Building the century: Oscar Niemeyer

Página12

Ver Building the century: Oscar Niemeyer - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Yo no discuto arquitectura.

00:06Yo creo que el arquitecto debe hacer lo que le gusta,

00:10y no lo que los otros gustarían que le hiciera.

00:13Muchas veces, fujo del tema de la arquitectura

00:17y procuro llevar al lado político, al lado humano,

00:21y decir que la vida es mucho más importante que la arquitectura.

00:27Me interesa la arquitectura, me interesa la vida, la lucha política,

00:32es buscar un mundo mejor que todos sean fraternales,

00:36y la persona humana sean respetada.

00:39Yo soy arquitecto, pero me interesa más por este aspecto.

00:43¿Crees que en la arquitectura hoy,

00:46hay un perdón de la voluntad cooperativa entre los arquitectos?

00:52Yo creo que cuando veo en la calle los jóvenes protestando,

00:57el trabajo de ellos es más importante que el mío.

01:04Es lógico que yo pasé la vida toda encima de la francha.

01:09Creo que la arquitectura camina en función del progreso técnico y social.

01:17De un punto de vista técnico, hoy el técnico del concreto armado

01:23permite al arquitecto todas las posibilidades.

01:26Pero la arquitectura es la invención.

01:28Y para ella tener un nivel mejor, ella tiene que emocionar.

01:32Es lógico que yo paso un prédio que yo gusto,

01:37yo siento un cierto placer.

01:39Cuando yo hago un proyecto y el tema me interesa,

01:46yo intento procurando reducir los apoyos.

01:50Y la arquitectura se hace más audaciosa y diferente.

01:55Es en ese sentido que yo hago mi arquitectura.

01:58Yo intento procurando a forma nueva, como cualquier obra de arte debe ser así.

02:08Procurando es sorpresa.

02:10Hoy el concreto todo nos ofrece.

02:13Y cada arquitecto utiliza a su moda.

02:17El arquitecto no podía pasar de 40 metros de van.

02:21Hoy yo hice la cúpula del Museo de Brasília.

02:25Yo hice con 80 metros de van.

02:28De modo que a arquitectura nos hacemos,

02:30procuro utilizar el concreto en todas sus posibilidades.

02:34Yo voy mostrar a ustedes el último proyecto que yo hice.

02:38La idea es dar a Brasília más un ejemplo de buena arquitectura.

02:42Es un centro popular.

02:44Son tres conjuntos.

02:46Hay una entrada.

02:48Hay un gran arco donde serán las grandes fiestas populares.

02:53Es un arco de 120 metros de comprimiento.

02:57El está 30 metros encima del chão.

03:05Debajo del arco fueron 40 mil personas.

03:08Las grandes fiestas populares de Brasília.

03:11Después hay un auditorio para mil personas.

03:14Y hay un cerco.

03:16Entonces es una solución más avanzada que el concreto al lado permite.

03:21Y eso hace parte de la arquitectura.

03:24Todo de Brasília era sobre colaboración.

03:28Así que me gustaría que te diga algo sobre la importancia de colaboración en tu trabajo.

03:34Bueno, en la arquitectura a gente hace los proyectos de Brasília.

03:38Yo hice los proyectos y tengo amigos que lo desarrollaron.

03:42Mejor que mi trabajo de arquitecto hace mucho tiempo es lo siguiente.

03:48Yo creo que la arquitectura es una cosa muy personal.

03:51Cada arquitecto piensa diferente.

03:53Entonces yo procuro hacer mis trabajos solo.

03:56Hasta tener la solución arquitectónica definida.

03:59Cuando la solución está definida, hay cortes, fachadas, todo pronto.

04:04Yo llamo al escritório.

04:06Otra colaboración muy importante en tu vida fue con Le Corbusier.

04:11El contacto que tuve con Le Corbusier fue un poco extraño.

04:18Yo fui llamado para colaborar en las Estados Unidos.

04:23Le Corbusier tenía un proyecto.

04:26Él me pidió para estar al lado de él, ayudando en su proyecto.

04:30Un día un americano me llamó, diciendo que tenía que hacer mi proyecto también.

04:36Que él me llamó, no para ayudar al Corbusier, pero para hacer mi proyecto.

04:41Yo le dije al Corbusier, él me dijo, no voy no.

04:44Él me dijo, no voy no.

04:45Que se va a hacer confusión.

04:46Pero acabaron los americanos exigiendo mi presencia.

04:50Y él mismo dijo, es mejor ir, porque estamos esperando.

04:54Mi proyecto fue aprovado, unanimemente.

04:58Y yo tenía que ver el desarrollo.

05:01Ahí creó el problema.

05:03El Corbusier no gustó, él quería el proyecto de él.

05:07Ahí fue una confusión.

05:10Y él me llamó, quería conversar conmigo.

05:15Entonces él me pidió, porque yo tenía creado la grande praza de las Naciones Unidas.

05:21De un lado era el auditorio, la gran asamblea.

05:24El centro era el prédio alto y la praza.

05:27Entonces él me pidió si podía tirar el auditorio del canto y ponerlo en medio del terreno.

05:35Yo no quería.

05:37Pero yo era joven, él era el mestre.

05:40Entonces yo concordé.

05:42Porque allá fue ese proyecto que nosotros hicimos.

05:45Quer decir, el proyecto con esta modificación que usted pidió.

05:49Y fue muy mal.

05:50Ficó un prédio grudado en el otro.

05:52Como el otro.

05:53Si usted fue allá desde las Naciones Unidas, usted va a ver que yo tenía razón.

05:57Ficó un grudado en dos prédios.

06:00Yo tenía que haber... no acepto.

06:02Y decía, no, mi proyecto es ese.

06:04Y dejarla.

06:05Pero yo era joven.

06:07Es un día de aflito con aquello.

06:10¿Se dijo antes que la arquitectura era un importante comparada con creer una sociedad justa?

06:16¿No puede la arquitectura ayudar a mejorar la sociedad?

06:20Yo creo que puede ser mejor.

06:22El día que la sociedad cambiar, la arquitectura...

06:25Los más pobres no van a ver la arquitectura de longe.

06:30El día que la sociedad sea más justa, las habitaciones, los prédios serán más simples.

06:37Pues...

06:38Repetimos exactamente lo que voy tengo.

06:39La arquitectura...

06:40Los teatro, los cinemas, va a decir.

06:42Serán mayores aún.

06:43Porque todos los de ellos van a participar.

06:46Es la diferencia entre la arquitectura de hoy y la arquitectura del futuro.

06:50Es que estará abierto para todos.

06:53La arquitectura tiene que atender al objetivo.

07:00Ser bonita.

07:02T기가 que crear sorpresa.

07:04Se no hay una repetición que no tiene interés.

07:06te interés.

07:07Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada