- hace 5 horas
Nina Shaw y Winston Harris, una pareja que se casa bajo falsas pretensiones para escapar de sus compromisos. Desde el principio, ocultan sus identidades el uno al otro, y sus vidas y trabajos están en constante caos. Al unirse al Grupo Harris, se enfrentan a una varieda…
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00No, no, no, no.
00:00:30No, no, no, no, no.
00:00:59Great.
00:01:04So, you think we can get this done in, like, ten minutes?
00:01:09Ten minutes?
00:01:11Too long?
00:01:12Five works.
00:01:13We can do five.
00:01:14With that face and that body, I owe Angel a big thank you.
00:01:20What?
00:01:21I'm sorry.
00:01:22Do you do this a lot?
00:01:24What?
00:01:25No, this is my first time.
00:01:28Do you do this a lot?
00:01:31It's my first time, too.
00:01:33Why are you doing this?
00:01:36I have no better option.
00:01:39Why are you doing this?
00:01:42I've sent you a pretty gift.
00:01:44Just remember to get the delivery and enjoy.
00:01:48Forced by circumstances.
00:01:52Let's get started.
00:01:55You are in a hurry.
00:01:57Yeah.
00:01:58All right.
00:01:58Up, what are you doing?
00:02:04Up, what are you doing?
00:02:07Did...
00:02:07Didn't you just say we...
00:02:10You're right.
00:02:11We didn't discuss price.
00:02:13I'm sorry.
00:02:14What does he mean?
00:02:15Is he going to raise the price?
00:02:17$20,000.
00:02:18Non-negotiable.
00:02:18First time?
00:02:21Only $20,000?
00:02:22He must want more.
00:02:25Look, $20,000 is all I have.
00:02:29My parents passed away when I was really young.
00:02:32It took me a long time to save this money myself, so...
00:02:37I'm sorry to hear that.
00:02:40Yeah.
00:02:41Do you really have to do this?
00:02:45Yeah.
00:02:46Then why else would I be here?
00:02:47I appreciate your resolve and your strength, but...
00:02:53You know this is illegal, right?
00:02:56What?
00:02:58No, it's not.
00:02:59As long as you have your ID.
00:03:02ID?
00:03:03Yeah.
00:03:04That's pretty much all you need to get married.
00:03:06And you.
00:03:08What are you...
00:03:09Wait, I'm sorry.
00:03:10You were talking about marriage this whole time?
00:03:14Yes.
00:03:16Up.
00:03:17Didn't Angel fill you in?
00:03:20Someone kicked me out because they wanted me to marry someone else, and I didn't want to
00:03:23get married, so...
00:03:25Here we go.
00:03:26Hmm.
00:03:27Poor girl.
00:03:28$20,000.
00:03:30That's all I have.
00:03:31Take it or leave it.
00:03:33You in?
00:03:36Let's get married.
00:03:40Let's get married.
00:03:41I really got married.
00:03:54I should go.
00:03:56I have a lot to do.
00:03:57But if you need anything, just call me or something.
00:04:04Wait.
00:04:05Uh, I'll give you a ride.
00:04:09You have a car?
00:04:12Uh, I mean, I'll call a cab.
00:04:16No, you don't have to do that.
00:04:17That's really expensive.
00:04:19I'll just take the subway.
00:04:21Why?
00:04:21Yeah.
00:04:24Here we go.
00:04:26Here we go.
00:04:40President Harris.
00:04:41Uh, Mr. Jackson.
00:04:43This is Mr. Jackson
00:04:47I sometimes, uh, drive for him
00:04:50Yes, uh, Winston here is a good driver
00:04:57Well, being a driver is definitely better than being a gigolo
00:05:00Gigolo?
00:05:02Uh, don't you have something to go do?
00:05:05Right, yeah, um, well, drive safe
00:05:09You got this
00:05:10President Harris, never knew you had a gigolo job
00:05:16Oh, shut up
00:05:17So who's the girl?
00:05:21My new wife
00:05:22Oh, your new wife
00:05:23What?
00:05:32Listen, Nina, please get in the vehicle
00:05:35Mr. Shaw is waiting
00:05:37Yeah, yeah, yeah
00:05:39Pleasant little minx
00:05:45Where have you been?
00:05:51You're supposed to be meeting the Harris family's son
00:05:54Grandpa
00:05:55What?
00:05:56I got married
00:05:59Now that I'm married
00:06:04I don't have anything to do with the Harris family
00:06:07Right?
00:06:08Look, I know that you can't accept this now
00:06:11But you can't just go marry some random guy
00:06:16Go get divorced
00:06:18What?
00:06:19Now
00:06:19No, no way
00:06:20Come on, I'm sure he's way better for me than that Harris
00:06:25But you don't even know
00:06:27Oh, I know
00:06:27I've heard
00:06:29He likes men
00:06:31Who told you that?
00:06:33Ms. Shaw
00:06:34Well, your grandfather is merely concerned that your potential shooter might only be interested in your wealth
00:06:40Oh, don't worry about that
00:06:42He has no idea who I am
00:06:43I hid my identity
00:06:44But then, why did he marry you so suddenly?
00:06:48My looks, obviously
00:06:50And $20,000
00:06:53Oh, he's superficial
00:06:56So what?
00:06:57I married him for his looks too
00:06:59Mr. Harris is quite striking as a specimen of a man
00:07:04Don't you try and fool me
00:07:06I know he's not as attractive as my husband
00:07:09And Grandpa
00:07:11You wouldn't be so cruel as to break up two faded lovers, would you?
00:07:17Let me see
00:07:19Come on
00:07:20You're not planning on tearing it up, are you?
00:07:22I just want to know your husband's name
00:07:25Come on
00:07:35Winston Harris?
00:07:38Winston Harris?
00:07:40Yeah, and he is handsome
00:07:44Harris
00:07:45Yeah, they have the same last name, different family
00:07:48And I'm okay with that
00:07:50But he's still there
00:07:51Hey, I'm sorry, but no matter what you say
00:07:54I'm not getting a divorce
00:07:59Okay
00:08:01You have my blessing
00:08:02Yay, thank you
00:08:03You are the best grandpa in the world
00:08:05You are the best grandpa in the world
00:08:06You are the best grandpa in the world
00:08:08But, listen to me
00:08:09You are still going to go do that Harris group internship
00:08:14You are going to learn a lot there
00:08:15Fine, but I want to keep my identity a secret
00:08:19I really don't want anyone knowing who I am
00:08:22I need to earn my place there
00:08:24Okay, I can agree with that
00:08:26Great
00:08:27Just one more thing
00:08:28Hmm
00:08:29Since you are married
00:08:30You should live with your husband
00:08:33Huh?
00:08:34They're going to kick me out?
00:08:35Fine, I'll buy my own house
00:08:36Mr. Harris, how many people will be living here?
00:08:39Two
00:08:42Hi, I'm interested in buying this house
00:08:45You're buying this house?
00:08:50You're buying this house?
00:08:52No, yeah, no
00:08:54Renting
00:08:55Renting
00:08:56I don't have the money to buy a house
00:09:01Um
00:09:02Come with me
00:09:03I'll explain
00:09:04Yeah
00:09:05You're driving for Mr. Jackson, right?
00:09:10Uh
00:09:11Wow
00:09:12You must be crazy rich to afford an expensive house like this
00:09:16Yeah, yeah, yeah
00:09:17Sometimes I envy the rich
00:09:20No need to envy
00:09:21I'll get you in this villa tonight
00:09:24Totally, me too
00:09:26It would be a dream to live in this house
00:09:29No need to dream
00:09:30I'll make it happen tonight
00:09:33I'm gonna use the restroom
00:09:36Me too
00:09:37Excuse me
00:09:40Mr. Harris, your father just called
00:09:42What did he say?
00:09:43He said the young lady from the Shaw family
00:09:45You know, the one you're supposed to marry
00:09:47Well, she's back in the country
00:09:49Andy said
00:09:51Tell that ungrateful boy
00:09:53That he better meet with the Shaw girl tomorrow at the Royal Garden
00:09:57I'm married now
00:09:58I'm not going
00:10:00And if he says no
00:10:02I'll break his legs
00:10:04Wait, come on
00:10:05You gotta go now, right?
00:10:06I don't have a choice
00:10:07Right?
00:10:08In the meantime
00:10:09I need you to buy this villa
00:10:11Okay?
00:10:12Make up a story
00:10:13And rent it back to my wife
00:10:15For five thousand
00:10:16Uh, no
00:10:17Two thousand
00:10:18A month
00:10:19Okay?
00:10:20What?
00:10:24Hi
00:10:25So, that man over there
00:10:26That is my husband
00:10:27And
00:10:28He's kind of broke
00:10:29And I don't want to make him feel bad
00:10:32Do you think that you could possibly sell me this house
00:10:34And then tell him you'd rent it to him
00:10:36For about
00:10:39Two thousand dollars a month?
00:10:42Your husband
00:10:43Is broke?
00:10:46Your husband
00:10:47Yeah
00:10:48Is broke?
00:10:50Yeah, why?
00:10:51Do you know him?
00:10:52Of course
00:10:53I mean he's
00:10:54Hey, what are we chatting about here?
00:10:57Um, I was just trying to see if she could lower the prices of rent
00:11:02Because they're just through the roof
00:11:05Crazy expensive
00:11:07Well, if you like it
00:11:11How about I just buy it
00:11:12And I'll rent it out to the two of you as a wedding gift
00:11:16Say, uh
00:11:18Two thousand a month?
00:11:20What?
00:11:22I didn't expect Mr. Jackson to be so generous
00:11:26That's my money
00:11:30So, what if we
00:11:34Moved in together
00:11:36To honor Mr. Jackson's gift
00:11:38You wanna
00:11:40Live together?
00:11:42If you don't want to
00:11:43It's fine
00:11:44I
00:11:46I know this marriage is temporary
00:11:48Um
00:11:50It's
00:11:51It's just that
00:11:52My
00:11:53Salary is like
00:11:54Two thousand
00:11:55A month
00:11:57I
00:11:58I can't afford the rent
00:12:01Well
00:12:03It's fine
00:12:04No, it's fine
00:12:05I'll just
00:12:06Tell Mr. Jackson
00:12:07I
00:12:08Can't accept
00:12:10It's fine
00:12:12What's the matter?
00:12:14I'll
00:12:16Split the rent with you
00:12:18Let's live together
00:12:22Thank you
00:12:32Hi Grandpa
00:12:34Tomorrow we're having lunch with the Harris family at Royal Garden
00:12:39Tomorrow we're having lunch with the Harris family at Royal Garden
00:12:44Fine, fine, yeah, I'll be there
00:12:48Be where?
00:12:51Uh...
00:12:53Who were you talking to?
00:12:55Did he hear any of that?
00:12:56Uh...
00:12:58Uh...
00:12:59Are...
00:13:00Are you...
00:13:01Seeing another Jicola?
00:13:02What?
00:13:03No...
00:13:04No, who do you think I am?
00:13:06Prove it then
00:13:07Why should I?
00:13:13I'm not giving you my phone
00:13:16And you're not gonna take advantage of me
00:13:19You just...
00:13:20Had something in your eye
00:13:21To your eye
00:13:23It's called eyeshadow
00:13:25Now get off
00:13:31What? Why?
00:13:32What are you doing?
00:13:33Why are you looking up the Harris script?
00:13:35I'm thinking about applying for a job there
00:13:37And I want to see what their CEO looks like
00:13:39Don't you?
00:13:41Um...
00:13:44I want to see what their CEO looks like
00:13:46Don't you?
00:13:47Um...
00:13:49Let's unpack your luggage first
00:13:51I want to see that man first
00:13:54I... I...
00:13:55Wait, wait, wait
00:13:56You want...
00:13:57You want to see...
00:13:58A man before building our little home?
00:14:01No, no, I get it
00:14:02He's...
00:14:03He's a billionaire
00:14:04And I will never be that
00:14:05That's honestly my fault
00:14:06Stop, stop, stop, stop, stop
00:14:07Okay, go unpack first
00:14:09Geez
00:14:11How can a grown man act so pitiful?
00:14:14God, he knows how to get on my nerves
00:14:17I need you to do something
00:14:24Sana
00:14:25Sana
00:14:26I need you to do something
00:14:29Everything is settled
00:14:30Now can I please see what the CEO looks like?
00:14:34What?
00:14:36How can this be?
00:14:38God, he is so mysterious
00:14:42The rumors about him must be true
00:14:45Juicy
00:14:46¿Qué rumores?
00:14:48¿No sabía de los rumores?
00:14:52Algunos dicen que le gusta hombres
00:14:54y algunos dicen que le gusta socializar
00:14:57y eso es por eso que no se muestra su face en public
00:15:01¿Qué es lo que pasa con vos?
00:15:05No estoy hablando de vos!
00:15:07Sorry, estoy solo shocked
00:15:09Ah, eso es todo
00:15:10Sí, es lo que pasa con la news
00:15:13Yo te lo digo
00:15:13It seems like you don't really like him
00:15:17Why?
00:15:20It seems like you don't really like him
00:15:24Why?
00:15:26Does there have to be a reason?
00:15:28I mean, then
00:15:29Then why are you going to go work for him?
00:15:32Work is work
00:15:33I mean, you're friends with all these big shots
00:15:36like Mr. Jackson
00:15:37and what are you still doing as a gigolo?
00:15:39Uh, the normal life
00:15:42is not really for me
00:15:43I get that
00:15:45but
00:15:46you're married now
00:15:48to me
00:15:49and
00:15:50I think it may be time
00:15:52to look for a more stable job
00:15:53Yeah
00:15:55Oh yeah, you're right
00:15:56Yeah
00:15:57Wait
00:15:59Why don't we apply
00:16:01to the Harris Group together
00:16:02Wait, what?
00:16:05I know it may seem out of reach for you
00:16:07but you never know
00:16:07you could get really lucky
00:16:08But
00:16:10No, warm butts
00:16:11come on
00:16:11I will send in your resume tonight
00:16:13This is so exciting
00:16:15Work, buddy
00:16:16Please
00:16:17Oh, yeah
00:16:18Yeah
00:16:18Oh, finally done
00:16:31Is there a burglar in the house?
00:16:41Is there a burglar in the house?
00:16:41After Michelle's parents were murdered years ago
00:16:50she was put under the protection of her grandfather
00:16:52and kept it out of the public eye
00:16:54Then three years ago
00:16:55she did a study abroad
00:16:56and made a very well-known
00:16:57Indian elite design world
00:16:59But now she's back
00:17:00not just because of the arranged marriage
00:17:01but also to help with the family business
00:17:03What are you doing?
00:17:17Why do you have a racket?
00:17:19Well, I thought someone was breaking in
00:17:20and I didn't want to die
00:17:21What are you doing up?
00:17:25Mr. Jackson gave me a task
00:17:27What are you doing?
00:17:30Well, I was working on the resume
00:17:31and I was trying to go to bed
00:17:33but somebody was down here making a ruckus
00:17:35I'm sorry
00:17:36I thought you were sleeping
00:17:38No
00:17:39Anyway
00:17:39Now that we are both up
00:17:41I have a question about your resume
00:17:43I saw that you went to Harvard Business School
00:17:47or so you put
00:17:49Is that true?
00:17:52I made that part up
00:17:54because I knew I wasn't going to get the job
00:17:57so might as well
00:17:58Anyway
00:17:59I forgot to tell you
00:18:01that Mr. Jackson
00:18:02he wants me to drive into a business dinner tomorrow
00:18:05so
00:18:05I won't be home for dinner tomorrow
00:18:08Great
00:18:09I mean
00:18:11what a coincidence
00:18:12because something came up for me too
00:18:14Really?
00:18:16Yeah
00:18:17You just stayed up really late
00:18:19working on our resume
00:18:20so you're going to be okay
00:18:21Don't worry about me
00:18:23I can protect myself
00:18:25but you
00:18:26sleep with the one I opened tonight
00:18:27Good night
00:18:29Good night
00:18:32So
00:18:43Ms. Shaw has arrived
00:18:46Ms. Shaw is freshening up in the powder room
00:18:54Hello
00:19:00My resume got through
00:19:03Oh
00:19:04Great
00:19:05Yes
00:19:06I'll be there in time
00:19:07Thank you so much
00:19:08Yes
00:19:11Winston
00:19:13Why don't you go bring her over
00:19:14Alright
00:19:15I bet Ms. Shaw doesn't want to be forced into this either
00:19:28Maybe we can
00:19:31figure something out
00:19:33together
00:19:34Ms. Shaw
00:19:39What?
00:19:44What are you doing here?
00:19:48James
00:19:49I win
00:19:49You talk
00:19:50Aren't you supposed to be driving from Mr. Jackson?
00:19:54Okay
00:19:54Ms. Wenner
00:19:55Mr. Jackson's dinner meeting is here
00:19:58and he asked me to find someone
00:20:01In the ladies room
00:20:04Ms. Shaw
00:20:06Yeah
00:20:07Business partner
00:20:09What are you doing?
00:20:11I thought you had a side job
00:20:13Yeah
00:20:13I work here
00:20:15as a waitress
00:20:17Dressed up like that
00:20:18What?
00:20:21I don't always look this pretty
00:20:23Besides this is a high-end restaurant
00:20:26Appearance is crucial
00:20:28for waitresses
00:20:29But you
00:20:31You look so sharp
00:20:34Why?
00:20:35Thanks
00:20:36Mr. Jackson
00:20:38Just what he instructed
00:20:40Well I should go back
00:20:42to serving food
00:20:44All right
00:20:45Yeah
00:20:45See you
00:20:46Okay
00:20:47Bye
00:20:47Bye
00:20:47Hi
00:21:00I'm so sorry
00:21:02for the delay
00:21:02It's no big deal
00:21:04Did you bump into my son on the way?
00:21:07He went to the restroom
00:21:08to bring you here
00:21:09Restroom?
00:21:15Could it?
00:21:18Did you bump into my son on the way?
00:21:20He went to the restroom
00:21:21to bring you here
00:21:22He left a while ago
00:21:24Oh
00:21:25Well maybe he doesn't want this marriage either
00:21:29Good
00:21:31Okay maybe I can leave
00:21:33I'm so sorry
00:21:35Mr. Harris
00:21:36But I really need to get back to work
00:21:38I'll make it up to you
00:21:40I promise
00:21:40Sorry
00:21:41Sorry
00:21:42Winston
00:21:48Where have you been?
00:21:50Michelle thought you left
00:21:51so she left too
00:21:52Excuse me
00:21:57I
00:21:57I gotta take this
00:21:58What's up?
00:22:03Take the day off
00:22:03I wanna take you somewhere
00:22:05Sorry
00:22:07Do I have something
00:22:12on my face?
00:22:12Only tenderness
00:22:15Winston
00:22:16Who are you talking to?
00:22:19If you are fooling around outside
00:22:22I will break your legs
00:22:24right here
00:22:24in front of Mr. Shaw
00:22:26That's my wife
00:22:27It was a business call
00:22:29I was
00:22:30I was closing a deal
00:22:31Well
00:22:31Go take care of it
00:22:33Please
00:22:34Go
00:22:34Thank you
00:22:35Mr. Shaw
00:22:35So
00:22:40Aren't you curious
00:22:41about where we're going?
00:22:41Well as long as it makes you happy
00:22:44I don't care
00:22:44I don't believe you hurt me
00:22:47right?
00:22:48Maybe
00:22:48I can be bad
00:22:51you know
00:22:52Have mercy on me
00:22:54I will
00:22:55I will work hard
00:22:56All right
00:22:58If you want to make some money
00:23:00Follow me
00:23:01Wait
00:23:02Did you quit your side gig?
00:23:06We're going to the Harris group
00:23:08for an interview
00:23:09What?
00:23:11Can we not go?
00:23:19We're already here
00:23:21Don't be brave
00:23:22No
00:23:23I'm not
00:23:24I'm not scared
00:23:25Oh yes
00:23:25you are
00:23:26Wait
00:23:29Did you
00:23:30service someone
00:23:31from here?
00:23:33No
00:23:33No
00:23:34Okay
00:23:34Then why are you being so weird?
00:23:36They barely made it
00:23:37like a resume screening
00:23:38Don't you hate their CEO?
00:23:41I do too
00:23:41Let's
00:23:42Okay
00:23:42We can't let personal feelings
00:23:44get in the way of our future
00:23:45Besides
00:23:46The salary here
00:23:48starts at five figures
00:23:49Crazy wealth
00:23:50Come on
00:23:51You can't miss out on that
00:23:52But
00:23:53But
00:23:54I
00:23:54No
00:23:54More buts
00:23:55God
00:23:56Be a man
00:23:57I
00:24:00Really
00:24:00I can't go
00:24:02Fine
00:24:05Then
00:24:06Just
00:24:07Leave
00:24:08Wait
00:24:09Are you mad?
00:24:12Look
00:24:12If you skip the interview
00:24:13and I get the job
00:24:14I'll eventually move up in the company
00:24:16and make really good money
00:24:17Now you'll be stuck in the same spot
00:24:19So the gap between us will grow bigger and bigger
00:24:20causing more problems
00:24:21And before you know it
00:24:22Our marriage will be over
00:24:24So
00:24:26Where are you going to go?
00:24:30I'll go
00:24:30I'll go
00:24:31Oh
00:24:33That's my man
00:24:33Come on
00:24:34This guy
00:24:37has the same name as President Harris
00:24:38and he also copied
00:24:39his entire resume
00:24:40I mean I've never seen such a stupid imposter
00:24:42I can't wait to tear his mask off
00:24:44Yeah
00:24:45No
00:24:56You didn't think I was going to kiss you
00:25:00Did you?
00:25:02Okay
00:25:03I keep dreaming
00:25:06When would that dream come true?
00:25:11Okay
00:25:11Just
00:25:11Time to focus on the interview
00:25:13Right
00:25:13You got this
00:25:14I hate to disappoint you
00:25:16But there's no way he's getting the job
00:25:19My dad's one of the interviewers
00:25:21I'd suggest you leave now
00:25:23You'll only embarrass yourself
00:25:24Are you saying that the Harris group
00:25:26only hires based on nepotism?
00:25:28It's called a competitive edge
00:25:30Besides
00:25:31Why would they hire someone like you
00:25:32when they've got me?
00:25:33A top tier university grad
00:25:35Right here
00:25:35Okay
00:25:36Hey
00:25:36That's enough
00:25:37Listen sweetheart
00:25:38Just be with me
00:25:39I'll talk to my dad
00:25:41and he'll get you a job here
00:25:42without lifting a finger
00:25:43Sorry
00:25:44but
00:25:45I only go for looks
00:25:46and you
00:25:47You're hurting my eyes
00:25:49Ungrateful
00:25:50Do you know how many women are after me?
00:25:53Ever heard of the mysterious heiress of Shaw Group?
00:25:56She's one of my admirers
00:25:57Are you kidding me?
00:25:59She would never go for a guy like you
00:26:01I'm not lying
00:26:02She begged me to marry her
00:26:05but I've got no interest
00:26:07A man's got to put his career first
00:26:08Oh you
00:26:09I'm gonna sue you for slander
00:26:10Easy
00:26:11Easy
00:26:11He's talking about a stranger
00:26:13She's not a stranger
00:26:15Fine
00:26:16Stick around
00:26:17and watch me ace this interview
00:26:19Your dad's gonna be out of a job
00:26:21before you get hired
00:26:22What did you just say?
00:26:25What is all this racket going on?
00:26:27Dad
00:26:28This idiot is slandering you
00:26:29Who?
00:26:30Him
00:26:30You
00:26:33You look familiar
00:26:36Do I know you?
00:26:38Dad
00:26:39He even hides behind his girlfriend
00:26:40No way you know him
00:26:41I heard you saying that
00:26:42I was going to get fired
00:26:44Yes
00:26:44It was
00:26:45Oh just a
00:26:46Misunderstanding
00:26:47Really
00:26:48Your interview starts
00:26:50You should go
00:26:51It's okay
00:26:52I've got this
00:26:53Are you sure?
00:26:56Okay
00:26:56What is this?
00:26:58A soap opera?
00:27:00Too bad you're no leading man
00:27:01Sigh
00:27:01Forget him
00:27:03Come on inside
00:27:05We'll show this idiot
00:27:06What you can do
00:27:08Almost Duncan
00:27:15With
00:27:22Winston
00:27:23Harris
00:27:23Wait
00:27:25Winston
00:27:26Harris
00:27:26Are you kidding me?
00:27:29This man
00:27:30Is an imposter
00:27:31Pretending to be
00:27:32Our CEO
00:27:33President
00:27:35President
00:27:36CEO
00:27:36Same difference
00:27:37Jacob
00:27:38Sir
00:27:39You are a
00:27:40Great imposter
00:27:41Nonsense
00:27:42Are you talking about?
00:27:43Jacob
00:27:44Jacob
00:27:44Let him finish
00:27:46How dare you
00:27:48Refer to him
00:27:49By his first name
00:27:50This idiot thinks that'll help him
00:27:52You what a scumbag
00:27:53Hey man
00:27:55Both of you
00:27:56Be quiet
00:27:57President Harris
00:27:59President Harris
00:28:03No
00:28:04He's an imposter
00:28:06Right?
00:28:07I met the CEO
00:28:08At last week's meeting
00:28:09I'm sure
00:28:10With no doubt
00:28:10He's a real
00:28:12President Harris
00:28:13No way
00:28:14Why would he apply
00:28:15For a job
00:28:15At his own company
00:28:16Well
00:28:18My wife was here
00:28:19Today for her interview
00:28:20And I thought
00:28:20I'd tag along
00:28:22And while I was here
00:28:23Check on the
00:28:24Integrity
00:28:25And the compliance
00:28:26Of our hiring process
00:28:27President Harris
00:28:29You're married?
00:28:31Please
00:28:31Keep it a secret
00:28:32Yes sir
00:28:33Now
00:28:34Let me ask
00:28:35How exactly
00:28:36Were you planning
00:28:37On helping your son
00:28:38Secure the position
00:28:39Here?
00:28:39I have misspoken
00:28:42Sir
00:28:42I can assure you
00:28:44That we
00:28:45I
00:28:45If I weren't here
00:28:48Today
00:28:48Would you two
00:28:49Help him?
