#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey you are not VIP.
00:25I need to see Jim Hose.
00:27It's urgent.
00:28If the rei of the mafia doesn't attend, Sra. Marcada?
00:32Please, I...
00:33Lighe to him and tell him.
00:34Tell him that is Maitre Souza.
00:42Dean may be known as dangerous, but I remember what he said since 10 years ago.
00:47Whenever you need me, I will protect you.
00:53The chief wants to see you in the cobertura.
00:55Follow me.
00:58Come on, Sra. Maitre.
01:03It's here that I can take you.
01:06From now on, you're on your own.
01:13Let's go.
01:15Let's go.
01:16Let's go.
01:17Let's go.
01:18Let's go.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:22Let's go.
01:23Let's go.
01:25Let's go.
01:26Let's go.
01:27I can't believe that he is still the same after all these years.
01:40Dean, I am Maida Souza.
01:42I saved your life for 10 years.
01:44Do you remember me?
01:45I know who you are.
01:47Or who you are.
01:49We'll see about this.
01:57This is the tattoo that I remember.
02:05What was the name of the camp?
02:07Jade Azul.
02:14The girl I never forget.
02:16I was looking for you.
02:18What happened?
02:24I'm with problems. I need your help.
02:26Of course.
02:28I give you life.
02:29I killed someone.
02:32Who killed you?
02:34I'm a sculptor.
02:35He.
02:36He is my client.
02:48But he wanted more than a terno.
02:50You're so sweet, girl.
02:52Please show a little respect.
02:56I believe him.
02:57He's not the same.
02:58What are you doing?
02:59Stop it!
03:09Stay behind me.
03:10I'll fall in you.
03:12He tried to take my weapon.
03:14And...
03:15You can't take courage.
03:16You made it right in coming to me. Now you are under my protection. You don't have to worry about it.
03:37I know that you are the most dangerous man in the city, but I still haven't told you who he is.
03:43Who is he?
03:45Lucas Matias.
03:47You killed Lucas Matias?
03:49Marcus is with me.
03:51Lucas, one of the gêmeas of the criminal family Matias, our most odyssey rival.
03:55And you killed him.
03:57I had to do this.
03:58He... he would have to kill me.
04:00His brother, Lorenzo, will want revenge and won't stop until you get it.
04:04What did you do after that?
04:05I entered in Punico. I left my body there.
04:08Marcus, take care of it.
04:10Chefe, the Matias are enemies of our family.
04:13This could start a war.
04:15That was a order.
04:16Yes, sir.
04:17David, come here.
04:24I'm ready to take this risk.
04:26But you have to do everything that I need.
04:29I will do.
04:31What?
04:32What?
04:33What?
04:34What?
04:35What?
04:41What?
04:42What?
04:43What?
04:46This is not what I want.
04:48But I need the protection of him.
04:50It's just survival.
04:54He looks like that.
04:59Suddenly, my face takes fire.
05:01My God.
05:11The voice of his...
05:15And the idea of being naked in front of his face,
05:17seems to be dangerous.
05:31Who made me here?
05:33I can't bet anyone.
05:38Knowing who's been?
05:43If somebody who else is...
05:44Who made me here?
05:54A dieseborgia?
05:55Ann.
05:56Yeah?
05:58blurred?
05:58Not tonight, Maite.
06:02I don't want to think I'm like Lucas.
06:06Stay a little.
06:08David, take her to her room.
06:18I always liked this girl.
06:20And this time, I won't let her.
06:22Laire, stay with me.
06:24She's my wife.
06:28She's my wife.
06:30She's my wife.
06:36Combinou com você.
06:40Talvez ele não seja tão frio quanto eu pensava.
06:43Até que é meio doce.
06:48Sim?
06:49Bom dia, Zeta.
06:50Souza, você vai querer ver isso.
06:52Alguém ligou a manhã toda.
06:54Droga, estou atrasada. É o meu chefe.
06:58Maite?
07:08Onde você estava?
07:09Eu estava muito preocupada.
07:10Eu sei. Sinto muito por te arrastar para tudo isso.
07:12Não peça desculpas.
07:14Isso não é culpa sua.
07:16Se alguém perguntar algo sobre mim,
07:18só diga que não sabe de nada, tá bom?
07:20Coloque toda a culpa em mim.
07:22Não consigo imaginar algo acontecendo com você.
07:24Você é tudo o que eu sempre tive.
07:26Você é como uma irmã para mim, Maite.
07:28Você esteve lá quando ninguém mais estava.
07:30Eu nunca te trairia.
07:32Escuta.
07:34Os Matias encontraram o corpo do Lucas.
07:36Alguém jogou no rio, nos arredores da cidade.
07:38Dizem que Lorenzo Matias quer vingança.
07:40É ele. Lorenzo Matias.
07:52Maite, apreço.
07:54Senhor Matias precisa do terno do louco.
07:56Lucas faleceu inesperadamente.
07:58Este terno é para o funeral dele.
08:00Imediatamente.
08:02Maitê?
08:04Certo?
08:05Esse nome me soa familiar.
08:07Eu me lembro.
08:12Lucas mencionou você.
08:14O maior desafio dele.
08:17A única mulher que ele nunca conseguiu conquistar.
08:20Como você se sente sobre a morte do Lucas?
08:23Eu não sei de nada.
08:28Lucas nunca me levou a sério.
08:31Eu era só mais um nome na lista dele.
08:33Seu irmão tinha uma certa reputação, senhor Matias.
08:36Um verdadeiro conquistador.
08:44A morte do meu irmão me abalou muito.
08:46Sinto muito pela sua perda, senhor Matias.
08:49Com licença, vou buscar o terno do Lucas.
08:53Despera.
08:55Você sabe de algo sobre a morte do Lucas.
08:58Você sabe de algo sobre a morte do Lucas.
09:02Eu não sei de nada.
09:04Eu conheço seu tipo inocente por fora, mas meu instinto diz que você está escondendo algo.
09:12O que você sabe?
09:14Nada.
09:16É melhor não tá mentindo pra mim.
09:17Eu não estou mentindo.
09:18A única coisa que eu sabia sobre o Lucas era o tamanho do terno dele.
09:21Senhor Matias, por favor.
09:22A Maitê é a minha melhor funcionária.
09:24Ela não teve nada a ver com a morte do seu irmão?
09:27Tem certeza?
09:28Se ela é inocente...
09:29Por que ela tem a abotoadura da noite em que meu irmão morreu?
09:31Se ela é inocente...
09:32Por que ela tem a abotoadura da noite em que meu irmão morreu?
09:33Se ela é inocente...
09:34Por que ela tem a abotoadura da noite em que meu irmão morreu?
09:35Maite...
09:37O que você sabe?
09:38– Maitê...
09:39O que você sabe...
09:40O que é que você sabe?
09:41Tem certeza?
09:42Tem certeza?
09:43Com certeza?
09:44Se ela é inocente...
09:49Se ela é inocente...
09:50Por que ela tem a abotoadura da noite em que meu irmão morreu?
09:54Maite...
09:55Porque ela tem a abotoadura da noite em que meu irmão morreu...
10:00Maite...
10:03Maite, what's going on?
10:07What do you know?
10:08Nothing.
10:09Tell me what you know.
10:11Or I'm going to destroy your eyes.
10:12No.
10:16Get this P x R de arma.
10:20Dean Russo.
10:21What D x ABs are you doing here?
10:23Same time for your M to eradicate today.
10:25Get out of it.
10:25I'm not going to let you point out a gun for my wife.
10:28Your wife?
10:30Solta-la.
10:31I'm not going to repeat.
10:33So it was this V x Giazinha that my brother saw before he died.
10:37You paid her to kill Lucas, didn't you?
10:41I would take care of what I said.
10:43Unless there are proofs.
10:45She had this.
10:47I belong to Lucas.
10:49Explain.
10:52The abutadura is mine.
10:57Ah, you're good.
10:58She's a Faiate.
11:00I was concerned.
11:02Try another.
11:04Faiate.
11:06Put the P x ROOP.
11:07You don't have anything here here, Lorenzo.
11:10Go back.
11:11She was lucky today, but if I discover that she had something to do with the death of Lucas,
11:27I guarantee that everyone that she knows will disappear.
11:31Let's go, Lorenzo. Let's go.
11:32Let's go.
12:02Dean, thank you.
12:16Now you're with me. I won't let anything happen.
12:26What are you thinking?
12:28Nothing.
12:32I have a present for you.
12:40It's to keep you safe.
12:41It's to keep you safe.
13:20Cool.
13:21Let's see what you know.
13:27Let's see what you know.
13:28Let's go.
13:29Let's go.
13:37Let's go.
13:38Let's go.
13:39Let's go.
13:40Let's go.
13:41Let's go.
13:42Let's go.
13:43Let's go.
13:44Let's go.
13:45Let's go.
13:46Let's go.
13:47Let's go.
13:48Let's go.
13:49Let's go.
13:50Let's go.
13:51Let's go.
13:52Let's go.
13:53Let's go.
13:55Mãos pra cima. Afaste os pés.
14:02Ok. Me acerte.
14:05Certo. Você pediu por isso.
14:12Você tá nem tentando?
14:14Você não disse que ia desviar.
14:17Qualquer oponente respeitável faria isso. Você parece chateada. Vamos tentar outra coisa.
14:22Um, dois.
14:26Um, dois.
14:28Bom, sempre procure uma brecha. Vamos tentar outra coisa. Um, dois.
14:34Meu Deus, você está bem?
14:52Eu vi uma mulher.
14:57Que mulher?
15:01Eu vi alguém bem ali.
15:04Acho que é sua imaginação.
15:06Nunca houve outra mulher.
15:09Eu só amei você.
15:11Sério?
15:13Vou te contar uma coisa que nunca contei a mais ninguém.
15:18Eu me tornei chefe da máfia por sua causa.
15:20Por minha causa?
15:27Eu estava ajudando um amigo a se vingar.
15:30As coisas não saíram como planejado.
15:33Eu estava mal.
15:35Mas você não hesitou.
15:50Sempre que precisar de ajuda, me procure.
15:54Eu vou te proteger.
15:56Eu não confio facilmente.
16:00Mas confio em você.
16:02Você não ganhou nada me salvando naquele dia.
16:04E mesmo assim, fez isso sem hesitar.
16:07Desde aquele momento, eu trabalhei até chegar ao topo.
16:10Para poder te proteger.
16:14Dean.
16:26Chef.
16:28Oh.
16:30Ah está.
16:31Wagner descobriu seu plano.
16:32De enfrentar a família Matias e quer se encontrar.
16:37Diga que eu chegarei em breve.
16:38Sim, senhor.
16:56Onde está o Dean?
16:57Ele está cuidando dos negócios.
16:59Me pediu para garantir que você esteja confortável aqui.
17:01Seu café.
17:04Por que ele não se despediu?
17:06Ele é assim.
17:09Preciso de um pouco de ar?
17:17Uau.
17:19Este lugar é incrível.
17:26Minhas flores.
17:31Oh.
17:32É aquela mulher.
17:35Oh.
17:36Me desculpe.
17:37Eu não sabia.
17:39Meu Deus.
17:41Você acabou de me bater.
17:43Eu nem te conheço.
17:45Eu sou a mulher do Dean.
17:47A única e verdadeira...
17:48O quê?
17:53Eu sinto cheiro de sangue.
17:56Você veio machucar o Dean?
18:00Assassina.
18:01Meu Deus.
18:02Me solta.
18:03Eu nem te conheço.
18:08Catarina.
18:09Calma.
18:14Você está bem?
18:15Está bem, Serta.
18:16Souza?
18:17Sim, estou bem.
18:19Quem é ela?
18:20Por que ela está aqui?
18:21Essa é a Catarina.
18:22Ela é filha de um dos líderes da nossa gangue.
18:24A morte do pai dela a afetou muito.
18:27E o Sr.
18:28Dean deixou ela ficar aqui e trabalhar como jardineira.
18:32Ela disse que a única e verdadeira esposa...
18:34Isso é besteira.
18:36Estou com o Sr. Russo há anos e você é a única que sempre teve olhos.
18:41Onde Dean foi?
18:43São assuntos de negócios.
18:45É confidencial.
18:47Maitê?
18:48Lorenzo esteve na loja de novo.
18:49Jonas acha que vai me forçar a falar a verdade.
18:52Estou com muito medo.
18:54Ok, calma.
18:56Me encontre no café, já vou.
18:58O que está falando?
18:59Não pode sair.
19:00Está perigoso lá fora.
19:01Sai.
19:02Fernanda é minha melhor amiga.
19:03Não vou deixar nada acontecer.
19:10Chefe.
19:11Notícias ruins.
19:14Fernanda.
19:15Maitê.
19:17Você está bem?
19:18Sim, estou bem.
19:20Lorenzo pode ter encontrado uma nova pista.
19:21O quê?
19:22Meu Deus.
19:23Ok, eu preciso que você fique escondida, tá?
19:27É a única forma de te proteger.
19:28Sou sua melhor amiga.
19:29Não vou a lugar nenhum.
19:31Estou sob proteção do Dean.
19:34Estou preocupada com você.
19:39Oi, Maitê.
19:41Dia ótimo para um café.
19:45Cuidado.
19:53Fernanda, saia daqui.
19:54Eu não vou te abandonar.
19:55Tenho imagens da segurança provando que você matou o Lucas.
20:00Você está morta, Maitê.
20:02Fernanda, vai.
20:03Vou buscar ajuda.
20:04Acabaram seus truques, hein?
20:05Agora é minha vez.
20:07Solta ela.
20:08Seu pedaço de M vezes R da A.
20:10A.
20:11A.
20:12A.
20:13A.
20:14A.
20:15A.
20:16A.
20:17A.
20:18A.
20:19A.
20:20A.
20:22A.
20:23A.
20:24A.
20:25A.
20:26A.
20:27A.
20:28A.
20:29A.
20:30A.
20:31A.
20:32A.
20:33A.
20:34A.
20:35A.
20:36A.
20:37A.
20:38A.
20:39A.
20:40A.
20:41A.
20:42A.
20:43A.
20:44A.
20:45A.
20:46A.
20:47A.
20:48A.
20:49A.
20:50A.
20:51A.
20:52A.
20:53A.
20:54A.
20:55A.
20:56A.
20:57A.
20:58A.
20:59A.
21:00A.
21:01A.
21:02A.
21:03I thought this was a free zone of weapons.
21:08I'm the exception.
21:10Come in the car.
21:24Brother, I put Fernanda in one of your apartments.
21:28She's fine.
21:30I'm sorry.
21:32Everything was my fault.
21:34You took me to protect me and my best friend.
21:37And I doubt about you.
21:39Marcus told me everything.
21:42I'm very grateful for what happened between you and Katharina.
21:46Now it's over.
21:47I joined my ancestors to decide what to do with Matthias.
21:51I'll never doubt about you.
21:54I'll do what you want.
22:00And if I asked you to be mine?
22:04Okay.
22:06I'll do what you want.
22:19I'll do it.
22:20I'm going to let this thing go on.
22:38I want you to be mine.
22:44I also want this.
22:50I want you to be mine.
22:52I want you to be mine.
22:54I want you to be mine.
22:56I want you to be mine.
22:58I want you to be mine.
23:00Digno nome.
23:04Digno.
23:06Digno.
23:08Digno.
23:14Lorenzo Inútil, do C x Israel.
23:18You can't deal with a woman.
23:22I think I'll have to do it so myself.
23:26No one will be my man.
23:28And then, Chef?
23:30That woman had a deal with the death of Lucas?
23:36That woman...
23:38Interesting.
23:40Now I understand why Lucas is passionate about her.
23:44I want you to follow her.
23:46You can find everything you can.
23:48There's a piece of head that's missing.
23:50Yes, sir.
23:52And what about this guy, Digno?
23:54He's a cat.
23:58He's a cat.
24:00He's nothing.
24:02Matthew.
24:04Entend.
24:06Sheep.
24:07Os Mathias estão fazendo um grande movimento.
24:09Atacamos nossos cassinos e nossos shoppings com força.
24:12Estamos sangrando dinheiro agora mesmo.
24:15E precisamos de um plano.
24:17Só. Me dá um minuto.
24:18Digno.
24:20Why are you still protecting Maite?
24:23She is a assassin.
24:28It has nothing to do with you.
24:30Someone has to make you back to the right.
24:34You're going to leave the Matisse.
24:35We're going to die for this day.
24:37Get out of here, Katarina.
24:39I'm...
24:41Why she...
24:42You already have me.
24:48Maite.
24:50It's not what it seems.
24:52I swear.
24:53So what is it?
24:55Why is she here?
24:57She doesn't mean anything to me.
24:59No.
25:00Dean.
25:01You love me.
25:03I was here before she appeared.
25:06You were here because of your father.
25:09I let you stay because of his sacrifice.
25:11And now you are taking my love.
25:13Marco, take her.
25:15Let's go.
25:16No!
25:17Dean!
25:18You can't do this with me.
25:19You can't do this with me.
25:20You can't do this.
25:21no!
25:27No!
25:28No!
25:29Нетiah.
25:30No!
25:31No!
25:32No!
25:33No!
25:34No!
25:35What are you doing here?
25:36No!
25:41I did nothing to you.
25:42You stole my suited with me.
25:43No!
25:44What is80gy if you would be my younger brother?
25:45In the past!
25:46No!
25:47Sorry about you!
25:48I know you have feelings for me, Katarina, but just...
25:52Calma-se, we can talk about this.
25:55Jim, I know you didn't start this.
25:58I know she's seduced you.
26:01Don't worry, I'm going to get rid of it.
26:04And so, no one will ever mess with your heart.
26:08You're right, Katarina.
26:11I really have feelings for you.
26:13Really?
26:15I always have.
26:18I'm going to get rid of it.
26:20I'm going to get rid of it.
26:22I'm going to get rid of it, Marcos.
26:24Jim, you!
26:25You can't simply throw me out!
26:27You can't!
26:28You can't!
26:30You're okay.
26:33You're safe now.
26:35Your feelings for Katarina?
26:37She said what she needed to listen to her.
26:40You're the only one who cares.
26:42She has been known for so long.
26:44She never noticed that she liked you?
26:46I didn't care about what she thought.
26:49She's angry?
26:51What?
26:52No.
26:53You're just full of yourself.
26:55I'm tired of talking to you.
26:58She's cute.
27:04Don't worry.
27:05It's resolved.
27:07You're right.
27:08You're right.
27:09Come on, Maite.
27:10I'll take care of the Matthias.
27:13Maite, hi, Jonas.
27:14How are you?
27:15You're back some day?
27:16Even our clients ask for you.
27:17I know, I'm sorry.
27:18You're back to work on a day?
27:19You're going to work some day? Our clients ask for you.
27:23I know, excuse me.
27:25Jim Hoos me put in a special job.
27:27Ah, yes, I know, I know.
27:29It's a great job.
27:30But hey, you're still my best employee.
27:35I invite you.
27:36There's a cosplay party sexy tonight at the Encanto das Águas.
27:41I'm VIP.
27:42I'm a high level client.
27:45You should have...
27:48I don't know.
27:49Ah, vai.
27:51A Fernanda já desistiu.
27:53Só dessa vez por minha causa.
27:56Tá bom, eu vou.
27:57Te vejo na festa.
27:58Até lá. Tchau.
28:02Sr. Souza,
28:04espero que saiba que o Jim não vai gostar disso.
28:06Ele não quer você em nenhuma festa.
28:08É muito perigoso.
28:09Marcos, meus amigos, precisam de mim.
28:11É no clube do Jim.
28:12O que poderia dar errado no território dele?
28:19Ah, Maiteia, olha só você.
28:28Deslumbrante, como sempre.
28:31Jonas.
28:32Jonas.
28:33Oh, quero te apresentar meu amigo Beto.
28:38Ele é muito bonito e tem muitas conexões importantes.
28:41Ele trabalha com a Organização Matias.
28:43O quê?
28:44O que ele está fazendo aqui?
28:45Este é o clube do Jim Russo.
28:47Ah, vai. Relaxa.
28:48Sim, sim.
28:49Ele é dos Matias.
28:50Mas não se preocupe.
28:51Ele não vai causar problemas.
28:54Ah, Beto.
28:56Beto, vem cá.
28:58Muito bonita você consegue.
29:02Beto, por favor.
29:03Conheça a Maite.
29:04Vou deixar vocês.
29:06Senhores.
29:08Beto, né?
29:10Eu sou a Maite.
29:11Prazer em te conhecer.
29:15Prazer mesmo em te conhecer, Maite.
29:18Você parece...
29:20Nervosa.
29:21Por que eu estaria nervosa?
29:23Você sabe quem é o assassino do Lucas?
29:25Você estava na mansão dele no dia em que ele morreu.
29:29Fazendo...
29:30O...
29:31Medidas para um terno sob medida.
29:33Então fazer o terno dele significa que eu sei quem é o assassino?
29:39Claro que não.
29:41Mas a notícia é que o Lorenzo já sabe quem foi.
29:45E ele não está lidando bem com isso.
29:48Você não me assusta.
29:50Ah, é?
29:57Ninguém engana Lorenzo Matias.
29:59E sai impune.
30:01Ei, por que você não deixa a moça em paz?
30:16Obrigada.
30:17Por nada.
30:18Na verdade, eu procurava uma desculpa.
30:19Vou falar com você a noite toda.
30:20Não consegui tirar os olhos de você.
30:21Desde que te vi pela primeira vez.
30:22Tudo bem.
30:23Fica na tua.
30:24Como é?
30:25Sou o VIP nesse clube.
30:26E quem dê vezes abus é você.
30:27Ei, o que você está fazendo?
30:28Ah, não se preocupe, querida.
30:29Ele é só uma distração.
30:30Mas não podemos deixar ele estragar a nossa diversão, né?
30:32Enlique?
30:33Solta, Marcos.
30:34Gosto do seu fogo, querida.
30:35Você é gostosa para ser vezes raro.
30:36E você é gostosa para ser raro.
30:37E você é gostosa para ser raro.
30:38E você é gostosa para ser raro.
30:39E você é gostosa para ser raro.
30:40E você é gostosa para ser raro.
30:41E você é gostosa para ser raro.
30:42Na verdade, eu procurava uma desculpa.
30:43Na verdade, eu procurava uma desculpa.
30:44Vou falar com você a noite toda.
30:45Não consegui tirar os olhos de você.
30:46Desde que te vi pela primeira vez.
30:47Tudo bem.
30:48Fica na tua.
30:49Como é?
30:51Solta, Marcos.
30:55Gosto do seu fogo, querida.
30:56Você é gostosa para ser vezes raro.
31:00Me solta.
31:01Tira as mãos dela, seu D vezes graçado!
31:08Ei, calma.
31:09Só estava sendo amigável.
31:10Se for amigável de novo, quebra suas pernas.
31:21Filho da P vezes Star.
31:23Eu mesmo resolvo com você.
31:28A menos que queira morrer, aconselho que saia daqui.
31:32Solta ele.
31:34Quer briga?
31:36Quem D vezes Abus é você para causar problemas no território do Jim Russo.
31:41Eu sou o Jim Russo.
31:43O quê?
31:46Senhor Russo, eu não sabia que ela estava com você, juro.
31:51Larguem as armas agora.
31:53Se eu ver vocês aqui de novo, eu vou acabar com vocês.
31:58Claro, entendi.
32:04Você está mesmo com o Jim Russo agora?
32:07Isso mesmo.
32:08O que você está fazendo no Encanto das Águas?
32:10O Jonas me convidou.
32:11Era só uma festa.
32:12Marcos, você deixou isso acontecer?
32:14Desculpa, chefe.
32:15Não vai acontecer de novo.
32:16Não culpe o Marcos.
32:18Eu escolhi vir.
32:19Aqui deveria ser seguro.
32:20Este é o seu clube.
32:23Você vai comigo.
32:24O quê?
32:25Para onde vamos?
32:26Para um lugar onde você será punida.
32:28Eu te disse para ficar na cobertura.
32:31Você prometeu fazer tudo o que eu mandar.
32:32Sim, mas eu ainda tenho personalidade.
32:34Posso ser sua garota, mas não sou sua propriedade.
32:36Você não é minha propriedade, Maite.
32:38Você é minha mulher.
32:41Mas sabe bem como me fazer.
32:43Querer te controlar.
32:47Você é um animal?
32:49Você simplesmente não se controla, né?
32:51Não me provoque.
32:52Você me desobedeceu hoje, Maite.
33:06Achei que você fosse uma boa garota.
33:08Eu sou uma boa garota.
33:10Então você sabe o que acontece quando as boas garotas se comportam mal.
33:18Você está pronta?
33:19Sim.
33:42Para que serve isso?
33:43Boas garotas não fazem tantas perguntas.
33:49Parece que alguém precisa de uma disciplina séria.
34:09Que tal essa pequena punição divertida?
34:19Dois.
34:20Três.
34:35Boa garota!
34:37Boa garota!
34:383
34:40Boa garota
34:47Eu me diverti hoje
35:08Eu também
35:09Sim?
35:14Chefe, Lorenzo está aqui com seus homens
35:16Já foi diversão demais por hoje
35:21Marcos vai te levar de volta até a cobertura
35:23Você vai estar segura lá
35:24Mas eu quero ficar aqui com você
35:28Vou estar mais segura
35:29Você estará mais segura na cobertura
35:31Vista-se
35:32O que foi isso?
35:45Fique abaixada
35:46É o Lorenzo?
35:48Aconteça o que acontecer
35:49Fique abaixada
35:50Fique abaixada
35:50Se eu não voltar
35:52Ruide do DIN por LIM
35:54O que você vai fazer?
36:08Bem
36:09Bem, bem
36:10Se não é o cachorro do russo
36:11Cadê o DIN a sua PVZ está?
36:14Só passando por cima do meu cadáver
36:16Marcos
36:25Marcos
36:25Maitê
36:30Eu sei que você está escondido aqui em algum lugar
36:33Cada minuto que você se esconde
36:35É uma bala a mais no corpo dele
36:37Tic tac
36:38Sai
36:41Não, eu não vou deixar você morrer
36:46Oh, finalmente
36:48Vou aproveitar isso
36:50Não quer saber as últimas palavras do Lucas?
36:52Te conto tudo
36:53Só deixe o Marcos ir
36:54Então você admite
36:57Você o matou
36:58Foi um acidente
36:59Seu irmão tentou me estuprar
37:00Mentira
37:01Você o matou
37:04A sangue frio
37:04Eu não quis, mas
37:06Eu estava tentando fugir dele
37:09E a arma disparou
37:10Eu não acredito na sua história
37:11Você está com os russos
37:14Por isso quis ele morto
37:16Aproveite seu último suspiro
37:18Abaixe-se, Maitê
37:32Sai do nosso território
37:46Jim, ele está perdendo muito sangue
37:47Você está disposto a ir para a guerra
37:52Com o assassino do meu irmão?
37:54Marcos, vamos
37:54Você está ferrado, Lorenzo
37:56Marcos
38:00Sai
38:00Você está ferrado, Lorenzo
38:02Ei, ei, está tudo bem
38:07Jim?
38:09Onde estamos?
38:11Estamos em um refúgio nas montanhas
38:13Território russo
38:14Pode dormir tranquila
38:15O que aconteceu com Lorenzo?
38:18Você está bem?
38:20Nós vamos cuidar dele depois
38:21E eu estou bem
38:23Desculpe por te envolver nisso
38:26Lorenzo, estava certo
38:27Você começou uma guerra por minha causa
38:29E eu faria isso de novo
38:30Minha garota não precisa pedir desculpas
38:33O que aconteceu com Marcos?
38:39Ele está vivo?
38:39Ele vai se recuperar
38:40Graças a você
38:42Mas você devia ter ouvido ele
38:44Ele disse para você ficar no lugar
38:45O que você fez foi corajoso
38:48Mas também imprudente
38:49Vou desculpar-me, Camela
38:51Lorenzo não vai parar
38:53Dia após dia
38:55Ele não vai parar até acabar
38:56Eu sei
38:58Vi nos olhos dele
39:00Então eu tenho que pará-lo
39:02Antes que ele me pare
39:03Me conte seu plano
39:07Pode confiar em mim
39:09Não é questão de confiança
39:10É sobre te manter segura
39:12E a Fernanda?
39:15Ela está bem, querida
39:22Mal posso esperar para te ver
39:23Viu?
39:26A Fernanda está bem
39:26Meus homens vão trazê-la aqui
39:28Lorenzo nem vai chegar perto dela
39:31Eu a tive nas minhas mãos
39:45Ela nadou como uma maldita rapazana
39:48Chefe, o que fazemos agora?
39:54Encontre ela
39:54Traga aquela V vezes dia de volta
39:56Queime a cidade se for preciso
39:58Eu vou despedaçá-la pessoalmente
40:00Vou continuar procurando
40:02Meus parabéns para o chefe
40:07A comida estava deliciosa
40:09Parabéns para você com esse vestido
40:11Dança comigo
40:18Você sabe dançar?
40:23Claro que sei dançar
40:24Não existe modéstia para pessoas como nós
40:26Pessoas como nós?
40:29O rei da máfia
40:30E sua rainha?
40:44Você está com bastante apetite essa noite
40:45Só quando se trata de você
40:47Por que você não vem me provar?
40:54Vamos ver o quanto você realmente quer
41:00Então você quer fazer um acordo?
41:19Sim
41:20Mate o Dean
41:22E aquela V vezes dia, maite
41:24Você não foi uma russa uma vez?
41:28Ouvi dizer que você até tinha uma coisa pelo Dean
41:30E agora você vem rastejando para mim
41:32Me pedindo para matar ele?
41:34Por que eu deveria confiar em você?
41:36Quando o Dean me expulsou
41:38Deixei de ser russa
41:38Eu já amei ele
41:41Sim
41:42Mas agora ele está se afogando nos braços daquela P vezes está
41:45Eu não posso tê-lo
41:47Ninguém terá
41:48Matá-lo é a única forma de acabar com isso
41:51Então você é a filha do russo mais velho?
41:55Cruel até o osso
41:56Não trabalho de graça
41:59Quero algo valioso em troca
42:01Aqui
42:04Está a localização da amiga da maite
42:08Fernanda
42:09Dean vai mover
42:11Lá manhã à noite
42:12Elimine-a
42:13E você enviará uma mensagem clara
42:15Fernanda é uma perda insignificante
42:17A morte dela não significa nada
42:19Eu quero Dean
42:20E maite
42:21Me diga onde eles estão escondidos
42:24E se eu te contar
42:25Da base secreta dos russos
42:26Mate alguns dos homens deles
42:28E Dean vai correr direto
42:30Para as suas mãos
42:32Então
42:37Há uma parceria lucrativa
42:40William
42:47Senhorita
42:48Wagner
42:49Não esperava te ver hoje à noite
42:51Maite
42:52Lucia Wagner e William Rus
42:54Nossos anciãos
42:56A Sra. Wagner e o falecido marido
42:58Comandavam a família
42:59E William era o confidente do meu pai
43:00Prazer em conhecê-los
43:03Sabe a maioria das pessoas
43:05Espera um convite
43:06Antes de aparecer sem avisar na minha casa
43:07Viemos para uma explicação Dean
43:09O que deve exibir
43:10Se você estava pensando
43:11Colocar toda a organização em risco
43:13Por essa
43:14Distração
43:16Já tomei minha decisão William
43:17Maite Souza
43:19Não importa como você entrou na vida do Dean
43:23Mas seus jogos acabam agora
43:25Não estou jogando
43:27Você
43:28O seduziu
43:29Agora está colocando ele e o resto de nós
43:31Em uma guerra que não podemos pagar
43:33Chega
43:33Ela salvou minha vida
43:35E eu fiz uma promessa pra ela
43:37Minha lealdade não está em debate
43:38Sua lealdade está
43:41Nublada pelo desejo
43:43Você está colocando todos nós em perigo por ela
43:46Desculpe
43:47Nunca quis que isso acontecesse
43:49Só fui atrás do Dean
43:50Porque não tinha pra onde ir
43:51Porque você matou Lucas Matias
43:53Um dos rivais mais poderosos
43:55Foi um acidente
43:56Ele ia me agredir
43:59Maite está sob minha proteção
44:00Se eu digo que ela vale o risco
44:04Ela vale o risco
44:05Você está cego Dean
44:10E você é insolente
44:12Isso não foi acidente
44:14Acidente?
44:15Esse acidente
44:16É na verdade uma oportunidade
44:17O que quer dizer?
44:20Lorenzo está consumido pela vingança
44:22Ele age sem cautela
44:23E erra
44:24Essa é a nossa chance de destruir a família Matias
44:27De uma vez por todas
44:28Continue
44:32Ainda acha que confiar nela
44:34É um erro
44:36Eu nunca trairia o Dean
44:37Vamos ver sobre isso
44:40Obrigada por me defender
44:44Que bom que eles se foram
44:46Eu também
44:48Não deixe que eles te afetem
44:50Eles vão se acostumar
44:52Entre
44:59Desculpe incomodar
45:04Tão tarde, chefe
45:05O que houve, Marcos?
45:08O que aconteceu?
45:10Encontraram a Fernanda Morta
45:11No apartamento dela
45:12O que?
45:15O que?
45:20Quem a encontrou?
