Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by โ€”
00:00:30Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:30Transcribed by โ€”
00:01:59Transcribed by โ€”
00:02:29Transcribed by โ€”
00:02:59Yes.
00:03:01Yes.
00:03:03It's a stress-recent.
00:03:05It's a pain.
00:03:07It's a pain.
00:03:09I'm not a good person.
00:03:13I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:19I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:31์ €๊ธฐ์š”.
00:03:33์•„๋‹ˆ.
00:03:35์ง‘์— ๋ชป ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ค๋Š˜์€.
00:03:39๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:03:41๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:03:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค.
00:03:45๊ทธ๋ž˜, ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:03:47์ค€ํฌ ๋ฐฅ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ผ.
00:03:49๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:03:51๊ทธ๋ž˜.
00:03:53๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:03:55๊ทธ๋ž˜.
00:03:56์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:03:58๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:04:00๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด์š”.
00:04:02์˜์‚ฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๊ผญ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์ž…์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:04:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ํ•˜๋ฃจ์— ์–ผ๋งŒ์ง€๋Š” ์•Œ์•„์š”?
00:04:066์ธ์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋“ ๊ฐ€.
00:04:08๋‚จ๋Š” ๋ณ‘์‹ค์ด ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:10ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•˜๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ‘์›๋น„๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:14๊ทธ๊ฑด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:16์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ๊ฐœํ•ด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ๋–ผ๋ด์š”.
00:04:18ํŒ€์žฅ ์ง“์ด ๋ถˆ๋ณต์ข…์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ€ ์ ์ˆ˜ ํ™• ๊นŽ์•„๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:22์•Œ๊ฒ ์–ด, ์ด๊ฑฐ.
00:04:24๋ฌผ, ๋ฌผ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ์ฐธ.
00:04:28์•Œ์•˜์–ด์š”, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:04:30๋ง๋งŒ ํ•ด์š”, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:36์˜ค, ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:04:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:50์˜ค, ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:04:54์˜ค, ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:04:55์˜ค, ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:05:04๊ณ ๋‹ค๋ฆฌ ํ™˜์ž๋ถ„.
00:05:14ํ˜ˆ์•• ์ฑ„์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:05:16๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:05:18Sorry.
00:05:19That's okay.
00:05:20Okay.
00:05:21Yes.
00:05:22Okay, yes.
00:05:24Yes.
00:05:30What's wrong with your heart?
00:05:32Yes.
00:05:33Yes.
00:05:34It's a horrible thing.
00:05:35Oh, no.
00:05:36It's a hard time.
00:05:37What's wrong with your heart?
00:05:38What's wrong with your heart?
00:05:39I don't have a problem.
00:05:41What's wrong with your heart?
00:05:43Is it okay?
00:05:45I don't know.
00:05:47I'm fine.
00:05:49I'm fine.
00:05:51It's okay?
00:05:53Yes, I'm fine.
00:05:55Yes, I'm fine.
00:05:57Yes.
00:05:59Yes.
00:06:07Yes, yes, yes.
00:06:09์ด๋Ÿด๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
00:06:11์Œ์•…์˜ ์ฃผ์‹์ด ์•„๋‹ˆ์˜ˆ์š”?
00:06:13ํ•œ๊ตญ์˜ ์ฃผ์‹์ด ์•„๋‹ˆ์˜ˆ์š”.
00:06:15์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:06:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ์ข€, ์ž ๊น๋งŒ.
00:06:19์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:06:21๋„ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ, ์ด, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ด๋Œ€๋กœ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:06:23๋„ค.
00:06:39Oh, Sean.
00:07:39์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:07:51๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฅผ ํ• ๊ฒŒ.
00:08:09์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:08:21์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:08:33์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:08:45์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:08:49์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:09:01์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:09:17์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ .
00:09:25์˜†์— ์žˆ์–ด์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:29์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:09:45์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:09:57์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:01์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:17์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:31์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:33์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:35์—„๋งˆ, ์•„ํ”„์ง€๋งˆ.
00:10:43์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ๋„๋ จ๋‹˜?
00:10:45์•„ํœด, ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ์ฃ ?
00:10:47๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฐ์ฐฉ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:10:49๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:51๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:10:52์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฐ€๋ณ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:53๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:10:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€.
00:10:55์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:56์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ฒŒ์š”.
00:10:57๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:10:59๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:11:00์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:11:01๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ์ข€ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:05์œ ๊ธฐ๊ฒฌ ์„ผํ„ฐ์š”?
00:11:07์ง‘์ด๋ž‘ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์ธ๋ฐ์š”.
00:11:09๋„ค, ์นœ๊ตฌ ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:11:11์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹์‚ฌ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์‹ ๋ฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:11:15๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:16์ž ๊น ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:18์‹ค์€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋„๋ จ๋‹˜์ด ๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค๋ผ ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:26์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:28์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ญ.
00:11:30์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃ , ๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:31๋„ค.
00:11:32์•„, ์ฐธ.
00:11:48๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฐ–์— ์—†๋„ค.
00:11:49ํ™˜์ž๋Š” ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:11:54์ด, ์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:55๋ญ๊ธด์š”?
00:11:56ํ‡ด์ง๊ธˆ์ด์ฃ .
00:11:57๋„ค?
00:11:58์•„, ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์…”๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:12:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:12:04๋ง๊ท€๋ฅผ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์œผ์‹œ๋„ค.
00:12:06์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”๋ฐ ๊บผ์ง€์„ธ์š”.
00:12:13์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:12:18์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:31์–ด, ํƒœ์˜์•„, ํƒœ์˜์•„.
00:12:33์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„๋ด, ์•‰์•„๋ด.
00:12:35์ด๊ฑฐ ํŒŒํ‹ฐ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ธ๋ฐ ๋„ˆ ๋ง˜์— ๋“œ๋Š” ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ์ข€ ๊ณจ๋ผ๋ด.
00:12:39์šฐ์™€, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:12:41์ดˆ๋Œ€์žฅ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:12:43์ด๊ฒƒ๋„ ์ถ”๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:45๋ฐ”์œ ์• ์•ผ.
00:12:46ํ•œ๊ตญ์— ๋†€๋Ÿฌ ์™”๊ฒ ์–ด?
00:12:48์‹ค์† ์—†์ด ๋Œ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:50์ •๋Œ€๊ธฐ์— ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๋Š” ๋”ธ๋“ค ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ˆˆ์— ์ฐจ๋Š” ์•  ์ข€ ์žˆ๋‚˜ ๋ณด๋ ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:12:55๊ฑฐ ์ฐธ ์ดํ˜ผํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ .
00:12:57374์ผ์ด๋‚˜ ๋์–ด์š”.
00:12:58์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ํ•˜์˜์ด๋Š” ์ง‘์— ์—†์–ด์š”?
00:13:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์™”๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋‹ค๋ณด์ง€๋„ ์•Š์•„์š”.
00:13:04๋ชฐ๋ผ.
00:13:05๊ทธ๋ž˜, ํŽ€๋“œ ์ผ์€ ์ž˜ ๋ผ๊ฐ€๊ณ ?
00:13:09๊ทธ๋™์•ˆ์€ ๋ฒค์ฒ˜ ์บํ”ผํƒˆ์— ์ง‘์ค‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์šด์šฉ์ž๊ธˆ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ์ปค์ ธ์„œ ์ค‘๊ฒฌ๊ธฐ์—…์ด๋‚˜ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋กœ ๋ˆˆ ๋Œ๋ ค๋ณผ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:13:17๋” ํฐ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋จน๊ฒ ๋‹ค.
00:13:20๊ทธ๊ฑฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ํ…๋ฐ.
00:13:22๊ฒฝ์˜๊ถŒ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •๋„ ์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ €ํ•ญ์ด ์‹ฌํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:13:26๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:13:27๊ทผ๋ฐ ๋ˆˆ์— ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์‹œ๋งŒ ์ž˜ ๋ฐœ๋ผ๋‚ด๋ฉด ๋จน์„ ๊ฑด ๋” ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:13:31์ง ์ง ์ง .
00:13:36์–ด, ์˜ค๋Š˜ ์ „์‹œํšŒ ํšŒ์˜ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:44๋งž์•„์š”.
00:13:45๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์„ค๋งˆ ํšŒ์˜๋งŒ ๋”ธ๋ž‘ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ฒ ์–ด์š”?
00:13:48์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:13:49์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋ณด๋ฉด ๋‚  ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑธ.
00:13:52๊ทธ, ๋ถ€๊ด€์žฅ๋‹˜ ์ €๋Š”.
00:13:54์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:13:55๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๋‹จ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:13:56์–ด๋•Œ์š”?
00:14:02๋„ค, ๋ญ.
00:14:04๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:14:06๊ทธ์ตธ?
00:14:07๋‚  ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
00:14:08์•„๋‹ˆ์š”.
00:14:09๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:10์ Š๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๊ณ  ์ด์œ ๋ถ€๋‹จ์ง‘ ๋”ธ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์š”๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์‚ด์•„๋‚˜?
00:14:15์ด๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ๋ฌธ์ œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:18๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:14:23๊ทธ, ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์ง„์ „ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ์ข€ ๋” ์•„์ด๋“ค์˜ ์ผ์ƒ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด์„œ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:14:30์Œ, ์†Œ์†Œํ•œ ์ผ์ƒ๊ณผ ๋Œ€์ž์—ฐ์˜ ์ฝœ๋ผ๋ณด๋ผ.
00:14:34๋ญ ์ข‹๋„ค์š”.
00:14:35ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ฑฐ์ฐฝํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์˜ ์ผ๋ถ€ํ•œ ๋А๋‚Œ๋„ ๋“ค๊ณ ์š”.
00:14:40์Œ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ชจ๋ธ๋กœ ์ข€ ๋” ์ง„์ •์„ฑ ์žˆ๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
00:14:44์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด?
00:14:45์ „๋ฌธ ๋ชจ๋ธ ๋ง๊ณ  ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์„ ์ฐ๋Š”๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜?
00:14:49์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ.
00:14:51์•„, ์˜ˆ์œ ๋†€์•„๋‹ค!
00:14:53์Œ, ์ง !
00:14:55์ถ˜์•„, ๋„ˆ ๋†€์ดํ„ฐ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
00:14:57๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์ณค์–ด.
00:14:59์•„์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๊นŒ์กŒ๋„ค.
00:15:02์–˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:15:03์•„๋น  ์•ฝ๊นŒ์ง€ ๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:05์ถ˜์•„, ๋‚œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:15:09๋‚œ ๋„Œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:15:10๋„ค, ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:15:11๊ทธ์น˜?
00:15:12๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:15:13์ผ๋กœ, ์ผ๋กœ, ์ผ๋กœ.
00:15:14์ผ๋กœ, ์ผ๋กœ, ์ผ๋กœ.
00:15:15์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋ด๋ด.
00:15:16๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ.
00:15:17์Œ...
00:15:19์šฐ์™€, ๋ง›์žˆ๋‹ค!
00:15:20์–ด๋•Œ?
00:15:21๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„์กŒ์ง€?
00:15:22๋„ค.
00:15:23์—„์ฒญ์ด์•ผ.
00:15:24๋„ค๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ์•„๋น ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ๋‹ค.
00:15:26๋ง›์žˆ๋‹ค?
00:15:27๋„ค.
00:15:28์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:15:29์•„...
00:15:30์˜ค๊ตฌ์ž˜๋ถ™๋‹ˆ.
00:15:31์˜ค์ž˜๋ถ™๋‹ˆ?
00:15:32๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ‰์ด์•ผ?
00:15:33๋„ค์ถ”๋Ÿด ๋ฒ ๋ฒ  ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋ฆฐ ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฏธ๋ž˜ ์บ ํŽ˜์ธ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์‹ ํ˜ผ๋ถ€๋ถ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:15:48์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:50์ €ํฌ ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ๋ฒ ๋ฒ ๋Š” 20๋…„ ์ „์— ์‚ฌํšŒ ๊ณตํ—Œ ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํŒŒํฌ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ๋งŽ์€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:06๊ทธ๋•Œ ์‹ฌ์€ ๋ฌ˜๋ชฉ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์ œ ์•„์ด๋“ค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํฐ ๋‚˜๋ฌด๋กœ ์ž๋ผ ํ‘ธ๋ฅธ ์ˆฒ์„ ์žƒ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:16:13์˜ค๋Š˜ ์ด๊ณณ์— ์‹ฌ์„ ๋‚˜๋ฌด ์—ญ์‹œ ์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž๋ผ๋ฉฐ ์•„์ด๋“ค์ด...
00:16:18๋“œ๋””์–ด ์ด ๋‚ ์ด ์™”๋„ค์š”.
00:16:20์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ•ด๋‚ด๋‹ค๋‹ˆ.
00:16:22๊ฐ€์Šด์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฒ…์ณ์˜ฌ๋ผ์š”, ์—„๋งˆ.
00:16:25์–ธ๋‹ˆ, ์ €๋„์š”.
00:16:27์ €๋„์š”?
00:16:28์‘.
00:16:29ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:31์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด?
00:16:33ํƒœ์„ฑ์•„!
00:16:34์—ฌ๊ธฐ ์—„๋งˆ ์ผํ•˜๋Š” ๋ฐ๋ผ๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:16:37์—„๋งˆ ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:16:39์•„์œ , ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:16:40์ €๊ธฐ ๋‚จํŽธ์ด ์ฃผ๋ง ์•Œ๋ฐ” ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ง‰๋‚ด๊นŒ์ง€ ๋งก๊ธธ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:44์ž˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:16:46ํƒœ์„ฑ์•„, ๋…ธ๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€๋ฐ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ด๋ชจ๋“ค ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ์„œ ๋†€์•„์•ผ ๋ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:16:52๋„ค.
00:16:53์ข‹์•˜์–ด.
00:16:54๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:16:56๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:16:58๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:16:59์•„์œ , ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:17:01์ž, ์ด์ œ ์ปคํŒ…์‹์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:18์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:19์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ผ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:17:21์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:17:23์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์œ ๋ชฉ ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:17:26๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:17:38์•„์ด๊ณ , ๊ณ ์ƒ๋“ค ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:40์•„์ด๊ณ , TFํŒ€ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:17:46์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ธฐ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:48ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๊ธฐ๋Œ€์— ์–ด๊ธ‹๋‚˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:51๋„ค, ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ”์ณ ์ถฉ์„ฑ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:55๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:56๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:57๋„ค.
00:17:58๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ˆ˜๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:18:02์•„์šฐ, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜๋“ค๊ธด์š”.
00:18:04์ €ํฌ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๋‚จ์› ์‹ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด ์‚ฐ์„ ์•„์˜ˆ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:10์•„์ž! ์•„์ž! ์•„์ž! ์•„์ž!
00:18:22๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ์•„์ž ์•„์ž.
00:18:24๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:40๋ฉ”๋‰ด.
00:18:43์™œ ๋”ฐ๋ผ์™€์š”?
00:18:44๋„ค?
00:18:45์–ด, ๊ฐ€์•ผ์ฃ ?
00:18:46์–ด๋”œ์š”?
00:18:47์ €๋Š” ๋‚˜๋ฌด ์‹ฌ์–ด์š”?
00:18:48์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์š”?
00:18:54์•„...
00:18:57Elementary school class.
00:19:00I'll just take this one.
00:19:04Shouldn't you compare it now?
00:19:06Thanks, guys.
00:19:08I'm glad they're alright.
00:19:09That's very okay.
00:19:10Very good.
00:19:13So much!
00:19:14It's a baby !
00:19:16Even if there are decided, poop?
00:19:18Then poop eating once, then...
00:19:20Thank you so much for joining us.
00:19:32One, two!
00:19:35Thank you!
00:19:37Thank you!
00:19:50What's the name of the house?
00:20:08What's the name of the house?
00:20:10Yes, yes.
00:20:15Oh, you're going to take this one?
00:20:17No, I don't think it's going to grow up.
00:20:21Ah, so you're going to get a robot so you're going to take it off?
00:20:29But what do you think?
00:20:31I already had this one.
00:20:33I think he's going to grow up.
00:20:35He's going to talk to you later.
00:20:39How about you?
00:20:41Um...
00:20:42Good!
00:20:43Bye!
00:20:44Bye!
00:20:46What's up?
00:20:48What?
00:20:50I gotta cut the hair too.
00:20:52But how is it?
00:20:54I'm too tall.
00:20:56I've been too tall.
00:20:58I'm too tall.
00:21:00I'm too tall because I don't like it.
00:21:02What?
00:21:03How's it better?
00:21:04Why is it so tall?
00:21:06Why?
00:21:08I'm so tall, I'm going to go to bed.
00:21:10You're good.
00:21:12No.
00:21:13Yes.
00:21:25Where did he go?
00:21:42Yeah.
00:21:43ํž˜๋“ค๋‹ค, ํž˜๋“ค์–ด.
00:21:44์˜ค, ์ข‹๋‹ค.
00:21:45์˜ค, ์ข‹์•„.
00:21:46์˜ณ์ง€, ์ข‹์•„.
00:21:47์˜ค, ์ข‹์•„.
00:21:48์•„์ด, ์ข‹์•„.