00:28:50We wouldn't dare
00:28:51I have absolutely
00:28:52No idea
00:28:53Sir
00:28:54I can see the error
00:28:55Of our way
00:28:56And I can promise you
00:28:57That it was
00:28:58Actually my son's idea
00:28:59It's all his fault
00:29:00I blame him
00:29:01Thomas
00:29:02Will you please
00:29:04Apologize to this man
00:29:05I
00:29:06President Harris
00:29:08I'm sorry
00:29:09Get out
00:29:12Sir
00:29:14I would like to
00:29:15Tell you for certain
00:29:17That in the future
00:29:19I
00:29:19We
00:29:19We
00:29:20Would never allow
00:29:21Anything like this
00:29:22To interfere
00:29:23In the hiring process
00:29:24I don't care
00:29:25I don't care
00:29:27Because I'm never
00:29:29Going to see you again
00:29:29I don't care
00:29:33Because I'm never
00:29:34Going to see you again
00:29:35Sir
00:29:37If I could just say
00:29:39That I have always
00:29:40Admired your leadership
00:29:40And I think
00:29:41You're really handsome
00:29:42And now
00:29:43Why are you two
00:29:43Still sitting there
00:29:44Do you want to join them
00:29:45Or
00:29:46Get out
00:29:47Get out
00:29:49Thomas
00:29:49You heard it
00:29:50Get out
00:29:51You
00:29:52Get out
00:29:54Out the door
00:29:54Go
00:29:54Go
00:29:55Go
00:29:55Go
00:29:55Go
00:29:55Go
00:29:56Go
00:29:56Go
00:29:56Go
00:29:57Go
00:29:58Go
00:29:59She's almost done
00:30:02With her interview
00:30:02Have a nice day
00:30:05Yeah
00:30:05We never
00:30:06We never liked
00:30:07Bye
00:30:07How long
00:30:15Were you waiting
00:30:16Long enough
00:30:17To see what happened
00:30:18Now spill the truth
00:30:20Now spill the truth
00:30:23I
00:30:25That
00:30:26Was
00:30:27Amazing
00:30:28You really
00:30:30Took down
00:30:30The bad guys
00:30:31On their own turf
00:30:32Sorry
00:30:35I got
00:30:35Carried away
00:30:36I just
00:30:37Got excited
00:30:38Oh
00:30:39No no
00:30:39It's fine
00:30:40We're married
00:30:42After all
00:30:42Hugging is normal
00:30:44Yeah
00:30:45Yeah
00:30:46Anyway
00:30:48So
00:30:48How did you
00:30:49End up
00:30:50Really taking them down
00:30:51I was
00:30:53Just
00:30:53Exposed the dirt
00:30:55On them
00:30:55Yeah
00:30:56That guy's dad
00:30:57Has been working
00:30:57Here forever
00:30:58But you know
00:30:59There's never only
00:31:00One cockroach
00:31:01In the kitchen
00:31:02I think you're
00:31:03Misunderstanding
00:31:04I think the
00:31:07Harris group
00:31:07They value fairness
00:31:09Above all
00:31:10Yeah
00:31:11The other interviewers
00:31:12They were thanking me
00:31:13For exposing
00:31:14His misconduct
00:31:15Is the Harris group
00:31:17Really that
00:31:18Great
00:31:18Absolutely
00:31:20Yeah
00:31:21Under the new CEO
00:31:22They are growing
00:31:24Stronger
00:31:25Every day
00:31:26Sounds like you
00:31:28Have a thing for him
00:31:29No
00:31:29No
00:31:30No
00:31:31I
00:31:32Listen
00:31:32The Harris group
00:31:34Is really powerful
00:31:35But that's just all
00:31:36Thanks to their
00:31:37Family's foundation
00:31:37Look
00:31:38Their current CEO
00:31:39He's just sitting back
00:31:40Relaxing
00:31:41And enjoying the fruits
00:31:42Of his ancestors' labor
00:31:44That's not true
00:31:45I'm not like that
00:31:47Um
00:31:48How did your interview go?
00:31:50Piece of cake
00:31:51I got it
00:31:52And I start next week
00:31:53What about you?
00:31:54I
00:31:55I didn't get the job
00:31:57What?
00:31:57Yeah
00:31:58But
00:31:58But your only competitor
00:31:59Got kicked out
00:32:00How could they not hire you?
00:32:02They said
00:32:03Not enough
00:32:05Experience
00:32:06God
00:32:07Am I
00:32:07Am I really
00:32:08That useless?
00:32:09No
00:32:09No
00:32:10Of course not
00:32:12I
00:32:13Maybe it just wasn't
00:32:15The right fit
00:32:16I
00:32:16I should have
00:32:17Thought this through
00:32:18I'm such an idiot
00:32:20He must feel so crushed
00:32:21I gotta make this up to him
00:32:23Don't blame yourself
00:32:26You did it because
00:32:27You
00:32:27You cared about me
00:32:29President Harris
00:32:32President Harris
00:32:36President Harris
00:32:39Oh
00:32:41I meant to say
00:32:42Mr. Harris
00:32:42Must be a relative
00:32:44Of President Harris
00:32:45Right?
00:32:46Yeah
00:32:46They look so much alike
00:32:48Of a relative
00:32:51Of President Harris?
00:32:54We
00:32:54We have the same name
00:32:56So the
00:32:56The confusion
00:32:57Happens a lot
00:32:58Is that so?
00:33:00Yeah
00:33:00Hmm
00:33:02Let's
00:33:03Let's
00:33:03Let's
00:33:04Let's
00:33:05Let's
00:33:05Let's
00:33:05Let's
00:33:05Let's
00:33:06Let's
00:33:06Let's
00:33:07Let's
00:33:07Look
00:33:08Something feels
00:33:10A little
00:33:10Off
00:33:12God's
00:33:17Take this
00:33:17Mr. President
00:33:20Mr. Lewis successfully bid on the necklace you want
00:33:23He's arranged to meet you tonight at the usual spot
00:33:25Got it
00:33:27Nina
00:33:27I've set up a meeting with that Thomas Duncan for you at the usual spot
00:33:31Well done
00:33:32That was uh Mr. Jackson
00:33:38Telemarketer
00:33:39It's gonna be quite the show
00:33:47Just wait until he finds out you're Miss Shaw
00:33:50So how's it going with that gigolo?
00:33:55What does he look like?
00:33:56Wait you haven't seen him?
00:33:57Oh he's dropped and gorgeous
00:34:00Slim waist, broad shoulders, tight ass
00:34:03Really?
00:34:04How's that working out for you?
00:34:05You know what I mean
00:34:06Actually we're sleeping in separate rooms
00:34:12Oh I was expecting something juicy
00:34:14But I guess that makes sense since you only got married to appease your grandpa
00:34:19Well
00:34:20Well
00:34:20Yeah
00:34:21And once my grandpa finds out that I can help the Shaw group without relying on marriage
00:34:27Then I can quit this act
00:34:29We'll see
00:34:31Thomas Duncan has arrived
00:34:35Thomas Duncan has arrived
00:34:38Restroom
00:34:40Don't start the show without me
00:34:41Why would I hesitate about this divorce?
00:34:54Now there's a lot of handsome men out there and I haven't had all my fun yet
00:34:58Boss
00:35:00I wonder why Miss Shaw and Miss Smith invited you here
00:35:04Would it be for something good?
00:35:07When a woman invites a man, what else could it be for?
00:35:11God you're lucky with the ladies
00:35:13When you make it big, don't forget about your little buddy right here, okay?
00:35:16Why would I ever?
00:35:17Once I marry Miss Shaw and take control of her company, you'll still be my right hand man
00:35:21Thanks, I'll leave you to it then
00:35:23Go
00:35:25Miss Shaw, Miss Smith, nice to meet you in person
00:35:29What are you doing here?
00:35:32What are you doing here?
00:35:34What are you doing here?
00:35:36Took you long enough
00:35:37How dare you show your face here?
00:35:40Why wouldn't I?
00:35:41If not for you, I wouldn't have ended up like this
00:35:43Oh, and I thought you had the guts to confess
00:35:46God, you really are a coward
00:35:49You...
00:35:50Don't think you're the only one who's got a backup
00:35:53And what idiot would want to help somebody like you?
00:35:56You just called Miss Shaw an idiot?
00:35:59Miss Shaw?
00:36:00Oh, honey, don't tell me you think she's actually interested in you
00:36:05She invited me here tonight
00:36:07Once I marry her, I'll be the one calling the shots at Shaw Group
00:36:11You really are quite the dreamer
00:36:15You dare cross me, you're crossing the Shaw family
00:36:19Let's see if Harris Group will risk offending them for you
00:36:22And what do they have to do with this?
00:36:24What the fuck?
00:36:26Still playing dumb?
00:36:28I know about-
00:36:29Watch your mouth!
00:36:31You really have no idea who I am, do you?
00:36:34Who the hell are you?
00:36:36The big fan!
00:36:37Miss Shaw, of course
00:36:41Miss Shaw, of course
00:36:44What?
00:36:46Miss Smith, you gotta be joking
00:36:48How could she be the heiress of Shaw Group?
00:36:51Do I look like I'm joking?
00:36:53Oh, where'd your guts go?
00:36:56Oh. My. God.
00:36:59I pissed off Mr. Harris. Now, Miss Shaw, father's gonna kill me
00:37:03Miss Shaw, everything I just said was nonsense
00:37:06Please, please, forgive me
00:37:08Well, you've been telling everybody that I'm your admirer
00:37:11And it would be so cruel of me to waste all of your efforts
00:37:17Could it be she's into me?
00:37:22Don't you worry, just being admired by you is already enough for me
00:37:26Aww, one second
00:37:29Hi, Arnold
00:37:32Yeah, could you do me a little favor?
00:37:35Could you blacklist somebody across this entire industry?
00:37:39His name is Thomas Duncan
00:37:41And his father was fired as the HR manager from the Harris Group
00:37:46Yes, thank you
00:37:48No, no, wait, I'm sorry
00:37:50I'm really sorry, Miss Shaw, please, I beg you, spare me
00:37:53Shut the hell up and get out
00:37:57Miss Shaw, my whole family depends on me
00:37:59I can't be blacklisted
00:38:03There he is
00:38:04Here
00:38:05The ocean's heart
00:38:07So, who's the lucky lady?
00:38:09It's for my wife
00:38:13Shhh
00:38:18Nina Shaw
00:38:19You wanna ruin my life?
00:38:21I'll kill you
00:38:23I'll kill you
00:38:26Who the fuck?
00:38:28Mr. Harris
00:38:29What did you just say?
00:38:31Winston, what...
00:38:32What are you doing here?
00:38:33You okay?
00:38:34Yeah, I'm fine
00:38:36I...
00:38:37I thought you were at home reading
00:38:39Why...
00:38:40Why are you here?
00:38:41Dammit
00:38:42Did Thomas expose my identity?
00:38:44I finished my book
00:38:46And you weren't back
00:38:47So I wanted to go out with my friend
00:38:49Oh
00:38:51Just next time, let me know
00:38:53With douchebags like this around you
00:38:55You gotta be careful
00:38:56Mr. Harris, I'm so sorry
00:38:58Please forgive me
00:38:59Shut up
00:39:00Please forgive me, have mercy
00:39:02Apologize to my wife
00:39:03Why?
