- 21 hours ago
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 698 مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ارمان صدقني
00:33انا بعرف انت هميرا كتير قواية
00:36بس ارمان
00:37اليوم
00:39لازم تسمع كلامي
00:41انت لازم تنقذ ميرا
00:44لانه اذا صار اي شي لبنتنا مارا
00:46ما رح يصر الكون اي شي
00:48لا ماما بالاول
00:49بنتي لا لا هلا مو اتلع ناد يا ميرا
00:52اسمعي الكلام بنتي
00:54روحي امسكي ايد ابوكي
00:56يلا اطلعي من السيارة
00:57لا انا ما رح رح بدونك ماما
00:59يا روحي
01:00ميرا
01:03بابا
01:04ميرا
01:05ارمان رجاء
01:06اف يا قدير
01:09هاتي هاتي ايدك
01:14حبيبتي يلا لازم نطلع من السيارة بسرعة يلا يلا
01:17رح تتحرك السيارة مرة تانية بابا
01:19بس ما فيك تضلي قاعدة فيها يا ميرا
01:21اعطيني ايدك يلا يلا
01:23خليني طالعك من هون يلا
01:24انا وماما سوا
01:25بنتي الحلوة
01:27لك يا روحي
01:28ما رح يصر لي شي
01:29روحي
01:30اوكي
01:31طلعي
01:32وعد
01:33وعد
01:34يلا
01:36امسكي ايد ابوكي
01:37طلعي من هون
01:39انا رح ألحقك
01:41توعديني
01:42انا بوع ديك
01:54يا روحي معقول انه اترك بنتي الحلوة لحالة وروح
02:01روحي
02:01و رح اجي
02:03ميرا يلا عطيني ايدك
02:08المترجم للقناة
02:38المترجم للقناة
03:08المترجم للقناة
03:12أب هيرا
03:13بابا
03:18أرمان
03:23أب هيرا
03:24أب هيرا
03:25أنت شو عم تعمل؟
03:27ليش فيتطع السيارة؟
03:28انجبرت إجي
03:29مشانك أنت
03:31طلع من السيارة فوراً
03:33لازم يكون عند مايرا حدا من أهله
03:35ما بيكفي واحد يا أبهيرة
03:36هي بحاجتنا اتنيناتنا
03:39بس انت رح تعطي يا حبنا نحن الاثنين
03:42أرمان رجاء نحاول أن تفهمني
03:45نجاتي منهم مستحيل
03:47يلا طلع
03:47أبهيرة أنا ما رح أنزل من السيارة ولا حتى رح ألتركيك
03:51بابا وماما نص طيبين ومنح كتير
03:57بترجعك تساعده يا قدير
03:59بتمنى أنك تلقزون
04:01أنا ما رح يدريش بالبيت لحالي بدونهم
04:04سمع دعائي بترجعك
04:06اي اي اي يلا أنا جاية
04:16باي أبهير
04:17ليش رايح تشوفي أبهيرك يا را
04:24نحنا عم نشتغل مع بعض هلأ وأنا مديرة أعماله
04:29كيف؟ انت صار هالشي كيارا؟
04:33شو عم تحكي انتي؟
04:34من وقت طويل ماما
04:36أنا تركت وظيفتي اللي كنت فيها من قبل
04:39وعم بشتغل معا
04:40كيارا انتي ما فيك تشتغلي مع أبهير
04:42ليش ما فيها؟
04:46عم تي
04:50لا تكبري براسة أختي كاجال هي جنت على الآخر
04:57يعني إذا كانت هي وأبهير مبسوطين بالشغل سوا
05:00فهالشي بفيدة أكيد وين المشكلة؟
05:03لكن مانيشة كيارا عم تمر بمرحلة صعبة
05:07يعني إذا هي ضعفت أبهير بيهتم فيها
05:11بس صهري رح ينزعج كتير من هالشي أختي كاجال
05:14أنا رح اشرح له
05:15وحاجة بهدلي بنتك كل الوقت خلاص مانيشة
05:18هي شو طلبت؟
05:21هي بدي تشتغل بوظيفتها يلي بتحبها
05:24الأحسنت تركية
05:31ماما
05:34أنتي لا تخافي
05:35رح أرجع فورا بعد الشغل
05:38كيارا أنا حاسة أنه
05:41نحن عم نضحك على أختي كاجال
05:43ماما أنا ما عملت شي غلط فليش خايفة هي؟
05:46شو فكرة؟ شو رح يصير؟
05:48مو هذا هو السؤال الصحي كيارا
05:50أنا قلبي خايف من الشي اللي ممكن أنه يصير بعدين
05:53أرمان لا
05:58أنا ما رح أقدر أطلع من السيارة
06:00رجع أنا أطلع معي ربي حاشتك
06:02خلصتي؟
06:03لا
06:03اسمعني أرمان
06:04لك أرمان
06:05إذا تحركت السيارة
06:07رح توقع فورا على الوادي
06:09أنا بترجعك تفهمني واطلع
06:11السيارة رح توعمس أنا ما رح خليك تروحي ولا لمكان
06:14أنتي ما رح تقدري تنزلي من هداك الباب أبهيرة
06:17أنتي لازم تجي على المقعد اللي وراه
06:20بس
06:20هالشي مستحيل أرمان
06:22لا ما رح أقدر
06:23لا
06:24أبهيرة أنا ما بهمني
06:26أنتي لازم تحاولي وما تيقسي بنوم
06:28أرمان لا
06:29خلص بقى يا أبهيرة
06:31أنتي بدك تعملي هدا الشي
06:32فكري بس بمايرا
06:33إذا عاشت مايرا حتصير مثلي مملة يا أبهيرة
06:37أبهيرة أنتي لازم تخليها قوية مثلك
06:40هي بدأت تصير حكيمة
06:42ولازم تعلمي كيف تصلح السيارة
06:44أبهيرة أنتي لازم تحتفلي بعيد ميلادها معها وحتى بوظيفتها الأولى
06:48لازم تشوفيها عروس
06:49أنا ما رح أعطي زوجها لميرا غير نظرات العصبية أنتي اللي رح تسايري
06:53أنا ما رح أقبل بإهمالك هذا أبدا
06:56ما فيك تتركي مسؤولياتك وتتهرب منها
06:59نحن بحاجتك
07:00اطلعي على مايرا
07:03أنا متأكد أنه هي هلأ عم تدعي لحتى تطلعي بالسلامة
07:07إذا أنتي حابت تطلعي من السيارة أو مانك حابة
07:12فلازم تعملي هدا الشي مشانا
07:14بنتك هلأ عم تطلب دعم أمه
07:17أنتي ما رح تكسري لقلبها
07:20بكفي أرمان رح أضل تحكي
07:23بسرعه
07:24لأنه مايرا عم تستنى
07:26يلا يلا تعي تعي تعي شوي شوي
07:28أبهيرة أبهيرة لا تعملي ولا حركة
07:33رجاء على مهلك
07:34يلا يلا يلا يلا
07:36أم بتهز السيارة أرمان
07:39أبهيرة لا تفكري
07:40ليكي مايرا عم تستنانا
07:42نحن لازم نروح لعند أنتي بس حركي بسرعة
07:44منيح يلا يلا منيح
07:46يلا يلا
07:47لا لا أرمان ما بقدر أعمل
07:51ليك نحن ما فينا نغير القدر
07:55أنا بترجعك
07:57طلعها من السيارة يلا
07:58مهم شو بسري
07:59يلا روح
08:00أبهيرة أنتي ليش ما عم تفهمي علي
08:02تغير كتير شغلات بحياتنا
08:04بس شي واحد ما تغير
08:06وجودي مرتبط فيكي
08:08أنا ما رح أنزل من السيارة
08:11إذا أنتي ما نزلت هلأ بسرعة يلا
08:12يلا حاولي
08:16تغير كتير شغلات بحياتنا
08:34تغير كتير شغلات بحياتنا
08:38يلا نزلوا بسرعة
08:40تغير كتير شغلات بحياتنا
08:54تغير كتير شغلات بحياتنا
08:56تغير كتير شغلات بحياتنا
08:58المهم أنيكم نيحا
09:00يا قطتي
09:08منكسرت قاعدة عائلتنا
09:19مع بعض للأبد
09:22شكرا لأنك سبعت مني
09:30أنا اليوم
09:42خفت كتير يا بابا
09:44بس قلبي كان عم يقل لي شي واحد
09:47بابا ما رح يخلي شي يصير لباما
09:49على شو عم تتطلعي
09:57يلا كلي
09:58مو جاية على بالي ماما
10:00يعني أنت حابة أنك تفقدي الوعي
10:02ما أكلت منيح من مبارح تانية
10:04هلأ بينزل ضغطك
10:07لو سمحتك اللي بنتي
10:08إذا أكلت من هذا العكل
10:09ما رح أنحاف بميني
10:10اللي عم يعبي راسك بهالسخافات
10:12ومين قالك أنت جسمة موحلو
10:14كريش
10:15لا
10:21أنا قصدي
10:24مو جاية على بالي أكل أمي
10:26باكل بعلي
10:27تانية بنتي
10:28حبوبي
10:28فهمي أنه أنت ما بتقدري تخسري وزن خلصنا
10:32فتقبلي فشلك
10:34وكملي عادي
10:35أنا بعرف أنه محاولتي الأولى فشلت
10:38بس ما رح أستسلم بهالسهولة
10:41أنت ما بتفكر كريش
10:45تعرف أنه مريضة
10:47ومع هيك عم تذكرها بجرحة
10:50حلو كتير
10:50عم تعمل حميات كتير غبية
10:53وما بتسمع النصيحة فوقها
10:55وأنا بتبهدل
10:56رجاء أنت شرحي لهالشي أمي
11:00هي كل حياتها مانا صحية
11:02وهلأ
11:03شو عم بتحاول تثبيت؟
11:05بس أفهم ليش هيك عم تعمل؟
11:07مشانك أنت
11:08أنت هزيت ثقتها بحالة
11:10وخليتها تحس بالضعف والخوف والأنسيت
11:13هي ما بدا تثبيت شي لأي حدا
11:15بس هي بدا تشوف الحب والاحترام بعيون زوجها
11:18مانيشة معا حق بها الحكي
11:20نحنا منهتم فيها بس لحد معين
11:22بس أنت اللي لازم تنتبه
11:25انتبه لزواجك ومرتك
11:27عنجد
11:34خالتي كاجال أقنعتها
11:36وشجعتك على الشغل حلو كتير
11:38بس ماما مو مبسوطة بهذا الشي
11:41هذا مو غلطك يا را
11:43أصلاً أنا اللي زعلت الكل مني
11:45بس لما بتنجح مسيرتي المهنية
11:48رح يعرفوا أنه شراكتنا بتجنن
11:49وماعد رح يزعلوا منها
11:57أنت منيحة؟
12:03ما بعد
12:04شو؟
12:07اي اي اي أنا منيحة
12:10يمكن تقذت رجلك
12:11خليني شوف إذا رجلك تقذت الكيار
12:13خليني شوف إذا رجلك تقذت الكيار
12:13خليني نشوف الجيتار
12:14يلا
12:27حاجة تطلعي بأبهير يا غبية
12:30خلي علاقتك معه شغلو بس
12:32لا تطلعي برا الشغل
12:34مؤثر من هيك
12:35بنتي
12:36الليلي
12:37انتي صار لك شي
12:38لا ماما
12:40ما صار لشي
12:42اني حبيبتي
12:43امشوا نروح على المشفى يلا
12:44نعمل فحصه من الطمان
12:46أنا ما رح روح على المشفى
12:48رايحي على مركز الشرطة
12:49ليش؟
12:50لأنه يلي صار معنا اليوم
12:52ما كان حادث
12:53هي كانت خطة مدبرة
12:56هي محاولة قتل
12:58ويلي عم لجيتو
13:00شو؟
13:02اه
13:03هي قالت بدت سوق
13:04بعدين قالت
13:06انه هي بدت معدنا من بيناتكن
13:08نطت من السيارة
13:11وهي عم تمشي وتركتنا موت
13:13جيتا صارت بتخوف كتير بابا
13:15واليوم الصبح هي صرخت علي إيرا كمان
13:19لو الموضوع له علاقة فيني
13:21وبس كنت تجاوزته
13:23بس اليوم حياة بنتي
13:25كانت بخطر بسببه
13:26هي لازم تتعاقب على الشي اللي عملته
13:30انت ما رح تمنعني اليوم
13:31انتي اللي ما رح تمنعيني اليوم
13:33عم تتصرف بشكل غريب من فترة
13:38بس اليوم تجاوزت لحدود كلها
13:41لهيك هي رح تشوف وشي التاني اليوم
13:45لا
13:54ما في شوكولة
14:09كيارة رجاء انخدي الشوكولة من هون
14:19وقالا رح خلصهم
14:21شربي
14:23شو هاد؟ مي من الحنفية؟
14:29تانيا هاي أعشاب
14:30بسببه أنا
14:32قلت رغبتي بالممنوعات عن قبل
14:34جاربي كمان ممكن يساعدك
14:37معقول يساعدني إن حاف
14:38تانيا انتي جربت كثير قصص من قبل
14:41جاربي هذا كمان
14:42معنا مشكلة
14:43تعمتو مرّة
14:55انتي شو هم تعملي؟
15:00أنا أساسا شربت مشروب العشاب مشان ما عاد أأكل من الحلوهاد
15:04تانيا صدقيني قطعة شوكولات واحدة ما رح تضرك بشي
15:07انتي وأنا ما عم نغير عادة صغيرة
15:10نحن عم نحاول نغير نظام حياتنا التانيا وهذا الشي أكيد بده وقت
15:15أنا آسفة عن جد ما بعرف شو صاير لي كيارا
15:19وكمان أنا ما بعرف إذا كنت معصبة من حالي أو من كرهش
15:23لما تحسي حالك معصبة كتير وجاي على بالك تاكل شي
15:26تعالي واحكي معي تمام؟
15:29وإنتي إذا أجع بالك ممنوعات تعالي لعندي
15:33نحن صرنا شركة بالمشروب
15:40صحيني إليلي أبهير هو اللي جب لك المشروب هاد؟
15:49شو صاير؟ ليش حاسستك غريبة؟
15:53أنتي حاببتي لأبهير شيء؟
15:56ماما عم بتناديني
15:58بس
15:59كيف؟
16:01جيتو حاولت إن تقتلون؟
16:04لا لا مو معقول
16:06لا لا
16:07لا لا أرجعوا لهون
16:09وإذا وصلت جيتو قابلكون أنا رح يحبسها بالغرفة وخليها تنطر لتجي الشرطة لعننا
16:14رجعوا بسرعة يلا يلا
16:16يلا
16:18عفوان مادام
16:20بابا؟
16:34شوفي؟
16:35ليش في سيارة إسعاف هون؟
16:41ما بعرف، أنت روحي على غرفتك إيه؟
16:44مايرا، من الباب ياللي ورا، مو من الرئيسي
16:49ليش؟
16:51اسمعي كلام حبيبتي
16:52أوكي
17:03ستي، أنت منيحة؟ في سيارة إسعاف بره
17:07موسيقى
17:22ستي مين؟
17:26أحكي ستي مين هذا؟
17:37موسيقى
17:43إجانا اتصال من شخص لقاها على جنب الطريق
17:46ونحن لما وصلنا بسيارة الإسعاف كان في جرح كبير براسة
17:49وكانت عم تنزف كتير
17:51ولهاد السبب توفت هي وبالطريق اللي عنا على المشفى
17:54ولما دورنا على اسم عرفنا أنه هي كانت نازلة بهاد الفندق
17:58موسيقى
18:00موسيقى
18:02موسيقى
18:04موسيقى
18:06موسيقى
18:18موسيقى
18:19كيف هيك؟
18:20موسيقى
18:22كيف صار كل هذا الشيء أبيرة؟
18:25موسيقى
18:27موسيقى
18:29موسيقى
18:31موسيقى
18:33موسيقى
18:45موسيقى
18:47موسيقى
19:00موسيقى
19:01لما بتكون على عرش العدالة
19:03موسيقى
19:04موسيقى
19:05موسيقى
19:06موسيقى
19:07موسيقى
19:08موسيقى
19:09موسيقى
19:10موسيقى
19:11موسيقى
19:12موسيقى
19:13ما بتجيتها غلط
19:15كانت تاخد فرص
19:16بس اليوم
19:18حاولت أن تكتب مستقبل بنتنا أبهيرة ومايرة بطريقة محلوة
19:23ولهذا السبب
19:24هي تعاقبت
19:27أعمالنا لحالة
19:29يلي بتكتب أقدارنا
19:31وهاليوم مميز
19:33لأنه خلص الشر فيه على الآخر، وتركنا وراح
19:44بعد خمسة أشهر
20:00لا أرمان صدقني
20:01مايرا ما رح تحب الفسطان طبعك أبداً
20:04فسطاني؟ أنا أبلبس فسطان ليه؟
20:07قصدياً اللي جبت لها إياه، أنت جبت لها فسطان أصفر فاتح
20:11أوه، نسيت
20:14أنا كيف بنسى أنه مايرا ما بتحب الأصفر والأبيض؟
20:17لازم تركز، معناها مضل عنا خيار تاني رح تلبس الفسطاني اللي أنا جبت لها على الاحتفال
20:23غلطاني، مايرا رح تلبس فسطاني على الاحتفال اليوم
20:27فسطانك؟ كيف؟
20:29أنت بتلبس فسطان؟
20:35بدي أسألك
20:37شو الفرق بين اللون الأبيض والسكري؟
20:41تعرفي؟
20:42صراحة لا، عنجد أنا ما بعرف ليش كل الولاد بهذا الجيل كتير بيدققوا عهي قصص
20:53عكل حال، أنا أما لمايرا وبعرف زوء منيح
20:56على أساس يعني أنا ما بقربة لمايرا وأنا بعرف بنتي شو بتحب؟
21:00بس رح تنقل فسطاني اللي أنا جبته
21:02عم تتحديني؟
21:03عم تبرا هيك؟
21:04وأنا قبلت التحدي
21:06حلو
21:11فاضي تتحدى؟ شو هالفوضى؟ يلا نضفها هلأ بتجي مايرا وبتزيد الكركبة؟
21:15اي رح ضبهم
21:18استلنا خليني ساعدك اللي نخلص
21:21لا لا لا، ما في داعي، هذا مو شغلة كبيرة، خلاص
21:45أه أه أه أسفة
22:01مايرا؟ بنتي؟ أنت صر لك شي؟
22:04لا بس نسيت وشديت تحت
22:06بس يا بنتي كان لازم تخبر العمرة تاني ساعدك
22:09لا يا بابا، نحن لازم نعمل شغلنا لوحدنا
22:12طبعا لازم نعمل هيك يا بنتي الحلوة، بس إذا كان وزن الشنطاية أكبر من وزنك فأنتي لازم تقبلي المساعدة
22:19وبركي، كنا لحالنا
22:22انت لا تخافي من هذا الشي أبدا، نحن ما رح نترك بنتنا لحالة
22:26وتأكدي إنه أبوكي وإمك رح يضلوا معي كل العمر
22:29أنا بحبكن كتير يا عائلتي
22:36انتو جبتولي فصان حقميم؟
22:39شو قلتي؟
22:40حفلة المسا
22:41الاسم طويل كتير، قلت باختصره
22:44على فكرة أنت كلمة عم تكبري عم تصيري نسخة عن إمك
22:48ايه صح؟
22:52ورجولي فصاني
22:54مظبوط، نحن رح نجبنالك الفصاني
22:57رحتوا مع بعض، انتو جبتولي فصانين مثل العادة
23:01اوه لا
23:11بنتي تتذكري الفيديو اللي شفتيه وكان في فصان مثل هاد ووقتها عجبك كتير هاد، متله تماماً
23:20طبعاً لا، لأنه مايرا عجبها هذا الفصان اللي بالفيديو، صح مايرا؟
23:26خبرية لأمك إنك رح تلبسي هذا الفصان
23:29لا لا، أنا بعرف زوقة لبنتي الحلوة والأمورة، شوفي
23:33هاد الفصان أحلى قولي لأبوكي إنه يلي جابته أمك عجبك أكتر، ايه خبري؟
23:47بنتي يلا قرري بسرعة، حاسي حالي عم قدم امتحان أنا خايفة كتيري يلا حبيبتي قرري
23:54ها، شو؟
24:03موسيقى
24:11أنا رح ألبس هاد الفصان تنورة ماما وكنسة بابا، حالو كتير صار
24:19موسيقى
24:23ممم
24:25موسيقى
24:27من فترة صار كتير مشاكل ببيتنا
24:43بس السعادة رجعت لنا
24:45بس هدا الشي صار لأنه كنا
24:48ايد واحدة مع بعض
24:50لهيك أنا ما بدي يكون فيه
24:52اي نقص بحفلة اليوم
24:54عم تسمعوا؟
24:56حافظ مهي
24:56شو أنتو عم تخدموا بالجيش؟
25:02لا بس لأنه أنت شخصيتك بتشبه ضباط الجيش
25:05مشان هيك بتطلع كلمة سيدي لحالة معنا
25:08أمي هيت
25:09طيب بكفي حكي
25:13وقبل شو شغل هلأ
25:14يلا بسرعة
25:16يلا يلا
25:16مانيشة
25:17ماما وينو دفتري الرسم؟
25:22بنتي هو
25:24بشانتايتك
25:25تعالي
25:26لكي
25:32هلأ أنا وأبوكي بدنا
25:33نحكي معي كم موضوع عمهم
25:36بس أنا لازم ساعد عمي كراش بتزيين البيت
25:39مايرا؟
25:40يا حلوين
25:40لا تأكلهم
25:45أنا بحكي مع مايرا
25:47تانيا
25:55إذا جاي عبالك بتقدري تاكلي قطعة
25:57لا ما بقدر خري بالراجيم هلأ
26:00بس أنت سمعتني الدكتور شو قال إنه عندك مشكلة صحية لهيك عندك وزن زايد
26:04المشكلة بيوزنك ما لا علاقة بالأكل والشرب أبداً
26:08أهدي بس في كتير بنات بالحياة معهم هذا المرض كيارا
26:12بس هن ما زاد وزنهم مثلي صح؟
26:14أجسام الناس ونظامهم بيختلف من حد للتاني
26:18الحمية الآسية رح تسبب لك مشاكل وبس إذا أكلت قطعة وحدة ما رح يزيد وزنك
26:23هاي المشكلة إنه أنا إذا أكلت قطعة وحدة ما في يوقف
26:27لهيك الأحسان ما ألمس الحلو شو ما صار؟
26:32مادام شيلبة لازم تجي مع العيلة كلها إيه؟
26:35ونحنا بإنتظارك أنا رح سكر الخط هلأ
26:38باي
26:39وهي عزمت المادام شيلبة وهلأ دور السيد فانشيكا
26:43لحظة
26:43شوفي
26:44لا تعزمي يا لو سمحتي
26:46بس ليش؟
26:48كل ما إيجت بتعلق وبتتمسخر على وزن تانية
26:51بس نحنا لازم نعزم كل ما عارفنا يا كاجال
26:58ورح تزعل إذا عزمنا الكل وما عزمناها
27:01طيب شو مش هنزعل تانية لما تسمع كلامه؟
27:05نحنا مين بهمنا كنتنا ولا؟
27:07هاي المخلوقة أختي
27:08إيه سلفتي الصراحة كاجال معها
27:10إذا نحنا ما عزمناها هاي المرة رح تتربى بعدها أكيد
27:13ماشي ما رح أعزمها
27:20شكرا مرت أخي
27:21الكل بيحب لتانية
27:32ودافعوا عنها
27:34وزوجك عنوائف ساكت
27:36نحلت المشكلة يعني؟
27:38لهيك ما في فايدة من كلامي أبدا
27:41بس كلامك بيخلي عندك مسؤولية
27:44أنت لازم توقف جنب مرتك
27:46مثل ما أنت كنت توقف بيصفة لمرتك؟
27:51يجي تزيين البيت معكن
28:01أهلا وزييا
28:03أهلا وزييا
28:04تعالي تعالي
28:05وهلأ رح يكملوا شغلون وأنا وياكي رح نشرف عليهم
28:10شو يعني يا ستي؟
28:13رح نقعد ونراقب ونستمتع
28:16موافقة
28:17ايه حلو
28:19هلأ هيك عنجد
28:21فورا ما لما وصلتي عم بتشاغبي؟
28:24أكيد يا بنت
28:25نحنا رح نشاغب ونضل كل الوقت عم نلعب ونتضحك مع بعضنا
28:28ونحنا رح نعمل حفلة ونأكل بوزة كل ليلة
28:32شوكالاتة
28:32ايه
28:33ها
28:34عنجد
28:36ايه
28:37لكن يلا ضمونك الكل
28:38تعالي تعالي يلا
28:40يلا
28:47هلأ بما أنه مايرا الحلوة أجت لعنا بعد كل هالوقت
28:52نحنا رح نعمل حفلة كل يوم
28:54عنجد
28:55عنجد
28:56ها ها ها ها ها ها
28:58رح نحتفل مثل ما بدكم بس رجاءاً ما رح نأكل البوزة كل يوم
