- vor 2 Tagen
(Drama Thriller) - Ganzer film deutsch
Emmanuelle - Sinnliche Rache ist ein Thriller aus dem Jahr 2022 von Dario Germani und Monica Carpanese mit Beatrice Schiaffino und Luca Avallone.
Komplette Handlung und Informationen zu Emmanuelle - Sinnliche Rache
In dem Erotik-Thriller Emmanuelle – Sinnliche Rache ist der reiche Investmentbanker Leonardo ein rücksichtsloser Schürzenjäger, der kein Nein akzeptiert. Als die Studentin und Model Francesca seine Avancen ablehnt, bestraft er sie dafür. Doch dann lernt er die aufreizende Psychologin Emmanuelle kennen und zwischen ihnen entsteht ein Katz und Maus Spiel. (JoJ)
Emmanuelle - Sinnliche Rache ist ein Thriller aus dem Jahr 2022 von Dario Germani und Monica Carpanese mit Beatrice Schiaffino und Luca Avallone.
Komplette Handlung und Informationen zu Emmanuelle - Sinnliche Rache
In dem Erotik-Thriller Emmanuelle – Sinnliche Rache ist der reiche Investmentbanker Leonardo ein rücksichtsloser Schürzenjäger, der kein Nein akzeptiert. Als die Studentin und Model Francesca seine Avancen ablehnt, bestraft er sie dafür. Doch dann lernt er die aufreizende Psychologin Emmanuelle kennen und zwischen ihnen entsteht ein Katz und Maus Spiel. (JoJ)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:31dass er mich sehen will
00:02:32Ich weiß, dass er ficken will
00:02:34Bestimmt nicht
00:02:36Ich esse gerade Eis
00:02:38Eine Belohnung
00:02:41Es war gut
00:02:44Ich mag den Designer wirklich
00:02:45Hast du das Bild mit den Blumen gesehen?
00:02:50Wäre doch eine nette Geste
00:02:52Ja, etwas ausbringlich
00:02:55Ich treffe ihn später
00:02:56Ich weiß, dass er ficken will
00:03:01Aber das entscheide ich noch selbst
00:03:04Ich bin immer vorsichtig
00:03:08Wir sprechen später
00:03:11Mach's gut
00:03:12Ciao
00:03:13Hör auf, du Idiot
00:03:25Du côté de Saint-Tropez
00:03:30Du côté de Saint-Tropez
00:03:40Hey
00:04:03Hey!
00:04:05Was machst du denn hier?
00:04:20Wom willst du?
00:04:24Flieg!
00:04:26Du hast noch gar kein Kuscheltier für mich gewonnen.
00:04:29Ich bin echt enttäuscht, Leo.
00:04:30Ich hatte eher an was anderes gedacht.
00:04:33Was denn?
00:04:36Bleib heute Nacht bei mir.
00:04:38Nein.
00:04:41Komm schon, Francesca. Wundervoll.
00:04:45Super. Sehr gut. Sieht gut aus.
00:04:48Dreh dich nochmal um.
00:04:50Schau nochmal ein bisschen nach links.
00:04:52Ja, das ist gut.
00:04:54So ist super. Das ist wirklich perfekt.
00:04:56Okay, wir machen jetzt weiter.
00:05:02Bleib so stehen. Perfekt.
00:05:04Beiß nochmal in das Seil.
00:05:05Klasse. Okay, das ist perfekt.
00:05:08Wunderbar.
00:05:09Was für eine schöne Hose.
00:05:22Was machst du denn hier?
00:05:26Spionier.
00:05:27Nein, ich hatte zufällig einen Termin hier in der Gegend.
00:05:31Ist das Fotoshooting schon beendet?
00:05:33Ja, ist es.
00:05:35Hast du heute Zeit für mich?
00:05:39Kommt drauf an.
00:05:40Ich schmeiße heute eine kleine Party und du bist offiziell eingeladen.
00:05:46Na komm schon.
00:05:49Na komm, sag ja.
00:05:53Ich muss lernen.
00:05:55Ich hab am Montag eine Prüfung, also...
00:05:57Du hast noch das ganze Wochenende.
00:05:59Also komm, sag schon ja.
00:06:06Ich überleg's mir.
00:06:09Ich muss jetzt los.
00:06:15Ich bekomm nicht mal einen kleinen Kuss.
00:06:17Nein.
00:06:27Ich bin auf dem Schaukel.
00:06:45Ich kann das Foto.
00:06:48Ich bin auf dem Lauf.
00:06:49Ich bin auf dem Lauf.
00:06:50Ich bin auf dem Lauf.
00:06:51Hör auf, sie schaut uns zu.
00:07:15Ach, du tust mir weh.
00:07:21Hey, du bist Francesca, ja?
00:07:25Ja, warum?
00:07:26Darum. Ich habe schon von dir gehört.
00:07:28Ich hoffe, nur Gutes.
00:07:39Nur ne kleine Party, ja?
00:07:44Hat sich wohl rumgesprochen.
00:07:46Warum bist du so spät gekommen?
00:07:54Eifersüchtig.
00:07:56Bin ich immer, wenn es um meine Freundin geht.
00:07:59Ah, deine Freundin.
00:08:00Aber wer ist der?
00:08:28Nur ein Freund.
00:08:28Oh, verdammt.
00:08:30Jada.
00:08:32Kennt ihr euch?
00:08:33Ja, wir haben den gleichen Agenten.
00:08:34Wir sind wie Teufel und Weihwasser.
00:08:37Und wer ist wohl der Teufel?
00:08:39Interessant.
00:08:41Wann immer du willst, Schatz.
00:08:47Arschloch.
00:08:50Wie bitte?
00:08:52Ich habe bloß rumgeflaxt.
00:08:53Wer ist jetzt eifersüchtig, hm?
00:09:09Hey!
00:09:11Francesca!
00:09:12Sieh mal.
00:09:28Man, vielleicht beim nächsten Mal.
00:09:46Sorry, bin etwas spät.
00:09:58Was ist denn los mit dir?
00:10:14Nein, bin ich beschwipst.
00:10:17Fahr heute Abend nicht heim.
00:10:20Ich nehme ein Taxi. Keine Sorge.
00:10:24Ich werde dir noch was zu trinken mitbringen.
00:10:28Bleib heute Nacht bei mir.
00:10:34Nein.
00:10:38Ich habe zwei freie Zimmer.
00:10:44Ich werde dich in Ruhe schlafen lassen.
00:10:51Ich überleg's mir.
00:10:56Schau mal.
00:10:58Du bist ein totales Arschloch.
00:11:20Warum denn?
00:11:21Ich dachte, es gefällt dir. Was ist denn los?
00:11:24Weil ihr einfach alle gleich seid.
00:11:26Ihr wart doch alle nur das Gleiche.
00:11:27Aber was Respekt vor jemanden bedeutet, wisst ihr nicht.
00:11:36Ich bin nicht für die anderen.
00:11:39Glaub mir.
00:11:39Das Beste hast du leider verpasst.
00:11:55Ich bevorzuge andere Dinge.
00:11:59Lieber zwei 20-Jährige als eine 40-Jährige.
00:12:03Unterschätzt nicht die Erfahrung.
00:12:04Mein Taxi ist da.
00:12:09Was ein Glück.
00:12:10Dann lass uns gehen.
00:12:11Ja.
00:12:11Sie sind da.
00:12:31Bist du immer noch hinter ihr, Herr?
00:12:40Du bist ja wie besessen.
00:12:42Dabei gibt es doch so viele andere...
00:12:43Lass sie einfach rein.
00:12:44Meine Herren, kommen Sie rein.
00:12:56Sophia ist immer pünktlich, was?
00:12:58Ich schreibe ihr eine SMS.
00:13:02Guten Tag.
00:13:03Monsieur Germani, bonjour.
00:13:06Bitte sehr.
00:13:07Setzen wir uns doch.
00:13:13Wir sind gespannt bezüglich ihrer Überlegungen.
00:13:16Wir sind gespannt, dass Sie Ihre Reflexion kennen.
00:13:20Kommt Leonardo auch?
00:13:23Rauvin an?
00:13:23Die Ausschreibung endet wie immer am 30.
00:13:27Wir werden die Unterlagen vorbereiten.
00:13:30Le contrat se termine le 30 de sei mois.
00:13:33Nous vous préparons tout le document de l'appel d'offre.
00:13:36Je vous rappelle que la transaction ne pourra qu'être faite en crypto-monnaie.
00:13:40Die Zahlung erfolgt en crypto-vährung.
00:13:46Schauen wir mal.
00:13:53Leo hier.
00:13:55Bist du der Unternehmer des Jahres?
00:13:58Was müssen wir tun, um dich aus dem Büro zu locken, na?
00:14:00Komm in den Club.
00:14:03Findest du das etwa schön?
00:14:04Allein im Büro nach einem kleinen Mädchenschmachten.
00:14:07Komm schon.
00:14:07Vergiss es.
00:14:08Komm schon, Mailand ist voller Muschis.
00:14:10Und was machst du?
00:14:11Du bist hinter einer Herde, die du nicht mal anschnuppern kannst.
00:14:14Also komm schon.
00:14:15Komm schon, wir warten.
00:14:16Nein, ich hab heute Abend echt keine Zeit.
00:14:18Komm, sei kein Arschloch.
00:14:20Okay.
00:14:22Dein Pech, Leo.
00:14:23Gut, würde ich sagen.
00:14:32Ja.
00:14:53Ich bin ruhig.
00:15:01Das war's.
00:15:05Wir müssen deine Prüfung feiern.
00:15:35War nicht gut.
00:15:39Seit zwei Tagen antwortest du auf keine Nachricht mehr.
00:15:44Und du hast wirklich keine Ahnung warum, oder?
00:15:47Also, wenn es um die Party geht...
00:15:49Vergiss es.
00:15:51Was war so schlimm daran?
00:15:53Waren doch tolle Fotos.
00:15:55Das Problem sind nicht die Fotos.
00:15:57Das hättest du einfach nicht tun sollen.
00:16:00Ich will auch nicht wissen, woher du sie hattest.
00:16:02Francesca, hör zu.
00:16:03Das war einfach falsch.
00:16:04Ich wollte nur zeigen, wie verdammt stolz ich auf dich bin.
00:16:07Dann hättest du fragen müssen.
00:16:10Sowas macht man nicht einfach.
00:16:12Ganz zu schweigen von deinem Scheißgespräch mit Michael.
00:16:16Das war doch nicht ernst.
00:16:17Das war nur so ein beschissenes Männergespräch.
00:16:19Schon klar.
00:16:21Du weißt gar nicht, wie schön du bist.
00:16:25Entschuldige bitte.
00:16:26Und du bist noch schöner, wenn du wütend bist.
00:16:39Komm, wir machen einen Ausflug.
00:16:41Ich muss noch so viel machen.
00:16:43Kannst du morgen machen.
00:16:44Es gibt jemanden, der dich kennenlernen möchte.
00:16:50Wer denn?
00:16:51Schau mal hinter dich.
00:16:54Woher hast du den?
00:16:56Hab ich gewonnen.
00:16:57Ja, klar, wer's glaubt.
00:16:58Ugo, sag Francesca, dass ich dich gewonnen habe.
00:17:01Ugo?
00:17:01Was soll denn das für ein Name sein?
00:17:04Spartaco?
00:17:04Er sollte einen edleren Namen haben, sowas wie Alberto.
00:17:07Hm, Ugo war besser.
00:17:10Zieh ihm die Hose aus.
00:17:13Einfallsreich.
00:17:14Er ist reizend.
00:17:30Wie auch immer, das ist Entführung.
00:17:33Und du bist von diesem Moment an meine Gefangene.
00:17:37Bist du schon viel gereist?
00:17:43Nein, nicht wirklich.
00:17:46Ich war in Paris, in ein paar spanischen Städten, aber...
00:17:50nicht wirklich verreist.
00:17:54Die, die sich nie bewegen, sind sich ihrer Ketten nicht bewusst.
00:18:02Aber ab und zu, da muss man eben was anderes sehen.
00:18:06Da ist noch das Etikett dran.
00:18:19Was ist denn?
00:18:21Hast du mir nun vergeben?
00:18:23Du bist so, wie du bist.
00:18:31Ich bin es, die verstehen muss...
00:18:34...ob ich mag, was du bist.
00:18:39Ich kenne deine Vergangenheit nicht, aber lass sie einfach hinter dir.
00:18:42Glaub mir, ich bin nicht wie die anderen.
00:19:04Und wer bist du?
00:19:06Finde es heraus.
00:19:07Hör auf damit.
00:19:08Was ist dein Problem?
00:19:24Ich will mich nicht wieder in den Falschen verlieben.
00:19:37Und du machst es mir nicht einfach.
00:19:40Du bist perfekt und dann...
00:19:42...im nächsten Moment bist du jemand ganz anderes.
00:19:45Das macht mir Angst.
00:19:47Ich habe keine Angst vor mir.
00:19:56Warte doch.
00:19:57Oder willst du mir weglaufen?
00:19:59Bleib hier.
00:20:00Da ist du schon.
00:20:00Sam.
00:20:08Es ist wunderschön hier.
00:20:10Pschsch.
00:20:11Sei leise.
00:20:11Wir sind nicht allein.
00:20:12Wer ist da?
00:20:13Das ist Luigi.
00:20:24Hallo, Luigi.
00:20:26Du bist echt verrückt.
00:20:32Was ist das?
00:20:34Ich dachte, du könntest ein paar Sachen gebrauchen.
00:20:43Dachtest du etwa, ich kenne deine Größe, nicht?
00:20:48Nein.
00:20:49Danke.
00:20:52Komm.
00:20:53Probieren kannst du später.
00:20:54Ich will dir den Rest des Hauses zeigen.
00:20:56Mach das auf.
00:21:21Du hast wohl eine Menge Pläne gemacht.
00:21:32Ja.
00:21:33Aber nicht, was du denkst.
00:21:35Komm schon, mach dir keine Sorgen.
00:21:38Welche Sorgen denn?
00:21:40Ein paar Freunde kommen morgen vorbei, weil ich hier jedes Jahr meinen Geburtstag feiere.
00:21:44Ah.
00:21:46Und wann wolltest du es mir sagen?
00:21:47Nein.
00:21:51Diesmal mache ich eine Ausnahme.
00:21:56Aber ich bitte dich um eine Sache.
00:21:57Hör auf mich, wie einen Idioten zu behandeln.
00:22:00Erzähl mir nicht immer das Gleiche.
00:22:01Wir haben sogar getrennte Zimmer.
00:22:06Es wird nur passieren, wenn du willst.
00:22:11Danke.
00:22:11Hey.
00:22:32Ich bin in Budapest.
00:22:35Es ist alles so unwirklich.
00:22:39Er ist ein bisschen zweideutig.
00:22:40Ich glaube, er liebt mich.
00:22:43Ich weiß nicht, wie es mit ihm weitergeht.
00:22:45Ach, weißt du, ich genieße jeden Moment.
00:22:49Ich liebe dich.
00:22:50Einen dicken Kuss.
00:22:51Wie gesagt, wir erwarten die Transaktion in zwei Tagen.
00:23:14Okay.
00:23:14Geht klar.
00:23:16Bis dann.
00:23:16Bis dahin.
00:23:17Los, komm.
00:23:24Spinnst du eigentlich?
00:23:25Was hab ich gemacht?
00:23:26Und das Schlimmste ist, dass du nie merkst, wenn du Mist baust.
00:23:29Wenn du den Witz meinst.
00:23:30Ich wollte die Sache nur auflockern, Leo.
00:23:32Das war richtig scheiße und zum falschen Zeitpunkt.
00:23:34Und wag es nie wieder, mich zu unterbrechen.
00:23:37Schon gar nicht, wenn ich gerade verhandle.
00:23:39Komm schon, so ernst war's doch nicht, oder?
00:23:40Wenn du für mich arbeiten willst, dann ist es an der Zeit zu kapieren, dass ich entscheide.
00:23:49Nur ich entscheide, was ernst ist und was nicht.
00:23:51Und ich entscheide, ob du dich einmischt oder nicht.
00:23:55War das deutlich genug?
00:23:56Wir sehen uns dann heute Abend.
00:24:05Noch nicht fertig?
00:24:07Du bist auch hier?
00:24:09Wie du siehst, Leo hat mich angerufen, damit du nicht so allein bist.
00:24:13Hübsch?
00:24:13Ein Geschenk von Leo.
00:24:15Probier's gerne an.
00:24:18Magst du's?
00:24:19Ist dir klar, wie viel Glück du hast?
00:24:27Denkst du?
00:24:30Einige würden ihre Seele dafür verkaufen.
00:24:34Ich behalte es.
00:24:35Komm schon, beeil dich.
00:24:37Wir sehen uns unten.
