- 4 hours ago
Sueños de libertad capitulo 460
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30Lo que quiero es hacer las paces.
00:32Yo todavía no le conozco.
00:35Pero es que ya le quiero con locura.
00:38Pues yo no.
00:40Yo no, Gema. Lo siento, yo no.
00:44Parece ser que...
00:46que se ha suicidado.
00:49Sobre todo mi familia.
00:52No han entendido nunca...
00:55que quisiera ser libre.
00:57Y también en la forma de amar.
01:00A hombres o a mujeres, indistintamente.
01:02Creo que...
01:03que Beltrán lo sabía de antemano.
01:06Porque el tolueno,
01:08que es la sustancia que usa para suicidarse,
01:11no es una sustancia muy común.
01:13Y nosotros lo tenemos en el laboratorio.
01:16La ilusión que no le deja ver la realidad.
01:19Y la realidad es que mi mujer se puede morir durante el embarazo.
01:22O en el parto.
01:23Yo le recuerdo que le alejé de su padre
01:26y del resto de su familia.
01:29Por eso les dijo que...
01:31Yo estaba muerta.
01:32Y no le culpo porque le hice sufrir muchísimo.
01:35Sueños de libertad.
01:47Vivir de otra manera.
01:49Alas para volar.
01:51Adonde el alma quiera.
01:53Sueños de libertad.
01:55El corazón no espera.
01:58Está pidiendo otra oportunidad.
02:01Sueños de libertad.
02:04Aunque el pasado duela.
02:06Volver a comenzar.
02:09Amar a quien yo quiera.
02:11Gritarla es mi verdad.
02:13Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:16Oh.
02:18Oh.
02:18Oh.
02:19Oh.
02:19Oh.
02:20Oh.
02:21Oh.
02:21Oh.
02:22Oh.
02:23Oh.
02:24Oh.
02:24Oh.
02:25Oh.
02:26Oh.
02:27Oh.
02:28Oh.
02:29Oh.
02:30Oh.
02:31Oh.
02:31Oh.
02:31Oh.
02:31Oh.
02:33Sueños de libertad.
02:53¿Qué tarde has venido?
02:55¿Se estaba a punto de acostarme ya?
02:56Ya.
02:56Bueno, he tenido una conversación con Monsieur Rosage.
03:01¿A estas obras?
03:03Sí.
03:04Ahora quiere que retomemos las conversaciones con las bases americanas para vender sus productos.
03:09O sea que primero Perfumerías de la Reina les abre sus puertas y ahora se quieren aprovechar.
03:14Sí, pero al fin y al fin y al cabo somos la misma empresa aunque no nos guste.
03:18Bien.
03:19Pero bueno, mañana me pondré con eso.
03:21¿Y tú qué tal?
03:23¿Cómo estás?
03:24¿Qué tal?
03:25¿Qué tal?
03:26Mejor imposible.
03:27Me alegro de oír eso.
03:31Me alegro de oír eso.
03:35Julia es oficialmente nuestra hija.
03:37De verdad, pero eso es una noticia maravillosa.
03:40¿Estás contenta?
03:42Estoy muy contenta.
03:44Y no ese es el único motivo.
03:48Verás, Gabriel, tu madre ha hablado con todos nosotros y nos ha aclarado muchas cosas.
03:56¿Quién sois todos?
03:58Pues con Damián, con Andrés y conmigo.
04:02¿Qué os ha dicho exactamente?
04:04Nos ha contado lo mal que lo pasasteis en México.
04:07No sé si deberíais hacerle caso.
04:09Mi madre lo único que quiere es alejarme de todos vosotros.
04:12Gabriel, Gabriel.
04:13Las cosas han cambiado.
04:15¿Cómo?
04:16Tu madre ha reconocido que fue ella quien te inculcó ese odio por los de la reina.
04:21Pero que solo quiere verte feliz y ha visto que en esta familia lo eres.
04:26¿Y os lo he dicho así tan claramente?
04:29Sí.
04:30Se ha abierto en la cena.
04:32Ha querido contarnos el motivo de vuestras disputas.
04:35Y lo que ha contado es exactamente lo mismo que nos contaste tú.
04:39Vaya.
04:42Está muy arrepentida.
04:44Nos ha pedido perdón.
04:46Y ha dicho que después de conocernos se ha dado cuenta de que estaba equivocada.
04:52Lo que no acabo de entender es a qué viene ese cambio.
04:55Pues porque te quiere, Gabriel.
04:56Porque eres su único hijo y quiere reconciliarse contigo.
05:00También ha dicho que le has dado una gran lección perdonando a esta familia.
05:04¿Entiendes ahora por qué estaba tan tenso desde que mi madre llegó?
05:07Claro que sí.
05:09Yo lo único que quiero es dejar atrás tantos años de rencor y de odio hacia mi tío.
05:16Olvídalo.
05:16Ya puedes darle una segunda oportunidad a tu madre.
05:21Se acerca tu cumpleaños.
05:22Es una buena excusa para celebrarlo todos juntos.
05:24Espera un momento, hijo.
05:36¿Por qué dices que tu primo quiere hacerte daño?
05:40Porque está enamorado de mi mujer.
05:44¿Qué?
05:46Andrés no puede soportar que Begoña se haya casado conmigo y por eso quiere hacerme daño.
05:53Imagínese que ha estado acusándome de haber robado un perfume que estábamos fabricando en la empresa.
06:00Y tuvo que desdecirse cuando la Guardia Civil encontró a la ladrona.
06:03¿Y tú tuviste algo que ver con la explosión de la fábrica?
06:10Si hubiera tenido algo que ver no me habría quedado en esa sala junto con él cuando explotó.
06:16Estuve a punto de morir.
06:17¿Que estuviste a punto de morir?
06:19Sí.
06:20Andrés ha olvidado ese detalle, ¿verdad?
06:21Así que reconoce que Andrés quería utilizarla a mi contra.
06:28Yo nunca haría nada en contra de ti.
06:32Entonces dígame, ¿qué se trae con él?
06:36La verdad es que fue a buscarme a Tenerife.
06:41Y me contó que vivías en Toledo, que estabas casado.
06:46Y que le habías dicho a los de la reina que yo estaba muerta.
06:51Sabía que me ocultaba algo.
06:54Pero yo quería venir porque ya no podía más vivir sin ti, hijo.
07:00¿Y ahora ya sabe lo que quiere Andrés de usted?
07:05Dígamelo, por favor.
07:08Anoche me pidió que le contara a su familia que los has odiado siempre.
07:14Y que le culpas a Damián por la muerte de tu padre.
07:19¿Y pensaba hacerlo?
07:20Me lo pidió para proteger a su familia y para que Julia y Begoña no sufrieran.
07:26No me he contestado.
07:27¿Iba a traicionarme?
07:29No, hijo, no. Nunca lo podría hacer.
07:32Sé que has cambiado. Vas a formar una familia.
07:36Y esa es la noticia más feliz que me han dado en la vida.
07:39Cariño, no sabes el peso que me he quitado de encima.
07:51Lo único que quiero es que construyamos una familia.
07:56Y que nuestros hijos sean felices.
07:59Y si pueden tener una abuela que les mime, pues...
08:01Estás mucho mejor.
08:09¿Qué es eso?
08:10Pues a ver qué nos depara el día, ¿no?
08:22¿Sigues dándole vuelta al saludo de Cristina?
08:23Ha sido...
08:27Un mazazo terrible la muerte de su antiguo novio.
08:33Pobre chico, tan joven.
08:36A mí me ha impresionado porque tuve la oportunidad de conocerle.
08:40De hecho, crocé unas palabras con él.
08:41Bastante feas, por cierto.
08:43Está claro que no estaba bien.
08:47Desde luego es que...