29:02شو؟
29:03وعم تسألي إذا أكلتي بوزك اليوم بهذا الطقس رح تمرضي
29:07وبعدها رح تمشي بهالبيت وأنتي عم تعقصي
29:09وإيه؟ سمعوا
29:11الحفلات رح تضل الساعة عشر المساء
29:14وإلا مايرا ما رح تقدرت فيه الصباحة على مدرسة
29:17ما رح تقدرت فيه
29:20ماشي، ستي، أنا رايحة
29:23لا تتأخري عننا مراسم
29:25إيه
29:26باي ماما، باي حبيبتي
29:33يا ستي، البوزة
29:37إيه؟
29:39أوعيك
29:39ماما عم أمساح
29:42زكية كتير
29:43باي
29:45انتي لا تخافي على مايرا
29:50صراحة أنا خايفة عليكم أنتو من هاي المشاغبة
29:53شفت كيف عم تخليكم ترقدوا وراها من مكان لمكان؟
29:58على فكرة، بيت جدي بعيدة عن هون خمس أو عشر دقائق
30:02وبعرف أنت عم تخليها تجي تقضي شهرين عندي كل فترة
30:08متأكد إنو هذا الشي ما نو سهل عليكي
30:12وما نو سهل عليك
30:13وأنت كمان لازم تبعثل عندي لحتى تقضي شهرين
30:18بس أرمان، حاصي هالترتيبات مثالية إليك
30:22عم تاخد حب أبوها وإمها
30:24وحتى العيلة كلها عم بتكون جنبها
30:27شو بدنا أكتر من هالشي؟
30:31أخي بكون ناطرني، رح روح
30:37شكراً
30:39شكراً
30:41شكراً
30:53شكراً
30:55شكراً
31:05شكراً
31:07شكراً
31:09شكراً
31:13شكراً
31:15شكراً
31:17شكراً
31:21شكراً
31:23شكراً
31:25شكراً
31:27شكراً
31:28شكراً
31:29شكراً
31:31شكراً
31:33شكراً
31:34شكراً
31:35شكراً
31:36شكراً
31:37شكراً
31:39شكراً
31:41شكراً
31:43شكراً
31:45شكراً
31:47شكراً
31:49شكراً
31:50شكراً
31:51شكراً
31:52شكراً
31:54شكراً
31:56شكراً
31:58شكراً
32:00شكراً
32:02شكراً
32:04شكراً
32:06شكراً
32:08شكراً
32:10كل يوم مشان شغل
32:11وإذا عمل لي مشروب الأعشاب ما نهديك القصة
32:14وأساساً هو منيح لصحتي
32:16وبس وما في أي شيء تاني
32:18وعم تشربي لأنه هذا النوع المفضل عنده
32:22تانية شو عم تحكي
32:24خلاص ما في شيء من يلي براسك أبداً
32:27أنا رايحة لأنه عندي شغل
32:29مع أبي
32:40بابا بساعدك أنا كمان؟
32:43بس انتبهي على حالك إيه؟
32:45ماشي ماشي
32:46على مهلك
32:46انتبهي يلا مسكي
32:48يلا
32:48بس ليش عم نعمل هالإحتفال؟
32:51ستي
32:51عرفتي مايرا شو سألت؟
32:54أه
32:54ليش هذا الإحتفال؟
32:56أوه فهمت
32:57ستي رح تخبرك ليش عم نحتفل اليوم
33:00بنتي هذا اليوم مميز كتير عنا
33:03وأجدادنا بيقولوا أنه بهاي الليلة بتتحقق كل أمنياتنا
33:07وموسم المطر بيخلص وبيبدأ عنا موسم الحساد
33:10بس ليش عم نعمل حلو اليوم؟
33:12قلتلك
33:13هاي الليلة بتتحقق الأمنيات فيها
33:15منشان هيك نحنا نترك هذا الغطى مفتوح ومناكل سوا
33:19هاي قصة حلوة كتير
33:21بظن أنه المهلبية بدها شوية توقت
33:25رح أغطيها لحتى تصير
33:26ايه يا سلام داحت المهلبية طيبة كتير
33:33ماما هلأ أنا وبابا عملنا المهلبية مع بعض
33:39ممم...
33:40مزيلي lên عندي شوي
33:42أنت طالع حلوة كتير اليوم
33:47شكرً!!