00:39:05I apologize, Miss Harris
00:39:07It's all my fault
00:39:08That's enough
00:39:09Just stop
00:39:10Get out
00:39:11Get out
00:39:16Winston...
00:39:17Why was he so afraid of you?
00:39:19I don't know
00:39:23Why was he also afraid of you too?
00:39:26Uh...
00:39:27I don't know
00:39:28It's not like I eat people or anything
00:39:31And why would the daughter of the Shaw group be interested in that?
00:39:35Oh...
00:39:36She's not
00:39:38How do you know?
00:39:42How do you know?
00:39:43Oh...
00:39:44Lucky guess
00:39:45Who would be?
00:39:47Nina, introduce us
00:39:48Oh...
00:39:49Yeah...
00:39:50This...
00:39:51Is...
00:39:52Winston Harris
00:39:53And...
00:39:54This is his boss, Mr. Simon Jackson
00:39:56And...
00:39:57I don't know who this is
00:39:59I'm Winston's colleague
00:40:01We both work for...
00:40:02Mr. Jackson
00:40:03Isn't that right, Mr. Jackson?
00:40:05That is correct
00:40:07Why don't we all have a drink?
00:40:08Let's
00:40:17I have a present for you
00:40:19A present?
00:40:21Okay
00:40:22That's...
00:40:29The ocean's heart
00:40:30What?
00:40:31Isn't that...
00:40:32Cost a fortune?
00:40:36Isn't that...
00:40:37Cost a fortune?
00:40:38You...
00:40:39You know what this is?
00:40:40Yeah
00:40:41I...
00:40:42Saw it on the news
00:40:43That's not the one from the auction
00:40:45Right?
00:40:46Where did you get this?
00:40:48No
00:40:49No, no
00:40:50It's...
00:40:51It's...
00:40:52A fake?
00:40:53I mean, how...
00:40:54How could I afford the real one?
00:40:56Yeah
00:40:57No, totally
00:40:58I...
00:40:59It just...
00:41:00Looks so real
00:41:02Wow
00:41:04I love it
00:41:07You...
00:41:08You don't mind that it's...
00:41:09It's fake?
00:41:10No!
00:41:11What?
00:41:12You spent all that you could afford
00:41:14And...
00:41:15That's all that matters
00:41:17Can I put it on you?
00:41:19Please
00:41:22You look gorgeous
00:41:23Thank you
00:41:24I'll even wear it to work tomorrow
00:41:38Thank you
00:41:40I'll even wear it to work tomorrow
00:41:41Thank you
00:41:42I'll even wear it to work tomorrow
00:41:52Okay, ladies
00:41:53I have a quick update for you
00:41:54Today, Mr. Shaw's daughter is starting her internship
00:41:57I heard that she specifically changed her name
00:41:59Not sure why
00:42:00I heard that Ms. Shaw is getting married to Mr. Harris
00:42:03Wait, does that mean that she's gonna be like one of our superiors?
00:42:07We should treat her really well
00:42:08If she's happy, we might get benefits
00:42:10Yeah
00:42:11Yeah
00:42:14Mr. Lewis?
00:42:15Mrs. Shaw
00:42:16Pleasure to finally meet you
00:42:17Let me introduce you to the team
00:42:18This is Joy Campbell
00:42:20Hi
00:42:21And Helly Brown
00:42:22And this is Ms. Vera Shaw
00:42:24from The Shaw Group
00:42:26Shaw Group
00:42:28Vera, we are so happy to have you
00:42:30Welcome
00:42:31Please let us know if you need anything at all
00:42:33No wonder the interview went so smoothly
00:42:36They mistook me for the daughter of the Shaw family
00:42:39So, you two need to take really good care of her
00:42:42You know what?
00:42:43Let's have a welcome party for you tonight
00:42:45Thank you
00:42:46Where would you like to go?
00:42:48What's the best restaurant nearby?
00:42:50Oh, that's easy
00:42:51It's the Royal Garden
00:42:52Then let's go to the Royal Garden
00:42:55Okay, great
00:42:56You two make reservations for the Royal Garden
00:42:59Oh, and by the way
00:43:00We also have another newcomer joining us
00:43:02Her name is Nina Shaw
00:43:04So, you need to take care of her as well
00:43:05Yes, of course
00:43:06Yes, of course
00:43:07Okay, I need to check on the delivery of new fabrics
00:43:09Pleasure to meet you
00:43:12Oh my god
00:43:13Vera, is that the ocean's heart?
00:43:15I heard a wealthy tycoon bought it for ten million dollars in France
00:43:18I can't believe it's around your neck
00:43:20Ten million dollars?
00:43:22I bought this on eBay
00:43:24It must be a gift for Mr. Harris
00:43:26Uh, tja
00:43:32Hi, everyone
00:43:33I'm Nina Shaw
00:43:34I'm the new designer sorting today
00:43:36You two have the same last name?
00:43:38Oh
00:43:39Wait, you two aren't, like, related
00:43:41Are you?
00:43:42I'm an only child
00:43:43Oh, so it's just a coincidence
00:43:45Just, um, find yourself a seat
00:43:48Oh, okay
00:43:50God, I'm so thirsty
00:43:57Hey, Vera
00:43:59Do you want a coffee?
00:44:00Sure
00:44:02Hey, new girl
00:44:03Go make Vera a cup of coffee
00:44:07Hey, new girl
00:44:08Go make Vera a cup of coffee
00:44:11Hello, Nina Shaw
00:44:12We're talking to you
00:44:13If you want a coffee, why don't you just go get one yourself?
00:44:19That's Vera Shaw
00:44:21She doesn't do such trivial things
00:44:25My gosh
00:44:26I'm sorry
00:44:27I totally forgot
00:44:28You have nothing to do anyway
00:44:29Why don't you just go?
00:44:30Because I'm a designer
00:44:32Not a waitress
00:44:33Honey, you're an intern
00:44:34You don't have any experience
00:44:36Coffee is perfect for you
00:44:37Just go
00:44:40Fine, just endure this for now
00:44:43Come on
00:44:50Your Highness
00:44:51Are you trying to burn me alive?
00:44:56Vera, are you okay?
00:44:57You are such a klutz
00:44:59You can't even handle such a simple task
00:45:01God, what a good-for-nothing
00:45:02She dropped it herself
00:45:04Clean this up and get another one
00:45:06You are literally useless
00:45:07There's no way that she didn't use a shortcut to get in here
00:45:10I got in here through an instant
00:45:12I got in here through an interview
00:45:13What are you talking about?
00:45:14The design group only wanted to hire one designer
00:45:17And they hired Vera
00:45:18So if there was no shady deal
00:45:20How are you here?
00:45:21God, people don't even want to earn their place anymore
00:45:24Imagine how many dicks she sucked to get here
00:45:26You seemed really nice
00:45:28But I just didn't expect this from you
00:45:30Wait, can you guys please just stop spreading rumors?
00:45:33What rumors?
00:45:34What rumors?
00:45:35We're just speaking the truth
00:45:36What truth?
00:45:37Do you have any proof?
00:45:38Please, provide the evidence for me
00:45:40Oh, we don't need evidence
00:45:41Just stop denying it
00:45:42Is that also the ocean's heart?
00:45:49Is that also the ocean's heart?
00:45:51Oh, that's a fake for sure
00:45:52A designer wearing fake?
00:45:54Fake?
00:45:55These
00:45:56Please, don't tell us that's a genuine real necklace
00:45:59It looks like a really poor imitation of Master Selena's designs
00:46:04Master Selena would never make anything like that
00:46:08Oh my god, I'm
00:46:10Forget it
00:46:12Even if I tell them I'm Selena, they wouldn't believe me
00:46:15What the fuck are you doing?
00:46:18Give me back my necklace
00:46:19Why does the fake one look so delicate?
00:46:22No way
00:46:26They're both fake, so what's there to even compare?
00:46:28Shut your mouth
00:46:30Have you even actually seen the real ocean's heart?
00:46:33The ocean's heart is a real sapphire
00:46:36That one looks tacky
00:46:38You have such an eye for these things
00:46:39The president must treat you so well
00:46:42President?
00:46:43Mr. Harris?
00:46:44You see that necklace?
00:46:45Mr. Harris bought that for Vera
00:46:47So if you annoy her, your life will be a living hell
00:46:51So, why don't you just call President Harris over then?
00:46:58I don't think that we should do that
00:47:01Oh really?
00:47:03And why is that?
00:47:05Because I don't want to bother him
00:47:08And anyways, if he found out that I was being bullied
00:47:12He would fire everybody in the design department
00:47:14So, I think I should just forgive you
00:47:18Vera has a kind heart, so she's letting you go this time
00:47:21But if there's a next time
00:47:22You better watch your back
00:47:23You better watch your back
00:47:24You better watch on the first
00:47:31Wow, I've never been to Royal Garden before
00:47:33This is really nice
00:47:34Right?
00:47:35We wouldn't have had this opportunity if it wasn't for Vera
00:47:37This is one of Harris's properties
00:47:39I assume you come here often?
00:47:42Yes, I'm very tired of it
00:47:44But it is nice to introduce it to people who've never been here before
00:47:49Well Vera, since you're the most familiar with the menu
00:47:52Why don't you order for us?
