- vor 2 Tagen
Der Schuh des Manitu ist ein deutscher Spielfilm von Michael „Bully“ Herbig aus dem Jahr 2001. Die Westernkomödie ist mit 11,7 Millionen Besuchern und 65 Millionen Euro Umsatz an den Kinokassen einer der erfolgreichsten deutschen Filme nach dem Zweiten Weltkrieg. Er feierte im Verleih von Constantin Film am 13. Juli 2001 Premiere.
Die Senderechte für Fernsehausstrahlungen liegen bei ProSieben.
Der Film entstand als relativ kleines Projekt unter der Regie und Produktionsleitung von Michael Herbig, der auch für das Drehbuch hauptverantwortlich war und zwei der Hauptrollen spielte. Weitere Hauptfiguren werden von Christian Tramitz, Sky du Mont, Marie Bäumer und Rick Kavanian gespielt. Das Grundkonzept entnahm Herbig einer Sketchserie seiner Comedy-Fernsehsendung Bullyparade.
Der Film parodiert Karl-May-Verfilmungen der 1960er Jahre mit Pierre Brice und Lex Barker als Winnetou bzw. Old Shatterhand und nimmt Anleihen bei Italo-Western.
Im Januar 2024 wurde für 2025 eine Fortsetzung des Films mit dem Titel Das Kanu des Manitu angekündigt. Michael „Bully“ Herbig fungiert dabei erneut als Regisseur und Produzent, während er gemeinsam mit Christian Tramitz und Rick Kavanian für das Drehbuch verantwortlich zeichnet.[3] Der Kinostart war der 14. August 2025.[4]
Die Senderechte für Fernsehausstrahlungen liegen bei ProSieben.
Der Film entstand als relativ kleines Projekt unter der Regie und Produktionsleitung von Michael Herbig, der auch für das Drehbuch hauptverantwortlich war und zwei der Hauptrollen spielte. Weitere Hauptfiguren werden von Christian Tramitz, Sky du Mont, Marie Bäumer und Rick Kavanian gespielt. Das Grundkonzept entnahm Herbig einer Sketchserie seiner Comedy-Fernsehsendung Bullyparade.
Der Film parodiert Karl-May-Verfilmungen der 1960er Jahre mit Pierre Brice und Lex Barker als Winnetou bzw. Old Shatterhand und nimmt Anleihen bei Italo-Western.
Im Januar 2024 wurde für 2025 eine Fortsetzung des Films mit dem Titel Das Kanu des Manitu angekündigt. Michael „Bully“ Herbig fungiert dabei erneut als Regisseur und Produzent, während er gemeinsam mit Christian Tramitz und Rick Kavanian für das Drehbuch verantwortlich zeichnet.[3] Der Kinostart war der 14. August 2025.[4]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Wie eine Sage klingt heute, was vor 150 Jahren Wirklichkeit war.
00:00:41Mit warmen Sonnenstrahlen wurde dieser wundervolle Donnerstag im Jahre 1845 exakt um 6.53 Uhr mittelamerikanischer Wildwestzeit wachgeküsst.
00:00:52Ein Duft von taufrischen Pferdeäpfeln lag in der Luft und es geschah an diesem Morgen, wonach sich das Volk der Apachen seit über 20 Jahren sehnte.
00:01:02Oh ne!
00:01:07Es ist ein Junge!
00:01:14Ein Apachen-Stammhalter war geboren.
00:01:16Einen hab ich noch!
00:01:17Die Rente war gesichert.
00:01:19Es ist ein Junge!
00:01:22Hier ist das Vögelchen!
00:01:27Das war der größte Tag im Leben des edelsten aller Häuptlinge, der auf diesem Foto nicht erkannt werden wollte.
00:01:33Er nannte seine beiden Söhne Vinatatsch und Abahatschi.
00:01:38Die Zwillinge entwickelten sich prächtig und sie unternahmen vieles gemeinsam an der frischen Luft.
00:01:42Selbst an den Wochenenden und Feiertagen waren die beiden unzertrennlich.
00:01:46Und von der Harmonie in der Häuptlingsfamilie erzählt man sich noch heute, weit über alle Grenzen hinaus.
00:01:52Mit 16 Jahren wurden Vinatatsch und Abahatschi eingeschult.
00:02:04Auf der Kaiowas House School sollten sie auf den harten Indianeralltag vorbereitet werden.
00:02:09Abahatschi besuchte die eher praktisch orientierten Fächer wie
00:02:12In die Ferne gucken, kollektives Feuer machen und natürlich wegrennen.
00:02:27Vinatatsch hingegen beteiligte sich eher an den musischen Fächern wie Malen,
00:02:32Einmal die Woche Musikunterricht
00:02:36Und natürlich Turnen
00:02:45Die Wahl seiner Sportkleidung fiel allerdings nicht immer optimal aus.