33:48يا أميرتي الحلوة
33:52بدلو وعتنا الحلوة تاعي
33:55وأنا كيف طالع اليوم؟
33:57وأنت طالع كتير حلوة اليوم
33:58شكرًا
34:00حلوة؟
34:01عم تضحكي علي؟
34:03تعالي! تعالي لعنت خالك
34:09بنتي لازم نبلش المراسم
34:13يلا خلينا نبدأ
34:15عيسيتي
34:16موسيقى
34:46موسيقى
35:12يا أمي
35:13أمي تياجي بدوب الحرارة فوراً
35:16خلينا نروح
35:17يلا نروح
35:20يلا نروح
35:21أرمان
35:31إيه أنتو
35:33أنتو شو عم تعملوا برا؟
35:37يعني أنا أصدية
35:38فوتوا يلا
35:39وأخيراً
35:48أخيراً أنا خلصت من الشوب
35:51يلا رح أويلك
35:52المراسم خلصت شو بدنا نعمل؟
35:55نلعب لعبة الأغاني؟
35:56لا طبعاً لا
35:57الألعاب رح تلاحينا وهيك بتحترق معنا المهلبية
36:01تفاقى لعبة الأغاني أخيراً
36:05أنا ما أكلت ولا لئمة اليوم لأني قررت أني رح أكل من المهلبية
36:09أوه تانيا بس أنتو مالك مهلبية
36:12رح تاكلي منا بكرة الصبح بس مو اليوم
36:15لا بس رح أضل جواني
36:17يلا منيح
36:19هيك رح تمشي حميتي متل ما أنا بدي
36:21قد ما ساواتي ريجيم
36:23أنتي ما رح تنحف فيها تانيا
36:25عملتيا
36:32بس
36:34ما في مشكلة أكيد رح تنحف
36:43تانيا أنا كنت عم أمزح معك
36:51على فكرة تانيا بتزعل بسرعة
36:55أنا رح روح وجيبها
36:56لا تروحي
36:58تانيا
37:02كاجال كاجال
37:04كاجال أنا أسف كتير بس
37:08نجبرت أنه أعزم فانشيكا
37:10بس شو اللي خلاكي مجبورة
37:12رحت ع السوق وشفت أوشا هناك
37:14وكانت فانشيكا معه
37:16صارت أوشا تحكي عن الاحتفال
37:19وما كان عندي خيار
37:20نجبرت أعزمها وإلا كانت رح تزعل
37:23بسبب خوفك على مشاعر الناس
37:25انت زايت فرحة كنتي اليوم
37:27بعرف إنه فانشيكا ما كان لازم تفتحتمها
37:30بس تانيا
37:31هي على طول عم تزعل من هاي القصة البيخة
37:35وما بعرف ليش كل هالحساسية
37:38ليش عم تتخانق
37:39ولكل هم يتطلعوا عليكن
37:40أنا رايحة أشوف تانيا
37:47لا تروحي
37:48لسا تم عصبة منك
37:50حبوبي لحظة
37:55انت ليش عم تزعل من أي شي عم يصير
37:57ليش أجيت لهون
37:59يلا روح كفي سهرة
38:01بعرف أنت بتنبسط كتير لما ما أكون معك
38:05الحديث معك صايرة كتير صعب
38:06وعم تزعل من المزح حتى
38:08كريش
38:08الناس عم يتمسخروا علي مرتك بإسم المزح
38:12وانت عم تضل ساكت
38:14وعم تبهدله كمان
38:15روح من هون
38:16روح
38:18شكراً عم تصحتك منيحة
38:26مايرا
38:27حبيبتي صايرة عم تحكي مثل الكبار
38:29ايه أنا صرت كبيرة
38:31صحتي أحسن من قبل
38:34وانت كيف لقاتي مدرستك؟
38:37عم يزعجك شي حدا؟
38:39لا
38:39المدرسة منيحة
38:41بس منيحة
38:42مايرا صاير معك شي؟
38:46بس ماما وبابا بيقدرو يحلوا هاي المشكلة يا عنتي
38:52ايه مشكلة؟
38:53المشكلة إنه بابا وماما ماانن مع بعضهم
38:56مايرا أبوكي وإمك هن الناس كبار ووعين صح؟
39:00ويمكن هن شايفين إنه الأحسن لهم بهذا الوقت يظلوا بس رفقات
39:04بس أنا مو بسوطة هيك
39:07واليوم أنا تمنيت هالأمنية
39:09إنه يجتمع ماما وبابا مع بعض
39:15أبي هيرا هالفكرة كتير سيئة
39:17رجاء نفهمي علي رح تصير مشكلة
39:19تصير؟
39:19رح أنتقم لتانية من المادام فانشيكا
39:22مادام فانشيكا؟
39:24بتمنى ما تصير مشكلة
39:27شو عم تعملي هون؟
39:28في حرامية عندك
39:29شو؟
39:30أنا رح أتصل بزوجي هلا
39:31ما بيقدر يرد عليكي
39:33أكيد هنه نأخده موبايلو
39:35لكن مين قلتلك في حرامية ببيتي؟
39:37أنا أنا أنا قلت الله ومصادري سرية كتير كمان
39:40شو هالحكي؟ شو بدي أعمل؟
39:42روحي على بيتك بسرعة
39:43شو؟
39:44أبي هيرا أصد أنه لازم تروحي بسرعة على بيتك
39:49لما بكون معك بعمل تصرفات كتير غريبة
40:02هادا الشي صح؟ شو الغريب فيه؟
40:05ما بعرف ليش؟
40:06المادام فانشيكا بتعلق على تانية
40:08وبتسمعها كلام بشع بكل مناسبة
40:10على فكرة أنت لازم تتشكريني هلا
40:12شكرا
40:19ترجمة نانسي قنقر