45:21Foram seus homens
45:22Quando você mandou eles verificarem o apartamento dela
45:25Eles a encontraram morta
45:30Meu Deus
45:31Desculpe, senhorita Souza
45:32Não
45:33Sinto muito
45:33Não, não, não, não
45:35Isso não pode estar acontecendo
45:36Ela não deveria morrer
45:38Não se preocupe
45:41Ela não vai morrer em vão, eu juro
45:43Apenas algumas pessoas sabiam sobre aquele lugar
45:46Como Lorenzo encontrou a Fernanda
45:48Nossa inteligência aponta pra Catarina
45:51Ela entregou o local pra Lorenzo
45:52Ele enviou seus homens
45:54E eu
45:55Eles mataram nossos guardas
45:56Catarina
45:59Maldita traidora
46:01Encontrem ela
46:02Vamos garantir que ela não respire mais
46:04Eles precisam pagar pelo que fizeram com ela
46:07Isso não pode estar acontecendo
46:10Nunca vou ver
46:12Lá de novo
46:13É tudo culpa minha
46:13Não é sua culpa
46:15Essa guerra já acontecia antes de você
46:18É a hora dos Matias pagarem pelos crimes
46:21Aquele filho da Pêvez está te machucou
46:28Ele me machucou
46:30Vou garantir que ele pague
46:32Pelo resto da curta vida dele
46:34Vou atacar o Lorenzo quando ele menos esperar
46:36E vou atacar em breve
46:38Tem informante lá dentro há meses?
46:40O que?
46:43Você nunca me contou isso
46:45A identidade dele precisa continuar secrando
46:47A mensagem de hoje confirma
46:49Finalmente chegou a hora
46:50Me conte o que está acontecendo
46:53Depois do que aconteceu com a Fernanda
46:54Eu mereço saber o que está rolando
46:56Jim
46:57Não me ignore
46:58Todo ano
47:01Lorenzo visita a sala ancestral
47:03Pra prestar respeito
47:05Às vezes ele vai com muitos homens
47:07Às vezes não leva nenhum
47:07A visita está marcada pra próxima semana
47:09É quando você vai derrubá-lo?
47:14Ele acha que estamos fugindo
47:15Escondidos
47:17Ele não vai ver isso chegando
47:19Dessa vez ele não vai escapar
47:20Então eu quero ir junto
47:23Eu também mereço estar lá
47:25Quer vir comigo?
47:30Absolutamente não
47:30Campo de batalha não é lugar pra você
47:32Faça os preparativos
47:34Avise que estamos prontos para ir
47:35Entendido, irmão
47:37Você me dispensa como se eu não tivesse voz na minha vida
47:42Chega
47:42Você precisa descansar
47:53Jim
47:58Eu mereço estar lá
48:00Lorenzo tirou a Fernanda de mim
48:03Ele apontou uma arma pra minha cabeça
48:06Ele vai te matar sem pensar duas vezes
48:08Ele não vai ter essa chance
48:10Estou cansada de me sentir impotente
48:13Não controlo minha própria vida
48:16Eu
48:16Eu não sou uma vítima
48:17Logo você vai dançar no túmulo do Lorenzo
48:20Mas até lá
48:22Você precisa ficar segura
48:23Só não gosto de ficar a mercê
48:27Da vida de outra pessoa
48:28Como se eu fosse impotente
48:31Você está longe de ser impotente, Maite
48:37Venha comigo
48:39Vou te mostrar o quão poderosa você pode ser
48:43É assim que se faz
48:48Sua vez
48:49Minha mulher precisa aprender a atirar
48:51Eu não sou só sua mulher, sou
48:53Você é meu mundo todo
48:55E é por isso que você precisa aprender
48:57A atirar direito
48:59Meu mundo é um lugar perigoso
49:01Você precisa estar pronta
49:03Tá
49:06Duas mãos
49:14Certo
49:16Só olha bem aqui
49:17Você fica sexy com uma arma
49:20Me mostra que pode ser uma rainha da máfia
49:24Bela pontaria
49:31Tenho um presente pra você
49:37Obrigada
49:43Não me sinto mais tão impotente
49:49Mas e você?
49:52O que tenho?
49:54Estou preocupada com você
49:55Você vai atrás do Lorenzo
49:58Lorenzo não tem chance contra mim
50:00Perdi a Fernanda
50:04Não posso perder você também
50:05Confia em mim, Maite
50:06Eu sempre volto pra casa
50:08Sua ferida parece melhor
50:14Tá cicatrizando
50:16Nada pode me impedir de conseguir o que quero
50:19Dez anos
50:24Eu sonhei com você
50:26Agora esse sonho finalmente está se tornando realidade
50:28Bem
50:29Sua realidade vem com muitos problemas
50:31Desculpe por te arrastar para
50:34Não é o problema, Maite
50:43Você é a solução
50:45É uma vida solitária
50:47Mas desde que você chegou
50:49Não me senti mais sozinha
50:51Quero estar ao seu lado, Jim
50:54Estou quebrada e depois de tudo o que aconteceu
50:58Nós dois estamos quebrados
51:00Duas partes quebradas que se juntam
51:02Formam toda
51:03Eu te amo, Maite
51:05É a solução
51:10Banda
51:12Eu sou que o teu corpo
51:25É a solução
51:25Eu te amo e depois de tudo o que aconteceu
51:29Zeph.
51:42Fail.
51:47Os informantes fizeram contato. Lorenzo vai pro Salão Ancestral, na Avenida Metrópole amanhã.
51:56É hora.
51:58Então será amanhã.
52:02Fechado.
52:08Dean?
52:15Só nós dois? Sem reforços?
52:18A missão é arriscada demais.
52:20Mais gente significa mais complicações, mais corpos.
52:23Vamos discretos, sem deixar rastros.
52:25Mas...
52:26O que foi, Marcos?
52:28Tá com medo?
52:30Claro que não. Eu te sigo pra onde for.
52:32Sempre.
52:36Vamos pegar o Lorenzo.
52:38Vamos pegar ele.
52:40Dean!
52:42Ah, senhorita Souza.
52:43Volte pra dentro.
52:44O senhor Russo nos deu ordens rígidas pra manter você segura.
52:46Ele for a mão boa?
52:48Só os dois sem reforço?
52:50Eles não precisam de reforço.
52:51Acredite.
52:52Eles sabem se cuidar.
52:53Posso proteger você aqui.
52:54Entre.
52:56Tá bom.
52:58Tranque o portão.
53:00Ela está subindo.
53:02Eu não vou perder o Dean de novo.
53:04Não sem lutar até o fim.
53:06Última chance, traidor.
53:07Diga onde o Dean está.
53:08Eu não sei.
53:09Só me deixa aí.
53:10Se não vai falar, então seu destino está selado.
53:12O que Devez-Ezabos tá esperando?
53:14Mata ele.
53:15Por favor.
53:16Por favor.
53:17Por favor.
53:19Quem está aí?
53:20Lorenzo?
53:22Não sei.
53:23Não sei.
53:24Não sei.
53:25Se não vai falar, então seu destino está selado.
53:27O que Devez-Ezabos tá esperando?
53:29Mata ele.
53:31Por favor, por favor.
53:40Quem está aí?
53:41I've been here for 10 years.
53:53Leave here and fight.
53:55Dana...
53:56I was just looking for you.
53:59It's convenient for you to appear for your own death.
54:04He's mine.
54:05This ends today.
54:07Ah, that speech.
54:09I'm a man-mort.
54:11Matar com uma arma é fácil demais.
54:13Ah, isso vai ser divertido.
54:36Dessa vez você não vai rastejar, Lorenzo.
54:38Mãos ao alto?
54:40Meu querido.
54:42Largue sua arma.
54:44Não.
54:45Marcos.
54:46Largue sua arma.
54:48Ou eu mato ele.
54:50Catarina, por favor.
54:52Pensa no que está fazendo.
54:54Catarina, isso já foi longe demais.
54:56Você traiu nossa família por quê?
54:58Para enterrar o nome do seu pai?
55:00Família?
55:02O nome do meu pai?
55:04Como se eu ligasse para isso.
55:05Tudo que eu me importei foi com você.
55:06Din.
55:07Vou te dar mais uma chance.
55:08Maitê.
55:09Ou eu.
55:10Maitê é o amor da minha vida.
55:11Vou amar.
55:12Batei meu último suspiro.
55:13Que eu não posso ter você?
55:14Ninguém terá.
55:15Vá para o inferno.
55:16Din.
55:17Din.
55:18Maitê é o amor da minha vida.
55:21Vou amar.
55:22Batei meu último suspiro.
55:24Que eu não posso ter você?
55:26Ninguém terá.
55:27Vá para o inferno.
55:28Din.
55:29Din.
55:46Que diabos você está fazendo aqui?
55:48Ninguém toca no meu homem.
55:49Você devia ter ficado em casa.
55:50Eu não ia deixar você enfrentar esse perigo sozinho.
55:53Você é louca?
55:55Eu sabia que você ia precisar de mim.
55:57A gente discute isso depois.
56:05Precisa de ajuda?
56:09Pronto para implorar pela sua vida, Lorenzo?
56:11Por favor.
56:12Piedade.
56:13Não implore para mim.
56:14Imploro para ela.
56:17Lorenzo, eu te disse que a morte do seu irmão foi um acidente.
56:20Nunca quis que nada disso acontecesse.
56:22Sim.
56:23Eu.
56:24Eu entendo.
56:25Você.
56:26Você.
56:27Não entende.
56:28Nada.
56:29Você não faz ideia da dor que causou.
56:32Você não é uma assassina.
56:34Maite.
56:35Você disse que nunca quis machucar o Lucas?
56:37Então prove isso.
56:39Poupe minha vida.
56:41Você espera que eu te mostre a misericórdia?
56:44Depois de tudo o que você fez...
56:45O Palo não é misericórdia.
56:48Ele já matou tanta gente.
56:50Inclusive Fernanda.
56:51Ele não está arrependido.
56:52Está com medo.
56:53Vê a cicatriz no rosto dele?
56:55Foi eu quem fiz.
56:56Poupei ele anos atrás quando tive as mesmas dúvidas.
57:01As mentiras dele são convincentes, mas só mentiras.
57:03Não deixe que ele destrua mais vidas.
57:05Você não é uma assassina.
57:06Te matar não é assassinar.
57:08É um serviço público.
57:10Lucas era tudo que eu tinha.
57:13Agora não tenho ninguém.
57:15Você transformou sua dor em vingança.
57:17Você destruiu vidas.
57:19Inclusive a minha.
57:21Vê Vesidia.
57:38Azar o seu, Lorenzo.
57:46O mundo será um lugar melhor sem você, Lorenzo Matias.
57:51Você nunca escuta.
58:01Era para eu estar furioso.
58:03Mas não estou.
58:05Acho que isso é amor.
58:07Acho que sim.
58:08Agora você está segura.
58:10E você foi incrível hoje.
58:12Corajosa.
58:13Linda.
58:14Imparável.
58:17Exatamente o que eu preciso da mulher ao meu lado.
58:19Sem pressão nem nada.
58:21Agora que meu papel de protetor e o seu papel de protegida acabaram.
58:25Você está pronta para seu novo papel?
58:29Mãe Tessouza, quer se casar comigo?
58:33Sim. Mil vezes sim.
58:35Família, amigos.
58:37Estamos aqui reunidos hoje para celebrar essa bela união entre Maite e Dean.
58:41Maite, você aceita a Dean como seu legítimo esposo?
58:43Sim.
58:44Você aceita a Dean como sua legítima esposa?
58:45Sim.
58:46Você aceita a Dean como sua legítima esposa?
58:47Sim.
58:48Para sempre.
58:49Pode entregar o anel.
58:50Pode entregar o anel.
59:04Agora eu os declaro marido e mulher.
59:05Pode beijar a noiva.
59:07e é uma mulher.
59:08Tudo bem.
59:09E é uma mulher.
59:10Now I declare you husband and wife.
59:18You can kiss your wife.
Be the first to comment