- 1 week ago
Part Two Kiskanmak Episode 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Halit
00:02Halit
00:08Sen beni beklusun anne
00:10Hiç yorma
00:14Kendini biliyorum ne diyeceğin bana
00:16Sakın o kadının
00:18Yalanlarıyla beni suçlamaya kalkma
00:20Türkiye'nin satın
00:22Almaya çalışmadın mı yani para teklif
00:24Etmedin mi evet ettim
00:26Evi almak için
00:28Karının onuru için o evi alman
00:30Gerekiyordu almadın
00:31Ne oldu peki ne oldu alabildin mi
00:34Senden yüz buluyor
00:36Yoksa cesaret edebilir mi
00:38Benden yüz buluyorum
00:42Tıpkı senin gibi anne
00:46Sen onunla beni bir mi tutuyorsun
00:49Siz hepiniz
00:52Benim gölgemde yaşıyorsunuz
00:54Benim kanatlarımın altında
00:56O gücünüz var ya gücünüz onu
00:57Onu benden alıyorsunuz siz
00:59Onu bana karşı kullanamazsınız
01:00Ne mükerrem ne seni ya
01:03Ne Türkan ne de sen anne
01:05Ben nasıl istiyorsam
01:06Herkes öyle yaşayacak
01:08Sen onlarla beni aynı kefeye mi koyuyorsun
01:12O kefe dağılır
01:14Koymuyorum ama sen de damarıma basma
01:20Ne istiyorsun anlamıyorum ki
01:22Huzur anne huzur istiyorum
01:24Ben bu evde huzur istiyorum
01:25Kim benim huzurumu bozacaksak
01:27Gider
01:28Zeniha gibi
01:29Ay benim içime bir ürperti geldi
01:38İçeri geçiyorum
01:39Geliyor musun?
01:40Hadi girelim
01:40Biz belki baş başa bir laflarız
01:43Olur
01:46Tamam peki
01:48Uzun zamandan beri onu bu kadar mutlu görmemiştim
01:54Seni çok seviyor belli
01:56Umarım hep böyle mutlu edebilirim
01:59Umarım
02:00Konuştuğunuz gibi
02:03Bir an önce evlenin
02:04Bir yandan da seni nasıl konumlandıracağız
02:08Onu düşünmemiz gerek
02:10Konumlandıracağız derken
02:12Anlamadım
02:13Yaşım malum
02:16Artık tüm işlerimi
02:18Kızıma devretmem gerekiyor
02:20Sen de işi olarak
02:24Onun yanında kalacaksın
02:25Yalnız benim bir işim var zaten
02:29Teşekkür ederim
02:30Müzik hayatında olur canım
02:33Sana kimse müzik yapma demiyor
02:35Hobi olarak devam edebilirsin
02:38Hobi olarak
02:39Hüset
02:43Geçmişi unut
02:45Kim olduğun
02:50Nereden geldiğin hiç önemli değil
02:52Kızımla evlendiğin an
03:00Bir şevket olacaksın
03:02Oğlumun yerine koyacağım seni
03:09Bu ne demek biliyor musun
03:17Koskoca bir ekonomiyi
03:21Sen yöneteceksin demek
03:23Ben tüm aile servetimi
03:26Tabi kızımı üzmediğin sürece
03:30Üzmezsin değil mi
03:34Üzmem
03:35İyice
03:39Yar
03:39Yarın ilk uçakla Kanada'ya gideceğim
03:57Say it again
04:23Üzdüm seni değil mi
04:29Kalbini de kırdın
04:32İşte benim tabiatım bu
04:36Tabiatım bu
04:37Üzerlerse üzüyorum
04:40Kırarlarsa kırıyorum
04:44Tabi düzüm mantıkla
04:50Gidecek olursan
04:53Sevgiliye de çok seviyorum
04:55O kadar çok seviyorum ki
05:00Usanırsın sevgime
05:03Usanırsın
05:04Orhan Erda
05:30Ne bu şimdi
05:34Gerçekleri öğrenmek ister misin
05:41Nalan'la neden evlendiğimi mesela
05:43Hünkarım
05:53Hünkarım
06:09Feride günaydın
06:22Günaydın Halit Bey buyurun
06:23Hünkarım nerede
06:24Çıktılar erkenden
06:26Nereye
06:27Sordum ama bir şey demedi
06:29Tamam
06:31Nereye dittiyse artık
06:34Ne dedin
06:38Hiç
06:40Hiç
06:40Hiçbir şey demedim
06:41Altyazı M.K.
06:49Burası
07:03Burası
07:17Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Nusret.
08:12Geldin demek.
08:13Kararım değişmedi.
08:15Gideceğim.
08:16Ama önce bir seni dinlemek istedim.
08:18Ne o bana gönderdiğin fotoğraf?
08:20Kim o mezardaki?
08:21Orhan Erden kim?
08:24Babam.
08:29Neredesin?
08:34İskeledeyim.
08:35Bekliyorum.
08:36Tamam geliyorum.
08:40Halit.
08:43Kimle konuşuyorsun?
08:44Nereye gidiyorsun?
08:45Türkan'a mı?
08:46Hayır anne.
08:47Hayatımdan çıkmayan diğer kadının yanına gidiyorum.
08:50Senin yanın yani.
08:51İyi güzel.
08:53Ebe gelsin konuş onunla.
08:55Başka bir şey konuşacağız maalesef.
09:00Biliyor anne.
09:00Kahya anlatmış ona.
09:02Beni orada bekliyor.
09:03İskeledin orada.
09:04Gidemezsin.
09:05Anne gitmem lazım.
09:06Biliyor artık.
09:07Hayır gidemezsin.
09:07Çok tehlikeli.
09:08O ne yapacağı belli olmaz.
09:10Anne bana ne yapabilir?
09:11Gidip konuşacağım sadece.
09:12Ayrıca merak etme.
09:13Bu konuyu kökünden çözeceğim artık.
09:16Halit.
09:17Halit.
09:18Oğlum.
09:22Babam kaptandı benim.
09:24Yürk gemisi kaptanı.
09:25Yıllar önce bir kaza olmuş.
09:28Gemisine çarpmışlar.
09:30Ama feci bir kaza.
09:34Ölüler var.
09:35Yaralılar.
09:38Boğaza dökülen onlarca var ilk belirle.
09:40Bunların Nalan'la ne ilgisi var?
09:45Kazaya karışan gemilerden bir tanesi babasına ait.
09:48Enver Şevket'e.
09:56Hiçbir suçu yokken babamın bütün her şeyi üzerine yıktılar.
10:02Bak yanındaki kim?
10:04Tanıdık geldi mi sana bir yerden?
10:09Halit.
10:11Halit.
10:12Tak yenisi.
10:13Enver'i temize çekmek için babamı pisliğin içine batıran o.
10:16Bir sürü iftira attılar.
10:18Yalan beyanlar.
10:19Karartılan deliller derken.
10:25Bak sonunda ne oldu?
10:29Gemi kazasında ceza alan Orhan Erden.
10:32Cezaevindeki hücresinde.
10:36Kendi hastı.
10:45Şimdi anladın mı neden buradayım?
10:48Ne yapacaksın?
10:51İntikam mı alacaksın?
10:56Her şeyin sebebi bu.
10:57Evet.
10:59Bir plan yaptım o yüzden buradayım.
11:01Seniha ile tanışmamdan tut.
11:04Seninle karşılaşmama kadar her şeyi planladım.
11:07Ama.
11:09Ama?
11:11Ne ama?
11:11Ama.
11:11Geldin ve benim bütün dengemi bozdun dedin ya.
11:16Hatırlıyor musun?
11:19Asıl sen benim dengemi bozdun.
11:28Günaydın Şerife ablacığım.
11:29Yine her şey mis gibi kokuyor.
11:31Günaydın.
11:32Hadi otur bir şeyler yiyin.
11:34Ha yok ben konuk evine geçeceğim şimdi.
11:36Nusret'le yaparım kahvaltıyı da.
11:38Sen bana önden bir kahve yapsan.
11:40Olur.
11:41Hemen yapıyorum.
11:42Sen otur.
11:42Tamam dışarıdayım.
11:57Şaziye Hanım.
11:59Hayırdır sabah sabah?
12:01Ay hiç hayır.
12:02İyi Şerife emek yok.
12:04Bugün sabahtan beri telefonda kapalı.
12:07Yürüyüşe çıkmıştır gelir.
12:10Ay kimi yürüdü belli de.
12:11İnşallah tahmin ettiğim değildir.
12:17Hanımım.
12:19Siz beni arayınca çok şaşırdım.
12:21Demek iyileştiniz.
12:23Seni hala konuşmuşsun.
12:26Anlattın mı yoksa her şeyi?
12:28Korkmayın.
12:30Esas mevzuyu bilmiyor daha.
12:32Halit'in paşazade olmadığını öğrense zaten.
12:35Kes sesini.
12:37Sana bunun için servet ödedim ben.
12:39Hala daha maaşını ödüyorum.
12:42Daha ne istiyorsun?
12:44Ne maaşı?
12:45Kızcağız atmışsınız yerin dibine.
12:47Ana o keyif sürüyorsunuz.
12:49Lan kör kere.
12:51Sen ne demeye çalışıyorsun?
12:53Valla ben Seniha'yla konuştuktan sonra anladım ki yanlış yapmışım.
12:59Kızcağızın hayatını çaldınız.
13:01Bu günaha daha fazla ortak olmayacağım.
13:03Boş boş konuşma.
13:04Ne kadar istiyorsun onu söyle.
13:06O paralar Seniha'nın zaten.
13:08Gerçeği öğrendiğinde helallik isterim.
13:10O bana yeter.
13:24Alo.
13:26Abini Eskile'ye çağırmışsın.
13:29Ne oldu anne?
13:30Ne bu telaş?
13:31Bana bak.
13:32Sakın Kahya'nın anlattıklarıyla abini suçlamaya kalkma.
13:35Asıl suçlu sensin anne.
13:38Onu baba katili yapan sensin.
13:40Sen ne demeye çalışıyorsun?
13:42Yok öyle bir şey.
13:43Sevmedin bizi anne.
13:44Ne babamı ne beni.
13:46Sevmedin.
13:47Abim de arada kaldı.
13:49Nefret doldu bize.
13:51Ne serin ne yüzleşin.
14:00Ne devam?
14:07Edeye Halit nerede?
14:12Evde o.
14:14Niye anladın?
14:16Oğlunu bırakacak mısın buruna?
14:18Hayır tabii ki bırakmayacağım.
14:21Ne konuştuk biz seninle?
14:22Ne planladık?
14:24Hani beraber gidecektik kaçacaktık buradan?
14:27Ben üzülürüm.
14:29Olmaz.
14:30Gelemem.
14:31Ama neden?
14:33Cemal mi bir şeyler söyledi?
14:34O mu tezid etti?
14:34Hayır hayır.
14:36Onun hiçbir şeyden haberi yok.
14:39Ben pişman oldum.
14:42İstemiyorum.
14:45Hem zaten...
14:49...hamileyim.
14:54Hamile misin?
14:55Evet.
15:00Bu çocuk...
15:01...Cemal ile benim evliliğimi kurtaracak.
15:05Bize iyi gelecek.
15:08Sen beni unut.
15:10Yok.
15:11Kendine başka bir hayat kur Orhan Kaptan.
15:17Hoşçakal.
15:17Sen'ya.
15:45Sen'ya.
15:45Sen'ya.
15:47Hiç gelmeyeceksin sandım.
15:58Böyle bir eğlenceyi kaçıramazdım.
16:02Bu konu senin için bir eğlence demek ha?
16:06O yüzden mi öldürdün babama?
16:07Şşşş.
16:08Yavaş Sen'ya yavaş.
16:10Bir kahyanın yalığını yüzünden abini suçlamadır önce iyi düşün.
16:15Pişman olursun.
16:15Haa.
16:18Sen inkar edeceksin.
16:22Çocukluğumuzda yaşadıklarımızı sorgulamak mı istiyorsun?
16:26Tamam.
16:28Konuşalım.
16:35Hadi gel.
16:38Konuşuyoruz ya işte.
16:38Burada olmaz.
16:41Açılalım.
16:43Her şeyden herkesten uzakta.
16:46Hadi.
16:49Ne oldu?
16:51Bir gerildin sanki korktun mu yoksa?
16:54Sen hala anlamadın galiba abi.
16:57Benim hiç kimseden ve hiçbir şeyden bir korkum yok.
16:59Tamam gel az alalım.
17:02I don't know.
17:32Benim.
17:34Açıkçası arayacağını hiç beklemiyordum.
17:37Bak, biz hesabımızı başka zaman görürüz.
17:41Anladın mı?
17:42Şimdi acil bir durum var.
17:45Halit çıktı, Selihan'ın yanına gidiyor.
17:47İskilede buluşacaklar.
17:49Haberim var.
17:51Babasına ne olduğunu öğrendik.
17:53Tamam.
17:55Ama şimdi ne olacağını biliyor musun?
17:57Hemen yanlarına gitmen lazım.
17:59Araya girmen lazım.
18:00Herhalde konuşacaklardır.
18:02Sadece konuşmayacaklar ben biliyorum, Selim.
18:05Bak, lütfen git yanlarında ol.
18:09Lütfen.
18:11Tamam, peki.
18:12Gidiyor, merak etme.
18:13Neşe?
18:22Neşe.
18:30Neşe.
18:31He's not me.
18:33I'm not left to you, but you're a part of me.
18:35I've been talking to my family.
18:37I'm the other one.
18:40You're wrong with me.
18:43But it's true.
18:46I was wrong with you.
18:48I've been with you.
18:50I'm a woman.
18:52I'm waiting for you.
18:54I was like, you are going to leave me?
18:56I will do it.
18:58I'm not going to leave you.
19:00i don't know...
19:04i'm sorry...
19:09i'm sorry...
19:13i'm sorry...
19:18i'm sorry...
19:26I'm sorry, I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:30I'm sorry, I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:44Can you talk about it?
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52You can tell me the truth.
19:54Ben anlatırım ama sen anlar mısın bilmiyorum.
19:58Dene.
20:04Nalan.
20:06Efendim.
20:08Nereye gidiyorsun?
20:10Nusret'in yanına gidiyorum. Niye sordun?
20:12İletmemi istediğin bir hakaretin mi var?
20:14Yok. Aksine ben de tebrik etmeye gidiyordum.
20:18Babam onu alıp şirkete geçmemi istedi.
20:20Şimdi mi?
20:22Damadımıza şoförlük yapmam emri dindi.
20:24Ne acı değil mi?
20:28Ben bir babamla konuşayım.
20:34Konuş bakalım.
20:36Sen...
20:38...başına gelen her şeyin sorumlusu olarak annemi görüyorsun ya...
20:42...seni değil de beni sevdi diye suçluyorsun ya onu.
20:44Suçlamak yok. Gerçek o.
20:46Senin gerçeğin bu. Bir de benim gerçeğim var.
20:48Babam da seni çok sevdi.
20:52Onu da mı çok gördün bana? O yüzden mi öldürdün babamı?
20:54Saçmalama.
20:56Yeter artık şunu söyleme.
20:58Kimseyi öldürmedim ben.
21:00Doğru ya. Ben yaptım.
21:02Benim yüzümden öldü babam.
21:04Balık istedim diye.
21:06Tekmeyi batırmak istedim sadece.
21:08Çocuk atma işte.
21:10Onlar gelene kadar batar zannettim ama batmadı.
21:12Niye söylemedin babama? Niye? Baba binme diye uyarmadın.
21:14Çünkü korktum.
21:16Anladın mı? Babam çıkmayacaktı balığa.
21:18Çakyağa çıkacaktı. Sonra fikir değiştirmiş.
21:20Nereden bileyim ben?
21:22Beni suçlamayı biliyorsun ama.
21:24Senin yüzünden oldu demeyi.
21:26Ne yiyseydin denize açılmayacaktı demeyi biliyorsun.
21:28Kafayı yedim ulan ben. Kafayı yedim.
21:31Sen de biliyorsun.
21:32Ne yiyorum, ne içiyorum, ne uyuyorum.
21:34Yatağımı ıslatıyordum ulan ben.
21:36Öldürecektim kendimi suçluluk duygusundan.
21:38Annem de kendince beni korumak için.
21:41Seniha yaptı dedi. Onun yüzünden oldu dedi.
21:44Sen de inandın.
21:46İnanmak istedim.
21:47Belki de inanmasa gibi birleşemeyecektim.
21:49Ben? Ben ne olacağım peki?
21:51Ben nasıl iyileşeceğim?
21:52Çocuktum ulan daha.
21:53Ben neydim?
21:54Ana oğul karar vermişsiniz.
21:56Küçücük bir kız çocuğuna iftira atmaya.
21:58İşin kötüsü ne biliyor musun?
22:00Ben buna inandım.
22:02İftira olduğunu bile düşünmedim bir kere.
22:04Yıllarca hayatım mahvoldu benim.
22:06Otuz yılım bununla geçti.
22:12Ama bitti.
22:14Bugün başka bugün. Size dava açacağım.
22:17Ne davası?
22:18Hiçbir şey ismat edemezsin.
22:19Ayrıca çocuktum diyorum sana.
22:22Miras davası.
22:23Her şeyinizi alacağım dedim ya.
22:25Alacağım.
22:27Bitireceğim sizi.
22:40Nusret.
22:41Bir kerem dur.
22:42Yıl sen gitme.
22:43Yap.
22:44Yap.
22:45Yap.
22:46Yap.
22:47Yap.
22:48Dur.
22:49Dur.
22:50Bana yanıyor musun onu söyle.
22:51Nil filan.
22:52Dur.
22:58Lütfen.
23:00Bunu senle duymaya ihtiyacım var.
23:06What's up?
23:13I hope you'll be in a moment.
23:36I'm sorry, I'm sorry.
24:36Canım oğlum benim, Luset'im seni çok seviyorum.
24:56Dalay kazanacağını düşünüyorsun yani öyle mi?
24:59Evet, ayrıca sana müjdeli haberi vereyim.
25:01Sınavı geçtim.
25:03Hem de tam puanına.
25:04Avukat olacağım.
25:05Engel olamadın.
25:07Sen o ruhsatı alana kadar benim gözümde avukat mavukat değilsin.
25:10O günler de gelecek onu da yapacağım merak etme.
25:12Ayrıca senin gözünü umursayan kim be?
25:15Ben bunu sadece babam için yaptım.
25:17Babama verdiğim söz için.
25:19Her gün görüyorum babanı rüyamda biliyor musun?
25:21Her gün.
25:21Geçiyor böyle karşıma bana hesap soruyor.
25:23Ben de ona hesap soruyorum.
25:25Ulan diyorum beni biraz daha seveydin be.
25:27Ulan diyorum evlatlarını ayırmasaydın böyle olmazdı diyorum.
25:31Annemden de hesap sorasaydın keşke.
25:33Asıl o ayırdı evlatlarını.
25:35Ben gözlerimle şahit oldum.
25:36Babama bu kadar suç yükleme.
25:38Sana hiçbir zaman kötü bir şey yapmadı.
25:40Annem engel oldu.
25:42Annem durdurdu seni göndermesine.
25:44Annem niye göndermesin?
25:46Babam o benim.
25:47Bilmiyorum.
25:48Ya babama aşık değildi ya sevmedi.
25:51Nefret mi ediyordu bilmiyordum.
25:53Babamı da beni de sevmedi hiçbir zaman.
25:55Nedenini bilmiyorum.
25:56Saçmalıyorsun.
25:57Hayır.
25:58Babamdan kurtuldu sayende.
26:00Sonra ben başına kaldım.
26:02Nefret etti benden.
26:04Ben yokken daha iyi bir hayat olurdu.
26:06Öyle düşündü tıpkı senin gibi.
26:08Anlamıyorsun.
26:09Sen bir abiydin.
26:10Abiler kardeşlerini korurlar.
26:12Sahip çıkarlar.
26:13Sen beni hiç korumadın.
26:15Sahip çıkmadın.
26:16Tam tersine saldırdın bana.
26:18Beni yaraladın.
26:19Tam tersine.
26:20A.
26:23I don't know.
26:53I don't know.
27:23I don't know.
Be the first to comment