00:02:51Hey, spielts halt auch einmal zu mir, ich steh die ganze Zeit frei.
00:02:56Eines Tages überkam Abahatschi ein eigenartiges und unbekanntes Gefühl.
00:03:00Er suchte auf der Stelle den Medizinmann auf, denn er dachte, er hätte die Masern.
00:03:05Doch die Diagnose hieß...
00:03:07Uschi
00:03:07Abahatschi war über beide Ohren verliebt.
00:03:14Oh, du fröhliche, oh, du selige, gnadenbringende Ursula.
00:03:20Das du ruhig, Uschi, zu mir sagen.
00:03:22Nein, jetzt nicht.
00:03:23Ursula, oh Ursula, ich finde dich so wunderbar.
00:03:26Du kannst mich zwar noch unscharf sehen, willst du trotzdem mit mir gehen?
00:03:30Aber, aber ich kann doch nicht.
00:03:36Doch Abahatschi gab nicht auf.
00:03:38Und so brachte er seiner Angebieteten erst einmal das Spurenlesen bei.
00:03:42Ein Braunbär?
00:03:56Wahnsinn, richtig.
00:03:59Abahatschi war ganz sicher.
00:04:01Wenn er einmal groß sein würde, würde er Uschi zur Frau nehmen.
00:04:04Bis dahin wollte er sich die Zeit mit seiner Lieblingsbeschäftigung vertreiben, Uschis Kleider verstecken.
00:04:09Das Tolle an diesem Spiel war, dass Abahatschi aufgrund von Uschis Sehschwäche gewinnen konnte, so oft er wollte.
00:04:15So auch in der Nacht vor dem großen Auftritt.
00:04:18Oh ne.
00:04:19Abahatschis Großvater gab dann wieder eines seiner legendären Open-Air-Konzerte.
00:04:23Ladies and gentlemen in the hood, please welcome live to Showtime, a grower star.
00:04:29снимst leiten aufil des Ent RC-Konzerte.
00:04:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:54Und sprachen über alles, was Männern Spaß macht
00:05:57Grauer Starr war sehr weise
00:05:59Er war es auch, der Abahachi lehrte, dass es wichtig sei, zu teilen
00:06:03Er sagte, denk immer an Moses
00:06:05Der hat sogar das Meer für sein Volk geteilt
00:06:08Natürlich durfte er
00:06:18Und so trat ein junger Grieche namens Dimitri in Abahachis Leben
00:06:22Doch dann geschah etwas Außergewöhnliches
00:06:25Etwas, das die Geschichte für immer verändern sollte
00:06:28Am 17. Juli 1861 erfand Grauer Starr während eines Konzertes
00:06:33ganz spontan das sogenannte Stage Diving
00:06:36Doch das Publikum war noch nicht reif dafür
00:06:39Auf dem Sterbebett vertraute Grauer Starr seinem Enkelsohn Abahachi
00:06:55das letzte große Geheimnis seines Volkes an
00:06:58Die Trauer über den plötzlichen Tod von Grauer Starr war groß
00:07:03Abahachi suchte Trost bei seinen Liebsten
00:07:06Er beschloss seinem Großvater im kleinsten Kreis
00:07:09die letzte Ehre zu erweisen
00:07:11Dies sollte für lange Zeit das letzte Treffen unserer vier Freunde sein
00:07:41Ein Jahr später, im Jahre 1862
00:07:45drehte Abahachi in den frühen Morgenstunden
00:07:47gerade noch die letzten Runden seines täglichen Morgenschleichprogramms
00:07:51als ihm plötzlich von einem weißen Südstaater namens Ranger
00:07:54an einem unbeschrankten Bahnübergang das Leben gerettet wurde
00:07:58Hey! Obenacht!
00:08:02Nun forderte der Brauch der Apachen von den beiden die Blutsbruderschaft
00:08:12Sie hatten keine Wahl
00:08:13Aber Hachi und Ranger taten das, was die Tradition von ihnen verlangte
00:08:19Au! Spielst du?
00:08:27Spielst du?
00:08:29Spielst du?