00:24:47Hallo.
00:24:47Kompliment.
00:24:50Danke.
00:24:51Töte.
00:24:55Alles Gute.
00:24:57Danke.
00:25:01Machst du es auf?
00:25:02Nein.
00:25:05Wir machen das später zusammen.
00:25:18Nein.
00:25:31Jeff.
00:25:35Danke.
00:25:40Ja.
00:25:41Ja.
00:25:41Jetzt kannst du übrigens Witte machen.
00:26:01Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
00:26:11Und wie läuft's bei dir?
00:26:36Gut, aber du kannst dir nicht vorstellen, wie nervig die Lateinstudenten sind.
00:26:40Bald geht der Schreibworkshop los, dann wird's besser.
00:26:43Das ist sicher weniger langweilig als Latein.
00:26:45Ja, das wird sicher gut. Und viel interessanter.
00:26:49Danke.
00:26:49Nein, danke.
00:26:52Was machst du noch?
00:26:55Ich habe um 5 Uhr noch einen Termin. Warum fragst du? Brauchst du noch was?
00:27:01Nur ein paar Dinge.
00:27:03Dann brauchst du wohl meine Kreditkarte.
00:27:06Scheiße, kannst du nicht aufpassen?
00:27:08Entschuldigung, tut mir so leid. Entschuldigen Sie bitte.
00:27:09Entschuldigung.
00:27:12Verzeihung.
00:27:15Ich könnte es sofort auswaschen. Das würde sicher helfen.
00:27:25Schon wieder sauber.
00:27:30Entschuldigung.
00:27:34Entschuldigung.
00:27:34Wenn's nicht rausgeht, gibt's ne Strafe.
00:27:44Bei meiner letzten Strafe war ich elf Jahre alt.
00:27:47Tut mir leid.
00:27:52Tut mir leid.
00:27:54Ha, ha, ha, ha.
00:28:07So, fertig.
00:28:08Ein Fleck?
00:28:24Nein.
00:28:25Für mich sieht das aus wie ein Fleck.
00:28:28Ich seh da gar nichts.
00:28:29Darf ich dich zum Essen einladen?
00:28:39Es gibt da jemanden.
00:28:41Ist das ein Problem?
00:28:43Ich werde mit deinem Freund reden.
00:28:44Das Hemd ist wieder sauber.
00:28:46Das Hemd ist wieder sauber.
00:28:47Ich muss jetzt gehen.
00:28:48Da bin ich.
00:29:03Komm, ich hab schon bezahlt.
00:29:06Alles okay?
00:29:07Mhm.
00:29:08Natürlich.
00:29:10Hey.
00:29:12Komm.
00:29:13Also manchmal...
00:29:14Alles gut.
00:29:14Das war Mama.
00:29:40Sie sagt, du bist ein Arschloch.
00:29:41Schreiben Sie immer noch darüber?
00:29:55Tun Sie.
00:29:57Was hat das mit dir zu tun?
00:29:59Ist ein Jahr her.
00:30:01Du bist ja nicht verantwortlich, wenn jemand in deinem Haus Mist baut.
00:30:05Du wurdest entlastet.
00:30:07Ende.
00:30:07Wir waren zusammen.
00:30:09Deshalb hat mir der Anwalt geraten, mich bedeckt zu halten.
00:30:13Zumindest bis die Sache geklärt ist.
00:30:19Geht doch.
00:30:22Eine E-Mail von den Franzosen ist eingetroffen.
00:30:24Sie wollen innerhalb einer Woche eine Antwort, sonst gibt es keine Transaktion.
00:30:29Das könnte tatsächlich ein Problem werden.
00:30:31Brauchst du Hilfe?
00:30:33Nein, sag ihnen, dass es innerhalb einer Woche erledigt sein wird.
00:30:36Deine Frau hat angerufen.
00:30:39Sie hat die Anwälte wegen der Villa am Meer kontaktiert.
00:30:41Ah, verdammt.
00:30:42Auch das noch?
00:30:43Ich soll dir noch sagen, dass du ein Arschloch bist.
00:30:52Es war ihr Vater.
00:30:54Ja, er war mit ihr zusammen.
00:30:56Das ist doch klar.
00:30:56Na, Mama.
00:30:57Also echt schrecklich, oder?
00:30:58Echt beschissen.
00:31:02Ja, er war mit ihr zusammen.
00:31:04Das ist doch klar.
00:31:05Ich muss los.
00:31:23Soll ich mitkommen?
00:31:25Nein.
00:31:25Bleib hier und vergiss nicht abzuschließen.
00:31:29Ich meld mich später.
00:31:30Ist okay.
00:31:30Okay.
00:31:30Schreib, wann du da bist.
00:31:38Papa, ich fahre nach Varese, nicht nach Grönland.
00:31:41Neues Hemd?
00:31:42Die Rose ist wohl nicht für mich, hm?
00:31:44Er hat Wageansicht.
00:31:46Wann kommst du zurück?
00:31:47Weiß noch nicht.
00:31:48Ciao.
00:31:49Die ist für dich.
00:32:00Wie heißt du?
00:32:02Emmanuel.
00:32:03Ah, Französin?
00:32:05Nur halb.
00:32:10Zahnärztin.
00:32:11Was willst du hier?
00:32:12Ich kenne fast alle in dieser Gegend.
00:32:15Warum nicht dich?
00:32:17Hab dich noch nie gesehen.
00:32:19Ich bin nicht von hier.
00:32:21Aha.
00:32:22Woher kommst du?
00:32:25Du weißt, blaue Rosen sind nicht natürlich.
00:32:29Sie sind künstlich.
00:32:32Sie sind ein Symbol für den Wunsch, das Unmögliche zu erreichen.
00:32:37Normalerweise schaffe ich es.
00:32:38Danke für die Rose.
00:32:45Sehe ich dich wieder?
00:32:48Auf mich wartet jemand.
00:32:53Wie auch immer, ich bin Leonardo.
00:33:08Hallo.
00:33:25Hallo.
00:33:26Sie sind Herr...
00:33:27Germani.
00:33:27Ich hab keinen Termin, aber ich müsste Frau Doktor kurz sprechen.
00:33:30Nur eine Minute.
00:33:32Frau Doktor ist gerade beschäftigt.
00:33:33Wollen Sie sich setzen?
00:33:34Ich stehe lieber.
00:33:44Wie Sie wollen.
00:33:45Ich stehe lieber.
00:33:45Wie Sie wollen.
00:33:45Ich stehe lieber.
00:34:15einen Termin? Nein. Nächstes Mal machen Sie bitte einen. Warten Sie kurz, ich bin gleich
00:34:21für Sie da. Ciao, Emanuel. Wenn du darüber reden willst, komm wieder. Danke, Elena, das
00:34:32ist sehr nett. Wir werden uns sehr bald wiedersehen. Auf Wiedersehen. Lass uns gehen.
00:34:45Also, was führt Sie her?
00:34:59Alles okay? Ja, ja. Nein, eigentlich nicht.
00:35:07Du weißt, dass du mit mir reden kannst. Ich bin dein Freund.
00:35:11Ich glaube, ich glaube, ich werde verfolgt. Wirklich? Was glaubst du von wem? Ich
00:35:19weiß es nicht genau. Vielleicht versucht meine Frau, was für den Prozess zu finden. Und
00:35:24das wäre das geringere Übel. Oder? Oder die Polizei wegen Francesca. Schlimmer wäre die
00:35:33Steuerpolizei. Scheiße. Und jetzt? Ich muss jetzt erstmal die Füße stillhalten,
00:35:37Michael. Aber wir müssen den Vertrag mit Malta noch diese Woche abschließen. Du hast
00:35:42Milena ja gehört. Ja. Hat dich auch gefragt, ob du Hilfe brauchst.
00:35:50Okay. Wenn du keine Scheiße brauchst, kannst du alleine nach Malta fahren. Aber du machst
00:35:54nichts, ohne es vorher mit mir abzusprechen. Geht klar.
00:35:57Hallo. Guten Abend. Dürfen wir? Du hättest ja wenigstens vorher fragen können. Ähm,
00:36:15Raffaella, meine Partnerin. Und das ist Michael. Freut mich. Hi. Sehr erfreut. Aus Rom, ja?
00:36:25Gut erkannt. Ähm, seid ihr schon lange zusammen? Müssen wir uns jetzt echt unterhalten,
00:36:33oder was? Erzählst du mir was über deine Arbeit? Über mein Geschäft reden? Ja. Du bist also keine
00:36:41Psychologin? Nein, Schriftstellerin. Die für Verrückte schreibt? Warst du deshalb gestern bei Dr.
00:36:50Rodigiani? Ja. Elena hilft mir bei der Recherche für mein neues Buch. Ah. Apropos, war ihr gestriger
00:36:56Ratschlag denn nützlich? Also, äh, eigentlich bin ich nach zehn Minuten gegangen. Was recherchierst
00:37:01du? Die psychosozialen Auswirkungen des Deutes. Ist das Latein? Ich mache Experimente und versuche
00:37:10so zu verstehen, was Menschen bereit sind zu tun, um ihre Wünsche wahr werden zu lassen. Also das
00:37:15Leben an sich? Ja. Aber ich möchte verstehen, wie weit eine Person gehen würde. Was würde
00:37:21sie tun? Ich möchte wissen, ob sie im Gegenzug für etwas, was sie wirklich will, ob sie sich
00:37:28dann ihren, ihren größten Ängsten stellt und sich dazu bekennt.
00:37:33Ich habe keine Ängste.
00:37:39Wir alle haben Ängste.
00:37:46Rechtsbeistand?
00:37:47Eine Art Anwalt.
00:37:53Ich habe mich spezialisiert auf Blockchain.
00:37:56Interessant. Also Bitcoin, Kryptowährungen, solche Sachen im Grunde.
00:38:03Ja, sowas in der Art.
00:38:06Wie funktioniert das?
00:38:09Verstehst du eh nicht.
00:38:10Kannst du es erklären?
00:38:11Ja.
00:38:17Erklärst du es mir?
00:38:26Nein.
00:38:27Ich will bei deinem Experiment mitmachen. Was hältst du davon?
00:38:35Ist es schon so weit?
00:38:38Dann los.
00:38:39Ja.
00:38:40Wann fangen wir an?
00:38:44Genieß deinen Abend.
00:38:45Gehen wir.
00:38:49Ja.
00:38:52Erzähl mir von deiner Angst.
00:38:57Tu nicht so, als ob du unbesiegbar wärst.
00:39:02Der Tod.
00:39:03Nein.
00:39:05Der Tod zählt nicht.
00:39:07Hast du nicht gesagt.
00:39:09Ich sage es jetzt.
00:39:09Was sonst noch?
00:39:18Schmerzen.
00:39:20Körperlich?
00:39:21Ja.
00:39:23Niemand darf mich berühren, es sei denn, es geht um Sex.
00:39:27Du hast nicht viel Vertrauen in die Menschen.
00:39:31In deinem Kopf könnte jede Liebkosung zu einer Ohrfeige werden.
00:39:34Wir werden daran arbeiten.
00:39:40Ich muss jetzt zurück ins Büro.
00:39:43Ich stelle mich also der Angst.
00:39:45Das zählt nicht.
00:39:52Ich danke dir.
00:39:53Da und das.
00:40:03Wo ist meine Belohnung?
00:40:05Ich rufe dich an.
00:40:33Ich rufe dich an.
00:40:35Ich rufe dich an.
00:40:35Ich rufe dich an.
00:40:36Ich rufe dich an.
00:40:36Ich rufe dich an.
00:40:37Ich rufe dich an.
00:40:54Brauchst du noch etwas, bevor ich nach Hause gehe?
00:40:56Nein, geh du nur.
00:40:57Michael hat nach dir gesucht.
00:41:01Ah, sag ihm, ich rufe zurück.
00:41:04Danke.
00:41:08Gibt's noch was?
00:41:10Deine Frau hat angerufen.
00:41:13Ich bin ein Arschloch.
00:41:15Stimmt.
00:41:16Ein Arschloch.
00:41:17Ich liebe den Geruch deiner Haut.
00:41:30Ah ja?
00:41:34Ich habe eine neue Creme.
00:41:38Du bist wirklich romantisch.
00:41:40Leonardo.
00:41:50Hat er kein Leben mehr?
00:41:54Er ist besessen von dir.
00:41:56Betrachte ihn.
00:41:59Einfach als mein Versuchskaninchen.
00:42:02Er ist lustig.
00:42:05Er ist überhaupt nicht lustig.
00:42:14So, bin fertig.
00:42:15Ah, schon fertig.
00:42:17Es ist schon spät.
00:42:18Du hast recht, du solltest gehen.
00:42:26Ich mag's nicht, wenn du im Dunkeln gehst.
00:42:31Es würde schon helfen, wenn ich mal hierbleiben könnte.
00:42:35Seit Monaten habe ich nicht einmal hier übernachten dürfen.
00:42:41Du weißt, ich muss nachts schreiben und da brauche ich einfach meine Ruhe und...
00:42:45Du willst allein sein, ha?
00:42:47Ja.
00:42:48Aber du weißt doch.
00:42:52Ich will nur dich.
00:42:55Hey.
00:43:02Du bist die Einzige.
00:43:18Du bist also am Leben.
00:43:21Gesund und munter.
00:43:22Ich bin im Büro, du kannst zusagen.
00:43:2430 Minuten.
00:43:24Ur, du kannst das.
00:43:34Hi- Valerie.
00:43:44Du bist so am Leben.
00:43:44Warte noch.
00:44:13Gibst du mir was zu trinken?
00:44:14Wenn du schon mal weitermachst.
00:44:19Ist jemand da?
00:44:48Ja.
00:44:49Und wenn schon.
00:44:50Lass uns einfach etwas Spaß haben.
00:44:53Wer ist das?
00:44:55Wer ist das?
00:44:56Wer ist das?
00:44:57Wer ist das?
00:44:59Wer ist das?
00:45:00Wer ist das?
00:45:01Wer ist das?
00:45:02Wer ist das?
00:45:03Wer ist das?
00:45:04Wer ist das?
00:45:05Wer ist das?
00:45:06Wer ist das?
00:45:07Wer ist das?
00:45:08Wer ist das?
00:45:09Wer ist das?
00:45:10Wer ist das?
00:45:11Wer ist das?
00:45:12Wer ist das?
00:45:13Wer ist das?
00:45:14Wer ist das?
00:45:15Wer ist das?
00:45:16Wer ist das?
00:45:17Wer ist das?
00:45:18Wer ist das?
00:45:19Wer ist das?
00:45:20Wer ist das?
00:45:21Wer ist das?
00:45:22Wer ist das?
00:45:23Wer ist das?
00:45:24Wer ist das?
00:45:25Wer ist das?
00:45:26Wer ist das?
00:45:27Wer ist das?
00:45:28Wer ist das?
00:45:29Wer ist das?
00:45:30Wer ist das?
00:45:31Wer ist das?
00:45:32Wer ist das?
00:45:33Wer ist das?
00:45:34Wer ist das?
00:45:35Wer ist das?
00:45:37Wer ist das?
00:45:38Wer ist das?
00:45:40Wer ist das?
00:45:42Wer ist das?
00:45:43Wer ist das?
00:45:44Da hast du was verpasst?
00:45:45Hm?
00:45:46Das ist wirklich wunderbar!
00:45:47Ah!
00:45:48Siehst du?
00:45:49Es tut nicht weh!
00:45:50Ah!
00:45:51Verdammt!
00:45:52Was machst du?
00:45:55Ah!
00:45:55Du hast es so gewollt!
00:45:57Ah!
00:46:00Nein, nein, nein. Wir haben eine Abmachung.
00:46:11Man kann ja seine Meinung ändern.
00:46:19Irgendwann wirst du mich anflehen.
00:46:22Erzähl mir von deinen Ängsten.
00:46:25Papa?
00:46:25Papa?
00:46:29Wir sind hier.
00:46:34Entschuldigung, ich wollte nicht stören.
00:46:37Julia, das ist Emanuel. Sie ist meine Tochter.
00:46:40Wir haben uns doch schon mal gesehen.
00:46:43Du bist doch Schriftstellerin.
00:46:45Ja, genau.
00:46:45Emanuel Cipriani.
00:46:48Daher kennen wir uns auch.
00:46:50Cool, ich werde auch Schriftstellerin.
00:46:52Du scheinst die nötige Entschlossenheit dafür zu haben.
00:46:56Und das ist das Wichtigste.
00:46:58Ja.
00:46:59Papa, kann ich dein Auto nehmen? Meins ist kaputt.
00:47:01Du weißt, dass du damit nicht fahren sollst.
00:47:03Dann gib mir doch den Mini. Es dauert heute lange und ich fahr nicht gerne Taxi.
00:47:06Was machst du denn so lange?