00:21:51์ง€ํ˜œ์•ผ.
00:22:07์•„์ง๋„ ๋ชป ๊ฑธ์—ˆ๋ƒ?
00:22:12๋Š์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ?
00:22:22๋Š์—ˆ์ง€.
00:22:26๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ ํ”ผ๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:22:29๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:31๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์˜ค๋น  ๊ฒฐํ˜ผ ํ”ผ๋กœ์—ฐ์— ์™€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:22:35๋‹น๋…„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์—์„œ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:22:43๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:22:45์—ฌ๊ธฐ ๊ผญ ์ฐธ์„ํ•˜๋ผ๊ณ  ์‹œํ‚ค์…จ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง์„ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋”ธ์ด๊ณ .
00:22:52์นญ์ฐฌ์ด์•ผ.
00:22:57๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์ด ์ฐธ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋”๋ผ.
00:23:00๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ๋”ธ ์—ญํ• ๋„ ์„ฑ์‹คํžˆ ํ•˜๊ณ .
00:23:02๋ถ„์ˆ˜๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:23:04์ฃฝ์€ ์• ์ธ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ž์‹์ด๋ผ๋Š” ์•ฝ์ ์ด ์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:23:10์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:23:16๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:23:22์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๋‚ด ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•œ ๊ฒŒ.
00:23:26์™œ?
00:23:28๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น  ์•ฝ์ ์ด ๋ ๊นŒ ๋ด?
00:23:35์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:23:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ์—๋Š” ๊ฟˆ์ด ์ข€ ํฌ๊ฑฐ๋“ .
00:23:40๊ทผ๋ฐ ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:23:42๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€ ์ž˜ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:23:44์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋ชป ๋ผ๋„ ์„œ๋กœ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋กœ ์ง€๋ƒˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:23:54๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:24:06์‚ฌ์—…์ž ์ž ๊น ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:24:08๋„ˆ๋„ ๋ณผ ๊ฒธ.
00:24:13๋‚˜ ์ดํ˜ผํ•œ ์†Œ์‹์€ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:19๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:24:22์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ์•ผ?
00:24:24๋ฐฅ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์ง€.
00:24:26์ด์‚ฌ ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ž๋‹ค๋ฉฐ.
00:24:28์–ดํœด, ๊ธฐํŠนํ•ด๋ผ.
00:24:30๊ธฐํŠนํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:24:32๋‹ค ์˜ค๋น  ๋•๋ถ„์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:34์ฒซ ์ž์‹ ์šด์šดํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ฌด์‹œ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด.
00:24:38๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ฒŒ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:24:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์™œ ๋– ๋‚˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:24:47์Ÿค๋“ค์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์•˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:24:53๋„ค ๋ˆˆ๋น›์ด.
00:24:57๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋‹Œ ์ฒ™ํ•ด๋„ ๋Š˜ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๊ณ  ์• ์ •์„ ๊ฐˆ๊ตฌํ•˜๊ณ .
00:25:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋„ค.
00:25:11๋ˆˆ๋น›์— ์š•์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:25:17์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊ฐ€.
00:25:19์ด์ œ ๊ฐ์ •๋„๋กญ๋‹ค์— ๊ด€์‹ฌ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:29๊ณ ์˜์‹.
00:25:47๊ณ ์˜์‹?
00:25:49๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์„ฑํ•จ์ด์—์š”.
00:25:53๋›ฐ์–ด๋‚  ์˜์˜ˆ, ์‹ฌ์„์‹.
00:25:57๋‚จ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋”ฑ์ด์ฃ .
00:26:01์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ผ๋ผ.
00:26:07์ž, ์ด์ œ ํ•˜์‚ฐํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:26:11๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:13ํ•œ์ฐธ๋งŒ ์ฐ์–ด์ค˜์š”.
00:26:15๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:26:17๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด์ œ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:26:19๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:26:21๋„ค, ์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:26:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:25์ž๊ธฐ๋„ค๋“ค๋„ ์ฐ์–ด์ค„๊นŒ?
00:26:27ํŒ€์žฅ๋‹˜, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์•ˆ ์ฐ์–ด์ค˜์š”.
00:26:29์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋‚œ์ˆ™๋‹˜์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:26:31๋‚œ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ?
00:26:33๋ฐฉ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:26:35์•„๊นŒ ์ดํ›„๋กœ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:26:37์•ผ, ์ € ์žฅ๊ด€ ์‚ฌ์ด์— ์—†์–ด์กŒ์–ด.
00:26:39์–˜.
00:26:40์กฐ์น˜, ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:41์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:26:43์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ ํฉ์–ด์ ธ์„œ ์ฐพ์•„๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:26:45๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:48๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:50์ €๋Š” ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:26:52๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:54๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:56๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:57๋Œ€์„ฑ์•„!
00:26:59๋Œ€์„ฑ์•„!
00:27:01๋Œ€์„ฑ์•„!
00:27:03๋Œ€์„ฑ์•„!
00:27:05๋Œ€์„ฑ์•„!
00:27:31There's a lot.
00:27:34There's a lot.
00:27:36There's a lot.
00:27:38It's okay.
00:27:44There's a lot.
00:27:46There's a lot.
00:28:01I won't see you next time.
00:28:07Are you okay now?
00:28:10God has no other way.
00:28:15I won't be here anymore.
00:28:20I'll let you go.
00:28:21Have you noticed that?
00:28:23She stopped her.
00:28:24Hi.
00:28:25Are you sure you have a lot of difficulties?
00:28:27I hope you have a lot of difficulties.
00:28:28I'm a poor guy.
00:28:30I'm a poor guy.
00:28:31Oi.
00:28:32You got the old man.
00:28:35I'm an old man.
00:28:36You okay?
00:28:36Tell me.
00:28:38I'm one of my friends.
00:28:40I'm a girl.
00:28:42What?
00:28:43You got a job for me?
00:28:44I think I'm in trouble.
00:28:46I'm a poor guy.
00:28:47Okay.
00:28:48You really asked me to get out of this book?
00:28:49I want to get out of this book.
00:28:51Okay.
00:28:52I'm going to get out of here.
00:28:52I'm going to go now.
00:28:53My mom is getting out of this book.
00:28:57They're all over.
00:28:58Oh
00:29:28Tarim!
00:29:30Tarim!
00:29:32Tarim!
00:29:52Tarim!
00:29:54Tarim!
00:29:56Tarim!
00:29:58Tarim!
00:30:00Tarim!
00:30:01Tarim!
00:30:02Tarim!
00:30:03Tarim!
00:30:04Tarim!
00:30:05Tarim!
00:30:06Tarim!
00:30:07Tarim!
00:30:08Tarim!
00:30:09Tarim!
00:30:10Tarim!
00:30:11Tarim!
00:30:12Tarim!
00:30:13Tarim!
00:30:14Tarim!
00:30:15Tarim!
00:30:16Tarim!
00:30:17Tarim!
00:30:18Tarim!
00:30:19Tarim!
00:30:20Tarim!
00:30:21Tarim!
00:30:22Tarim!
00:30:23Tarim!
00:30:24Tarim!
00:30:25Tarim!
00:30:26Tarim!
00:30:27Tarim!
00:30:28Okay, let's go.
00:30:43Yes, ma'am.
00:30:44Yes, ma'am.
00:30:46Yes?
00:30:49Yes, ma'am.
00:30:50Yes, ma'am.
00:30:51Why?
00:30:52Yes, ma'am.
00:30:53Yes, ma'am.
00:30:54Yes, ma'am.
00:30:56Yes, ma'am.
00:30:58Yes, ma'am.
00:30:59Yes, ma'am.
00:31:00Yes, ma'am.
00:31:01Yes, ma'am.
00:31:02Yes, ma'am.
00:31:03Yes, ma'am.
00:31:04Yes, ma'am.
00:31:05Yes, ma'am.
00:31:06Yes, ma'am.
00:31:07Yes, ma'am.
00:31:08Yes, ma'am.
00:31:09Yes, ma'am.
00:31:10Yes, ma'am.
00:31:11Yes, ma'am.
00:31:12Yes, ma'am.
00:31:13Yes, ma'am.
00:31:14Yes, ma'am.
00:31:15Yes, ma'am.
00:31:16Yes, ma'am.
00:31:17Yes, ma'am.
00:31:18Yes, ma'am.
00:31:19Yes, ma'am.
00:31:20Yes, ma'am.
00:31:21Yes, ma'am.
00:31:22Yes, ma'am.
00:31:23Yes, ma'am.
00:31:24Yes, ma'am.
00:31:26I'm worried.
00:31:28Are you kidding me?
00:31:30What?
00:31:32What are you doing?
00:31:34The 911 address is out of the way you want.
00:31:37Why did you go?
00:31:39I was just letting the 911 address go.
00:31:43And, with the 911 address.
00:31:46See you.
00:31:51Oh, dear.
00:31:58She come with me.
00:32:07I found you, Dad.
00:32:21What else?
00:32:24What do you think?
00:32:27I feel like he's always there.
00:32:29I feel like he's the other side of his life.
00:32:32You're the other side of his life.
00:32:34You're the other side of his life.
00:32:36I feel like he's the other side of his life.
00:32:40So, if you know what?
00:32:42He's a lot like our dad.
00:32:44He's a lot like our dad.
00:32:46Yes?
00:32:47My father was a taxi driver.
00:32:52When I was young, he was like a monster.
00:32:57When the day of the day,
00:33:00he was standing up and standing up,
00:33:03and when he was sick,
00:33:06he was like,
00:33:08and he was like,
00:33:10and he was like a telepathy.
00:33:14But, team้•ท do you care?
00:33:19He's like,
00:33:21and he's like,
00:33:23and he's like,
00:33:24it's very funny.
00:33:26He's like,
00:33:27he's like,
00:33:32he's like,
00:33:34I'm still looking for him.
00:33:39I can't remember because he's Sir.
00:33:42I don't know how much I was going to go back to my dad.
00:33:57I don't know how much I was going to go back to my dad.
00:34:01But it's too big.
00:34:12So, I was going to take a break.
00:34:29So I just don't know who I was going to go back to my dad.
00:34:39I'm not going to get up.
00:34:41I'm not going to get up.
00:34:43Yes?
00:34:47I'm not going to get up.
00:34:49I'm not going to get up.
00:34:51I'm not going to get up.
00:34:57When will you get up?
00:34:59One hour later, I'll see you.
00:35:01How are you?
00:35:02Hi!
00:35:04I'm sorry.
00:35:05He's coming to the team้šŠ.
00:35:06I'm standing by now.
00:35:08So then I'll all meet up with the people.
00:35:10Then I'll let you go.
00:35:12I think it's difficult to do this.
00:35:15He's going to get up.
00:35:17He's going!
00:35:19I don't know where to go.
00:35:22He's going!
00:35:24He's going!
00:35:26He's going to get up!
00:35:28He's going!
00:36:02ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์ถ”์šฐ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:36:07๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:36:10์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:36:32๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:36:46์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:36:48๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:36:58๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:37:00๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:37:04๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:37:32๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์์‹œ๋‹ค.
00:37:42์•„์‹ธ.
00:37:47์ฒดํฌ๋ฉ”์ดํŠธ.
00:37:49์˜ˆ์Šค, ์ปด์˜จ ๋ฒ ์ด๋น„.
00:37:53๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋„์ „ํ•  ๊ฑธ ๋„์ „ํ•ด์•ผ์ง€.
