00:00Est-ce que vous nous confirmez ce soir que le bouclier est endommagé,
00:04ce sarcophage qui protégeait la centrale depuis l'accident nucléaire de 1986 ?
00:11Bonsoir, bonsoir à tous, c'est un grand plaisir d'être là avec vous.
00:16Évidemment, comme vous dites, après l'attaque qui a eu lieu en février de cette année-ci,
00:24c'est clair que la fonction des confinements de l'arche de Tchernobyl a été sérieusement compromise.
00:35Mais il faut dire, parce que là, il s'agit de ne pas se mettre de panique,
00:40c'est un dommage structurel, il n'y a pas de radiations, il n'y a pas de dangers imminents,
00:49mais notre rapport, qui a été mêlé évidemment en coopération avec les autorités ukrainiennes,
00:55révèle que des travaux considérables doivent être faits pour assurer à moyen et long terme
01:03l'étanchéité et la protection environnementale qui est nécessaire.
01:09Alors quel est le risque ? On a compris pour l'instant, pas de pollution radioactive,
01:14et néanmoins, quelle est l'urgence pour protéger effectivement les populations de cette radiation nucléaire ?
01:22C'est-à-dire qu'à partir du moment où les structures qui ont été construites
01:31ne peuvent plus assurer les confinements radiologiques à long terme,
01:39il faut faire quelque chose.
01:40Donc il faut réparer ça et il faut le faire au plus vite.
01:44Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas eu des réparations faites.
01:48Déjà, les autorités ukrainiennes ont fait des réparations,
01:51mais surtout des réparations pour éviter que la pluie ou les oiseaux peuvent engraisser.
01:58Mais c'est clair que cette structure est soumise et doit être capable de beaucoup plus
02:07qu'une protection physique tout simple.
02:10Donc c'est pour ça que notre rapport est un rapport sévère,
02:14mais un rapport qui ne surprend personne,
02:17surtout je crois que dans votre plateau il y a des experts là aussi.
02:21C'est clair que dans cette évaluation-là, nous devons dire la vérité.
02:28La vérité c'est qu'il faut vraiment réparer d'une manière conséquente
02:33qui exigera des travaux coûteux et des travaux importants.
02:38Oui.
Commentaires