08:48No es normal esa persecución a la que tenía sometida Cristina
08:51después de decirle que no iba a volver con él.
08:56Pero, ¿quién iba a pensar que iba a pasar algo así, no?
09:00La mente humana es...
09:02Así de complicada e impredecible.
09:04Esos estados de perturbación,
09:06tan confusos que no se pueden explicar con palabras.
09:08Ni él mismo pudo hacerlo.
09:09Obviamente, ¿quién iba a prever algo así?
09:15Pero Cristina se siente culpable.
09:21Cristina no pudo hacer nada por evitarlo.
09:25Lo hubiera tratado como lo hubiera tratado,
09:26el resultado hubiera sido el mismo.
09:28Ese chico estaba enfermo.
09:31Lo único que podía haberle ayudado
09:32era recibir tratamiento psiquiátrico.
09:35Sí.
09:36O sea, ¿quién va a un psiquiatra?
09:37Así porque sí.
09:38Nadie.
09:41Para eso uno tiene que ser muy consciente de su enfermedad.
09:45Y yo creo que él no lo era de su situación,
09:47o no quería serlo.
09:49Llegará algún día en el que lo veamos
09:50como la cosa más natural del mundo.
09:53Al fin y al cabo, todos tenemos momentos malos.
09:57Estados de confusión, de melancolía extrema,
09:59de no saber por dónde tirar.
10:05¿A todo esto cómo está, Gemma?
10:06Bueno, la situación es complicada.
10:10Tiene que tomar una decisión.
10:14Es horrible.
10:16Por un lado, la vida le da ese regalo
10:18y por otro, la pone en la situación en la que está.
10:25En fin.
10:27Así son las cosas.
10:28No quiero que le pase nada a Luz.
10:32Ninguno.
10:33Queremos que le pase nada mal o digna.
10:36Pero es una decisión principalmente suya.
10:40Ya le he dicho a Julia que no hace falta
10:42que le vaya diciendo a todas sus maestras
10:43que vamos a adoptarla.
10:44Que iremos a hablar con la directora del centro
10:46cuando sea pertinente.
10:48Sí, estaría bien que vayas a ponerlas al tanto.
10:51Si pudiéramos ir los dos, mejor.
10:53Sí, claro.
10:53En cuanto tenga un hueco.
10:55Está tan feliz.
10:56Sí, es maravillosa.
10:57Cada día la quiero más.
10:58Buenos días.
10:59Buenos días.
11:00Buenos días, Andrés.
11:02Estábamos comentando con Begoña
11:04que Julia está encantada de tenernos como padres.
11:07Qué bien que te perdone
11:08después de los gritos injustificados que le diste.
11:11Sí, reconozco que eso no estuvo bien.
11:14Pero bueno,
11:16¿qué hija no perdona a su padre cuando pierde los nervios?
11:19Hay hijos que no lo hacen, ¿no crees?
11:23Pero Julia es buena y generosa
11:24y no sabe lo que es ni el rencor ni el odio.
11:27Sí, y nosotros nos vamos a encargar
11:29de que siga siendo así.
11:31¿Verdad, cariño?
11:36Luz, ¿tú crees que hay alguna posibilidad
11:40por pequeña que sea
11:41de que todo pueda salir adelante?
11:45A ver, Digna,
11:46yo no puedo dar una respuesta certera al 100%.
11:48El riesgo de que pase algo
11:50durante el embarazo o el parto
11:51es alto.
11:55Eso nos tiene aterrorizados.
11:58Pero nadie puede saberlo.
12:00Racionalmente no debería seguir adelante
12:02con la gestación, pero...
12:04Entonces hay que...
12:05hay que convencerla
12:07de que no siga adelante.
12:10A ver, obligarla
12:11también tiene sus riesgos.
12:14Pero es su vida lo que está en juego.
12:18Está claro que el tiempo
12:19corre en nuestra contra.
12:22Porque hay decisiones
12:23que tienen un plazo muy concreto
12:24para tomarlas.
12:26En su lugar yo no tendría dudas.
12:28No me arriesgaría.
12:29Pues habla de nuevo con ella,
12:30que te va a escuchar.
12:32Luz, tienes que convencerla
12:33de que no siga adelante.
12:34Luis,
12:34es una decisión muy personal.
12:43Bueno,
12:44voy a dar los buenos días
12:46a mi madre
12:46y me voy para la fábrica.
12:48Si te parece,
12:49luego podemos salir
12:50a pasar los cuatro.
12:51Bueno,
12:52los cinco.
12:54Claro.
12:54Hay que ver
13:03lo cariñoso
13:04que se ha vuelto
13:04Gabriel de repente
13:05con su madre.
13:06¿Hay algún motivo?
13:09Andrés,
13:10no empieces.
13:12¿Te parece mal
13:12que me alegre?
13:14Lo que me parece mal
13:15es que sigues insistiendo
13:16en sembrar dudas
13:17sobre mi marido.
13:19La siembra
13:19él solito.
13:20¿Se puede saber
13:22qué pretendía esa noche?
13:24Intentando que
13:25Delia
13:25hablara mal de su hijo.
13:26¿A ti te parece normal
13:27poner en esa situación
13:28a una mujer mayor?
13:30Simplemente quería
13:31que fuera sincera
13:31y no lo fue.
13:32Mira,
13:32si vas a seguir así,
13:33me levanto y me voy.
13:34Quería que nos hablara
13:35de la relación con Gabriel
13:36para ver si entendíamos
13:36así su comportamiento
13:37con ella y con todos.
13:38Bueno,
13:38y lo hizo.
13:39¿No?
13:39Sí,
13:40lo hizo.
13:41Y la versión de Delia
13:42casualmente era la misma
13:43que la de Gabriel.
13:44Fue ella
13:45que le alimentó el odio
13:45hacia tu padre
13:46y hacia la familia.
13:47¿Y eso justifica
13:47que nos contara
13:48que su madre estaba muerta?
13:49Y no solo eso,
13:51sino que no lo quisiera
13:52aquí cuando llegó.
13:54Gabriel no quiso
13:55dar explicaciones
13:56porque la situación
13:56le superaba.
13:58O sea que le entiendes.
14:01Pues creo que no puedes
14:02ni entenderlo
14:02ni justificarlo,
14:03Begoña.
14:04Y tú menos que nadie.
14:06Cuando supiste
14:07que mereces a tu madre,
14:08te desviviste por ella.
14:09Y yo fui testigo.
14:11¿Qué hijo
14:12se comporta así
14:12con su madre?
14:13¿Uno basta ya?
14:14¿Ha corregido
14:15el comportamiento
14:16que tiene con su madre?
14:17¿Y por qué así
14:17de repente?
14:18¿Qué ha conseguido de ella?
14:19No, ¿quieres parar?
14:20¿Sabes lo que me gustaría?
14:21Que tú también
14:22fueras capaz
14:22de corregir tu comportamiento.
14:25No es propio de ti.
14:26Estoy cansada
14:27de tanto reproche
14:28y tanto odio.
14:38Hay que ver
14:39lo que tiene que ser
14:40que tu novio
14:42se suicide
14:43después de que tú
14:44lo hayas rechazado.
14:45Pues sí,
14:46que la pobre Cristina
14:47lo está pasando fatal,
14:48Carmen.
14:49Nada más.
14:51Yo conocí al muchacho
14:52un día que vino por aquí
14:53para buscarle un detallito
14:54a la que iba
14:55a ser su mujer.
14:56No,
14:57sí,
14:58Loreto.
14:59Esa pobre también
15:00tiene que estar
15:00en un sin viví,
15:01Carmen.
15:03La de gente
15:03que hay
15:04a la que dejan
15:04y algunas veces
15:05hasta en el mismo
15:06hartá,
15:06¿eh?
15:07Y mira,
15:09poquito a poco
15:10de todo se sale.
15:12Hay gente
15:12que pierde
15:12el amor de su vida
15:13y que tiene
15:13que seguir
15:14para antecarme.
15:17Verdad,
15:17mi niña.
15:19Pero bueno,
15:20lo importante
15:21es apoyar a Cristina
15:22y que se le pase
15:22esto cuanto antes.
15:25Pues sí,
15:26cada uno
15:26es un mundo
15:27y se toma
15:28las relaciones
15:29como puede.
15:31Nunca se sabe
15:32el daño
15:32que se le está haciendo
15:33a alguien
15:33sin saberlo
15:35muchas veces.
15:37Carmen,
15:38¿eso lo dices
15:38por Tassio
15:39y por el enfado
15:40que tenéis?
15:41Bueno,
15:41por Tassio no,
15:42por mí.
15:43Que en este enfado
15:43la dolía soy yo.
15:46A ver si recapacita
15:47porque
15:47está jugando
15:49con fuego.
15:51Bueno,
15:52a ver si acaba
15:52ya esta etapa
15:53de responsable
15:54de festejos
15:55de Entoledo.
15:56Pues sí,
15:56porque yo no aguanto más.
15:57Vamos.
15:59Menos mal
15:59que tengo a David
16:00que me está apoyando
16:01mucho.
16:03¿David?
16:04¿Tú, David?
16:05Bueno,
16:06no es mi David.
16:07David.
16:09Bueno,
16:10ya me entiendes,
16:11mujer.
16:13Pues sí.
16:15Es que siempre
16:15has sido tan atento
16:16conmigo,
16:16siempre.
16:17Siempre cariñoso,
16:19detallista,
16:19atento.
16:21Y ahora igual.
16:23¿Y qué ha hecho?
16:25Nada,
16:26una tontería.
16:27Pero que me hizo
16:28mucha ilusión,
16:29la verdad.
16:30No,
16:30dice.
16:32Anda,
16:32Carmen,
16:32cuéntame,
16:33¿qué ha hecho?
16:35Que como él me ha visto
16:35tan de caída estos días,
16:37pues vino el otro día
16:38a traerme tarbina,
16:39que sabe que me gusta mucho.
16:41¿Y eso qué es?
16:43Tarbina,
16:43un pescadito rebozado
16:44de mi pueblo,
16:45típico.
16:48¿Y lo ha hecho él?
16:49Digo,
16:50fue a la pescadería,
16:51compró el bacalao
16:51y se fue a la cantina
16:52a hacerlo.
16:56Pues mira,
16:57sé que es un detalle,
16:58¿sí?
16:58Sí.
16:59Y aparte de lo buenísima
17:00que estaba en las tarbinas,
17:01echamos un rato
17:02la más de agradable
17:03aquí los dos.
17:05Recordando viejos tiempos.
17:06Sí,
17:07hablando de la infancia,
17:09de nuestra adolescencia,
17:11porque mira que lo pasamos mal
17:12cuando lo de mi padre,
17:14mi madre,
17:15mi hermano y yo,
17:15pues imagínate.
17:17Pero es que él,
17:19no sé,
17:20siempre hacía que yo
17:20mirase al futuro
17:21con ilusión.
17:23Oye,
17:23Carmen,
17:24tú no estarías volviendo
17:24a sentir algo por él,
17:25¿no?
17:28A ver,
17:29Claudia,
17:29congeniamos muy bien.
17:31De hecho,
17:31bueno,
17:31por eso estuvimos juntos.
17:33Y ahora que lo veo
17:34hecho un hombre,
17:34pues como que me doy cuenta
17:37y sé por qué estuve
17:38tan enamorada de él
17:39en su día.
17:41Ah.
17:42Pero te gusta tanto
17:43como para...
17:44No,
17:45no,
17:46no,
17:46no,
17:46yo quiero mucho a Tassio.
17:49Bueno,
17:49Carmen,
17:50pues tendrás que aclarar
17:51las cosas con él,
17:52porque si no,
17:53entre tantos recuerdos
17:54para arriba y para abajo,
17:55las tarvinas,
17:55el bacalao,
17:56en fin.
17:58Ya.
17:59Sí,
17:59sí,
17:59que es verdad.
18:02Por cierto,
18:02¿has hablado con Begoña
18:03de la conversación
18:05que tuvimos ella y yo ayer?
18:07Sí,
18:07quería agradecerle
18:08que por fin se haya puesto
18:09de mi parte
18:09y no de la de Andrés.
18:11Bueno,
18:11ya sabes que yo siempre
18:13estaré a tu lado
18:14pase lo que pase.
18:15Sabes que te quiero.
18:17Y no permitiré que Andrés
18:19te haga ningún daño
18:21por sus celos.
18:22¿Ha venido ya
18:23a pedirle explicaciones?
18:24No,
18:25no,
18:25no,
18:25no lo he encontrado
18:26esta mañana.
18:28Pues prepárese
18:28porque lo va a hacer.
18:29No le tengo miedo.
18:31Sé cómo defenderme.
18:33Lo único que me importa
18:34es que
18:35seas tan feliz
18:37y verte con Begoña
18:38al lado
18:39me parece
18:39una maravilla.
18:41Es una gran mujer.
18:42Sí,
18:42es maravillosa.
18:43Estoy muy
18:44enamorada de ella.
18:45Te creo.
18:46Os he visto juntos.
18:47Buenos días,
18:50Carmen,
18:51guapa,
18:51¿cómo estás?
18:52Buenos días,
18:52Manuela,
18:52¿qué pasa?
18:53Claudia,
18:54tu tía.
18:56Ay,
18:56mira,
18:57tómate esta muestrita
18:57que me ha hecho.
18:58Olé,
18:59muchas gracias,
19:00reina.
19:01Buenos días,
19:01tita.
19:02Buenos días,
19:03pues mira,
19:03yo venía también
19:04a traeros una cosica.
19:06Que esto esta mañana
19:07un bizcocho
19:07me ha salido más rico.
19:08Ay,
19:09no me digas.
19:11Bueno,
19:11esto tiene que estar
19:11espectacular.
19:12Está muy bueno.
19:13Yo me voy a coger
19:14un cachito
19:14y me lo como ahora
19:15mientras organizo
19:16el máster.
19:17Venga,
19:18luego te veo.
19:19Hasta luego.
19:20Muchas gracias,
19:21Carmen.
19:22Qué detalle,
19:23tita.
19:24Bueno,
19:25es que he venido
19:26a traerle también
19:26otro cachico a Gaspar
19:27que sé que le gusta mucho
19:28y digo,
19:29ya de paso,
19:29pues venía
19:31y hablaba contigo
19:32una cosica
19:32que me tiene preocupada.
19:34Ya sabía yo
19:34que esta visita
19:35tan tempranera
19:36era por algo
19:36y me temo
19:37que ya sé
19:38por lo que va a ser.
19:39Ay,
19:40nena,
19:40la maripa esa
19:43de verdad
19:44que no me gusta
19:44ni un pelo.
19:45Lo sabía.
19:46Hame caso,
19:47Claudia.
19:48De verdad
19:48que yo calo rápido
19:50a la gente
19:50y esa zagala
19:51no es trigo limpio.
19:53No vea
19:54el carácter que tiene
19:55y las contestaciones
19:56que se gasta.
19:58Tita,
19:58eso es porque
19:58está molesta,
19:59porque las operarias
20:00no la tienen en cuenta
20:01y le hacen el vacío.
20:04Pues,
20:05a lo mejor
20:05es por algo.
20:06Si todas están de acuerdo,
20:08a lo mejor
20:08tienen razón,
20:09¿no?
20:09Pues no,
20:10tita,
20:10yo creo que
20:11ella responde así
20:12de esa forma
20:12tan impulsiva
20:13porque está insegura
20:14y por eso,
20:15pero vamos,
20:16que es muy buena niña.
20:18Ya.
20:19A mí me parece
20:20que la que es buena
20:21además eres tú
20:22y que esa
20:23se está aprovechando
20:24de ti.
20:26Mira,
20:26Claudia,
20:27ten mucho ojico
20:27con ella
20:28porque por la caridad
20:29entra la peste.
20:29De verdad,
20:30tita,
20:30no exagere.
20:31No,
20:32no,
20:32no exagero.
20:34Yo te estoy avisando
20:35que tengas mucho ojico.
20:38Pero tita,
20:38¿qué piensas?
20:39¿Que yo soy una panfila
20:40que la gente
20:40la engaña por la calle?
20:42Hombre,
20:42por favor,
20:42deje ya de venirme
20:43con este cuento.
20:46Alá,
20:46pues nada,
20:48no te digo más nada.
20:50Me voy a la cantina
20:51a darle esto a Gaspar
20:52y ahora cuando pase
20:53de regreso
20:54a la casa grande
20:54vendrá a despedirme.
20:57Bueno,
20:57muy bien.
20:58Y no se preocupe más,
21:00¿eh?
21:03Al tiempo.
21:04Si te soy sincera,
21:13nunca pensé
21:14que consiguieras
21:15olvidar a Beatriz.
21:17Beatriz es cosa del pasado.
21:20No sabes cómo me alivia eso.
21:22No se empeña
21:23en hablar de ese tema.
21:24Ya le digo
21:24que no me acuerdo
21:25de nada de esa época.
21:26Vale, hijo,
21:27yo es que no quería...
21:28Déjelo, por favor.
21:30Ese tema está zanjado.
21:34Sigue con lo de siempre.
21:38Cuando a una conversación
21:39no le gusta,
21:39la corta con esa tos
21:40exagerada.
21:42No, hijo.
21:44Ya te he dicho
21:45que esta noche
21:46he pasado un poco de frío
21:47y la tos me viene de repente.
21:50Es una tos muy fea,
21:51pero lo siento.
21:52Déjelo.
21:53Déjelo.
21:55Tengo que ir a trabajar.
21:56Nos vemos luego.
21:57¿De acuerdo?
21:58De acuerdo.
22:01Buenos días.
22:02Buenos días.
22:03Buenos días.
22:04Bueno, no sé lo antes.
22:06Bueno, felicidades.
22:07¿Por qué?
22:08Porque ya se ha formalizado
22:10legalmente la adopción.
22:11Ah, sí, sí.
22:12Por supuesto.
22:13Es una gran alegría.
22:15Sí, Julia estaba contentísima.
22:17Y le prometo
22:17que voy a ser
22:18el mejor padre posible
22:19para su nieta.
22:20Lo sé.
22:22Bueno, les dejo
22:22que tengo
22:23una reunión importante en madre.
22:31Parece que ya
22:32la relación con su hijo
22:34ha mejorado mucho, ¿no?
22:36Sí, ya está todo aclarado.
22:38Y la verdad
22:38es que me siento
22:39muy dichosa.
22:40Me alegro.
22:41Me gustaría hablar
22:42contigo.
22:44Podemos tutearnos.
22:45Por supuesto.
22:46Familia, ¿no?
22:47Sí.
22:48Me gustaría hablar contigo
22:49un momento.
22:50Ahora tengo que hacer
22:51una llamada urgente,
22:52pero podríamos
22:53encontrarnos en la biblioteca
22:54dentro de 15 minutos.
22:55¿Te parece bien?
22:56Sí, sí, por supuesto.
22:57Allí estaré.
22:58Perfecto.
23:20¡Gaspar!
23:21Hola.
23:22Mira lo que te traigo.
23:23¿El qué?
23:24Biscocho de guindas.
23:26¡Qué maravilla, Manuela!
23:28Ay, por favor,
23:28pues voy a hacer unos cafés
23:29y lo tomamos juntos, ¿no?
23:31Me parece de lujo.
23:32¿Qué tal la mañana?
23:34Pues bien,
23:35sin novedades de frente.
23:38Oye, ¿no hay aquí
23:39olor a quemado?
23:40¿Cómo quemado?
23:43Muchacho,
23:44que está saliendo
23:45humo de la cocina.
23:46¡Gaspar!
23:47Ay, por Dios,
23:50te ayudo.
23:50Ay, no,
23:51no, no, no,
23:51se falta, no.
23:53Me cago en la mar,
23:54de verdad,
23:54qué malos te tengo.
23:55Por Dios.
23:56Nada.
23:57Adiós, tortilla.
23:59Ay, por favor,
24:00que la dejé en el fuego,
24:01me puse a tener un cliente
24:02y...
24:03Muchacho,
24:04pero ¿cómo has podido
24:05tener un despiste así?
24:06Que podía haber provocado
24:07un incendio,
24:08lo que le faltaba a la fábrica.
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Tú no has tenido nunca
24:11un despiste aquí?
24:12Ay, Dios, sí.
24:12Alguna vez me he dejado
24:13algún cazo en el fuego,
24:15pero una cosa es eso
24:16y otra es que...
24:17Últimamente no hace más
24:18que tener despistes
24:18como lo del pescado
24:19del otro día
24:20que se te echa a perder.
24:20Porque tengo muchas cosas
24:21en la cabeza, Manuela,
24:22por favor.
24:23Sí,
24:24¿y qué es eso tan importante
24:26que tienes en la cabeza
24:27para todos estos despistes?
24:29¿Qué va a ser?
24:30Pues...
24:30La situación en la fábrica,
24:32¿qué va a ser, Manuela?
24:35No sé, Gaspar,
24:35yo...
24:36a lo mejor pienso
24:37que igual debería
24:38hacerte un chequeo
24:39con la doctora, ¿no?
24:40Con la doctora,
24:41quita, quita, quita,
24:42quita, quita, quita,
24:42la doctora.
24:43¿Qué no?
24:44¿Para qué?
24:44¿Con la doctora?
24:45Hombre, ¿cómo es que
24:45para qué?
24:46Pues, pues,
24:46si me estás diciendo
24:47que tú estás muy agobiado
24:49con ese tema,
24:50pues a lo mejor
24:50ella te puede dar
24:51alguna pastilla
24:51para los nervios.
24:52Pero,
24:53¿estás insinuando
24:54que yo estoy mal de la cabeza
24:55o qué?
24:56Yo no insinúo nada.
24:57Te estoy diciendo
24:58que si tú te ves
24:58que no estás bien,
24:59pues que...
25:00que debes ir al médico.
25:01¿Quieres que te acompañe
25:02yo al dispensario?
25:03Que no, por favor,
25:04que no voy yo,
25:04que no, que no.
25:05Vamos,
25:05que no voy yo
25:06que voy a molestar
25:07a la doctora Alcón
25:07con semejante tontería.
25:08Que no, que no,
25:09vamos,
25:09que yo estoy perfectamente,
25:11vamos.
25:11Pues nada, chico,
25:13que estás perfectamente.
25:14Mira, a ver,
25:15en vez de café,
25:16tómate un litro de tila.
25:18Vaya a ser
25:18que la próxima vez
25:19te dejes un grifo abierto
25:20y tengamos que salir
25:20de aquí en Canoa.
25:22Te gusta exagerar a ti,
25:23te gusta exagerar.
25:25Mira,
25:25me voy a ir
25:25para la casa grande
25:26porque...
25:28¿El bizcocho?
25:33¿El bizcocho ahí?
25:36Virgen santísima.
25:37Y dices que
25:38tiene la cabeza buena.
25:39¿Ya estás libre?
26:03Sí,
26:04he terminado antes
26:05de lo que tenía previsto.
26:07Estaba aprovechando
26:08precisamente para
26:09mirar
26:10uno de los pocos recuerdos
26:11que tengo de Bernardo.
26:13¿Conoces esta foto?
26:17Sí,
26:17Bernardo tenía
26:18otra igual.
26:20Ahora
26:20la guarda
26:21mi hijo
26:22con mucho cariño.
26:23Sí,
26:23me la enseñó
26:24el día que nos conocimos.
26:26Esta foto
26:27nos la hicieron
26:29poco antes
26:30de que se embarcara
26:31para México.
26:32Así que calcula
26:33los años que tiene.
26:34¿Cuántos años
26:36os llevabais?
26:37Él era
26:38diez años
26:38mayor que yo.
26:40Ya.
26:40¿Y cómo era
26:41vuestra relación
26:42entonces?
26:44Yo la admiraba.
26:46No solo porque
26:46fuese mi hermano mayor,
26:48sino porque
26:48era un chico
26:49muy carismático.
26:51Se llevaba
26:51de calle
26:52a todo el mundo.
26:53Era un auténtico
26:54encantador
26:54de serpientes.
26:55Sí.
26:56Tenía
26:57un don de gente
26:58fuera de lo normal.
27:00Y yo me enamoré
27:01perdidamente de él.
27:05Delia,
27:06yo quiero que sepas
27:07que
27:08comprendo
27:09perfectamente
27:11que
27:11hayas tenido
27:13todo ese rancor
27:14hacia mí
27:15por no haber ayudado
27:16a Bernardo.
27:17No hace falta de miedo.
27:17No déjeme que lo explique.
27:19Cuando recibí
27:20esta carta
27:22pidiendo ayuda,
27:23no consideré
27:26oportuno
27:27dársela.
27:30Le dolió
27:30mucho la verdad.
27:32Bernardo
27:33había hecho
27:33mucho daño
27:34a mis padres.
27:36Yo era muy pequeño
27:36pero fui testigo
27:37de
27:38momentos muy duros.
27:42Lo entiendo.
27:44No sabes
27:44las veces
27:45que vi a mi madre
27:46llorar
27:46por sus malos modos.
27:49Le sisaba
27:50dinero
27:50a mi padre
27:51y luego
27:52lo dilapidaba.
27:53En juergas,
27:54en caprichos,
27:55en juntarse
27:56con gente
27:56que no le convenía.
27:57Sí.
27:59Siempre tuvo
27:59un agujero en la mano
28:00y no fue nunca
28:02nada listo
28:03para elegir
28:04sus amigos
28:04o socios.
28:06Por eso
28:06siempre fui
28:06muy reticente
28:07a prestarle
28:08ayuda económica.
28:11Lo entiendo
28:12en parte
28:13pero
28:14fue muy duro
28:15no poder contar
28:17con la ayuda
28:17de nadie.
28:19Ya.
28:19¿Entonces
28:26qué me estás
28:26diciendo de Vicente?
28:27Que el otro día
28:28me contaron
28:29que llegó
28:29también tarde
28:30con el encargo.
28:30No sé
28:31qué le pasa.
28:31Para mí no sé.
28:33Vicente,
28:33¿qué me están
28:34diciendo?
28:34¿Que no paras
28:35de llegar tarde
28:35con los encargos?
28:37No me digas
28:38que estás enamorado.
28:39¿Eh?
28:40¿A qué sí?
28:41Que el otro día
28:41me dijeron
28:42con la Maripaki.
28:43No me digas
28:43que estás
28:44con Maripaki.
28:45Claudia.
28:46Claudia,
28:47¿puedes venir
28:47un momentito
28:48por favor?
28:48Ay,
28:49disculpa un momentito.
28:50Ahora vuelvo.
28:52Maripaki,
28:52¿qué pasa?
28:53Que quería decirte
28:54que Herminia,
28:55la madre de Demetrio
28:56me ha dicho
28:56que no va a volver
28:58a traer a la niña
28:58a la casa cuna.
29:00¿Pero ha pasado algo
29:00con Demetrio otra vez?
29:01No, no, no.
29:02Para nada.
29:03¿Entonces?
29:03Pues que dice
29:04que hasta que no me despidas
29:05que no lo va a volver
29:05a traer a la casa cuna.
29:07Y claro,
29:07yo estoy muy nerviosa.
29:08Bueno,
29:08pues tú tranquilízate
29:09porque no te voy a despedir.
29:10¿Segura?
29:11Hombre,
29:14si va a tener que volver
29:15a traer al niño
29:15si no tiene donde
29:16dejar Demetrio.
29:18Tú tranquila
29:18que ya hablo yo con ella.
29:19Ay,
29:19muchas gracias,
29:20Claudia.
29:23De verdad,
29:24muchísimas gracias.
29:25Eres la mejor persona
29:26del mundo.
29:26Anda,
29:27ya me gustaría a mí.
29:29Claudia.
29:30Qué alegría verte.
29:31Doña Clara.
29:34El gusto es mío.
29:36Te veo muy
29:37pispireta
29:38con este uniforme.
29:40Bueno,
29:40ya sabes
29:40que los franceses
29:41nos imponen sus gustos.
29:43Sí,
29:43no sé,
29:44lo encuentro un poco
29:45un poco
29:46arriesgado.
29:48Sí,
29:48entre usted y yo
29:49a mí también
29:50me parece un poquito
29:50arriesgado,
29:51espero que no nos escuchen.
29:53Pues nada,
29:54que he venido a Toledo
29:55a ver a mi hijo
29:55y quería acercarme
29:57a la casa cuna
29:57a ver qué tal iba todo.
29:59Claro,
29:59para nosotros
29:59es un gusto
30:01que nos visite.
30:02Además,
30:02ya que está usted aquí
30:03le presento.
30:04Ella es Maripal,
30:04la nueva cuidadora
30:05de la casa cuna
30:06y ella es Doña Clara,
30:07nuestra máxima benefactora
30:08y la que tiene a bien
30:09pagar tu sueldo.
30:11Encantada.
30:11Encantada.
30:14Es todo un honor
30:15para mí conocerla,
30:16Doña Clara
30:16y quiero agradecerle
30:17la oportunidad que me ha dado
30:18y toda su generosidad.
30:20El mundo sería mucho mejor
30:21si hubiera personas
30:21tan espléndidas
30:23y tan elegantes
30:23como usted.
30:24Ay,
30:24querida.
30:25Y como fue en México
30:31montó algún negocio
30:33y Gabriel me ha contado algo
30:34pero no me dio
30:35muchos detalles.
30:36Sí,
30:37montó varios
30:37pero fueron fracasando
30:40uno detrás de otro
30:41y entonces cuando
30:42ya casi no teníamos
30:44para comer
30:45fue cuando
30:45decidió
30:47contactar contigo
30:49y pedirte ayuda.
30:51Verás,
30:54no es por
30:54descargarme
30:56pero aparte
30:56de todo lo que te he dicho
30:58en aquella época
31:00yo no tenía dinero
31:01tenía todo invertido
31:02en perfumerías
31:03de la reina.
31:05Ya,
31:06ahí fue cuando
31:07empecé
31:07a odiarte
31:08durante años.
31:11Y lo entiendo,
31:12lo entiendo
31:13porque yo
31:15nunca debía
31:17hacer odios sordos
31:18a la llamada
31:18de auxilio
31:19de mi propia familia
31:21y lo siento
31:23en el alma
31:23de Elian.
31:25Cuando conocí
31:25a Gabriel
31:26y bien él
31:26a un auténtico
31:27de la reina
31:28lo cogí
31:30como un hijo.
31:31Intenté
31:32redimirme
31:35de mis pecados
31:36pero
31:36no hay nada
31:38que pueda
31:39enmendar
31:40en no haberos
31:42ayudado
31:42cuando lo necesitaba
31:43y se haberos dejado
31:44en la estacada.
31:45Yo sé que Gabriel
31:46ya lo ha hecho
31:46pero
31:47me gustaría
31:48que
31:49si fuese posible
31:50algún día
31:51tú también
31:51me perdonases.
31:53Ya te he perdonado.
31:55Entre mi hijo
31:56y tú
31:56me habéis hecho pensar
31:58que el rencor
31:59no vale para nada.
32:02Muchas gracias.
32:04No sabes
32:04cuándo te lo agradezco.
32:08¿Y te has sentido
32:09bien acogida
32:09por la colonia?
32:11Desde luego.
32:11Es que Claudia
32:12es un ángel.
32:14Bueno,
32:15pues me alegro
32:16que todo vaya tan bien
32:17porque me había llegado
32:17algún rumor
32:18de algún problemilla.
32:22Me refiero
32:22a que los brosares
32:23estuvieron a punto
32:24de cerrar la casa cuna.
32:25Ay, sí.
32:26Doña Clara
32:27estuvimos a ontriz
32:28pero bueno
32:28al final
32:28se impuso
32:29el sentido común.
32:30¿Y no crees
32:31que deberíais
32:32haberme lo contado?
32:33Ay, sí,
32:34discúlpeme doña Clara
32:35si no se lo conté
32:36fue porque bueno
32:37lo solucioné muy rápido
32:38y no quise molestarla.
32:39Muy bien.
32:40Pues ya puedes
32:41contarme los pormenores.
32:42¿Por qué querrían
32:43cerrar un servicio
32:45tan necesario?
32:46Pues verá,
32:47en realidad
32:47lo único que querían
32:48era sacar
32:49un beneficio económico
32:50del local.
32:51Vaya.
32:52Así que bueno,
32:53me ofrecía pagar
32:54un alquiler
32:54de mi bolsillo.
32:56¿Cómo dices?
32:58Claudia es muy generosa.
32:59Bueno,
33:00en realidad
33:00tras unas cuantas negociaciones
33:02me dejaron
33:02un alquiler
33:03muy bajito.
33:04Ah,
33:05este gesto
33:06te honra
33:07porque demuestra
33:08un compromiso férreo
33:09con la casa cuna.
33:10Pero,
33:11¿cómo vas a poder
33:12hacer frente
33:13de ese alquiler
33:13por muy bajito
33:14que te lo hayan dejado?
33:16Bueno,
33:17verá,
33:17es que cuando
33:17murió mi suegro
33:19me dejó un dinerillo
33:20y no veo mejor manera
33:21de emplearlo
33:22que en esta causa.
33:23No, no, no, no,
33:24no, de ninguna manera.
33:26¿A cuánto asciende
33:26el alquiler?
33:27Bueno,
33:28no se preocupe,
33:29doña Clara,
33:29de verdad,
33:30si mi marido
33:32que en paz descanse
33:33estaría muy orgulloso
33:34de que yo empleara
33:34el dinero
33:35en esta causa.
33:36Bueno,
33:37está bien.
33:39Pero prométeme
33:40que si tienes
33:40alguna necesidad
33:41recurrirás a mí.
33:42Por supuesto que sí,
33:43doña Clara,
33:44muchísimas gracias,
33:44de verdad.
33:46¿Por qué no se pasa
33:47por la tienda?
33:47¿Si le doy
33:48algunos productos
33:48de brosar
33:49que nos han llegado nuevos?
33:50Ah, estupendo,
33:51buena idea.
33:52Bueno,
33:52yo me vuelvo
33:53con mis angelitos
33:54pero sería un sueño,
33:55doña Clara,
33:56si nos honrara
33:57con su presencia
33:57aunque sea solamente
33:58un ratito.
33:59Claro,
34:00dentro de un ratito
34:01me pasaré,
34:01por supuesto.
34:02Estupendo,
34:03encantada.
34:04Igualmente.
34:05Hasta luego.
34:05Hasta luego, Maripan.
34:06Creo que has hecho
34:09un buen fichaje
34:10con esta chica.
34:12Aunque es un poco
34:12empalagosa,
34:13¿no?
34:14No,
34:14no,
34:15doña Clara,
34:16¿qué va?
34:16Muy buena muchacha,
34:17lo digo de verdad.
34:18Sí,
34:19no se preocupe.
34:21Además,
34:22¿y de qué son las muestras?
34:23¿Son de cremas,
34:24de perfumes?
34:24Gracias.
34:34Dígame.
34:35Hola,
34:36madre.
34:36Hola,
34:37hijo.
34:38¿Qué tal le ha ido
34:38en el banco?
34:39Todo perfecto.
34:40Aquí tengo el contrato,
34:41luego lo lees.
34:42Pero han aceptado todo.
34:44Gracias,
34:44madre.
34:45Ni dando la vuelta al mundo
34:46encontraría a alguien
34:47más eficiente que usted.
34:50Hijo,
34:50¿has vuelto a hablar
34:51con Gema?
34:53Luego lo haré.
34:53Todo va a salir bien.
34:56Sí,
34:57gracias.
34:58La dejo que esté liado.
34:59Adiós.
35:00Muy bien,
35:00hasta luego,
35:01hijo.
35:02Hola.
35:04¿Pasa?
35:04¿No sabías
35:05si te iba a encontrar
35:05en casa
35:06o ibas a estar
35:07en la fábrica
35:08con Joaquín?
35:08Acabo de llegar.
35:10¿Te cojo
35:10un mal momento?
35:11No, no, no.
35:12Pasa,
35:12siéntate.
35:13Solo venía
35:13a comunicarte
35:14que la adopción
35:15de Julia
35:15ya se ha hecho efectiva.
35:20¿Y cómo está
35:21nuestra niña?
35:22Pues,
35:23tengo que decirte
35:24que está feliz,
35:25encantada.
35:25No puedo decirte
35:26otra cosa,
35:27Adina.
35:28Claro.
35:29Esperemos que sea
35:30para bien.
35:31Sí,
35:33Gabriel me ha prometido
35:34que va a ser
35:34el mejor padre
35:35del mundo.
35:36Bueno,
35:37la palabra de alguien
35:38que ya nos ha demostrado
35:39que miente
35:39no es muy válida,
35:41¿no?
35:41Anoche quedó
35:42aclarado todo.
35:44Delia corroboró
35:45la versión
35:46de su hijo.
35:48Sí.
35:49Al parecer,
35:49la pobre mujer
35:50estuvo envenenándole
35:51la mente
35:52durante años
35:53hasta el punto
35:54de que Gabriel
35:55tuvo que separarse
35:56de ella.
35:57Entonces,
35:58lo que decía
35:58tu sobrino
35:59era cierto.
36:00Sí.
36:02Y ahora,
36:03Delia,
36:03al ver que Gabriel
36:05está feliz
36:06y reconciliado
36:06con la familia
36:07que su padre odiaba,
36:08pues ha decidido
36:09vivir en paz
36:10con su hijo.
36:13¿No te lo acabas
36:14de creer?
36:16Sí.
36:17No tengo por qué
36:18no creerlo.
36:19Pero me inquieta
36:20que el padre
36:21de mi nieta
36:22se haya andado
36:23con tantos secretos.
36:25Y lo sabes.
36:26Bueno,
36:26vamos a darle
36:27una segunda oportunidad.
36:28Yo creo que todo el mundo
36:29se la merece, ¿no?
36:30Está bien.
36:32Le daré
36:32una segunda oportunidad,
36:33pero...
36:33Pero yo voy
36:34a estar encima de él.
36:36Eso es precisamente
36:37lo que te iba a pedir.
36:38Que estés encima,
36:39por favor.
36:40Te lo prometo.
36:43Y ahora,
36:43lo que a mí me gustaría
36:44es,
36:46aprovechando
36:46que estamos solos,
36:48cogerte la mano,
36:50darte un abrazo
36:51y un beso
36:52sin estar pendientes
36:53de que nadie nos vea.
36:58¿Qué te pasa?
37:01Perdóname.
37:02Estoy preocupada.
37:06Me preocupa, Gemma.
37:07¿Qué ocurre con Gemma?
37:10Está esperando un bebé.
37:11Pero eso es una alegría tremenda.
37:13Vas a ser abuela otra vez.
37:14Sí.
37:15Y me alegraría mucho
37:16si ella no estuviera
37:17enferma del corazón.
37:19¿Qué dices?
37:20No tenía ni idea.
37:22Afortunadamente,
37:22la medicación
37:23está controlando
37:24su cardiopatía.
37:25Pero los médicos
37:26le advirtieron
37:27que no podía
37:27quedarse embarazada
37:28porque corre
37:29un gran riesgo
37:30de no soportar
37:31ni el embarazo
37:32ni mucho menos
37:33el parto.
37:35Entiendo.
37:36¿Y entonces
37:36qué piensa hacer?
37:38Ahí está el dilema.
37:41Ella debería estar
37:42mirando por su salud,
37:43por su vida,
37:43como le pide Joaquín,
37:45Luz,
37:45como le pedimos todos.
37:46Pero quiere seguir adelante.
37:50¿A pesar de poner
37:51en juego su vida?
37:52A pesar de eso, sí.
37:54Imagínate cómo estamos.
37:57¿Cómo es posible
37:58que hasta una alegría
38:02pueda convertirse
38:02en una tragedia?
38:04¿Hay algo que yo pueda hacer?
38:07No.
38:09Pero te agradezco mucho
38:11que dejes que me desahogue contigo.
38:16Fue sensacional,
38:19señor López.
38:21Nos atenemos
38:21al número de cajas
38:22y al presupuesto
38:23que le di, ¿no?
38:26Estupendo.
38:27Cuando esté todo listo,
38:28le aviso.
38:29¿Le parece bien?
38:31Muchas gracias.
38:32No, no,
38:32gracias a usted.
38:34Hasta luego.
38:38Otro encargo cerrado.
38:40Qué maravilla.
38:42Pues sí,
38:43algo tenía que ir bien, ¿no?
38:46¿Qué empresa era?
38:48Una,
38:49que se dedica
38:49a las conservas.
38:52De ventresca,
38:53de pimiento rojo,
38:53otros alimentos
38:54utilizan tarros de cristal.
38:57¿Y has contactado tú con ellos
38:58o has sido tu madre?
38:59No, ellos conmigo,
39:00por recomendación de Rosa Mare.
39:02Anda, pues empieza
39:03a funcionar el boca a boca,
39:04qué bien.
39:05Pues sí,
39:06cuando un cliente satisfecho
39:08sale por la puerta,
39:10entran tres o cuatro nuevos.
39:11¿Quién dice eso?
39:13Lo digo yo,
39:14acaba de entrar uno,
39:14solo faltan tres.
39:17Pues se lo puedes contar
39:19a la familia
39:19cuando vayamos a comer
39:20y después a tus trabajadores
39:21que seguro que se ponen
39:22muy contentos.
39:23No tengo hambre
39:24y tampoco tengo mucho tiempo.
39:27Cariño,
39:27no me gusta
39:27que estemos enfadados.
39:31Y a mí tampoco
39:32me gusta, Gemma.
39:42No me gusta.
39:44He estado hablando
39:46con mi madre
39:47y me ha dicho
39:48que entiende
39:49por lo que estás pasando.
39:50Entonces espero
39:51que tú también recapacites
39:52porque estoy tan ilusionada,
39:54Joaquín.
39:55Porque te has puesto
39:55una venda en los ojos, Gemma.
39:57Y podría ser nuestra perdición.
39:59Es que parece que aquí
40:00el único sensato soy yo.
40:01Yo no voy a renunciar
40:02a mi hijo
40:03y cada hora que pasa
40:04lo tengo más claro.
40:05Pues yo no voy a renunciar
40:06a mi mujer.
40:07Así que ya me dirás
40:08qué hacemos.
40:08No puedes pedirme algo así,
40:12no puedes,
40:12te lo ruego.
40:13Parece que no valoras
40:14lo que está en juego.
40:14Pues claro que lo valoro,
40:15valoras mi vida
40:16lo que está en juego.
40:17Es la vida de esta criatura
40:18lo que está en juego.
40:20Y tú lo que tendrías que hacer
40:21es pensar menos
40:21en tus propios deseos,
40:23pensar más en tu hijo.
40:24¿Qué pasa conmigo?
40:29¿Por qué discutíais tanto?
40:30No es nada, cariño,
40:33solo que tu padre dice
40:34que no puede venir
40:35a comer con nosotros
40:36porque tiene mucho trabajo
40:37y yo le digo
40:37que eso no puede ser.
40:42¿A qué hora habías quedado
40:43con tu madre?
40:45Sabes que hoy
40:45no tengo mucho tiempo.
40:46Pero si se lo han pasado
40:47dos minutos de la hora
40:48y sabes que siempre
40:49suele ser puntual.
40:51Por cierto,
40:52estás muy guapa hoy, ¿no?
40:55¿Sí?
40:56Esa blusa te sienta muy bien.
40:58Ah, yo la vi el otro día
40:59en un escaparate de Solana
41:00y no pude evitar
41:01darme el capricho.
41:02Sí, estás especialmente radiante.
41:05¿Tienes alguna reunión importante?
41:08Bueno,
41:09verte a ti y a tu madre
41:10te parece poco.
41:14Por cierto,
41:14lamento si el otro día
41:15fue muy torpe
41:16contándole sobre tu encontronazo
41:18con Cárdenas.
41:20No tiene importancia.
41:23Aquí está mi pareja preferida
41:25de todo Toledo.
41:26Ah, ¿solo de Toledo?
41:28Ah, no, perdón.
41:29En realidad
41:30de toda la península ibérica.
41:34Perdonate el retraso.
41:36He pasado por la casa cuna
41:38a ver si todo estaba en orden.
41:40No hay nada que disculpar.
41:42De hecho,
41:42le comentaba a Pelayo
41:43que lamento
41:43si el otro día la incomodé
41:44hablándole de la visita
41:46de Cárdenas.
41:47Ay, cariño.
41:48No hay que darle importancia
41:49a un politicucho como ese.
41:51Además,
41:53no ha vuelto
41:53a dar señales de vida,
41:54¿no?
41:57Parece ser que no.
41:57no hay que darleoste.
42:18¿Sí?
42:18You said you had to enter.
42:25Hello Claudia.
42:27How are you, dear?
42:29Well, I'm exhausted.
42:33I didn't want to stay there.
42:36I was thinking of you all the morning.
42:39Everything was so repentant.
42:43And my parents were very emotional.
42:47It's normal, Cristina.
42:57Yes.
42:59And look at that, despite the damage that Beltrán gave me,
43:04all my true originals,
43:07my mother was destroyed.
43:10I had a lot of affection.
43:12This afternoon they were going to enter.
43:15And you, at the end, have decided not to go.
43:19No.
43:21I've been thinking that I think
43:23it's better not to meet your parents
43:25and their brothers and brothers.
43:27And also to know what Beltrán has told me.
43:31Well, in the Casa Cuna everything goes perfectly.
43:35Claudia is a portent.
43:37If you're sorry.
43:38If you're sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44Well, we'll talk in another time, dear.
43:47Of course.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I think it's gonna be the same thing.
43:59I'm sorry.
44:00You're not nervous.
44:01I'm sorry.
44:02You're right.
44:03I'm sorry.
44:04You're right.
44:05You're right.
44:06I'm sorry.
44:07You think Cárdenas will be touching you?
44:10I hope that it's been gone and that no other strange in that traslado.
44:13But if I'm sorry,
44:15I'll ask you to keep you informed about the movements of the prison
44:18and if you receive a visit.
44:19Well, you're right.
44:20You have to be very careful.
44:22I'm sure everything will be here.
44:28Christina, I think, maybe now no,
44:31but in a while you should talk to your father
44:34to clarify things.
44:35I know. I know, but it's not...
44:38It's not possible.
44:41I remember so many things.
44:47I remember that at the beginning, when we started out,
44:50I filled the portal with globos.
44:56That's beautiful, cariño.
44:58Is it clear that you were other people?
45:00We loved it very much.
45:02And if everything was for your insistence
45:04in control, in...
45:06in imposing a life that I didn't want.
45:09But in the end, we loved it very much.
45:13It was a disease, Christina.
45:16I don't know.
45:17I would have told you before.
45:20I'm wrong.
45:21I wasn't wrong.
45:22I didn't want to get my hand.
45:23I was wrong.
45:24I wasn't wrong.
45:25I didn't want to get my hand.
45:26I didn't want that, Christina.
45:27I gave you a friend and he was a fool.
45:29I gave you a friend.
45:30I was wrong.
45:32Thank you for your words.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm a bit tired.
45:39I'm sorry.
45:40No te preocupes, porque si no estás pesa tú, voy a estar pesa yo.
45:46Vamos a estar todos muy pendientes de ti.
45:48Ven aquí.
45:55¿Todo tiempo a visitar a Irene y a Pepe?
45:58Sí, esta mañana he pasado por la floristería.
46:01Estaban cariñosísimos, la verdad.
46:04Y se han ofrecido a venir todos los fines de semana a Toledo, hasta que me encuentre mejor.
46:09Qué bonito, Cristina.
46:11Los tienes a ellos contigo.
46:13También tienes a tus padres y me tienes a mí.
46:16Y estamos todos muy pendientes de ti.
46:20Anda, venga, vámonos tú y yo a comer por ahí.
46:23No, es que voy muy retrasada con el trabajo.
46:28Pero ¿tú crees que Luis te pondrá alguna pega si nos vamos tú y yo a comer?
46:34Venga, vamos a comer.
46:36Pero te invito yo.
46:38Trato hecho.
46:40Vamos.
46:40Delia.
46:54La estaba buscando.
46:57Yo me extrañaba a mí que no viniera antes a pedirme cuenta.
47:03No es mi intención enfrentarme con usted.
47:06Entonces, ¿qué quiere?
47:08Como anoche mintió sin pestañear a mi familia, quería saber por qué lo ha hecho.
47:11Me ha hablado usted de mentiras.
47:12Cuando sé que fue a buscarme a Tenerife para hacerle daño a mi hijo porque está perdidamente enamorado de su mujer, no se puede caer más bajo.
47:21Ya veo que lo ha hablado con usted.
47:22Ya veo que lo ha hablado con usted.
47:23Y le confieso que no es ninguna sorpresa.
47:28Sea valiente y dígame la verdad.
47:30Está enamorado de Begoña.
47:32Sí que lo estoy, Delia.
47:35Y por eso que evitará a toda costa que sufra.
47:38Y con él lo va a hacer.
47:39Y usted también lo sabe.
47:41Mi hijo se ha reconciliado con su familia, así que por favor, déjelo en paz de una vez.
47:47Después de todo lo que ha sufrido usted misma con él, debería saber que es un manipulador.
47:51El único manipulador es usted, que vino a contarme barbaridades sobre él que eran falsas.
47:57Y mi hijo no pudo provocar la explosión de la fábrica.
48:01Él mismo me lo confirmó.
48:02Pero ¿cómo lo iba a hacer si estaba en la sala cuando explotó la caldera?
48:06Muy tonto tendría que ser.
48:08Entró porque Begoña se lo pidió.
48:10Y él se vio forzado.
48:12De demás, erigía como un héroe.
48:14Delia, sé que todo esto es duro para usted, aceptarlo como madre.
48:18Pero Gabriel manipuló la caldera.
48:21Y causó la muerte de un pobre hombre.
48:23Y casi la mía.
48:24Mi hijo no es ningún asesino.
48:26Y tampoco robó el perfume para la competencia.
48:28Sí, lo hizo, sí.
48:29Entonces, ¿por qué hay una mujer en prisión que ha confesado el delito?
48:34Eso también lo urdió Gabriel.
48:35Él amenazó a Remedios para que admitiera la culpa.
48:40Y su última jugada fue a estar detrás de una venta de acciones fraudulentas.
48:45Para que ahora sea Brossard o se controle la empresa familiar.
48:48Y con él en la cabeza como director general.
48:50Bueno, yo no entiendo nada de esas cosas.
48:53Lo único que sé es que la versión de mi hijo no tiene nada que ver con la suya.
48:57¿Y por qué le ha creído a él?
48:58¿Por qué, Delia?
49:00Usted lo conoce de siempre y sabe lo duro que puede llegar a ser.
49:03Y los desprecios que le ha hecho.
49:05Mire, Andrés.
49:06Yo sé que está despechado por no poder estar con Begoña.
49:10Pero eso le hace llevarse con mi hijo de una manera que no...
49:14Le juro por lo más sagrado que lo que le digo es verdad.
49:17Y me tiene que ayudar a semascararlo.
49:19Para que no haga daño a mi familia.
49:21No insista.
49:23Gabriel me aseguró que ya no siente odio por Damián.
49:27Ni por ninguno de ustedes.
49:29Es feliz con Begoña.
49:31Así que por favor, termine de una vez.
49:34Por favor.
49:35Usted lo conoce mejor que yo, Delia.
49:37Y sabe que es incapaz de querer a nadie.
49:39Ah.
49:41Ah.
49:43Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:44Ah.
49:50Mientras esté aquí tu madre, nuestro plan corre peligro.
49:59No te preocupes.
50:00Está todo controlado.
50:01Gracias a ti he aprendido la manera de tratar a mi madre.
50:04Entonces, ¿es verdad que Delia ha odiado durante todos estos años a los de la reina?
50:08Sobre todo a Damián.
50:10Mirando a esa mujer parece imposible que sea capaz de odiar a nadie.
50:13Es que ahora mismo este laboratorio es...
50:16Es mi refugio.
50:18Ni siquiera creo que vaya al entierro de Beltrán.
50:20Esta tarde.
50:21¿Qué le pasa a Gaspar?
50:23Es que últimamente está teniendo olvidos.
50:27Nuestra casa cuna ha sido premiada por la Asociación de Empresarios de Toledo.
50:31¿Pero qué me dice Doña Clara?
50:33Ole.
50:34Ojalá pudiera evitarlo, Marta, pero...
50:37Yo...
50:39Siento lo del otro día, pero es que lo cierto...
50:43Hay algo en ti que me...
50:45¿Te comiste todas las tarbinas?
50:47Sí, sí, no dejé ni una.
50:51Fue un detalle precioso, David.
50:52A la altura de la comensal.
50:54Pero él no va a utilizar nada en mi contra.
50:56¿Y cómo puedes estar tan segura?
50:57Mira, Carmen, ¿sabes lo que me preocupa de verdad?
50:59No es como te mire él, que está loquito por ti, claramente.
51:03Es como le miras tú.
51:04Yo espero que esa mujer se dé cuenta de quién es realmente su hijo.
51:09Tengo que desmascararle cuanto antes delante de toda mi familia, delante de Begoña, delante de mi padre.
51:12Sí, sí.
51:12Sí.
51:13¿Cuál es el resultado?
51:13Sí.
51:14Sí.
51:14Sí.
51:15Sí.
51:15Sí.
51:16Sí.
51:17Sí.
51:17Sí.
51:18Sí.
51:18Sí.
51:18Sí.
Be the first to comment