00:47:54Oh, I think you should order, Mr. Lewis
00:48:00Order whatever you would like
00:48:02Oh, no, no, I insist
00:48:03You should do this
00:48:04I think Nina should order
00:48:05You've never been to this expensive of a restaurant, have you?
00:48:12Waiter?
00:48:14Um, can we please get the Beef Wellington
00:48:16The Lobster Newberg
00:48:17Duck La Orange
00:48:18Peking Duck
00:48:19Oh, and can you add an M9 Wagyu steak for each person?
00:48:23Yes
00:48:24Great, thank you so much
00:48:25Nina, do you even know what half these dishes are?
00:48:28These dishes are all signature dishes of Royal Garden
00:48:31Nina, how do you know the signature dishes here?
00:48:34Nina must have been a winchress here, of course
00:48:37That checks out
00:48:38Oh, and we'll have a bottle of your most expensive wine
00:48:41Sure
00:48:42Mr. Lewis, that's like 50,000 bottle
00:48:44That's really generous
00:48:46How can I afford that?
00:48:48Well, the Royal Garden is somewhat Miss Vera's place
00:48:51So we should thank her for the meal
00:48:55Vera, I'd like to try the volcanic ice cream
00:48:57Can we order that?
00:48:58That sounds so good, but it's so expensive
00:49:00Um, I want to try it too
00:49:02Me too
00:49:04Miss Vera
00:49:05Why are you speaking?
00:49:08Is it because you can't afford it?
00:49:10That's not possible, right Vera?
00:49:13Nina, you're talking nonsense
00:49:16Please, make yourselves at home
00:49:18You're so generous
00:49:20I'm gonna quickly make a phone call
00:49:23Right back
00:49:25I don't need to go handle something
00:49:27I'll be right back
00:49:33Why are you following me?
00:49:35Well, I'm just trying to make sure that you don't skip out on the bill
00:49:37That's utter nonsense
00:49:52Miss Shaw
00:49:53Oh, Mr. Green, long time no see
00:49:56You know me?
00:49:57Of course, my grandfather is a huge fan of your dishes
00:49:59We love this place
00:50:01Did you come with your grandfather? Or maybe I could see him?
00:50:04Oh, no, just some colleagues
00:50:07But, could you do me a favor and wrap up some of your signature dishes for me to take home?
00:50:13Would be my pleasure
00:50:14Oh, thank you so much
00:50:15I hate to run, but I have to use the restroom
00:50:17It was great seeing you
00:50:21Check which room Miss Shaw is dining in, please
00:50:31What is going on?
00:50:33I don't think we ordered this much food
00:50:35Has there been a mistake?
00:50:37It looks delicious
00:50:38I mean, even if they did make a mistake
00:50:39We could just pack up the rest
00:50:41Right, thanks so much Vera
00:50:45Don't mention it
00:50:50Vera, I am absolutely full
00:50:54How should we settle the bill?
00:50:55I...
00:51:01God, why haven't you answered?
00:51:02Vera
00:51:04You can afford all of this
00:51:06Great
00:51:08Of course I can
00:51:09Nina, you're crossing the line
00:51:11Okay?
00:51:12Vera, I really think you should just pay to prove yourself
00:51:15If you just apologize and admit what you did this morning
00:51:19I'll cover the bill
00:51:20No question about it
00:51:22Everything you have on added up together couldn't even compare to my one earring
00:51:27How can you afford it?
00:51:29That's fine, you pay it
00:51:30I really don't care
00:51:33I need to make a phone call
00:51:36Wait, you're not trying to run away from us again
00:51:40Are you, Vera?
00:51:41Nina, don't make a fuss
00:51:43Vera, take your time
00:51:45Please answer
00:51:47Excuse me, may I ask for Ms. Shaw?
00:51:51Excuse me, may I ask for Ms. Shaw?
00:51:54Not, sir
00:51:56Ms. Shaw?
00:51:58What do you want?
00:51:59Do you know who I am?
00:52:01It's not like that, Ms. Shaw
00:52:03This is our highest level black gold card
00:52:06Given to you
00:52:07From now on your spending is unlimited and completely free
00:52:10For me?
00:52:12Of course it's for you
00:52:13I mean, who else would it be for?
00:52:14Someone who doesn't know how to follow the rules?
00:52:17Vera, I'm so jealous
00:52:19You must get gifts like this all the time
00:52:21Well, just occasionally
00:52:23So this entire meal is free?
00:52:26Absolutely
00:52:28Ms. Shaw, your IVIP
00:52:29Please let me know if you need anything else
00:52:32I can't believe I'm looking at the legendary black gold card
00:52:36Oh, well, it's just a card
00:52:39But, let me know if you ever want to come again
00:52:43Let's toast Tavira
00:52:45The star of our department
00:52:47Nina, what are you doing just sitting there?
00:52:49Refill her glasses
00:52:54Why did he change his coffee?
00:52:56Hey, uh, hi, is this Dina's husband?
00:53:00Uh, hi, is this Dina's husband?
00:53:02Yeah, she's really drunk right now
00:53:04You should probably come and get her from the royal
00:53:07What the hell are you doing?
00:53:09Watch your mouth
00:53:10Mr. Lewis, can you help me out with this?
00:53:13Okay, I'm just trying to help you
00:53:14You don't have to be so rude
00:53:16Nina, everyone's just looking out for you
00:53:18Oh really?
00:53:19Or are you just trying to satisfy your own curiosity?
00:53:22Maybe if you guys just gave me some money or something
00:53:24Because I am clearly so broke
00:53:28Mr. Lewis, look at her
00:53:30I mean, being poor is one thing
00:53:31But now she's just being unreasonable
00:53:34Who are you calling unreasonable?
00:53:36You
00:53:38Nina, I'm surprised you're even married
00:53:40Didn't you just graduate?
00:53:42Nina, what does your husband look like?
00:53:43Is he handsome?
00:53:44Do you want to introduce us?
00:53:46What does this concern you?
00:53:47What does this concern any of you?
00:53:48You know what?
00:53:51Thank you
00:53:52Thank you all so much for your hospitality
00:53:54But I'm leaving
00:53:57Mr. Lewis
00:53:59Look at her
00:54:00So nice
00:54:05There must be something in here that Winston likes to eat
00:54:09So if we could have those marketing deliverables on my desk Monday morning
00:54:12Of course, of course
00:54:13I'm on it
00:54:14Awesome, awesome
00:54:15Have a good weekend, girls
00:54:16Winston?
00:54:19What are they doing?
00:54:22Um
00:54:23Mr. Jackson was just here
00:54:25And they saw him off
00:54:27Oh, I don't see him
00:54:28Where is he?
00:54:29Oh, he just left
00:54:30Yeah
00:54:32Didn't you tell me you were drunk?
00:54:34You should have waited for me to pick you up
00:54:37No, they were lying
00:54:38I didn't even drink
00:54:40Oh, they were bullying you
00:54:43If you ever need anything, just let me know
00:54:45Let me know
00:54:46Don't worry about me
00:54:48It's nothing that I can't handle
00:54:50But if I've reached my limit, then I will be sure to let you know
00:54:54Mr. President
00:54:56Don't call me that
00:54:58Well, I got these packed up for you, but you ate with Mr. Jackson, so...
00:55:02Oh, Mr. Jackson was doing business the whole time, so I didn't get a chance to eat
00:55:06Oh
00:55:07Yeah
00:55:08Well, then maybe we can go home and eat it together
00:55:12Sounds good
00:55:14I will definitely savor these luxurious dishes
00:55:19Let's go
00:55:20Who is he greeting? You?
00:55:25I don't know
00:55:26I don't know him
00:55:28Me neither
00:55:29He might be mistaking us for someone else, so...
00:55:31Yeah
00:55:32Let's go
00:55:33Hey, Mr. Harris
00:55:37Why does it look like you're running away from me?
00:55:40Why are you holding hands?
00:55:42Oh, I think you must be mistaken. Your lady, she's probably inside
00:55:50And, uh, I'm just a driver, so if you're looking for Mr. Jackson, he just left, actually
00:55:57Okay, well, my apologies
00:55:59Yeah, never mind
00:56:01If you're looking for Miss Shaw, she's in the private room, not here
00:56:07Not here
00:56:08No
00:56:09And if you're looking for Mr. Jackson, you can talk to his assistant
00:56:14Okay, right
00:56:16So, do you mind if we go?
00:56:20Certainly, and we look forward to your next visit
00:56:24That must be what James Bond feels like
00:56:28Yeah, let's go
00:56:32Is that Nina and her husband over there?
00:56:35Wow, he looks pretty tall
00:56:38Vera, did you see him?
00:56:40He looks like an old man in his fifties
00:56:44He looks like an old man in his fifties
00:56:47What?
00:56:48No way, are you sure?
00:56:49How could Vera be wrong?
00:56:51I saw it so clearly
00:56:53He's old
00:56:54No wonder she got so upset when we tried to call her husband over
00:56:58That's not her husband, you guys, that's her sugar daddy
00:57:01She must have been too embarrassed to admit it
00:57:02I didn't know Nina was so corrupt
00:57:04She'd even be better off with Mr. Lewis than an old man
00:57:08Right? I mean, Mr. Lewis is far more capable and young than that old guy
00:57:13Okay, thank you for the flattery
00:57:14Enough of this nonsense
00:57:16Let's go
00:57:17It's the first day at work and they already want me to work overtime
00:57:27Why are they targeting me?