00:47:07Ich treff mich mit Freunden.
00:47:10Welche Freunde?
00:47:10Die üblichen. Mach dir keine Sorgen. Ich nehm mir den Mini.
00:47:13Julia, sei vorsichtig.
00:47:15Ich werde ihn schon heil zurückbringen.
00:47:16Ich habe von dir geredet.
00:47:18Du wolltest wissen, was meine große Angst ist?
00:47:39Du hast sie gerade kennengelernt.
00:47:41Das habe ich mir gedacht.
00:47:49Haben wir noch Zeit für die Belohnung?
00:47:51Eine Überraschung, die dir wirklich gefallen wird.
00:47:59Aber es ist noch nicht so weit.
00:48:01Für wen ist die Widmung?
00:48:11Riccardo.
00:48:12Für Riccardo.
00:48:15Danke, Riccardo.
00:48:17Ich danke auch.
00:48:17Alessio.
00:48:19Alessio.
00:48:24Für Patrice.
00:48:27Laura.
00:48:28Für Olga.
00:48:29Gern.
00:48:31Danke.
00:48:34Meine Hand tut schon weh.
00:48:36Noch ein bisschen und dann sind wir fertig.
00:48:38Für wen ist die Widmung?
00:48:40Für Leonardo.
00:48:44Du wolltest anrufen?
00:48:47Sie wollte wohl nichts von dir hören.
00:48:53Hör bitte auf, damit wir klären das später.
00:48:56Komm schon.
00:49:03Danke fürs Vorbeischauen.
00:49:05Ciao.
00:49:07Musste das sein?
00:49:08Was habe ich denn gemacht?
00:49:10War doch rechts.
00:49:13Michael.
00:49:14Alles okay?
00:49:17Gut.
00:49:18Sie haben also bestätigt, die Fristen einhalten zu können.
00:49:22Okay.
00:49:23Und wann werden Sie uns den Code schicken?
00:49:29Okay, wir sehen uns dann morgen in Mailand.
00:49:31Also das kannst du echt nicht machen.
00:49:42Was habe ich denn gemacht?
00:49:43Du hast doch gar nichts gesagt.
00:49:44Du erdrückst mich langsam mit den ewigen Vorberichten.
00:49:49Was ist nun?
00:49:52Ich forme Visionen in meinem Kopf.
00:49:55Du musst einfach geduldig sein.
00:49:57Hey.
00:50:08Du bist nicht Leonardo.
00:50:17Ja, Melina?
00:50:18Hi, kommst du ins Büro?
00:50:20Ja, ich bin fast fertig hier.
00:50:21Warum?
00:50:22Die Dokumente zum Unterschreiben sind da.
00:50:24Warte einen Moment.
00:50:31Melina, ich melde mich.
00:50:32Zehn Minuten?
00:50:50Na gut.
00:50:57Ich wusste, du würdest irgendwann nachgeben.
00:50:59Es gibt eine Überraschung.
00:51:03Aber zieh keine voreiligen Schlüsse, sonst bist du vielleicht enttäuscht.
00:51:09Alles Gute zum Geburtstag.
00:51:12Woher weißt du das?
00:51:14Ich weiß alles.
00:51:18Mach es dir bequem.
00:51:19Tu nicht so geheimnisvoll.
00:51:27Wir alle finden Informationen im Internet.
00:51:33Genau.
00:51:41Komm mit mir.
00:51:43Genauso habe ich mir dein Zuhause vorgestellt.
00:51:45Hast du?
00:51:45Und hast du dir das hier auch so vorgestellt?
00:51:48Was ist los?
00:52:15Hattest du dir die Sprache verschlagen?
00:52:17Was ist das für ein Ort?
00:52:23Das ist mein Geheimzimmer.
00:52:27Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:30Warte hier.
00:52:32Warte auf mich.
00:52:33Warte.
00:52:33Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:34Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:35Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:36Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:37Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:38Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:39Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:40Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:41Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:42Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:43Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:44Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:45Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:46Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:47Warte, es gibt noch mehr Überraschungen.
00:52:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:18Emanuel!
00:53:48Hey!
00:53:51Hey!
00:53:52Hey!
00:53:54Hey!
00:53:55Hey!
00:53:59Hey!
00:54:00Hey!
00:54:02Hey!
00:54:03Hey!
00:54:04Hey!
00:54:05Hey!
00:54:07Hey!
00:54:08Hey!
00:54:09Hey!
00:54:10Hey!
00:54:12Hey!
00:54:13Hey!
00:54:15Hey!
00:54:17Das war's.
00:54:47Das war's.
00:55:17Komm ich jetzt wieder raus?
00:55:23Ja.
00:55:24Bist du sicher?
00:55:37Ich muss mein Buch doch diese Woche abliefern.
00:55:41Dann gehöre ich ganz dir.
00:55:42Das verspreche ich dir.
00:55:54Dein Konto ist eröffnet.
00:55:56Jetzt schon?
00:55:57Ja.
00:55:57Warum zahlen sie dir die Tantiemen in Bitcoin?
00:56:02Weiß ich nicht.
00:56:03Es ist wohl wegen der ausländischen Rechte.
00:56:06Sie müssen dir einen Code für die Transaktion geben.
00:56:10Ja.
00:56:10Ruf mich an, wenn es Probleme gibt, ja?
00:56:13Dann lasse ich dich mal ein paar Tage in Ruhe, okay?
00:56:15Aber sieh zu, dass du dich mit dem Roman beeilst, okay?
00:56:20Danke, Schatz.
00:56:25Bis dann.
00:56:26Tschüss.
00:56:38Tschüss.
00:56:42Hat es dir gefallen?
00:57:05Auf jeden Fall, ja.
00:57:08Bist du aufgeregt?
00:57:10Nimm deine Uhr ab.
00:57:12Marshawn.
00:57:42Wie du sicher weißt...
00:58:09...gehörte der Akt des Festbindens im traditionellen Japan zum täglichen Leben.
00:58:16Sie benutzten keine Knöpfe.
00:58:27Ja.
00:58:28Sie banden einfach alles mit Stoffbändern und Seilen zusammen.
00:58:34Das ist eine sehr alte Kunst.
00:58:37Gefällt es dir?
00:58:43Gefällt es dir?
00:58:47Tu mir nicht weh.
00:58:50Das hast du nicht erwartet, hm?
00:58:55Ja.
00:58:56Ja.
00:58:57Ja.
00:58:58Okay.
00:59:28Wusstest du, dass es verschiedene Zwecke hatte?
00:59:37Genug mit der Geschichtsstunde.
00:59:41Man mag das auch zum Foltern.
00:59:58Je fester man die Knoten zuzog, desto mehr redeten die Gefangenen.
01:00:28Wusstest du?
01:00:46Wusstest du?
01:00:52Vertraue mir.
01:01:07Vertraue mir.
01:01:09Vertraue mir.
01:01:13Gott.
01:01:22Und außerdem machte man es noch, um zu bestrafen und Bösewichte öffentlich bloß zu stellen.
01:01:51Schösser.
01:02:03Schösser.
01:02:09Schösser.
01:02:21Schösser.
01:02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03:00Was gibt's?
01:03:18Ich hab's. Ich werde zu dir kommen.
01:03:20Okay, morgen.
01:03:21Wie hast du Raffaella überzeugt?
01:03:23Kümmere dich um deinen Teil.
01:03:30Ich habe dir Frühstück mitgebracht.
01:03:48Ich weiß, dass du Rohkost magst.
01:03:50Mach mich los.
01:04:06Ich glaube nicht, dass du in der Lage bist, Befehle zu erteilen.
01:04:09Ich sagte, bind mich los.
01:04:10Du kennst das Spiel.
01:04:12Das Spiel ist mir scheißegal, verdammt.
01:04:14Bind mich los!
01:04:15Mit Arroganz kommst du bei mir nicht weiter.
01:04:18Das reicht jetzt, verdammt.
01:04:19Wohin gehst du?
01:04:25Wohin gehst du, Emanuel?
01:04:27Lass mich hier raus.
01:04:28Emanuel!
01:04:28Emanuel!
01:04:30Lass mich verdammt nochmal hier raus!
01:04:31Bleib hier!
01:04:32Hilfe!
01:04:33Kann mich jemand hören?
01:04:49Komm rein!
01:04:54Wie geht's?
01:05:05Kann ich dir ein Drink anbieten?
01:05:08Nein, danke.
01:05:11Komm!
01:05:12Ich war gut, was?
01:05:23Lass mal sehen.
01:05:26Michael!
01:05:28Michael!
01:05:29Ist da das in Ordnung?
01:05:30Ja.
01:05:32Ja.
01:05:34Ich muss sagen, dass die Franzosen ziemlich großzügig waren.
01:05:40Aber wir haben doch gesagt, wir machen halbe-halbe, sonst gibt es keinen Deal.
01:05:44Natürlich.
01:05:45Und was ist mit den Fristen?
01:05:47Ich war noch nie gut in Französisch.
01:05:50Er sagt, dass alles bis morgen erledigt sein muss.
01:05:53Gerade rechtzeitig.
01:05:56Ja.
01:06:07Was ist mit Leonardo?
01:06:15Ich habe seit Tagen nichts mehr von ihm gehört.
01:06:18Wenn ich ihn anrufe, antwortet er nicht.
01:06:20Und offensichtlich ist er nicht im Büro.
01:06:21Müssen wir uns Sorgen machen?
01:06:30Ich habe mir noch nie im Leben Sorgen gemacht und fange jetzt auch nicht damit an.
01:06:35Bist du dir sicher?
01:06:37Ja.
01:06:39Vertrau mir.
01:06:42Er wird irgendwo mit einem kleinen Mädchen sein.
01:06:45Er macht ihr ein paar Geschenke, damit sie bei ihm bleibt.
01:06:48Und dann wird er sie abservieren.
01:06:49Das macht er immer so.
01:06:51Lass mich in Ruhe.
01:06:54Und vergiss nicht, überprüfe meine Daten genau.
01:07:00Wie viele Tage dauert es, das Geld auf unsere Konten zu überweisen?
01:07:04Alle höchstens fünf Tage.
01:07:08Gib mir den Code.
01:07:09Sei vorsichtig.
01:07:21Vertraust du mir nicht?
01:07:24Du Arschloch!
01:07:26Du Arschloch!
01:07:28Verdammtes Arschloch!
01:07:29Er wird es so nicht merken.
01:07:43Und selbst wenn er es herausfindet, er wird nie auf uns kommen.
01:07:48Stimmt's.
01:07:50Darf ich?
01:07:52Bitte.
01:07:54Weißt du...
01:07:57Du musst das als eine...
01:07:59Als eine...
01:08:02Eine Art Belohnung sehen.
01:08:04Eine Belohnung?
01:08:05Ja.
01:08:08Niemand will ohne Gegenleistung mit ihm verbringen.
01:08:10Warte.
01:08:23Tschüss.
01:08:24Nicht heute.
01:08:29Ich melde mich, wenn das Geld da ist, ja?
01:08:32Mhm.
01:08:34Lass mich raus!
01:08:35Lass mich raus!
01:08:36Wenn du Leonardo siehst, grüß ihn von mir.
01:08:43Aber natürlich.
01:08:45Wenn ich war...
01:08:47Geld!
Schreibe den ersten Kommentar