00:37:55๋‚˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ํ•œ๋‹จํ†ต ์ฒด์Šค ์–‘์žฌ์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:37:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:37:59์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:38:00๋„ค.
00:38:01๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€.
00:38:02ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ณต๋ถ€๋Š” ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฒด์Šค๋งŒ ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:38:05์•„...
00:38:07ํ•œ ํŒ๋งŒ ๋” ํ•ด์š”.
00:38:10์•ˆ ๋ผ.
00:38:11์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:38:12๋„ˆ ์ด์ œ ์ž์•ผ ๋ผ.
00:38:13์•„๋‹ˆ, ์•„๋น ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ชปํ•ด์„œ ์žฌ๋ฏธ์—†๋Š”๋ฐ.
00:38:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ํ•œ ํŒ ๋” ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:38:19๋ญ์š”?
00:38:20๋„ˆํฌ ์•„๋น  ๋ง์ด์•ผ.
00:38:22๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:38:23๋„ˆ ๋นผ๊ณ .
00:38:24์น˜ํ‚จ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:38:26์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:38:28์น˜ํ‚จ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ.
00:38:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:38:30๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ์š”.
00:38:32๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ, ๋ญ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑด?
00:38:38์Œ, ์•ฝ์† ์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:38:41์•ฝ์†?
00:38:42๊ณผ์ž ๋จน๊ณ  ์น˜๊ณผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์ œ์ผ ํ™”๋‚ด์š”.
00:38:49์Œ, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:38:52์•ฝ์†?
00:38:57๊ณ ๋‹ค๋ฆผ!
00:38:59๋‹ค๋ฆผ์•„ ์–ด๋”จ์–ด?
00:39:02๋‹ค๋ฆผ์•„!
00:39:04๊ณ ๋‹ค๋ฆผ!
00:39:06๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค?
00:39:09๋‹ค๋ฆผ์•„ ์–ด๋”จ์–ด?
00:39:13๊ณ ๋‹ค๋ฆผ!
00:39:15๊ณ ๋‹ค๋ฆผ!
00:39:19ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:39:21์ด์ œ..
00:39:27ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:39:31์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ?
00:39:34์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:39:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:39:41Why are you?
00:39:43Why are you, my ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:39:45Oh, it's hot.
00:39:47Oh, it's hot.
00:39:49Okay?
00:39:51I'm tired?
00:39:53Yes?
00:39:55Yes?
00:39:57I'm tired, right?
00:39:59Oh, I am tired.
00:40:01I'm tired, right?
00:40:03You're a good person, too, right?
00:40:10You're a good person, too.
00:40:17You're a good person, too.
00:40:20Yes?
00:40:22You're a good person, too.
00:40:27Team์žฅ๋‹˜์€ ์ง„์งœ ์ข‹์€ ๋ถ„ ๊ฐ™์•„์š”.
00:40:33๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ํŒ€์›์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:37๊ทผ๋ฐ๋„ ์ €๋Š”...
00:40:45ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”, ํ˜ผ์ž.
00:40:57I can't stand.
00:41:16What?
00:41:21Arrima!
00:41:25There you go, he's coming!
00:41:27He's coming!
00:41:29He's coming!
00:41:31He's coming!
00:41:33He's coming!
00:41:35You're coming!
00:41:37I'm coming!
00:41:45I'm okay, but...
00:41:47I'm fine, but the team...
00:41:49Go.
00:41:51Go.
00:41:53Go.
00:41:55Go.
00:41:57Go.
00:41:59Go.
00:42:19Go.
00:42:33์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:49์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:42:51์—ฌ๊ธฐ์—์š”, ์ด์ชฝ!
00:43:09๊ฐ€์ž.
00:43:11๊ฐ€์ž.
00:43:12๋นจ๋ฆฌ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:43:14์กฐ์‹ฌ.
00:43:19์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:43:23์•ผ!
00:43:25์ง€ํ˜์ด์•ผ!
00:43:26์•ผ!
00:43:27ํ˜•!
00:43:28ํ˜•!
00:43:29๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:33ํ˜•!
00:43:34ํ˜•!
00:43:35ํ˜•!
00:43:36ํ˜•!
00:43:37ํ˜•, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:39์•ผ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ต์ง€ํ–ˆ๋ƒ.
00:43:41์ˆ˜๊ฑด ์ฃผ์„ธ์š”, ์ˆ˜๊ฑด.
00:43:43์•„, ์ง„์งœ.
00:43:45์ €๊ฑฐ ๋”, ๋” ํ’€ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:43:48์—ฌ๊ธฐ.
00:43:58๊ฐ• ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์ฃผ์›Œ์คฌ์–ด.
00:44:00๋„ˆ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋”๋ž˜.
00:44:02์–ด... ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:44:06ํ•˜๋ฆผ์•„.
00:44:08์•„๊นŒ ๊ณตํŒ€์žฅ ๋ง์ด์•ผ.
00:44:12์™œ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:44:14๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๋„ˆ ์ž๊พธ ์•ˆ ๋‚ฌ์ž–์•„.
00:44:16๋„ˆ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:44:18๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด.
00:44:20๊ทธ ๋‹น์žฅ ๋ณ‘์›๋น„๋ž‘ ๋Œ€์ถœ์ด์ œํ•œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:44:30๊ทธ ์‚ฌ์ง„์ „ํ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋•ก๊ฒจ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๊ณ .
00:44:32๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
00:44:34์–ด?
00:44:36์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:44:38๋งˆ์Œ์€ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ.
00:44:40๋ˆ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์˜์ง€ํ•˜๋‹ค ์นœ๊ตฌ ์žŠ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:44:44๊ณตํŒ€์žฅํ•œํ…Œ ์˜์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ๊ณ .
00:44:54๋ญ?