00:57:28Dislike doesn't need a reason
00:57:34Liking does
00:57:38If you don't like your job, you can quit
00:57:41No, I'm not a coward
00:57:44And plus, somebody needs to make money for this family
00:57:48Can't spend money openly
00:57:49It's so painful
00:57:50Actually, Mr. Jackson, he liked my work so much that he gave me a raise
00:57:59What?
00:58:01That's great!
00:58:02How much did you get raised?
00:58:05$300
00:58:06So now you're making $2,300 a month?
00:58:09Yeah
00:58:10That is so great!
00:58:11Oh, I'm proud of you
00:58:13Thanks
00:58:15To your raise
00:58:16Cheers
00:58:17Cheers
00:58:27What's this?
00:58:28Hold on, hold on, wait, wait
00:58:31What's this?
00:58:32Hold on, hold on, wait, wait, wait, um
00:58:34What's, what's wrong?
00:58:36These, these are documents that Mr. Jackson asked me to handle
00:58:42And they're, they're company secrets, you know
00:58:45Aren't you just his driver?
00:58:49Um, Mr. Jackson is having me try handling his documents
00:58:54And if it goes well, he might give me a promotion
00:58:58Wait, so you're responsible for two jobs now?
00:59:02Yes, yes, and that is why he gave me a raise
00:59:08Oh my gosh, wait, that's so exciting!
00:59:11I'm so proud of you
00:59:12Okay, I won't touch your documents
00:59:15Company secrets, I get it
00:59:17Wow!
00:59:19This is, this is so great
00:59:21Yeah
00:59:27I was supposed to
00:59:28I was supposed to
00:59:39You liking what you see?
00:59:41Just get dressed
00:59:43What?
00:59:45Wait, are you shy?
00:59:47What? No!
00:59:49We're married!
00:59:51Why, why would I be shy?
00:59:52You can show me anything?
00:59:53Huh?
00:59:54I'm not showing you enough?
00:59:56Are you feeling anything?
00:59:58Are you feeling anything?
01:00:00Are you feeling anything?
01:00:02Um...
01:00:04Quit teasing me!
01:00:06Your face is red, you're blushing
01:00:08You know that?
01:00:09What?
01:00:10No I'm not
01:00:12You haven't already?
01:00:13Um...
01:00:14No...
01:00:15This is for you
01:00:16In case you get promoted
01:00:17You should go and get some new outfits or something
01:00:19What?
01:00:20Why are you laughing?
01:00:21Why are you laughing?
01:00:22This is the first time someone's given me their credit card
01:00:23You know that?
01:00:24What?
01:00:25No I'm not
01:00:26You haven't already?
01:00:27Um...
01:00:29No...
01:00:31This is for you
01:00:33In case you get promoted
01:00:35You should go and get some new outfits or something
01:00:39What?
01:00:40Why are you laughing?
01:00:42This is the first time someone's given me their credit card
01:00:47Really?
01:00:49Even when you were a gigolo?
01:00:52Yeah, I am very principled
01:00:56Principled?
01:00:58So you standing in the bathroom half naked right now is being principled?
01:01:07I'd only do this for my wife
01:01:10Okay, cut it out
01:01:12The limit on that is not really high but use it as you will and have fun
01:01:18Your wish is my command
01:01:20My lady
01:01:23My parents probably want me to marry the second son of the Harris family
01:01:27I finally understand why you were so resistant to it back then
01:01:31But look at you now, your boy toy is truly a gem
01:01:33That is true
01:01:41He is
01:01:43Come on, you can't hide that smile
01:01:46So what were you up to just now?
01:01:48Well, I was just giving him my card to...
01:01:52Wait...
01:01:54Wait, I think I gave him the wrong card
01:01:56I think I gave him the wrong card
01:01:58I think I gave him the one with no limit
01:02:01Wait, I think I gave him the wrong card
01:02:03I think I gave him the one with no limit
01:02:06Okay, I have to go, I have to go
01:02:08No, no, no, no
01:02:09Oh shit
01:02:11Shit, shit, shit, shit, shit, shit
01:02:15I did give him the wrong card
01:02:17Oh god, what do I do?
01:02:19No, no
01:02:21No
01:02:22If he uses the card
01:02:25He'll find out who I really am
01:02:27I need to go into his bedroom and swap the cards
01:02:31Oh my goodness
01:02:38Winston
01:02:40Are you asleep?
01:02:42Good
01:02:44You are
01:02:53And where did he put the credit card?
01:03:03What are you looking for?
01:03:06The credit card
01:03:12What are you doing here? Sneaking in the middle of the night?
01:03:15I have no idea what you're talking about
01:03:17No, I'm not even
01:03:18Go
01:03:19Don't be shy
01:03:20Especially after what you just did in the bathroom
01:03:22I am not
01:03:24Your face, it's red, you know that?
01:03:27Well, stop teasing me
01:03:30Oh, is that what I'm doing?
01:03:32Oh, you think you're so smooth, huh?
01:03:35Watch this
01:03:37Wait, wait, wait, don't go
01:03:39Don't go, you want the credit card?
01:03:43Is this what you're looking for?
01:03:44Is this what you're looking for?
01:03:48Is this what you're looking for?
01:03:50Oh, give it to me
01:03:52Give it to me!
01:03:54Winston Harris
01:03:56Give me the card
01:03:58You already gave me the credit card
01:03:59Why are you trying to sneak in here and take it back?
01:04:01Because I gave you the wrong one
01:04:03You have multiple cards?
01:04:04That is my salary card
01:04:06Not my credit card
01:04:08This
01:04:10This is the right one
01:04:12Not that
01:04:13Give it
01:04:15Okay, okay, but why are you so nervous?
01:04:17Why are you sneaking in here in the middle of the night?
01:04:19I did not sneak in here!
01:04:21I came in here openly
01:04:22And even said hello to you
01:04:24But you didn't hear me because you were asleep
01:04:26I give it
01:04:30Thank you!
01:04:32Goodnight!
01:04:34Goodnight!
01:04:35Oh, you think you're so funny scaring the shit out of me, huh?
01:04:46Winston Harris!
01:04:49Ugh!
01:04:50Can you really believe that?
01:04:51I mean the audacity!
01:04:52I know, I know, I know
01:04:54Why does she even need to come to work if she has a sugar daddy?
01:04:55She has to maintain the independent woman image
01:04:56Honestly, I'm so surprised she's with someone that old
01:04:57No wonder she's so disrespectful because if she loses this job, it doesn't even matter, she can just fall back on her sugar daddy
01:05:01What are you looking at?
01:05:02To your job!
01:05:03Okay ladies, we need to talk about deadlines
01:05:04You have less than a week to eat your design drafts in for our fashion week project
01:05:05Is this for the shop group?
01:05:06Yes
01:05:07Okay, you guys, it's gonna be really difficult
01:05:08Okay, you guys, it's gonna be really difficult
01:05:10I'm so surprised, I'm so surprised she's with someone that old
01:05:13No wonder she's so disrespectful because if she loses this job, it doesn't even matter, she can just fall back on her sugar daddy
01:05:20What are you looking at?
01:05:21To your job!
01:05:23Okay ladies, we need to talk about deadlines
01:05:26You have less than a week to eat your design drafts in for our fashion week project
01:05:30Is this for the shop group?
01:05:31Yes
01:05:32Okay, you guys, it's gonna be really difficult
01:05:33Nina and Vera, even though you're new here, you need to get those design drafts in
01:05:40Understood
01:05:41Especially you Vera, I have high hopes for you
01:05:47We're definitely in good hands now that you're here Vera
01:05:50Right, we don't have to suffer anymore
01:05:53Suffer?
01:05:54It's your family's project, didn't you know?
01:05:57Oh, I've been studying abroad for the past few years
01:06:01So I didn't know
01:06:04I see, well the people in charge here are incredibly picky
01:06:08The designs have to be revised like a dozen times and we never get the deal
01:06:12I heard Selena did the final design for them
01:06:15Every time we lose a deal, Mr. Lewis goes crazy and blames us for everything
01:06:19But, now that you're here Vera, I think we can finally turn things around
01:06:23Right, if we win this cooperation, the president's gonna be so happy
01:06:27She doesn't have to impress the president
01:06:30That's his future wife
01:06:32What does Mr. Harris look like?
01:06:36You've never seen him before?
01:06:38No, he takes the VIP elevator from the private garage straight up to his office
01:06:42So we never have the chance
01:06:45Yeah, I mean even upper management has to get personally invited into his office
01:06:49Oh, well he's very gentle and handsome and caring
01:06:56He treats me very well
01:06:58Hey Vera, do you think you could get us in to the annual conference this year?
01:07:02Hey Vera, do you think you could get us in to the annual conference this year?
01:07:13Is it not possible?
01:07:15Of course it's possible, that's the president's future wife
01:07:18Right Vera?
01:07:20Right, well we're so looking forward to the annual meeting this year
01:07:23Nina, you need to focus on that project
01:07:33If you make a mistake, trust me, you'll regret it
01:07:37Ladies, I'm leaving
01:07:42Bye Vera
01:07:43Nina, have you finished your designs yet?
01:07:54Almost
01:07:56Wow, I am so proud of you
01:07:59Uh, thanks?
01:08:04Oh, my car's here
01:08:06Gotta go!
01:08:07Bye!
01:08:09Bye
01:08:13Okay
01:08:23Yep, yeah, I'll come down in a second
01:08:26Great, thanks
01:08:34Alright
01:08:35Hey, you ready?
01:09:01Yeah
01:09:03Wait, I forgot to turn off my computer
01:09:05I'll come with you
01:09:06Are you sure?
01:09:07Yeah
01:09:08Okay
01:09:14Okay
01:09:18Someone's been on my computer
01:09:21Uh, maybe it was a colleague who helped you shut it down
01:09:24No, I was the last person here
01:09:25No
01:09:27Someone stampered with my design
01:09:29Do you have a suspect?
01:09:31I could take a lucky guess
01:09:33Do we need to call the cops?
01:09:35No
01:09:37Don't worry
01:09:39I've got it covered
01:09:41Like right there
01:09:43No
01:09:45Don't worry
01:09:47I've got it covered
01:09:48Like right there
01:09:49Mm-hmm
01:09:51Like right there
01:10:01Aren't you a little old to be playing with little dolls like that?
01:10:04It's a good luck charm
01:10:06From a friend
01:10:10What's wrong with my file?
01:10:11What?
01:10:14Oh
01:10:16Just a version update
01:10:18Why are you making a fuss?
01:10:19People are trying to work
01:10:20Keep it down
01:10:26Would you just take a look at Nina with all these late nights?
01:10:29She thinks she's gonna get her design chosen or something
01:10:32I expect she stays late for another reason
01:10:37You think she's trying to steal her designs?
01:10:39You might be onto something
01:10:41I heard her interview piece was like a carbon copy of Selena's work
01:10:45Oh my gosh, we can't let that happen to us
01:10:47You have to protect your work
01:10:48Yeah, if she even dares to copy you
01:10:50Her career as a designer will be over
01:10:59Where the hell is Nina?
01:11:02Hey Kira, I'm so sorry something came up
01:11:05Finally, we've been waiting for you
01:11:07What could be more important than this meeting?
01:11:09Probably sleeping with her sugar daddy
01:11:11What did you just say?
01:11:13Okay, enough, enough
01:11:15Mr. Sloan is coming in today
01:11:16I need you all on your best friend
01:11:18Don't worry Mr. Pierce
01:11:20I'm not worried about sugar caring
01:11:22Kira, it's your time to shine
01:11:24I know
01:11:26I'm just a little nervous
01:11:27It's my first design
01:11:28Oh dear
01:11:29Who else could impress Mr. Sloan?
01:11:31I don't know
01:11:32What about Nina?
01:11:34Her?
01:11:35There's no way anything she's prepared
01:11:36would match up to what you do
01:11:37Yeah, right?
01:11:39Trust me, everyone
01:11:41Welcome, Mr. Sloan
01:11:43Good morning, Mr. Sloan
01:11:44Good morning, everyone
01:11:46Did you need a shot?
01:11:49Did you need a shot?
01:11:51Wow
01:11:52Do I look like the real Miss Shaw that much?
01:12:01Nina, what are you doing?
01:12:02Oh, there's just...
01:12:05I have something in my eye
01:12:07Hey, you better keep it together
01:12:09If you make Mr. Sloan bad, you'll regret it
01:12:12Yeah, this is the Harris group
01:12:14Not the Shaw group
01:12:16Should we start the meeting?
01:12:18Yeah, I agree
01:12:19Let's get started
01:12:21So, Kira, are you ready?
01:12:22Yes
01:12:23My design mainly deals with the mid-century style
01:12:29where it incorporates the classical and modern elements
01:12:33It gears towards the high-end frame
01:12:35that I also have in the middle of the traditional frame
01:12:47And that's the presentation
01:12:48Thank you
01:12:53Sloan, what do you think?
01:12:54It's very impressive
01:12:56Yeah, it seems like you have a gem here in your design department
01:12:59Well, here's our top talent
01:13:00I have full confidence in her design capabilities
01:13:03You're confident in her designing capabilities?
01:13:06Or abilities to plagiarize?
01:13:08Nina, what are you talking about?
01:13:11This... these designs...
01:13:14This is mine!
01:13:18This is mine!
01:13:19Mr. Lewis, can you explain what's going on here?
01:13:21Um... no, just ignore her nonsense
01:13:25Mr. Sloan, she is really into plagiarism
01:13:29She must have seen Vera's designs
01:13:32and thought they were perfect
01:13:33so what if she wanted to copy them?
01:13:35Yeah, I think she had already plagiarized Vera's designs
01:13:38but now she can't pretend that it's hers
01:13:40because Vera went first
01:13:42and now she's mad
01:13:44Nina, you know what?
01:13:45I think you should apologize to Mr. Sloan and Vera right now
01:13:48What? Why should I apologize?
01:13:49I apologize, she stole my designs!
01:13:52Nina, I know you're jealous of my designs
01:13:54but you need to stop talking nonsense
01:13:57you're gonna disturb Mr. Sloan
01:13:59Vera?
01:14:01You're actually a really good actress
01:14:02you should go to Hollywood
01:14:04maybe they'll accept you there
01:14:06You don't even have any evidence
01:14:08Oh really?
01:14:10I actually do
01:14:11that's impossible
01:14:12you're a lying
01:14:14All the evidence I need
01:14:15is right here
01:14:17There's no way
01:14:18because the security cameras in the building
01:14:19have been broken for weeks
01:14:21Well, this isn't footage from the security cameras
01:14:23That doll was actually a camera?
01:14:24That doll was actually a camera?
01:14:25That doll was actually a camera?
01:14:26Vera?
01:14:27¡Suscríbete al canal!
01:14:57¡Suscríbete al canal!
01:15:27Well, fortunately, I have more evidence.
01:15:32I have more evidence.
01:15:34That's impossible.
01:15:36I have this little habit of hiding my name in my own designs.
01:15:39And since you claim that this is yours, my name shouldn't be in it, right?
01:15:43Okay, everyone, take a look.
01:15:46Oh, my God, that's Nina's name.
01:15:58Vera, I...
01:15:59What is going on?
01:16:01I don't know.
01:16:02Nina must have sabotaged my designs intentionally.
01:16:06And do you have evidence?
01:16:07Do you have any way to prove your innocence?
01:16:09Well, the burden of proof lies with the accuser.
01:16:12That's a basic principle.
01:16:13Shouldn't you know that, Miss Sloan?
01:16:14Okay, enough.
01:16:16Mr. Sloan, I am so sorry for the confusion today.
01:16:19Well, you know, I really do like this design.
01:16:22Oh, well, that's great.
01:16:24Would you like to sign the contract, then?
01:16:27No rush.
01:16:29Let's wait until you resolve the issue of ownership in the design first.
01:16:33I'm going to need to speak with you in my office right now.
01:16:50Ms. Shaw, why didn't you let me help you teach that thief a lesson?
01:16:57Why didn't you let me help you teach that thief a lesson?
01:17:00Because I don't want anyone knowing who I am.
01:17:02I plan to keep my identity a secret.
01:17:04I understand, but we can't have that happening in the company.
01:17:07I know.
01:17:07I don't want anyone knowing who I am, honestly.
01:17:11Oh, my God.
01:17:13You guys will never guess what I just saw.
01:17:18Spit it out.
01:17:19Fine.
01:17:20I saw Nina and Mr. Sloan together.
01:17:23What?
01:17:24Mm-hmm.
01:17:24Look.
01:17:27Your relationship is very unusual.
01:17:31Oh, my God.
01:17:31No wonder he was favoring Nina today.
01:17:33Nina is his mistress.
01:17:35That's the old man from the Rose Garden.
01:17:38Nina is his mistress.
01:17:40That's the old man from the Rose Garden.
01:17:43Mr. Sloan is married.
01:17:45He was protecting his mistress.
01:17:46Mr. Lewis said that Mr. Sloan said that he wants to give Nina the design.
01:17:53Oh, my God, Vera.
01:17:54Vera, you can't let that happen.
01:17:55You're the daughter of the Shaw family.
01:17:58You better make them pay.
01:17:59I know.
01:18:00But I promised my family that I wouldn't use their name until I made something of my own.
01:18:05But don't worry.
01:18:07I've got a plan.
01:18:09But I'm going to need your help.
01:18:11Is that appropriate?
01:18:19I think it's totally going to work.
01:18:21Okay.
01:18:23Let's do it.
01:18:24Nina, you are now responsible for this project with the Shaw Group.
01:18:31And what about Vera's punishment for stealing my design?
01:18:36Punishment?
01:18:37Punishment?
01:18:38Having you handle this project is already a compromise.
01:18:41So she gets special treatment.
01:18:43Huh.
01:18:44Whatever.
01:18:45I'm not going to let their petty conflict get in my way.
01:18:47So please take that document to the president's office and have him sign it.
01:18:51Alright.
01:18:52Huh.
01:18:53Now I finally get to see what the president of the Harris Group looks like.
01:18:57A monkey banging on a typewriter could do better than this.
01:19:12Mr. Paris, please give us some more time.
01:19:14We'll perfect the proposal.
01:19:15Oh.
01:19:16Oh yeah.
01:19:17Yeah, yeah, yeah.
01:19:18How long?
01:19:19Uh, how about three years?
01:19:20Is that good enough?
01:19:21Well, that's not necessary.
01:19:22Just...
01:19:23Shut up already.
01:19:27Shh.
01:19:28Is there a reason you're back?
01:19:29Mrs. Harris is coming.
01:19:30So what?
01:19:31Why?
01:19:32Why are you panicking?
01:19:33Mrs. Harris.
01:19:34Your wife!
01:19:35Holy shit.
01:19:36No, no, no, no, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario