at the party.
00:28:14Louis, I...
00:28:16Please forgive me.
00:28:17Lillian, I am so disappointed in you.
00:28:22You made me look like a fool.
00:28:23Where are you going?
00:28:25To find Catherine and to apologize.
00:28:27Oh, don't go.
00:28:30If she wouldn't have had to cause me to miscarry, I wouldn't have had to make her life so miserable.
00:28:35Lillian, I will compensate you for this miscarriage.
00:28:39But I'm not going to leave Catherine.
00:28:40She already has another lover, Louis.
00:28:43Give up!
00:28:44I want to hear it from Catherine myself.
00:28:52I want to hear it from her.
00:28:55I want to hear it from Catherine.
00:28:57Oh!
00:28:58Oh!
00:28:58Oh!
00:29:11Oh!
00:29:12Oh!
00:29:12Oh!
00:29:12Oh!
00:29:13Oh!
00:29:14Oh!
00:29:15Oh!
00:29:15Oh!
00:29:16Oh!
00:29:17Oh, oh!
00:29:17Oh!
00:29:18Oh!
00:29:19Oh!
00:29:20Oh!
00:29:21It's fixed.
00:29:26That was quick.
00:29:32Um, a couple of the old dance company members won't meet up later.
00:29:37You want to join?
00:29:39Sure.
00:29:51Hi, Lewis. I just saw your wife at the bar.
00:30:21Cheers.
00:30:27Catherine, now that you're back, you can't leave stage again.
00:30:31Yeah, Catherine. Alan hasn't had a dance partner in three years.
00:30:34He's been waiting for you.
00:30:37Enough about that. Let's play a game.
00:30:39Go.
00:30:51Aw, you two are perfect together.
00:30:59Look, Catherine's blushing.
00:31:01Honestly, the only man in the world that deserves Catherine is Alan.
00:31:08Catherine, uh...
00:31:09Guys, you guys need to stop teasing. We're just friends.
00:31:13Yeah, Catherine and I are just friends.
00:31:24I have no intentions of falling in love for the time being.
00:31:29Okay, uh, let's continue playing games.
00:31:32How about cards?
00:31:33Sounds good.
00:31:34Cards.
00:31:38How can I win your heart, Catherine?
00:31:40Catherine, we have to go now.
00:31:48Uh, can I take Alan home?
00:31:53What? Hey, guys.
00:32:04Catherine, where are you going?
00:32:07Come on.
00:32:10Ow.
00:32:10Ow.
00:32:12Catherine.
00:32:14Just being by your side is enough for me.
00:32:20Shh, shh, shh.
00:32:21Just...
00:32:21Here, let me help us.
00:32:33You said you weren't cheating.
00:32:35And now how do you explain this?
00:32:36You said you weren't cheating.
00:32:43And now how do you explain this?
00:32:45I don't need to explain myself to you anymore, Louis.
00:32:48I don't care if you trust me or not.
00:32:50Just admit it.
00:32:52Alan Brown is your lover.
00:32:54You are sleeping around behind my back.
00:32:56You know what?
00:32:57Think whatever you want.
00:32:58I don't care anymore.
00:32:59I'm still getting a divorce.
00:33:00No, I don't agree to a divorce.
00:33:02You think I'm gonna let the two of you be together?
00:33:04Never.
00:33:05Never.
00:33:05You are coming home with me.
00:33:06I am not coming home with you.
00:33:08That is your home, not mine.
00:33:09I'm never going back there again.
00:33:11As long as we're not divorced, you are still my wife.
00:33:14You are coming home with me.
00:33:15Wake up, Louis.
00:33:17I don't love you anymore.
00:33:20You've betrayed me countless times.
00:33:22You have never reflected on your mistakes.
00:33:23I am not coming home with you.
00:33:25Ever.
00:33:25Catherine, you're the one that betrayed the marriage.
00:33:42I have bad news, boss.
00:33:44It seems as though the other investors have decided to pull out of their partnerships with
00:33:48us on account of the Griffith family to draw on their investment.
00:33:53Get the car ready.
00:33:54I'm going to the Griffith estate myself.
00:33:56Dad, let us all just...
00:34:14And these are all the assets of the Griffiths family.
00:34:17As of today, they're all under your name.
00:34:20Oh, hi.
00:34:22You're the sole heir of the Griffiths family.
00:34:25They've always belonged to you.
00:34:30My dear, I love you.
00:34:34I want you to have everything you deserve.
00:34:37And I know one day you'll meet a man who is truly worthy of your love.
00:34:44I love you, too, Dad.
00:34:51This is wonderful.
00:34:53Enjoy.
00:34:56Sir, Mr. Wilson is waiting outside.
00:35:00She requests to speak with you.
00:35:02How could Lewis be here?
00:35:04I don't.
00:35:14What are you doing here?
00:35:30You're playing both sides?
00:35:32Getting involved with Catherine and trying to please Miss Griffith?
00:35:36It's Helen Brown.
00:35:37You are truly hypocrite.
00:35:40You are such an idiot.
00:35:41Stay away from my wife.
00:35:44She's not just some woman you can just play with.
00:35:47It's rich coming from you.
00:35:49Let Catherine go and sign the divorce paper.
00:35:52I will not divorce Catherine!
00:35:54She will always be my wife.
00:35:56Let me be clear.
00:35:56You will never hurt Catherine again.
00:35:59Oh, and one more thing.
00:36:08You're not worthy at all of seeing any member of the Griffith family.
00:36:15Thank goodness you came.
00:36:17I really didn't want to see him.
00:36:19You have the dance selection finals coming up.
00:36:22I got this for you.
00:36:22Thank you, Helen.
00:36:47Only you could understand me this well.
00:36:52Tomorrow is Alan's dance troupe audition.
00:37:04Will you come with me?
00:37:06I really have a lot of work to do.
00:37:08Can you just...
00:37:09Please!
00:37:10I could really use your support.
00:37:13Fine.
00:37:14I'll go with you.
00:37:15I'll go with you.
00:37:17You again.
00:37:31What are you doing here?
00:37:33Well, I'm here for the dance audition.
00:37:35What are you doing here, considering you can't even dance?
00:37:38Did you just come here to stalk Louis' whereabouts again so you can bother him?
00:37:43You're overthinking it.
00:37:44You know, I wish I could stay as far away from him as possible right now.
00:37:48I don't believe you.
00:37:50You need to leave Louis alone.
00:37:51You need to leave Matt.
00:37:52Let go of me.
00:37:54Let go of me.
00:37:55No!
00:37:55Are you okay?
00:38:10Yeah.
00:38:10I'm fine.
00:38:16Louis, you need to make Catherine leave.
00:38:19Look, you guys aren't even divorced yet, and she's already flirting with another man.
00:38:23Catherine, let's go.
00:38:24No.
00:38:25Hey, let go of her.
00:38:26I am talking to my wife.
00:38:28This doesn't concern you.
00:38:29Louis, calm down.
00:38:31Enough.
00:38:32Calm down?
00:38:33How am I supposed to calm down?
00:38:34We're not even divorced, and you are with another man every day.
00:38:38I've already told you I haven't cheated.
00:38:40Wait, what are you doing here?
00:38:42You just here to see Ellen?
00:38:43I am here for the dance selection.
00:38:45You are such a liar.
00:38:47You can't even dance.
00:38:49You don't even know me, Lillian.
00:38:50You know, instead of bothering me, why don't you worry about whether you're going to pass the selection or not?
00:38:53You bitch.
00:38:58You know what?
00:38:59Let's just go.
00:39:02Catherine, I cannot wait to watch you make a fool out of yourself.
00:39:09Yeah.
00:39:12Catherine can't even dance.
00:39:13She doesn't even have the basic skills.
00:39:15So is she here to embarrass herself?
00:39:17Of course.
00:39:18She's just here to flirt with men.
00:39:20My brother caught her cheating and kicked her out of the house.
00:39:23I heard that at the anniversary party, Mr. Brown argued with someone because of her.
00:39:28A woman who sleeps her way to the top.
00:39:31Disgusting.
00:39:31I can't believe I just did that.
00:39:50I can't believe I just did that.
00:39:50Next, Catherine.
00:40:10Catherine?
00:40:13Catherine must be too scared.
00:40:15She's probably not coming.
00:40:17I don't want someone that can't even dance taking the spot on the troupe.
00:40:20Hmm.
00:40:21Catherine definitely won't show up.
00:40:23Well then, let's move on to the next one.
00:40:25I'm here.
00:40:32I'm here.
00:40:37Damn it.
00:40:38How did she still make it here?
00:41:02Oh my God!
00:41:04Look!
00:41:04Bloody footprints.
00:41:07Catherine's injured.
00:41:08Should we pause?
00:41:12No.
00:41:13No.
00:41:14Catherine, we don't want to see interrupt her performance.
00:41:18Incredible.
00:41:19She's poured her soul into this dance.
00:41:21It's as if I'm watching the real white swan.
00:41:24Who said she couldn't dance?
00:41:26She's injured, yet she's still perfect.
00:41:28All right, we were wrong.
00:41:30She definitely deserves a spot on the troupe.
00:41:32Catherine, just how much have you been hiding from me?
00:41:45Lewis!
00:41:46Lewis!
00:41:47The doctor will be here any moment.
00:42:05Stop giving me this.
00:42:09Get off!
00:42:14Catherine, I am your husband.
00:42:16It is my duty to take care of you.
00:42:18I don't need you.
00:42:19The reason I'm in this position in this position in the first place is because of you favoring Lillian.
00:42:23What is that supposed to mean?
00:42:26Someone put thumbtaps in my ballet shoes.
00:42:29It was Lillian!
00:42:29You're slandering me.
00:42:31There were so many people in that dance studio.
00:42:33How could you even be sure it was me?
00:42:34Who else would want to harm town?
00:42:35Okay, okay.
00:42:36This is all just baseless accusations.
00:42:38I refuse to believe that Lillian would do something so malicious.
00:42:41You have no proof.
00:42:43You're trying to frame me.
00:42:44It's disgusting.
00:42:46Catherine, stop being unreasonable.
00:42:48Come home with me.
00:42:48Let me go.
00:42:49Let's go.
00:42:49Let me go.
00:42:50Let's go, Ms. Griffith.
00:42:53It's an honor.
00:42:54I will be your personal physician.
00:42:58You're Ms. Griffiths?
00:43:02You're Ms. Griffiths?
00:43:04Mm-mm.
00:43:04Doctor, you have the wrong room.
00:43:07My apologies.
00:43:11I will take my leave.
00:43:13As if you could ever be Ms. Griffiths.
00:43:16You wouldn't even qualify to serve as one of their maids.
00:43:19Lillian, that is enough.
00:43:21Be quiet.
00:43:23Catherine, what is it going to take for you to come home with me?
00:43:26I am willing to do whatever it takes to make this right.
00:43:28I am not going home with you.
00:43:31Stop wasting your time.
00:43:32Please, try to have a little bit of understanding.
00:43:34I am not your enemy.
00:43:35I am your husband.
00:43:36You have no right to criticize me.
00:43:39For the past three years, you failed as a husband and you let Lillian torment me.
00:43:42Okay, this is between you and me.
00:43:44Leave Lillian out of this.
00:43:46And let's not forget that you're the one who betrayed me first.
00:43:48Mr. Wilson, you're utterly hopeless.
00:43:52This is between me and my wife.
00:43:55Stay out of it.
00:43:56Sir, the surveillance footage from the dance studio has been retrieved.
00:44:00Damn it.
00:44:08There are cameras in the dance studio?
00:44:11Let's look at the footage.
00:44:13Whoever did this should be handed it over to the police.
00:44:19Lillian, what do you think you're doing?
00:44:20I, I, I'm just trying to make sure that they didn't change the footage so they're trying to frame me.
00:44:27And yet you sound so guilty, almost like you actually did something wrong.
00:44:31Of course not.
00:44:32You can all watch now.
00:44:39You really did do it.
00:44:41I, I, I just wanted to give Catherine a little punishment.
00:44:47I didn't want her to participate in this election.
00:44:50You're so good at making excuses, aren't you?
00:44:52Lillian, how could you do something so malicious?
00:44:55Catherine is my wife.
00:44:56How dare you hurt her?
00:44:57But she's the reason I can never get pregnant again.
00:45:01I only put thumbtacks in her shoes.
00:45:03I didn't try to kill her.
00:45:05I told you I would make up for your miscarriage.
00:45:07You shouldn't have hurt Catherine.
00:45:08Stop with the excuses.
00:45:11Call the police.
00:45:12Lillian, you deliberately broke Catherine's necklace.
00:45:15I'm not letting you get away with this.
00:45:17No.
00:45:19Don't let them call the police, Lewis.
00:45:25Catherine, I'm sorry.
00:45:28Lillian was wrong and she will apologize for this.
00:45:31Please don't call the police.
00:45:32Even now, you're still favoring Lillian.
00:45:37No, I, I just don't want to ruin her life.
00:45:39I don't want to hear any more excuses, Lewis.
00:45:45Your tolerance is only for Lillian.
00:45:48You're willing to lower your standards for her and not me.
00:45:51Lillian will always be the most important person to you.
00:45:53You've always cared more about her and not me.
00:45:56No, that's not true.
00:45:56Let me explain.
00:45:57No, no, no, it doesn't even matter anymore
00:45:58because I don't even want to look at you.
00:46:00Please leave.
00:46:00No, I...
00:46:01No!
00:46:02Take care of yourself.
00:46:11I'll see you again.
00:46:21Don't be angry, Lewis.
00:46:22I promise I won't do it again.
00:46:24I never imagined you'd actually hurt Catherine.
00:46:26I know, I'm sorry.
00:46:27I was wrong.
00:46:29I'm questioning my own judgment.
00:46:32Did I wrongly accuse Catherine all this time?
00:46:35I can't even begin to imagine how terribly you have treated her in the past.
00:46:39Are you doubting me?
00:46:44You need to reflect on your own mistakes.
00:46:46This is all a part of Catherine's plot.
00:46:49She's trying to drive a wedge between...
00:46:50Enough!
00:46:52Enough.
00:46:53I don't want to hear your excuses anymore.
00:46:56You have been lying to me again and again,
00:46:58and I can't trust you anymore.
00:47:00I can't trust you anymore.
00:47:10Hello?
00:47:12Good day, Ms. Lillian.
00:47:14We regret to inform you that you did not pass the dance troupe selection process.
00:47:18Thank you for participating.
00:47:20We hope to see you again next year.
00:47:26That bitch can go to hell!
00:47:33Fix the surveillance camera at the front entrance of the villa,
00:47:36and then investigate what happened when Catherine pushed Lillian.
00:47:42Understood.
00:47:48We're here.
00:48:06We're here.
00:48:09I'll stay with you.
00:48:18You're still not fully healed from your injury.
00:48:28You need to rest.
00:48:28It's fine.
00:48:29Don't worry.
00:48:30Just a small mistake.
00:48:31Let's go to the hospital this afternoon.
00:48:33I won't be okay until the doctor gives the okay.
00:48:36I know.
00:48:42What's this?
00:48:44There's a special item waiting for you at the auction.
00:48:46And your white swan tiara.
00:48:49Oh, that's wonderful.
00:48:51I've always dreamed of putting it on and performing on stage and fulfilling my dream.
00:49:02Catherine, you deserve all of the beautiful things in the world.
00:49:06What do you want from me this time?
00:49:16Well, I know you've been stressed about the investment situation.
00:49:22I heard that Mr. Griffith will be attending this auction.
00:49:24Lewis, can you stop being mad at me?
00:49:32I won't hurt Catherine anymore.
00:49:35Really?
00:49:35I don't want to hurt Catherine either, but sometimes she just goes too far.
00:49:40You don't know this, but I heard she's been going out with other men again.
00:49:45Look, she's been hanging out with some old man.
00:49:54He's probably her sugar daddy.
00:49:58You had somebody follow Catherine?
00:50:00No, I...
00:50:01I...
00:50:01I just happened to snap the picture myself.
00:50:05This time I'm choosing to trust Catherine.
00:50:07I want to hear her explanation first.
00:50:19I heard all the top billionaires will be here today.
00:50:23I hope I can collect a few more business cards.
00:50:26This is an important occasion.
00:50:28You two need to keep a low profile.
00:50:30Why is Catherine here?
00:50:38Why is Catherine here?
00:51:00Um, Catherine, the venue's just that way.
00:51:06The organizers have called me and asked me to be a special guest tonight.
00:51:10I can't go in with you.
00:51:11It's okay.
00:51:12Go ahead.
00:51:12I'll meet you in the hall.
00:51:13Call me if you need anything, okay?
00:51:16Hey.
00:51:18Catherine, you have no shame.
00:51:20You must have heard about Lewis's whereabouts,
00:51:22and that's why you're here clinging to him.
00:51:24You know, I heard the Wilson family is facing financial trouble lately.
00:51:28You must be here at the auction looking for an investment, right?
00:51:32You!
00:51:32You know, instead of causing me trouble,
00:51:34maybe you should focus on finding an investment to save the Wilson family.
00:51:37Catherine, stop pretending.
00:51:39Deep down, you want Lewis to forgive you.
00:51:43Otherwise, you wouldn't be delaying the divorce.
00:51:45I'm not the one delaying the divorce.
00:51:48Lewis is.
00:51:53If it were for you clinging to him,
00:51:55he would have left you long ago.
00:51:57Give it up, Catherine.
00:51:58Lewis will never love you.
00:52:00He only loves me.
00:52:01Shut up.
00:52:02I won't.
00:52:03I'm going to let the whole world know
00:52:04how much of an unfaithful tramp you are.
00:52:10You dare hit me?
00:52:12Yeah, I did.
00:52:13Go.
00:52:14Cry to Lewis.
00:52:15I know how much you love playing the victim,
00:52:16so I'll let you put on a show today.
00:52:18You wretch!
00:52:20I don't have time for this.
00:52:22Get lost.
00:52:23Get lost.
00:52:23I just slapped Lily, and you're here to scold me for it.
00:52:34Are you all right?
00:52:38How ironic.
00:52:40Before, I wasn't even doing anything to her,
00:52:41and you thought that I was bullying her.
00:52:44Now that I've actually hit her, you don't even care.
00:52:46I'm sorry, Catherine.
00:52:47I was wrong in the past.
00:52:54Bought you a gift.
00:52:56It's my way of apologizing.
00:52:58I was wrong in the past.
00:52:59I didn't care at all or in the past.
00:53:01I knew I was wrong.
00:53:01I didn't care.
00:53:02It's my way of belonging.
00:53:04You talk to me.
00:53:05You know.
00:53:05I know.
00:53:10Let's get what I was wrong in trying to go.
00:53:11I was wrong.
00:53:12Let's have a hand.
00:53:18And what can I do?
00:53:20Yes, I'll let my mind when I was wrong.
00:53:23You rah used to your bek.
00:53:24Make me do anything new.
00:53:27I know.
00:53:27Sapphire
00:53:33It's valuable
00:53:35It's too late, Liz
00:53:40The harm that you caused me
00:53:45It can't be undone
00:53:46I'll never forget what you and Lillian did to me
00:53:52I know
00:53:53That I've made mistakes in the past
00:53:55But please
00:53:55Please give me a chance to make amends
00:54:00Okay
00:54:04If it happened all over again
00:54:06Would you still demand that I give Lillian my blood?
00:54:15I couldn't just let Lillian die
00:54:16That's your choice, then
00:54:20Lillian will always matter to you more than I do
00:54:23Alright, good friend
00:54:36Hit me
00:54:37Stop right there
00:54:40Oh God
00:54:41Oh God
00:54:43Alright, write me
00:54:44stop right there this time your outfit doesn't scream fake what is it borrowed or rented
00:54:59jessica shut up ouch this event is for the elite wealthy businessmen and high society
00:55:09what's a cheating housewife like you doing here
00:55:12when you can't even bid you're gonna be a joke to everyone you know it seems you didn't learn the
00:55:19lesson i was trying to give you earlier how dare you hit lillian i'll get lewis to teach you a lesson
00:55:29no need i already told lewis and not only was he not angry he actually showed concern for me
00:55:36you're lying lewis would never ignore me you must have poisoned him against me
00:55:41lillian unlike you i don't need to stoop to being two-faced if you don't believe me ask lewis
00:55:52what are you two doing lewis katherine hit me look my face is still swollen
00:56:06i hope you didn't provoke her why would she hit you
00:56:10next the highlight for tonight's auction the white swan tiara
00:56:20this exquisite tiara features 200 diamonds and a rare amethyst centerpiece
00:56:27starting bid is one million dollars
00:56:301.1 million
00:56:33where does she get that kind of money
00:56:38she probably got it from her sugar daddy that's how she affords it
00:56:431.2 million
00:56:471.2 million
00:56:492.1 million
00:56:58i report her
00:57:00she's a fraud who crashed this event just to bait rich men
00:57:04she's disrupting the auction intentionally
00:57:09exactly
00:57:10i suggest throwing her out
00:57:13ladies and gentlemen
00:57:14every attendee here has been thoroughly vetted before gaining entry
00:57:18there's no questioning anyone's credentials or ability to participate
00:57:22i uh...
00:57:23that concludes the first half of the auction
00:57:25we'll take a short break and resume after the intermission
00:57:31oh there's no way
00:57:34even if katherine's being sponsored by some sugar daddy
00:57:39how could she possibly have that much money
00:57:41that just proves how good she is at manipulating men
00:57:46so do we keep raising the bid?
00:57:49of course we're gonna raise it
00:57:50whatever katherine wants i'm gonna make sure she doesn't get it
00:57:55but the bid's already a five million
00:57:57what if she raises it to ten million
00:57:59do you have that much money on hand?
00:58:01i don't but
00:58:04lewis does and whatever i want he'll pay for it
00:58:09don't worry i have another way
00:58:11what way?
00:58:25nice work
00:58:30let's proceed with the auction
00:58:32currently the bid for the white swan tiara is five million dollars
00:58:36do we have any other offers?
00:58:37yes
00:58:39five point one million
00:58:43any bids higher than miss wilson's five point one million?
00:58:46yes yeah i'd like to raise the bid
00:58:49you need to raise your paddle to place a bid
00:58:52i i i don't know where my paddle is but i'm serious about raising the bid
00:58:56apologies ma'am
00:58:57no bid can be accepted without a paddle
00:58:59it's auction protocol
00:59:01she probably lost it on purpose
00:59:03yes to cause trouble
00:59:06told you she was just disrupting the auction
00:59:09it was easier a minute ago i just i'm not
00:59:12five point one million going once
00:59:14twice are there any further bids
00:59:17sold to miss wilson for a five point one million dollar
00:59:20congratulations
00:59:21thank you everyone
00:59:34it's gorgeous lillian
00:59:36the crown was practically made for you
00:59:41katherine aren't you going to congratulate me
00:59:44is that my paddle?
00:59:50did you guys steal my paddle?
00:59:54what? what are you talking about? don't accuse me without me
01:00:06am i too late? did they bully you again?
01:00:08i couldn't bid on the white swan tiara
01:00:13they stole my paddle
01:00:14this auction is invalid
01:00:29i already paid for it
01:00:31that piece is mine
01:00:32how could it be invalid?
01:00:33you use dishonest means to acquire this item
01:00:35according to the auction house's rules
01:00:38the auction is void and the piece will return to the bidding
01:00:41the auction is already over
01:00:43besides it's just a crown
01:00:45i can buy another one for katherine
01:00:46just a crown?
01:00:48lewis you've literally never cared about anything that i've liked
01:00:51even now you're still taking lillian's side
01:00:53katherine i can't just stand by and watch you and another guy gang up on lillian
01:00:57besides what reason would she have to steal your paddle?
01:01:00fine let's check the security footage and then we can see who really stole it
01:01:04you're not going anywhere
01:01:06all of you stop this at once
01:01:14who is that man he looks familiar
01:01:19welcome mr griffiths it's an honor to have you here
01:01:29mr griffiths
01:01:31i'm lewis wilson ceo of the wilson group it's a pleasure to meet you
01:01:36you've never heard of a stolen paddle making an auction bid valid
01:01:47absolutely not sir this bidding result is void
01:01:53since mr griffiths has spoken i wouldn't dare to object
01:01:58i bid 10 million dollars
01:01:59do i hear any counter bids then the white swan tiara is mine
01:02:15mr griffiths did you just gift the crown to katherine
01:02:31mr griffiths did you just gift the crown to katherine
01:02:37mr griffith
01:02:38why would you give katherine the crown what is your relationship with her that is none of your
01:02:46business oh i know this is the old man that's been katherine's sugar daddy lillian stop spreading lies
01:02:53katherine what is your relationship with mr griffiths no wonder she was so confident during the auction
01:03:00she must have mr griffiths back in her what a pity so beautiful yet reduced to being a mistress
01:03:09i am not anyone's mistress oh please and here i was thinking that the wilson's financial troubles were a coincidence
01:03:16it must have been you the entire time pulling the strings behind the scenes getting mr griffiths to pull his investment
01:03:22enough
01:03:24everyone shut up
01:03:28i regret the day i ever permitted katherine to marry you you're such an idiot what what are you talking
01:03:34about katherine is my daughter and the sole heir to the griffiths family fortune
01:03:41that can't be true do you think our investments in your company over the course of these last three
01:03:55years has been charity you did it because you married katherine and how do you repair you broke her heart
01:04:03time and time again
01:04:08and you have done nothing but scheme behind her back and plot against her stealing the paddle today is the
01:04:16last straw i will not let this stand mr griffith i am so sorry i promise it won't ever happen again i
01:04:23swear i promise why is she still here get her out of here no lewis
01:04:29louis louis do something man louis louis stop
01:04:37katherine you are the griffith heiress why would you hide that from me
01:04:46why would you hide that from me i wanted to tell you many times
01:04:51but ever since we got married you never showed any interest in my life or my thoughts or my past
01:04:57you never cared i didn't know i should have listened
01:05:05i hid my identity and for that i'll apologize but don't forget the last three years your company
01:05:12thrived because of the support of the griffiths family i don't owe you anything i'm sorry katherine
01:05:19i i was wrong i i should have i should have loved you more i should have cared more i don't want your
01:05:27apologies what i want is for you to sign the divorce papers the sooner the better no katherine wait please
01:05:35please please give me another chance you don't deserve another chance
01:05:41please give me another chance not anymore come on dad let's go of course
01:05:49sir the surveillance village from the villa entrance has been restored
01:06:02go of course
01:06:12thank you
01:06:16She lied to me.
01:06:31So was you all along.
01:06:34You have been lying this whole time.
01:06:41I... I... I...
01:06:43I treated you like a sister!
01:06:45And you made me hurt Catherine again and again, Lillian.
01:06:48You... You were so wicked.
01:06:50I can explain. I... I did it for...
01:06:52Enough!
01:06:54I don't want to hear your excuses.
01:06:56I want you to pack your things and get out.
01:07:01I never want to see you again.
01:07:03No! No, Louis!
01:07:05Don't throw me out!
01:07:07Louis, I...
01:07:10I love you!
01:07:12I don't want to be your sister.
01:07:15I want to be your woman.
01:07:17What?
01:07:19I've always loved you.
01:07:22That's why I can't stand Catherine.
01:07:30You're insane.
01:07:32Even if you drove away, Catherine,
01:07:35I would never love you.
01:07:39Why, Louis?
01:07:41I'm the one that loves you the most.
01:07:43Why can't you just give me a chance?
01:07:45What do you think you're about to have to be a girl in this case?
01:07:49What do you think you're about to have someone else?
01:07:51Oh, honey.
01:07:51You're welcome.
01:07:52You're welcome.
01:07:53No, she won't.
01:07:54There's no difference.
01:07:55There's no difference between you.
01:07:56I don't know.
01:07:58You are not the difference between you,
01:07:59you're looking at me.
01:08:00What do you think?
01:08:01No, I mean...
01:08:02Everything is...
01:08:03The business case is contingent upon you signing a divorce agreement.
01:08:25What do you mean by this, Mr. Griffiths?
01:08:28I can help you resolve the financial issues at Wilson Group.
01:08:33On the condition that I divorce Catherine.
01:08:36Yes.
01:08:37I can no longer stand by and watch her be tortured by this marriage.
01:08:52I'm sorry.
01:08:53I have made mistakes in the past, and I'll try to make up for them.
01:08:58I don't want to divorce Catherine.
01:09:00That's your choice, and I respect it.
01:09:02But you've hurt Catherine's heart, and she'll never forgive you.
01:09:07I don't want to see you.
01:09:08I don't want to see you.
01:09:17Catherine?
01:09:18I don't want to see you.
01:09:19Catherine?
01:09:20Catherine, please open the door.
01:09:22I really need to talk to you.
01:09:24Catherine, please open the door.
01:09:26Catherine?
01:09:27Catherine, please open the door.
01:09:28I really need to talk to you.
01:09:29Catherine, please open the door.
01:09:33Catherine, please open the door.
01:09:34I really need to talk to you.
01:09:35Catherine, please open the door.
01:09:40Catherine, please open the door.
01:09:42Catherine, how do you see your door?
01:09:43I really need to talk to you.
01:09:44I really need to talk to you.
01:09:45I really need to talk to you, I really need to talk to you.
01:09:48It's funny.
01:09:50I don't even know if you do it.
01:09:52I don't want to call you.
01:09:53I'm here with the door.
01:09:54I'm there with the door.
01:09:55That's the door.
01:09:56Please, please give me another chance.
01:10:03Please let me see you, please.
01:10:06Let me see you.
01:10:11I know it's wrong, please, Catherine.
01:10:27What are you doing here?
01:10:32You're wearing too little.
01:10:34Don't bother. I'm not going back. I'm getting a divorce.
01:10:39Please, please give me one more chance, please.
01:10:43I've given you so many chances over the last three years, and you've hurt me over and over again.
01:10:49I know that it wasn't you that caused Lillian's miscarriage.
01:10:52She ruined our marriage, but I've kicked her out of the villa already.
01:10:58You're lying. Lillian's always been the one you've loved the most.
01:11:01You've been secretly having an affair with her behind my back.
01:11:04No, that's impossible. Lillian...
01:11:06I've only ever seen Lillian like she's a sister, she's family.
01:11:10Was it not your child that she was carrying?
01:11:13Of course not. It was some ex-boyfriends.
01:11:18It seems we've both been deceived by Lillian.
01:11:20Catherine, I have made mistakes in the past, but I promise I will only treat you right from now on.
01:11:29I have only ever loved you.
01:11:33I'm tired.
01:11:36I want to end this marriage.
01:11:37I promise. I promise that I can be better. I will do better. I will only love you the way that you deserve. Please don't divorce me.
01:11:47Please don't divorce me.
01:11:49Lewis.
01:11:51Please.
01:11:52I don't love you anymore.
01:11:55Let me go.
01:11:56No, Catherine, I don't want to let go.
01:11:59Please. Please tell me how to win you back, please.
01:12:03Catherine, don't give up on us, please.
01:12:05Lewis, marrying you was the biggest mistake of my life.
01:12:09I can't love you anymore.
01:12:12No, I have to divorce you.
01:12:14No, Catherine.
01:12:16No.
01:12:20It's all my fault.
01:12:22I'm sorry.
01:12:23I'm sorry.
01:12:29Boss, Miss Wilson's asked to see you.
01:12:34I don't want to see her.
01:12:53This will be the final show of our tour, and thanks to Catherine, it'll end on a perfect note.
01:13:08She's an outstanding dancer and my goddess.
01:13:14It seems I really am drifting further and further away from you.
01:13:23Do you have anything you'd like to say?
01:13:26Yes, I'm really, really happy to be back on the stage.
01:13:31And...
01:13:32Catherine, get out of the way!
01:13:38Die, Catherine!
01:13:43No! Somebody call security!
01:13:46You bitches! This is all your fault!
01:13:48I'm the real Les Jops dancer!
01:13:50I'm supposed to be the swine!
01:13:51Come on, don't be afraid.
01:13:54No!
01:13:56No!
01:13:57Louis! Catherine, she doesn't even love you anymore!
01:14:00I love you, Louis!
01:14:01Why can't you just use me?!
01:14:04Lillian, you'll never be the swine.
01:14:07You bitch!
01:14:08I should've killed you sooner!
01:14:11No, don't take me away!
01:14:13No!
01:14:14Louis!
01:14:16Are you okay?
01:14:19Did she hurt you?
01:14:21Go away!
01:14:22I never want to live under the shadow of you or Lillian ever again!
01:14:26I'm sorry.
01:14:28Please take Lillian and stay out of my life.
01:14:31I never want to see either of you ever again.
01:14:36Sorry.
01:14:37I promise that I won't cause you any more pain and Lillian will never hurt you again.
01:14:50Madam, this is from Mr. Wilson.
01:14:53Catherine, I've signed the divorce agreement.
01:14:54From now on, you're free.
01:14:56Catherine, I've signed the divorce agreement.
01:14:58From now on, you're free.
01:14:59From now on, you're free.
01:15:00Catherine, um, would you allow me to pursue you?
01:15:12You don't have to answer if you don't want to.
01:15:13I could.
01:15:14Yes, I would.
01:15:15Really?
01:15:16Yes, mine would.
01:15:17I like you.
01:15:18I'm asking a name.
01:15:19Now I'm thinking maybe I should.
01:15:21How did you feel it from a closer?
01:15:22Did you feel a little bit more?
01:15:23I'm thinking maybe I should.
01:15:24How did you feel it from a closer?
01:15:26Did you feel a little bit better?
01:15:27I couldn't stay
01:15:30Yes, I would
01:15:31Really?
01:15:34Yes, my man
01:15:35I like you