00:08:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:32Faustregel, Linkshänder benutzen unbedingt die linke Faust, Rechtshänder die andere. Eine exakte
00:30:38Zielerfassung erhöht die Trefferquote. Lektion 3, die Kriegsbemalung. Die Kriegsbemalung hat
00:30:46eine sehr lange Tradition. Sie dient in erster Linie zur Abschreckung des Gegners. Abstrakte
00:30:51Kriegsbemalerei stößt allerdings häufig auf Unverständnis und Intoleranz. Lektion 4, das
00:31:00Reiten. Vorausschauendes Reiten ist für den sportlichen Anwender unerlässlich. Das Pferd
00:31:05sorgt im Wilden Westen für die nötige Mobilität. Über Frauen am Steuer ist man hier geteilter
00:31:10Meinung. Lektion 5, die Friedenspfeiferei. Dies ist der symbolische Akt zur Versöhnung,
00:31:18auch Tillardphase nach dem Kampf genannt. Die Dosierung spielt hierbei eine sehr wichtige
00:31:23Rolle. Zu viel oder gar das falsche Gras führt häufig zu unerwünschten Nebenwirkungen.
00:31:27Last but not least, das Schießen. Die Königsdisziplin. Hier kommt Hightech zum Einsatz. Mensch
00:31:35und Maschine müssen eine Einheit bilden. Die Wahl der richtigen Schusswaffe und die
00:31:39Ringkaliber ist für den Schützen erfolgsentscheidend.
00:31:42Bei Sonnenaufgang reiten wir los.
00:31:58Da unten sind sie Boss.
00:32:00Gut, wir lassen sie nicht aus den Augen. Wachen aufstellen.
00:32:03Wachen aufstellen?
00:32:04Ja, Wachen aufstellen.
00:32:05Wachen aufstellen!
00:32:07Wachen aufstellen!
00:32:09Wachen aufstellen!
00:32:11Omri.
00:32:11Ja.
00:32:12Du machst Kaffee.
00:32:14Was ist das?
00:32:15Ein koffeinhaltiges Heißgetränk.
00:32:17Mein Vater. Da war er noch jung. Und immer gut drauf. Ein verrückter Hund. Du, der konnte fließend französisch. Woher? Weiß man nicht. Von ihm habe ich auch die langen Haare geerbt.
00:32:39Was ist denn das? Das ist der Winnie-Tatsch mit dem Lederstrumpf. Und das ist die Uschi. Was für ein Halbblut. Sie hat damals unseren Stamm verlassen, um in Roosevelt City Sängerin zu werden.
00:33:03Was ist das?
00:33:23Der macht einen Kaffee.
00:33:24Seit wann machen die schon einen Kaffee?
00:33:26Winnie-Tatsch, versteck dich. Man darf uns hier nicht zusammen sehen.
00:33:33Wie ist jetzt in der Falle?
00:33:51Überraschung.
00:33:55Was ist denn das schon wieder?
00:33:56Das ist mein kleiner geheimer Tunnel. Der führt direkt zu einem Busch.
00:34:03いつ kann, das ist esPM starb.
00:34:04Dieses Jahr istbierte.
00:34:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:53Eines Tages werde ich ein Indianer sein. Nicht mehr so mit einem Eselmaul, sondern mit einem richtigen Pferd.
00:51:05Brauchst du eine Nussknocke?
00:51:08Nicht.
00:51:10Hoch, ich meine, los, aufstehen! Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch!
00:51:14Steh auf!
00:51:19Jeppe, er hat einen fahren lassen!
00:51:21Gut, beweg dich.
00:51:26Jeppe, er hat schon wieder einen fahren lassen!
00:51:29Guten Morgen, Männer. Jetzt geht noch mal jeder aufs Klo und dann reiten wir los.
00:51:51Ho, ho, ho!
00:51:56Und weiter!
00:52:17Jeff, John, hier komplett!
00:52:37Verdammt. Aber hat Schiss entkommen.
00:52:38Respekt.
00:52:48Hey, hier drin keine Straßenschuhe.
00:52:50Ja!
00:52:51Ich hab wieder eine!
00:52:53Der Humbre kann so toll nach Perl tauchen.
00:52:55Aussteigen.
00:52:56Umdrehen.
00:52:57Respekt.
00:53:16Ah, verdammt.
00:53:18Der Schloss ist reingeschnappt.
00:53:22Hallo.
00:53:23Ja, war für weg.
00:53:24Ja.
00:53:25Ja.
00:53:35Feder.
00:53:39Das ist der Wieso des Manitou.
00:53:46Der Schuh des Manitou?
00:53:49Oh, nee.
00:53:51Es war ja leicht.
00:53:53Hombre, kommst du?
00:53:54Wir müssen los.
00:54:01Ranger!
00:54:03Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.
00:54:08Trenne nie ST, denn es tut den beiden weh.
00:54:12Hombre.
00:54:16Habt ihr noch einen letzten Wunsch?
00:54:19Ja, das Lied aus der Superperforator-Werbung.
00:54:23Der Schuh des Manitou.
00:54:25Energon Christopher Weapon Trader
00:54:27Hes ein ULM E-Nator.
00:54:28Ask your local weapon trader
00:54:29Hes a Superperforator."
00:54:31Stress,
00:54:32just cool it.
00:54:33He's a special bullet,
00:54:35Put it in my magazine.
00:54:36Boom,
00:54:37bang into your beam.
00:54:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:55:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:55:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:08Du solltest mal wieder den Aschenbecher ausleeren.
00:58:19Gut, dann bleibst du eben hier und denkst darüber nach, was du gerade getan hast.
00:58:23Jim, John, ihr kommt mit.
00:58:24Alle anderen bleiben hier.
00:58:29Und fass mir gut auf meine zukünftige Braut auf.
00:58:38Und gebt ihr keine Kirschen mehr.
00:58:43Hey, Santa!
00:58:52Gingst du uns was mit?
00:58:53Ja, was Spannendes.
00:58:54Was zum Spielen.
00:58:55Und Schokolade.
00:58:56Ja, ja, ja.
00:59:00Esst lieber mal einen Apfel.
00:59:08Kein alte Indianer, der den Schatz bewahrt.
00:59:14Ist aber ungewöhnlich.
00:59:19Hallo?
00:59:20Hallo?
00:59:21Hallo?
00:59:34Kuckuck?
00:59:36Kuckuck?
00:59:37Kuckuck?
00:59:38Jetzt aber raus, Herr.
00:59:40Jetzt aber raus, Herr.
00:59:41Jetzt aber raus, Herr.
00:59:54Hey, Lars.
00:59:55Da unten sind sie.
00:59:57Seht wer von euch die Uschi?
00:59:59Na, ich glaube, wir brauchen einen Plan.
01:00:01Soll ich sie noch einmal ablenken?
01:00:04Oh.
01:00:06Okay, dann ziehe ich mich halt wieder um.
01:00:08Hallo?
01:00:12Hallo?
01:00:12Kuckuck, zusammen.
01:00:16Wer ist das denn?
01:00:18Keine Ahnung.
01:00:19Was hast du hier zu suchen?
01:00:21Ich bin Dimitris Tupakis, Austauschbandit aus Griechenland.
01:00:25Ich soll mich melden bei Herr Maria Santa?
01:00:27Wie geht's nicht weiter, Boss?
01:00:34Die haben uns reingelegt.
01:00:38John, wann machen wir normalerweise immer Mittag?
01:00:41Immer so um zwölf.
01:00:42–
01:00:46Doe.
01:00:50Oh.
01:00:51Jesus hat schon wieder einen fahren lassen.
01:00:55Oh.
01:00:55Rangier.
01:01:23Ushi.
01:01:25Wie hast du mich gefunden?
01:01:38Fürs erste Mal. Wahnsinn.
01:01:44Jetzt hört's halt auf, so kommen wir doch nicht weiter.
01:01:46Bonitatsch.
01:01:47Hombre.
01:01:48Ich dachte, du wärst...
01:01:49Nein, nein, Unkraut vergeht nicht. Machst du jetzt bei uns weg.
01:01:55Ich dachte, du wärst...
01:02:25So, Kenner, ihr macht jetzt Mittag.
01:02:33Luft.
01:02:35Reine Luft.
01:02:38Die Luft ist hier so rein.
01:02:40Ja, ja.
01:02:42So, ich würde vorschlagen, wir stellen uns alle mal kurz vor.
01:02:45Ich bin Dimitri Stupakis, 30 Jahre im Zeichenstern Frau Jung.
01:02:48Und in meiner Zeit frei bastele ich so Häuschenvogel mit meinem Schwanzwuchs.
01:02:53Habt ihr auch Hobbys?
01:02:55Und warum dürfen wir nicht mit?
01:02:59Genau.
01:03:01Wer garantiert uns, dass du nicht allein mit dem Schatz abhaust?
01:03:08Was war das?
01:03:10So klingt nur als Santa Marias Kold.
01:03:12Okay, jetzt rein's.
01:03:19Gib mir Feuerschutz, ich geh jetzt rein.
01:03:22Mein Bruder.
01:03:23Ja?
01:03:25Mach's gut.
01:03:26Okay.
01:03:28Geh die Deckung.
01:03:28Geh die Tatsch.
01:03:34Was ist?
01:03:35Deckung.
01:03:36Bitte was?
01:03:38Versteck dich.
01:03:39Okay, ich probier's einmal.
01:03:40Hallo?
01:03:48Sag einmal, bin ich jetzt im Darkroom?
01:03:49Ach, du blöde Kuh.
01:04:00Ja, du bist ein Arsch, Schatz.
01:04:02Wie bei die Sioks und dem Sofa.
01:04:03Ah, Gott sei Dank ist das Licht wieder aus.
01:04:10Wie bei die Sioks und dem Sofa.
01:04:40Das ist ja, Dav.
01:05:10Guck mal!
01:05:12Woah!
01:05:13Woah!
01:05:15Woah!
01:05:17Christ, fix!
01:05:18Aaaaah!
01:05:32Ah!
01:05:33Ja bist du wahnsinnig!
01:05:34Du kannst mich doch nicht so erschrecken, du zipfel Klatscher!
01:05:38Schst! Sag mal, was hast denn du da?
01:05:41Nix. Was macht's denn ihr da? Ich hab doch gesagt, es soll jetzt in Deckung gehen.
01:05:44Na ja, wenn du immer so lange brauchst.
01:05:45Was?
01:05:46Ja, du brauchst immer so lange. Du trödlst ständig. Du bist ein Trödler.
01:05:49Aha. Ich bin also ein Trödler.
01:05:51Ranger.
01:05:52Na ja, das stimmt schon. Das sagen ja andere auch.
01:05:54Merkst du das? Der provoziert mich am laufenden Band. Seit Jahren.
01:05:57Ich muss mir das nicht länger anhören von einem...
01:05:59Hä?
01:05:59...einem zweitklassigen Mundharmonikaspieler.
01:06:02Go!
01:06:03Geh du erst einmal zum Friseur.
01:06:04Das ist ja eine Frechheit.
01:06:05Jetzt schreibt doch mal jeder auf, was ihm am anderen nicht gefällt.
01:06:08Da geht's ja schon los. Er kann ja nicht einmal schreiben.
01:06:10Bei uns in der Band kann auch keiner schreiben.
01:06:12Ich muss nicht schreiben. Ich kann Spuren lesen.
01:06:13Toll, das ist doch schon mal ein Anfang.
01:06:15Das ist seit Jahren sein einziges Argument. Ich kann Spuren lesen. Ich kann Spuren lesen.
01:06:18Du bist ein ganzer toller Spurenleser bist du.
01:06:20So, jetzt reicht's. Ich lass mir das nicht länger bieten.
01:06:22Sowas nennt sich Blutsbruder.
01:06:23Na, ich hab doch nicht damit angefangen. Du wolltest doch unbedingt.
01:06:26Ich hab immer gesagt, ich brauch noch ein bisschen Zeit.
01:06:28Aber er, er wollte ja schon nach zwei Wochen, wollte er die Blutsbruderschaft.
01:06:31Ja, aber wenn er das damals so gefühlt hat, dann ist das doch in Ordnung.
01:06:35Mein Gott, wir waren jung, der macht mal halt einmal so einen Blödsinn.
01:06:37Blödsinn! Blödsinn, ich glaub ich spinn.
01:06:40Uschi, Uschi, hab ich da grad Blödsinn gehört?
01:06:43Ich hab da grad nicht aufgepasst.
01:06:44Ja, ich glaub es war Blödsinn.
01:06:46Aha, Blutsbruderschaft ist also für dich Blödsinn.
01:06:48Gut, dann lass mir sein.
01:06:49Bitte.
01:06:50Ich kündige.
01:06:51Ach nee.
01:06:51Ich auch, mach mir Schluss.
01:06:52Ja, macht mir nix aus.
01:06:53Ihr auch nicht.
01:06:53Ich bin auf dich nicht angewiesen.
01:06:55Gut, wenn das so ist, dann hätt ich bitte gerne meine Zahnbürste zurück.
01:06:58Bitte.
01:06:59Soweit ich weiß, hast du noch eine Friedenspfeife von mir.
01:07:03Da.
01:07:05Uschi, komm, wir brauchen keinen Ranger.
01:07:10Aber Aschi, ich...
01:07:11Ja, was ist?
01:07:13Ich kann nicht mit dir gehen.
01:07:16Wieso, warum?
01:07:19Ranger und ich, wir...
01:07:21Genau aus diesem Grund haben wir bei uns in der Bande nie Mädchen aufgenommen.
01:07:27Es tut mir leid.
01:07:33Ja...
01:07:33Aber...
01:07:35Vor allem und...
01:07:37Schwingen und Kleider verstecken.
01:07:40Und du hast darüber zu mir gesagt, Abahachi, wenn wir einmal groß sind, dann werden wir...
01:07:46Aber 1,69 ist nicht groß.
01:07:54Versteh.
01:07:55Dann seid ihr zwei jetzt.
01:08:00Ja, da will ich nicht.
01:08:02Also...
01:08:03Wünsch ich euch...
01:08:07Dann geh ich jetzt mal lieber...
01:08:13Alleine da rein.
01:08:14Ist mir sowieso viel lieber.
01:08:16So, wo geht's jetzt da rein?
01:08:18Ich wollte ein bisschen Spuren lesen.
01:08:21Ah-ha!
01:08:51Eine hab ich noch.
01:09:07Abahachi!
01:09:15Es war not weh.
01:09:21Du kleines, gelecktes Höstchen.
01:09:29Du glaubst wohl, du kannst hier machen, was du willst, du Schnurse.
01:09:32Oh mir.
01:09:34Nicht in diesem Turm.
01:09:36Ich hab mir das jetzt lange genug mit angesehen.
01:09:38Aber heute wird hier ein ganz anderer Wind, du Sportsfreund.
01:09:44Na gut, ich bring's zurück.
01:09:51Wenn das so nahi, was du irgendwas jetzt nicht mehr이신, bin ich?
01:10:07Aha!
01:10:08Hier war ich's hier.
01:10:10Ach so, was der Chef.
01:10:12Und ich wenn ja, wenn es...
01:10:15Wir auf diesem Zwehmann istиг muslim,
01:10:18Amen.
01:10:48Amen.
01:11:18Amen.
01:11:48Amen.
01:11:50Mein Bruder.
01:11:52Mein Bruder.
01:11:54Du liebst.
01:12:04Sein Liebkuchenhals hat ihm das Leben gerettet.
01:12:06Ja, ich liebe ihn. Er lebt!
01:12:08Ja!
01:12:10Ja, ich liebe ihn.
01:12:12Ich liebe ihn.
01:12:14Ich liebe ihn.
01:12:16Ich liebe ihn.
01:12:18Ich liebe ihn.
01:12:20Ich liebe ihn.
01:12:22Wir sind sicher.
01:12:24Mein Herz ist einfach.
01:12:26All ich will sagen ist,
01:12:28Wow!
01:12:30Jetzt kommen wir an,
01:12:32Ich liebe ihn.
01:12:34Ich liebe ihn.
01:12:36Ich liebe ihn.
01:12:38Ich liebe ihn.
01:12:40Ich liebe ihn.
01:12:42Ich liebe ihn.
01:12:44Holden weh, und sing,
01:12:46Dancing to that Swing.
01:12:48Everybody have some party!
01:13:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:38Ombre, mach dich nicht unglücklich. Wir sind alle ein wenig überarbeitet.
01:13:42Du warst doch immer so gut zu mir.
01:13:45Du hast mir mehrmals das Leben gerettet, mir bei meinen Entscheidungen geholfen,
01:13:49hast alles getan, um mir ein sorgenfreies, komfortables und angenehmes Leben zu ermöglichen.
01:13:55Willst du das jetzt alles aufs Spiel setzen?
01:13:57Gib mir die Kette.
01:13:59Ach, darum geht's dir.
01:14:01Sag es doch gleich, Ombre, wenn's weiter nichts ist.
01:14:04Oh, Wahnsinn, oder?
01:14:09Das hat sie alle, wenn ich hab was erlebt.
01:14:11Psst!
01:14:13Das, schau her.
01:14:14Das könnte aber anders.
01:14:15Das schaut doch gotts gut aus.
01:14:29Gott sei Dank nun ist's vorbei mit der Übeltesterei.
01:14:32Das krieg ich ja nie wieder raus.
01:14:34Oh, das ist ja ein Traum.
01:14:38Das ist unser Schatz.
01:14:39Mal, darf ich da mal reinschlupfen?
01:14:41Hm?
01:14:44Madame, Monsieur, voilà!
01:14:55Oh, die Kette!
01:14:56Herr, wo fahren Sie hin?
01:14:57Schnell!
01:14:57Was?
01:14:58Schneller!
01:15:00Was ist das denn?
01:15:03Seid ihr mit sowas schon mal geteilt?
01:15:05Ja, aber ein anderes Modell.
01:15:07Komm, komm, komm, komm!
01:15:08Komm, komm, komm!
01:15:38Rote!
01:15:44Was ist es, Novi?
01:15:45Kannst nicht verhalten!
01:15:56Willi, Dutch!
01:16:03Schneller!
01:16:04Was ist das?
01:16:13Ich hab sowas noch nie gehört.
01:16:19Es ist wunderschön.
01:16:21Ich hab noch geteilt!
01:16:38Ich hab noch...
01:16:39Entschuldigung!
01:16:55Eine klassische Downshow, wenn ich mich nicht direkt...
01:17:09Abahatschi!
01:17:19Abahatschi!
01:17:21Servus!
01:17:23Dieses Mal entkommt mir Abahatschi nicht!
01:17:25Ja, muss auch nicht sein!
01:17:27Äh, Winitatsch, komm!
01:17:29Ja!
01:17:31Ja!
01:17:33Ja!
01:17:35Ja!
01:17:37Das muss auch nicht sein!
01:17:39Äh, Winitatsch, kommst du bitte!
01:17:45Paimanito!
01:17:47Zweimal Abahatschi!
01:17:49Hallo!
01:17:50Winitatsch, gib ihm den Schatz!
01:17:52Oh Gott, das will!
01:17:54Was?
01:17:55Futsch!
01:17:56Ach, nee!
01:17:58Das war so klar!
01:17:59Äh, äh, was heißt Futsch?
01:18:01Weg!
01:18:02Abahatschi lügt!
01:18:04Tötet ihn!
01:18:05Hey, wo hast du das her?
01:18:06Bistiger Lurch!
01:18:07Da ist dein Gold!
01:18:08Santa Maria hat es dir gestohlen!
01:18:10Er ist auch der Mörder deines Sohnes!
01:18:12Ich hab's mit eigenen Augen gesehen!
01:18:16Aber wo ist Santa Maria?
01:18:26Na gut!
01:18:27Aber Hattie ist nicht der Mörder meines Sohnes, falscher Hase!
01:18:29Aber was ist mit dem echten Hase?
01:18:31Äh, puh, schwierig!
01:18:33Ich glaub da hab ich was für dich!
01:18:35Ha, du siehst bezaubernd aus, Darling!
01:18:37Danke!
01:18:38Ja, du auch!
01:18:39Aber probier's einmal mit Querstreifen!
01:18:41Das betont die Figur ein bisschen besser!
01:18:43Ich geh einmal schnell ins Prosecco-Geschäft und tue Getränke!
01:18:45Bin gleich wieder da!
01:18:46So, Kima, jetzt geht's bald los!
01:18:47Na gut!
01:18:48Oh, Ranger!
01:18:49Weißt du, ich hab mir eigentlich gedacht, dass...
01:18:50Ja, ich weiß!
01:18:52Du und Abahachi, ihr müsst weiterziehen!
01:18:53Was?
01:18:54Dieses Land braucht euch!
01:18:55Oh, Rang!
01:18:56Ich hab mir eigentlich gedacht, dass...
01:18:57Ja, ich weiß!
01:18:58Du und Abahachi, ihr müsst weiterziehen!
01:18:59Was?
01:19:00Dieses Land braucht euch!
01:19:01Ich hab' euch!
01:19:02Ich hab' euch!
01:19:03Oh, Ranger!
01:19:04Und du, ich hab' mir gedacht, dass...
01:19:05Ich hab' mir gedacht, dass...
01:19:06Ja, du auch!
01:19:07Aber probier's einmal mit Querstreifen!
01:19:08Das betont die Figur ein bisschen besser!
01:19:09Ich geh' einmal schnell ins Prosecco-Geschäft und tue Getränke!
01:19:10Bin gleich wieder da!
01:19:11So, Kima, jetzt geht's bald los!
01:19:12So, Kima, jetzt geht's bald los!
01:19:13Na gut!
01:19:14Na gut!
01:19:15Ja, ich weiß!
01:19:16Du und Abahachi, ihr müsst weiterziehen!
01:19:19Was?
01:19:20Dieses Land braucht euch!
01:19:22Na, na, Moment!
01:19:23Äh...
01:19:24Ich hab' eigentlich gemeint, dass du und ich...
01:19:27Also, wir beide praktisch und das Kind vor allem...
01:19:29Ich mein', wir...
01:19:30Wir sind doch jetzt eine Familie...
01:19:32Ach, Papa-la-Pap-Familie, Hipp oder Hopp!
01:19:34Du darfst dich nicht vor der Verantwortung drücken!
01:19:38Da draußen wartet dein Blutsbruder auf dich!
01:19:42Kämpf' gemeinsam für Frieden!
01:19:44Freiheit und Gerechtigkeit!
01:19:47Installiert Nationalparks!
01:19:50Und befreit die afroamerikanischen Einwanderer!
01:19:53Da draußen von den Ketten der Sklaverei!
01:19:57Damit eines schönen Tages auf der ersten Seite irgendeines Geschichtsbuches geschrieben steht...
01:20:04Dieses Buch gehört Peter Müller, Klasse 2, 10!
01:20:10Mach' ich alles, aber kannst du mir da raushelfen?
01:20:13So, Ranger!
01:20:15Kommst du bitte!
01:20:18Abahachi, kannst du mir da mal helfen?
01:20:20Na, es ist so weit, kommt's noch!
01:20:22Du hast mir das Leben gerettet und meinem Volk ein Stammlokal geschenkt!
01:20:25Dimitri, mein Bruder!
01:20:27Abahachi, mein Bruder!
01:20:28Abahachi, mein Bruder!
01:20:29Abahachi, mein Bruder!
01:20:30Abahachi, mein Bruder!
01:20:31Abahachi, mein Bruder!
01:20:32Abahachi, mein Bruder!
01:20:34Ich bin an die Zierer!
01:20:35Ich bin an die Zierer!
01:20:37Abahachi, mein Bruder!
01:20:39Abahachi, mein Bruder!
01:20:40Abahachi, mein Bruder!
01:20:41Abahachi, mein Bruder!
01:20:42Abahachi, mein Bruder!
01:20:43Abahachi, mein Bruder!
01:20:44Abahachi, mein Bruder!
01:20:45Abahachi, mein Bruder!
01:20:46Abahachi, mein Bruder!
01:20:47Abahachi, mein Bruder!
01:20:48Abahachi, mein Bruder!
01:20:49Abahachi, mein Bruder!
01:20:50Abahachi, mein Bruder!
01:20:51Abahachi, mein Bruder!
01:20:52Abahachi, mein Bruder!
01:20:53Abahachi, mein Bruder!
01:20:54Abahachi, mein Bruder!
01:20:55Abahachi, mein Bruder!
01:20:56der bürgermeister von wiesel im jahre 1879 veröffentlicht carmai seinen ersten wildwest
01:21:05roman es ist ein bestseller noch im selben jahr kehrt carmai nach deutschland zurück und heiratet
01:21:11die tochter des intendanten von bad segeberg ein jahr später erhält federico enrico nico
01:21:18gonzalez des parado del todo hombre den industrieförderpreis für die erfindung des
01:21:22barbecue aschenbechers 24 dezember 1879 santa marias bruder santa claus zieht los und verteilt
01:21:31geschenke er möchte auf diese weise die opfer seines bruders entschädigen 1882 winnett
01:21:37gründet das modelabel think pink
01:21:40am 4 juli 1884 wird in new york ein indianer häuptling im hasenkostüm verhaftet und in
01:21:56ein reservat gesperrt nur vier monate später erblickt stan laurel das licht der welt all das haben aber
01:22:11hat sie und ranger nie erfahrt
01:22:20was meinst schauen wir noch schnell beim green canyon vorbei ja da gründen wir dann gleich
01:22:24die nationalpark von afroamerikanischen einwanderer oder was von wem kennst du eigentlich
01:22:29ich kenn mehr als du wenn wir haben einen schugger hin zum beispiel die kennt doch jeder aber du
01:22:34einen schugger kennst du zieht die glatsche aber du doch woanders oder du doch woanders ich war zuerst da
01:22:37wussi komm wir brauchen keinen ranger aber hat sie ich kann nicht mit ihr gehen
01:22:51ihr müsst ranger sein der mann mit dem silberblick schatze ich muss dir was zeigen
01:23:11später
01:23:15aber was ist dein morder
01:23:28na halt moment ein großes missverständnis
01:23:31ja sehr groß häuptling nein weiße weiße bleichgesichter waren
01:23:35äh aus tschuldigung
01:23:36haben wir ein glück mit dem wetter heu
01:23:53ja was machst du denn du schau halt einmal
01:23:59ich zitiere neuwertiger saloon in ruhe ablöse in ruhiger lage ohne noch mal wir hatten einen termin mit einem immobilienmakler aus dem
01:24:20Ich zitiere, neuwertiger Saloon, in ruhiger Ablöse, in ruhiger Lage, ohne...
01:24:26Nochmal, wir hatten einen Termin mit einem Immobilienmakler aus Wyoming.
01:24:30Kurz zuvor habe ich seine Anzeige in der Zeitung gelesen.
01:24:32Ich zitiere, neuwertiger Saloon, ohne Ablöse, sofort beziehbar.
01:24:38Das gibt's doch nicht, aus!
01:24:50Hast du das gehört?
01:24:55Da hat ein Mann einen in den Stein in seine weichen Teile bekommen.
01:25:00Aber was?
01:25:01Das ist John.
01:25:03Du hast ihn noch ins Bett geschickt.
01:25:05Ach ja!
01:25:08Ich hänge wieder glücklich.
01:25:13Weißt du, ich hatte mal eine Beauty-Fahn.
01:25:15Da war es immer recht gemütlich.
01:25:18Hätte auch mal gut getan.
01:25:20Das ist die Uschi.
01:25:22Was für ein Fall gut.
01:25:32Au, spitzt du!
01:25:47Du musst das, was?
01:25:47Du musst das, was?
01:25:48Ka wenitisch.
01:25:49Ka wenitisch.
01:25:54Ka wenitisch.
01:25:54med saving starbunch.
01:26:01Tu andasandy fähig.
01:26:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:32Untertitelung des ZDF, 2020