00:44:56์‚ฌ์ฑ„ ๋Œ€์‹  ๊ฐš์•„์ค€ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:44:58์˜ค๋Š˜ ์ผ๋„.
00:44:59๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋„ˆ๋ž‘ ๊ณตํŒ€์žฅ ์ ˆ๋Œ€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํŒ€์žฅ์ด๋ž‘ ํŒ€์›์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด.
00:45:04๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:45:06๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:08๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„ํŒŒ์„œ ๋น„๋ชฝ์‚ฌ๋ชฝ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:45:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:12๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:45:14์‘.
00:45:32ํ˜• ์‘๊ธ‰์‹ค ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€์ž, ์–ด?
00:45:34์•„, ์–ผ๊ตด ์ƒ‰์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
00:45:38ํ•ด์—ด์ ์— 5์ฒœ ์›.
00:45:40๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:42์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:45:44๊ทธ๋ƒฅ ์ผ์ฐ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:45:48์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:46:04ํ•ด๊ฐ.
00:46:06์•ˆ๋…•.
00:46:08Jung.
00:46:10์•„๊นŒ.
00:46:12dem.
00:46:14์ง€๊ธˆ ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ุงู„ุฃุฒู…์ด.
00:46:16๊ทธ enjoymentht.
00:46:18์ „ํ™”.
00:46:20๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์—.
00:46:22์–ด๋–ค ์ผ์—์„œ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”.
00:46:24์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:46:26์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ต์œก์˜ ๊ต์œก๊ณผ ํ•จ๊ป˜.
00:46:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™ Vocรช.
00:46:30You're really going to be a family member.
00:46:34You're also going to be a doctor.
00:46:36Of course.
00:46:38I don't know what this is.
00:46:40I don't know what this is.
00:46:46Yes, come on.
00:46:48Come on.
00:46:50Hey.
00:46:51Are you ready to go?
00:46:57I'm ready to go.
00:46:59I'm ready to go.
00:47:04I'll wait to go.
00:47:07Yes, I'll wait.
00:47:10Yes, I'll wait.
00:47:14I'll take a look at this.
00:47:16I'll take a look at the new product.
00:47:19I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:21I can't see anything.
00:47:22I can't see anything.
00:47:24Oh, there's a place.
00:47:25Oh, there's a place!
00:47:26Oh, there's a place!
00:47:33Go to the ground.
00:47:34Step on the ground.
00:47:42It's the case of VRPG.
00:47:43It's the case of VRPG.
00:47:44You've been here with VRPG.
00:47:45Are you not here yet?
00:47:46There, have you been here?
00:47:47I know.
00:47:48I've been here.
00:47:49You don't really know.
00:47:51You can listen to me so we can write the letters.
00:47:54Okay, we're coming.
00:48:07Sorry!
00:48:08Oh, my God!
00:48:09Oh, it was?
00:48:10Oh, my God!
00:48:11Oh, you're out of here!
00:48:12Oh, my God!
00:48:13Oh, my God!
00:48:14Oh, my God!
00:48:15Here, there's a lot of people who are in the room.
00:48:19That's not me.
00:48:20I don't know if they're in the room.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23Oh, you're so scared.
00:48:30I'm here.
00:48:31I'm here.
00:48:35No, you're not quite sure.
00:48:43What's that?
00:48:45What's it?
00:48:55Who's this?
00:48:57What are you doing?
00:48:59Are you a bitch?
00:49:03You're a bitch.
00:49:04You're welcome.
00:49:06You're welcome.
00:49:08I.
00:49:12It's okay.
00:49:14It's okay.
00:49:18It's okay.
00:49:20It's okay.
00:49:34You're okay, dude.
00:49:35Give her a picture of him.
00:49:36You're okay with him.
00:49:38You're okay with him.
00:49:41You're a doctor.
00:49:42I'm sorry, but I'm sorry about you.
00:49:44No, I'm okay.
00:49:46I was just fine.
00:49:47I just didn't work with him.
00:49:49I was just in a row.
00:49:50I'm a person who shared it.
00:49:51I don't really work with him.
00:49:54We won't use it.
00:49:55What's wrong with him?
00:49:58I don't know!
00:49:59He'll try to find him.
00:50:01Get out!
00:50:02Ah, honey, you're so good.
00:50:04Oh, this is so sweet.
00:50:04Oh, it's so sweet.
00:50:11Honey, it's over here?
00:50:13Oh.
00:50:13Oh, no.
00:50:14I'm not a welche.
00:50:15I love this.
00:50:17Oh, it's a really good thing.
00:50:19What, even after this card card card and money,
00:50:21all these credit cards, and all of our accounts,
00:50:24take care of you.
00:50:25You can practice the money for the money.
00:50:27I'm sure you can keep the money from your money.
00:50:29It's not a way to make a good money.
00:50:32Hey, you can buy it?
00:50:33I can't buy it anymore.
00:50:35You got the delivery.
00:50:37It's an email, I'll buy it.
00:50:39This is this one.
00:50:41This one, it's mine.
00:50:43It's yours!
00:50:45It's not your gift.
00:50:47No, I don't have to pay for it.
00:50:49Are you talking about that?
00:50:51No, I don't have anything for you anymore.
00:50:53Oh, it's too much.
00:50:55It's too much.
00:50:57It's too much.
00:51:01I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:31You're welcome.
00:51:42Oh!
00:51:44Oh, no...
00:51:45Oh.
00:51:46No, nothing.
00:51:48Oh.
00:51:49Oh.
00:51:50Oh, no, no, no, no.
00:51:51Oh, no.
00:51:52Oh...
00:51:53Oh?
00:51:54Oh.
00:51:55Oh.
00:51:56Oh, oh, oh.
00:51:57Oh, oh.
00:51:58Oh, oh, oh.
00:51:59Oh, oh.
00:52:00Why?
00:52:02What, what?
00:52:04What, what?
00:52:06No, no, just...
00:52:21Oh...
00:52:22Oh, that's what I was going to do with you.
00:52:29I didn't want to leave you alone.
00:52:36I didn't want to leave you alone.
00:52:39I didn't want to leave you alone.
00:52:45I was like, I can't live.
00:52:51I can't live.
00:52:55I can't live.
00:52:59I'm sorry.
00:53:01I can't live.
00:53:06I can't live.
00:53:11I can't live.
00:53:16I'm happy?
00:53:18Ine ์”จ ์•„๋“ค์ด Ine ์”จ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ง„์งœ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:24๋„ค.
00:53:25์•„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์„ธ์ƒ ์ „๋ถ€๋ผ์ž–์•„์š”.
00:53:29๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ์•„์ด๋Š” ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:53:35์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ๊ฒ ์–ด.
00:53:38์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๋” ์šฉ๊ฐํ•ด์ง€๊ณ  ๋” ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ๋งŒ ๋ผ์š”.
00:53:47๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:53:57์•ˆ Gul ์ €์˜ ๏ฟฝ Woah?
00:54:07๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ Neighbor pmใ…”
00:54:13์šฐ๋ฆฌ ์•„ไธ€ไธช Swift ์นœ๊ตฌ
00:54:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•˜๊ณ rees Mex์ด
00:54:20์•ฝ์†์— ์žˆ์ž–์•„์€
00:54:23์šฐ๋ฆฌ ์•„์˜ ์š•๋ง์€ ๋งž์€ ์ˆ˜์‹ ๊ณผ
00:54:25I don't know.
00:54:52You're still looking at me?
00:54:54You're still looking at me?
00:54:56You're still looking at me?
00:55:0920 years ago.
00:55:11You're still looking at me.
00:55:13I'm going to be a little bit.
00:55:15I'm going to be a little bit.
00:55:18Are you still alive?
00:55:20Do you see your mother's love?
00:55:22Your mother's love?
00:55:24Your mother's love?
00:55:26Your mother's love?
00:55:32It's not that you're in love?
00:55:34You're in love with me?
00:55:38That's what you're in love with.
00:55:40What is your mother's love?
00:55:42Well, I think it's too good to be a good thing.
00:55:48You're kind of like a different kind of thing.
00:55:51Then I'm going to be the same person?
00:55:54I'm going to be the same person?
00:55:55What kind of thing?
00:55:56What's wrong with the woman?
00:56:09You're a girl who wants to go home.
00:56:13You're a girl who wants to go home.
00:56:16I don't think she is going to take that person's mind.
00:56:19So, you're going to hate me.
00:56:29You and me are the same.
00:56:32I don't agree.
00:56:49Oh, my God.
00:57:19Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:58:19์ €, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:58:24๋„ค, ๋‹ค๋ฆฌ๋‹˜.
00:58:25ํ˜น์‹œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:58:29์ฃผ์†Œ๋Š” ์™œ์š”?
00:58:30์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ชธ์‚ด ๋‚˜์‹  ๊ฒŒ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ฃฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊นŒ ํ•ด์„œ์š”.
00:58:36์„ผ์Šค.
00:58:42์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:58:52๋„ค, ๋‹ค๋ฆฌ๋‹˜.
00:59:04์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‚˜?
00:59:16์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‚˜?
00:59:21์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‚˜?
00:59:33์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‚˜?
00:59:47๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:49์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ์ € ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ฃฝ์ธ๋ฐ ์ €๋… ์ด๋ฏธ ๋“œ์…จ์œผ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๋ฐ์›Œ๋“œ์„ธ์š”. ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์–ด๋†“์œผ๋ฉด.
00:59:59์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:01์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ถˆ์พŒํ•œ๋ฐ.
01:00:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:09์‰ฌ์‹ค๊นŒ ๋ด ์ „ํ™”๋Š” ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌธ์ž๋Š” ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:21๊ทธ๋ƒฅ ์•„ํ”Œ ๋•Œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ด ์ฃผ๋ฉด์€ ์˜์ง€๋„ ๋˜๊ณ  ํž˜๋„ ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:00:33๋‹น์‹  ๋‚จํŽธ๋„.
01:00:37๋‹น์‹  ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:43๋„ค.
01:00:45์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์ž ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:49๋‚จ๋“ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:53์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
01:00:59์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:01:01๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฃฝ์€ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ์— ์•ฝ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋˜ ์ด๋‹ฌ์งธ ํ• ๋ถ€๊ธˆ๋„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
01:01:07์˜ค๋Š˜ ์›”๊ธ‰๋‚ ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ต™๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
01:01:15์ € ๋‹ค๋ฅธ ๋œป์€ ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:19์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:24๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:28๋„ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:01:54๋„ค?
01:01:56ํ”๋“ค๋ ค.
01:02:02์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์ž ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:06๋‚จ๋“ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
01:02:08์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
01:02:10๋‚˜๋งŒ ๋ณผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ.
01:02:14์ฐจ๋งˆ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋ง๋“ค๋งŒ.
01:02:20์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋งŒ.
01:02:24์ž๊พธ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„.
01:02:34๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
01:02:36๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
01:02:38๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:02:40๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:02:42์• ์จ ๋ถ€์ •ํ•ด๋ด๋„.
01:02:44๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ์•ผ.
01:02:46๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ์•ผ.
01:02:48์˜์›ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:02:50์˜์›ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:02:52๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:02:56๋‚˜ ๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:02:58๋‚˜ ๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:03:00๋‚˜ ๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:03:02์˜์›ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:03:04๋‚˜ ๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:03:08๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๋งˆ์Œ๋„์ผ ๊ณณ ์—†์ด.
01:03:10I just need to explain it.
01:03:17What are you doing?
01:03:21What?
01:03:22What are you doing?
01:03:27I want to divorce.
01:03:29I better get a laundry.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended