00:00...
00:00Quelque chose a perforé ta capsule et brisé ton casque.
00:14Vous pensez que c'était quoi ?
00:16Peut-être des débris de météorites ?
00:17Tu as de la chance d'avoir survécu.
00:20Elle a bien failli mourir.
00:21On est tous ravis que tu ailles bien.
00:23Moi aussi.
00:24Le département t'a trouvé une superbe maison pas loin pour ta convalescence.
00:28À l'abri des regards.
00:31Bienvenue.
00:32Vas-y doucement.
00:33Je veux pas que tu me fasses un malaise.
00:35Attends-toi à tout.
00:36Des mausées, des vertiges, de la fièvre, des hallucinations.
00:40À bientôt.
00:41D'accord, maman.
00:43Et repose-toi.
00:44La maison la plus proche est à des kilomètres.
00:47On dirait un film d'horreur.
00:48Il s'est passé un truc ici, hier soir.
01:04Si quelque chose m'avait suivi, jusqu'ici...
01:14On verra ce qu'il en est, d'accord ?
01:16Tu vas y arriver.
01:17J'ai des aimants bleus qui s'étendent sur tout le corps.
01:26Je vois des choses qui sont pas vraiment là.
01:28Le corps humain a besoin de temps pour se rappeler comment fonctionner sur Terre.
01:32Tu joues un rôle essentiel dans ce projet.
01:42Qu'est-ce qui se passe ?
01:49Allez.
01:56Qu'est-ce qui se passe avec maman ?
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires