- 12 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by โ
00:00:30Transcribed by โ
00:01:00Transcribed by โ
00:01:30Transcribed by โ
00:01:59Transcribed by โ
00:02:29Transcribed by โ
00:02:59Yes.
00:03:01Yes.
00:03:03It's a stress-recent.
00:03:05It's a pain.
00:03:07It's a pain.
00:03:09I'm not a good person.
00:03:13I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:19I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:31์ ๊ธฐ์.
00:03:33์๋.
00:03:35์ง์ ๋ชป ๊ฐ๋๋ค, ์ค๋์.
00:03:39๊ฐ๋ณผ๊ฒ์, ์ด๋จธ๋.
00:03:41๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ์ค๋ ๋ฐ์๊ฐ ๋ด์.
00:03:43๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋ค.
00:03:45๊ทธ๋, ์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ .
00:03:47์คํฌ ๋ฐฅ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ผ๋ผ.
00:03:49๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:03:51๊ทธ๋.
00:03:53๋ ์ฌ๊ฒ์.
00:03:55๊ทธ๋.
00:03:56์ง์ง ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น์.
00:03:58๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ฒ์.
00:04:00๋ง ์ข ๋ค์ด์.
00:04:02์์ฌ ์ฌ์ฅ๋์ด ๊ผญ ํ๋ฃจ๋ ์
์ํ๋ ๊ฒ ์ข๋ค์์์.
00:04:04๊ทธ๋์ ์ฌ๊ธฐ ํ๋ฃจ์ ์ผ๋ง์ง๋ ์์์?
00:04:066์ธ์ค๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฐ.
00:04:08๋จ๋ ๋ณ์ค์ด ์ด๊ฑฐ ํ๋๋ฐ์ ์๋ค๋๋ฐ ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:04:10ํ์ฌ์์ ์ผํ๋ค ์ฐ๋ฌ์ก์ผ๋๊น ๋ณ์๋น๋ ๋ด๊ฐ ๋
๋๋ค.
00:04:14๊ทธ๊ฑด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:04:16์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ฒ ๊ฐํด์ ๋จธ๋ฆฌ๋ง ๋ผ๋ด์.
00:04:18ํ์ฅ ์ง์ด ๋ถ๋ณต์ข
์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ ์ ์ ํ ๊น์๋ฒ๋ฆด ํ
๋๊น.
00:04:22์๊ฒ ์ด, ์ด๊ฑฐ.
00:04:24๋ฌผ, ๋ฌผ ์ข ๋ง์๋ ค๊ณ ์ฐธ.
00:04:28์์์ด์, ์์์ด์.
00:04:30๋ง๋ง ํด์, ๋ด๊ฐ ๋ค ํ ํ
๋๊น.
00:04:32์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:04:34๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:04:36์ค, ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:04:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:04:50์ค, ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:04:54์ค, ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:04:55์ค, ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:05:04๊ณ ๋ค๋ฆฌ ํ์๋ถ.
00:05:14ํ์ ์ฑ์ค๊ฒ์.
00:05:16๋ค, ๋ค, ๋ค.
00:05:18Sorry.
00:05:19That's okay.
00:05:20Okay.
00:05:21Yes.
00:05:22Okay, yes.
00:05:24Yes.
00:05:30What's wrong with your heart?
00:05:32Yes.
00:05:33Yes.
00:05:34It's a horrible thing.
00:05:35Oh, no.
00:05:36It's a hard time.
00:05:37What's wrong with your heart?
00:05:38What's wrong with your heart?
00:05:39I don't have a problem.
00:05:41What's wrong with your heart?
00:05:43Is it okay?
00:05:45I don't know.
00:05:47I'm fine.
00:05:49I'm fine.
00:05:51It's okay?
00:05:53Yes, I'm fine.
00:05:55Yes, I'm fine.
00:05:57Yes.
00:05:59Yes.
00:06:07Yes, yes, yes.
00:06:09์ด๋ด๋ ์ ์ ๋์ง?
00:06:11์์
์ ์ฃผ์์ด ์๋์์?
00:06:13ํ๊ตญ์ ์ฃผ์์ด ์๋์์.
00:06:15์, ์ฌ๊ธฐ.
00:06:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฃ์ ์ข, ์ ๊น๋ง.
00:06:19์ฌ์ฌ๊ฒ์.
00:06:21๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ, ์ด, ๊ฐ๋งํ ์ด๋๋ก ์์๊ฒ์.
00:06:23๋ค.
00:06:39Oh, Sean.
00:07:39์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:07:51๋ด๊ฐ ์๋ฅผ ํ ๊ฒ.
00:08:09์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:08:21์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:08:33์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:08:45์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:08:49์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:09:01์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:09:17์ง์๋ ์ ๊ฐ๊ณ .
00:09:25์์ ์์ด์ค ๊ฑฐ์์?
00:09:29์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:09:45์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:09:57์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:01์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:17์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:31์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:33์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:35์๋ง, ์ํ์ง๋ง.
00:10:43์ค์
จ์ต๋๊น, ๋๋ จ๋?
00:10:45์ํด, ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
จ์ฃ ?
00:10:47๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ์ฐฉ๋๋ ๋ฐ๋์.
00:10:49๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ต๋๋ค.
00:10:51๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์์ฃ .
00:10:52์๋์, ๊ฐ๋ณ์ต๋๋ค.
00:10:53๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์์ฃ .
00:10:54๊ทธ๋๋ ์ ๊ฐ.
00:10:55์๋์, ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:10:56์ ๊ฐ ๋ฃ๊ฒ์.
00:10:57๊ฐ์์ฃ .
00:10:59๊ธฐ์ฌ๋.
00:11:00์ฌ๊ธฐ์.
00:11:01๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ์ข ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
00:11:05์ ๊ธฐ๊ฒฌ ์ผํฐ์?
00:11:07์ง์ด๋ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ธ๋ฐ์.
00:11:09๋ค, ์น๊ตฌ ์ผ๊ตด ์ข ๋ณด๋ ค๊ณ ์.
00:11:11์ฌ๋ชจ๋๊ป์ ์์ฌ ์ค๋น ์ค์ด์ ๋ฐ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์๋ ๊ฒ ์ด๋จ๊น์?
00:11:15๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:11:16์ ๊น ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:11:18์ค์ ์ฌ๋ชจ๋๊ป์ ๋๋ จ๋์ด ๋ด ๋ฐ๋ก ๊ฐ์๊ณ ํด๋ ์ ๋ ๋ง ๋ฃ์ง ๋ง๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์ผ๋ก ์ค๋ผ ํ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:11:26์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
00:11:28์๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ญ.
00:11:30์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ฃ , ๊ทธ๋ผ.
00:11:31๋ค.
00:11:32์, ์ฐธ.
00:11:48๋ฌ๋ฌ๋ฐ์ ์๋ค.
00:11:49ํ์๋ ์์์ ํ์๊ณ ์.
00:11:54์ด, ์ด๊ฒ ๋ญก๋๊น?
00:11:55๋ญ๊ธด์?
00:11:56ํด์ง๊ธ์ด์ฃ .
00:11:57๋ค?
00:11:58์, ๋ด์ผ๋ถํฐ ์ ๋์ค์
๋ ๋๋ค๊ณ ์.
00:12:01๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:12:04๋ง๊ท๋ฅผ ๋ชป ์์๋ค์ผ์๋ค.
00:12:06์ ๊ฐ ๋ ๋ฒ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์ง์ง ์ซ์ดํ๋๋ฐ ๊บผ์ง์ธ์.
00:12:13์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
00:12:18์ด๋จธ๋.
00:12:31์ด, ํ์์, ํ์์.
00:12:33์ฌ๊ธฐ ์์๋ด, ์์๋ด.
00:12:35์ด๊ฑฐ ํํฐ ์ด๋์ฅ์ธ๋ฐ ๋ ๋ง์ ๋๋ ๋์์ธ์ผ๋ก ์ข ๊ณจ๋ผ๋ด.
00:12:39์ฐ์, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:12:41์ด๋์ฅ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ํ๊ฒ ์ค๋นํ์
จ์ด์?
00:12:43์ด๊ฒ๋ ์ถ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:45๋ฐ์ ์ ์ผ.
00:12:46ํ๊ตญ์ ๋๋ฌ ์๊ฒ ์ด?
00:12:48์ค์ ์์ด ๋๊ณ ๋ค๋ ์๊ฐ ์ข ํ์ง ๋ง.
00:12:50์ ๋๊ธฐ์ ๋ด๋์ผ๋ผ๋ ๋ธ๋ค ์ข ๋ถ๋ฌ๋ค ๋์ ์ฐจ๋ ์ ์ข ์๋ ๋ณด๋ ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:12:55๊ฑฐ ์ฐธ ์ดํผํ ์ง ์ผ๋ง๋ ๋๋ค๊ณ .
00:12:57374์ผ์ด๋ ๋์ด์.
00:12:58์๋, ๊ทผ๋ฐ ํ์์ด๋ ์ง์ ์์ด์?
00:13:00์ด๋ป๊ฒ ์ค๋ผ๋ฒ๋๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์๋๋ฐ ๋ด๋ค๋ณด์ง๋ ์์์.
00:13:04๋ชฐ๋ผ.
00:13:05๊ทธ๋, ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ผ๊ฐ๊ณ ?
00:13:09๊ทธ๋์์ ๋ฒค์ฒ ์บํผํ์ ์ง์คํ๋๋ฐ ์ด์ ์ด์ฉ์๊ธ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ปค์ ธ์ ์ค๊ฒฌ๊ธฐ์
์ด๋ ์์ฅ์ฌ๋ก ๋ ๋๋ ค๋ณผ๊น ์๊ฐํ๊ณ ์์ด์.
00:13:17๋ ํฐ ํ์ฌ๋ฅผ ๋จน๊ฒ ๋ค.
00:13:20๊ทธ๊ฑฐ ์ฝ์ง ์์ ํ
๋ฐ.
00:13:22๊ฒฝ์๊ถ ํ๋ณดํ๊ณ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ ๋ ์ํค๋ ค๋ฉด ์ ํญ์ด ์ฌํ ๊ฑฐ์์.
00:13:26๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ฃ .
00:13:27๊ทผ๋ฐ ๋์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์๋ง ์ ๋ฐ๋ผ๋ด๋ฉด ๋จน์ ๊ฑด ๋ ๋ง์์์.
00:13:31์ง ์ง ์ง .
00:13:36์ด, ์ค๋ ์ ์ํ ํ์ํ๋ฌ ์ค์ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:13:44๋ง์์.
00:13:45๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ์ค๋ง ํ์๋ง ๋ธ๋ ํ๋ฌ ์๊ฒ ์ด์?
00:13:48์ด๊ฑฐ ๋ค ๋ด๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:13:49์ด๊ฑฐ ๋จน์ด๋ณด๋ฉด ๋ ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฑธ.
00:13:52๊ทธ, ๋ถ๊ด์ฅ๋ ์ ๋.
00:13:54์์์ด, ์์์ด.
00:13:55๊ทธ๋ฅ ์ผ๋จ ๋จน์ด๋ด์.
00:13:56์ด๋์?
00:14:02๋ค, ๋ญ.
00:14:04๋ง์๋ค์.
00:14:06๊ทธ์ตธ?
00:14:07๋ ์ข์ํ๋ค.
00:14:08์๋์.
00:14:09๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:14:10์ ๊ณ ๋ฅ๋ ฅ ์๊ณ ์ด์ ๋ถ๋จ์ง ๋ธ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์๋ฆฌ๊น์ง ์ด์๋?
00:14:15์ด๊ฑฐ ๋ํํ
์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ๋ ์ง์ง ๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:14:18๋ณ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
00:14:23๊ทธ, ์ ๊ฐ ์๊ฐํด๋ดค๋๋ฐ ์ด๋ฒ ์ฌ์ง์ ์ํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ด๋ค์ ์ผ์์ด๋ ๊ฒฐํฉํด์ ์์
ํ๋ ๊ฒ ์ด๋จ๊น์?
00:14:30์, ์์ํ ์ผ์๊ณผ ๋์์ฐ์ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ผ.
00:14:34๋ญ ์ข๋ค์.
00:14:35ํ๊ฒฝ์ ์งํจ๋ค๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์ฐฝํ ์ผ์ด ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ์ผ๋ถํ ๋๋๋ ๋ค๊ณ ์.
00:14:40์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ชจ๋ธ๋ก ์ข ๋ ์ง์ ์ฑ ์๊ฒ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋์?
00:14:44์๋ฅผ ๋ค๋ฉด?
00:14:45์ ๋ฌธ ๋ชจ๋ธ ๋ง๊ณ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ์ ์ฐ๋๋ค๊ฑฐ๋?
00:14:49์ง์ง ๊ฐ์กฑ.
00:14:51์, ์์ ๋์๋ค!
00:14:53์, ์ง !
00:14:55์ถ์, ๋ ๋์ดํฐ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ?
00:14:57๊ทผ๋ฐ ๋ค์ณค์ด.
00:14:59์์ด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ ๋ค ๊น์ก๋ค.
00:15:02์ ๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:15:03์๋น ์ฝ๊น์ง ๋ณผ ํ
๋๊น.
00:15:05์ถ์, ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด?
00:15:09๋ ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ?
00:15:10๋ค, ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
00:15:11๊ทธ์น?
00:15:12๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด.
00:15:13์ผ๋ก, ์ผ๋ก, ์ผ๋ก.
00:15:14์ผ๋ก, ์ผ๋ก, ์ผ๋ก.
00:15:15์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๋ด๋ด.
00:15:16๋ด๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑฐ.
00:15:17์...
00:15:19์ฐ์, ๋ง์๋ค!
00:15:20์ด๋?
00:15:21๋ด๊ฐ ๋ ์ข์์ก์ง?
00:15:22๋ค.
00:15:23์์ฒญ์ด์ผ.
00:15:24๋ค๊ฐ ์ญ์ ์๋น ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ซ๋ค.
00:15:26๋ง์๋ค?
00:15:27๋ค.
00:15:28์์์ด, ์์์ด.
00:15:29์...
00:15:30์ค๊ตฌ์๋ถ๋.
00:15:31์ค์๋ถ๋?
00:15:32๋๊ฐ ์์ด์ผ?
00:15:33๋ค์ถ๋ด ๋ฒ ๋ฒ ํจ๊ป ๊ทธ๋ฆฐ ํธ๋ฅธ ๋ฏธ๋ ์บ ํ์ธ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ํผ๋ถ๋ถ ์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:15:48์ง์ฌ์ผ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค.
00:15:50์ ํฌ ๋ด์ถ๋ด ๋ฒ ๋ฒ ๋ 20๋
์ ์ ์ฌํ ๊ณตํ ์ฌ์
์ผ๋ก ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํํฌ๋ฅผ ์ง๊ณ ๋ง์ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฌ์์ต๋๋ค.
00:16:06๊ทธ๋ ์ฌ์ ๋ฌ๋ชฉ๋ค์ด ์ง๊ธ์ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด๋ค๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํฐ ๋๋ฌด๋ก ์๋ผ ํธ๋ฅธ ์ฒ์ ์์๋๋ฐ์.
00:16:13์ค๋ ์ด๊ณณ์ ์ฌ์ ๋๋ฌด ์ญ์ ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์๋ผ๋ฉฐ ์์ด๋ค์ด...
00:16:18๋๋์ด ์ด ๋ ์ด ์๋ค์.
00:16:20์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ง ํด๋ด๋ค๋.
00:16:22๊ฐ์ด์ด ๋๋ฌด ๋ฒ
์ณ์ฌ๋ผ์, ์๋ง.
00:16:25์ธ๋, ์ ๋์.
00:16:27์ ๋์?
00:16:28์.
00:16:29ํจ๊ป ๋
ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:30๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:16:31์ด? ์ด? ์ด? ์ด?
00:16:33ํ์ฑ์!
00:16:34์ฌ๊ธฐ ์๋ง ์ผํ๋ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์ฅ๋์น๋ฉด ์ ๋๋ค๊ณ ํ์์.
00:16:37์๋ง ์์ ๋ฑ ๋ถ์ด ์์ด์ผ์ง.
00:16:39์์ , ๋ฏธ์ํด.
00:16:40์ ๊ธฐ ๋จํธ์ด ์ฃผ๋ง ์๋ฐ ๋๊ฐ์ ๋ง๋ด๊น์ง ๋งก๊ธธ ๋ฐ๊ฐ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:16:44์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค์
จ์ด์.
00:16:46ํ์ฑ์, ๋
ธ๋ ๊ฑด ์ข์๋ฐ ์๋ง๋ ์ด๋ชจ๋ค ๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ ๋์์ผ ๋ผ, ์์์ง?
00:16:52๋ค.
00:16:53์ข์์ด.
00:16:54๊ท์ฌ์.
00:16:56๊ท์ฌ์.
00:16:58๊ท์ฌ์.
00:16:59์์ , ๊ณ ๋ง์์.
00:17:01์, ์ด์ ์ปคํ
์์ ์งํํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:18์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
00:17:19์ฌ๊ธฐ์ ํ๋ ๊ณจ๋ผ ๊ฐ์๋ฉด ๋ผ์.
00:17:21์์ , ๊ทธ๋ผ์.
00:17:23์ฑ๊ธฐ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ชฉ ๋ฐ์ ๊ฐ์๋ฉด ๋ผ์.
00:17:26๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:17:29๊ณ ๋ง์์.
00:17:38์์ด๊ณ , ๊ณ ์๋ค ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:40์์ด๊ณ , TFํ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ํ๊ณ ์์ด์.
00:17:46์์ผ๋ก๋ ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค.
00:17:48ํ์ฅ๋, ๊ธฐ๋์ ์ด๊ธ๋์ง ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:51๋ค, ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ๋ฐ์ณ ์ถฉ์ฑ์ ๋คํ ๊ฒ์ ๊ตณ๊ฒ ๋ค์งํฉ๋๋ค.
00:17:54๋ค์งํฉ๋๋ค.
00:17:55๋ค์งํฉ๋๋ค.
00:17:56๋ค์งํฉ๋๋ค.
00:17:57๋ค.
00:17:58๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ํ๋ค๊ฒ ์ง๋ง ์๊ณ ๋ถํํด์.
00:18:02์์ฐ, ์๋๋๋ค. ํ๋ค๊ธด์.
00:18:04์ ํฌ๋ ํ์ฌ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๋จ์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ์ด ์ฐ์ ์์ ์ฎ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค.
00:18:10์์! ์์! ์์! ์์!
00:18:22๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์. ์์ ์์.
00:18:24๋ค, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:25๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:18:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:40๋ฉ๋ด.
00:18:43์ ๋ฐ๋ผ์์?
00:18:44๋ค?
00:18:45์ด, ๊ฐ์ผ์ฃ ?
00:18:46์ด๋์?
00:18:47์ ๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ด์?
00:18:48์ง๊ธ ๋๋ฌด๊ฐ ์ค์ํด์?
00:18:54์...
00:18:57Elementary school class.
00:19:00I'll just take this one.
00:19:04Shouldn't you compare it now?
00:19:06Thanks, guys.
00:19:08I'm glad they're alright.
00:19:09That's very okay.
00:19:10Very good.
00:19:13So much!
00:19:14It's a baby !
00:19:16Even if there are decided, poop?
00:19:18Then poop eating once, then...
00:19:20Thank you so much for joining us.
00:19:32One, two!
00:19:35Thank you!
00:19:37Thank you!
00:19:50What's the name of the house?
00:20:08What's the name of the house?
00:20:10Yes, yes.
00:20:15Oh, you're going to take this one?
00:20:17No, I don't think it's going to grow up.
00:20:21Ah, so you're going to get a robot so you're going to take it off?
00:20:29But what do you think?
00:20:31I already had this one.
00:20:33I think he's going to grow up.
00:20:35He's going to talk to you later.
00:20:39How about you?
00:20:41Um...
00:20:42Good!
00:20:43Bye!
00:20:44Bye!
00:20:46What's up?
00:20:48What?
00:20:50I gotta cut the hair too.
00:20:52But how is it?
00:20:54I'm too tall.
00:20:56I've been too tall.
00:20:58I'm too tall.
00:21:00I'm too tall because I don't like it.
00:21:02What?
00:21:03How's it better?
00:21:04Why is it so tall?
00:21:06Why?
00:21:08I'm so tall, I'm going to go to bed.
00:21:10You're good.
00:21:12No.
00:21:13Yes.
00:21:25Where did he go?
00:21:42Yeah.
00:21:43ํ๋ค๋ค, ํ๋ค์ด.
00:21:44์ค, ์ข๋ค.
00:21:45์ค, ์ข์.
00:21:46์ณ์ง, ์ข์.
00:21:47์ค, ์ข์.
00:21:48์์ด, ์ข์.
00:21:51์งํ์ผ.
00:22:07์์ง๋ ๋ชป ๊ฑธ์๋?
00:22:12๋์ ์ค ์์๋๋?
00:22:22๋์์ง.
00:22:26๊ทผ๋ฐ ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ ํผ๊ฒ ๋๋ค.
00:22:29๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:31๋ด๊ฐ ์ด์ฉ๋ค ์ค๋น ๊ฒฐํผ ํผ๋ก์ฐ์ ์ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:22:35๋น๋
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ์ฌ๊ธฐ ์ค์ํธ๋ฃธ์์ ๊ฐ์ด ๋ณด๋๋๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:22:43๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋ํฌ ์๋ฒ์ง ๋๋ฌธ์ด์ง.
00:22:45์ฌ๊ธฐ ๊ผญ ์ฐธ์ํ๋ผ๊ณ ์ํค์
จ์ ํ
๋๊น.
00:22:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์๋ฒ์ง ๋ง์ ์์ฃผ ์ ๋ฃ๋ ์ฐฉํ ๋ธ์ด๊ณ .
00:22:52์นญ์ฐฌ์ด์ผ.
00:22:57๋๋ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ด ์ฐธ ๋ง์์ ๋ค๋๋ผ.
00:23:00๋ง ์ ๋ฃ๋ ๋ธ ์ญํ ๋ ์ฑ์คํ ํ๊ณ .
00:23:02๋ถ์๋ฅผ ์ ์์์.
00:23:04์ฃฝ์ ์ ์ธ์ ์จ๊ฒจ์ง ์์์ด๋ผ๋ ์ฝ์ ์ด ์ ํ ์ ๋ณด์ฌ.
00:23:10์ ํ ์ ๋ณด์ฌ.
00:23:16๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด์๊ตฌ๋?
00:23:22์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋๋ ๋ด๋ด ๋น๋ฐ๋ก ํ ๊ฒ.
00:23:26์?
00:23:28๋ด๊ฐ ์ค๋น ์ฝ์ ์ด ๋ ๊น ๋ด?
00:23:35์ผ, ๋ฏธ์ํ๋ค.
00:23:37๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์๊ณ ๊ฐ๊ธฐ์๋ ๊ฟ์ด ์ข ํฌ๊ฑฐ๋ .
00:23:40๊ทผ๋ฐ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง ๋ง.
00:23:42๋ด๊ฐ ๋น๋ฐ ์ ์ง์ผ์ค๊ฒ.
00:23:44์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ชป ๋ผ๋ ์๋ก ์์ํด ์ฃผ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:23:54๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:24:06์ฌ์
์ ์ ๊น ๋ค์ด์์ด.
00:24:08๋๋ ๋ณผ ๊ฒธ.
00:24:13๋ ์ดํผํ ์์์ ๋ค์์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:19๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค.
00:24:22์ฉ๊ฑด์ด ๋ญ์ผ?
00:24:24๋ฐฅ์ด๋ ์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ์์ง.
00:24:26์ด์ฌ ์๋ฆฌ๊น์ง ์ฌ๋๋ค๋ฉฐ.
00:24:28์ดํด, ๊ธฐํนํด๋ผ.
00:24:30๊ธฐํนํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:24:32๋ค ์ค๋น ๋๋ถ์ด๋๊น.
00:24:34์ฒซ ์์ ์ด์ดํ๋ ์๋ฆฌ๋ก ๋ฌด์๋นํ์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด.
00:24:38๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฆ๋ช
ํ๋ ์๋ฐ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์ฌ๋ฌด์น๊ฒ ๊นจ๋ฌ์๊ฑฐ๋ .
00:24:43๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ ๋ ๋๋์ง ์์?
00:24:47์ค๋ค์ด๋ ๋๋ฌด ๋ฎ์์๊ฑฐ๋ .
00:24:53๋ค ๋๋น์ด.
00:24:57๊ฒ์ผ๋ก๋ ์๋ ์ฒํด๋ ๋ ๋ถ์ํดํ๊ณ ์ ์ ์ ๊ฐ๊ตฌํ๊ณ .
00:25:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋์ ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ก๋ค.
00:25:11๋๋น์ ์์ฌ์ด ์๊ฒผ์ด.
00:25:17์์์ผ๋ฉด ๊ฐ.
00:25:19์ด์ ๊ฐ์ ๋๋กญ๋ค์ ๊ด์ฌ ์์ผ๋๊น.
00:25:29๊ณ ์์.
00:25:47๊ณ ์์?
00:25:49๋์๊ฐ์ ์ ํฌ ์๋ฒ์ง ์ฑํจ์ด์์.
00:25:53๋ฐ์ด๋ ์์, ์ฌ์์.
00:25:57๋จ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ฑ์ด์ฃ .
00:26:01์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง์ฒ๋ผ ๋ ๋ ํ๊ฒ ์๋ผ๋ผ.
00:26:07์, ์ด์ ํ์ฐํ์ค๊ฒ์.
00:26:11๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:26:13ํ์ฐธ๋ง ์ฐ์ด์ค์.
00:26:15๊ณ ๋ง์.
00:26:17๋ค ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ๊น์?
00:26:19๊ทธ๋ด๊น์?
00:26:21๋ค, ์ ๋์๋ค.
00:26:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:26:25์๊ธฐ๋ค๋ค๋ ์ฐ์ด์ค๊น?
00:26:27ํ์ฅ๋, ์ฐ๋ฆฌ ๋ค ์ ์ฐ์ด์ค์.
00:26:29์๋ ๊ทผ๋ฐ ๋์๋์ ์ด๋ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:26:31๋์ ์ธ๋?
00:26:33๋ฐฉ๊ธ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ ์์๋๋ฐ?
00:26:35์๊น ์ดํ๋ก ๋ชป ๋ดค๋๋ฐ?
00:26:37์ผ, ์ ์ฅ๊ด ์ฌ์ด์ ์์ด์ก์ด.
00:26:39์.
00:26:40์กฐ์น, ์ด๋๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:41์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋๋ ๊ฐ์ด ์์์์.
00:26:43์ผ๋จ ๋นจ๋ฆฌ ํฉ์ด์ ธ์ ์ฐพ์๋ด
์๋ค.
00:26:45๋์ฑ์!
00:26:48๋์ฑ์!
00:26:50์ ๋ ์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:26:52๋์ฑ์!
00:26:54๋์ฑ์!
00:26:56๋์ฑ์!
00:26:57๋์ฑ์!
00:26:59๋์ฑ์!
00:27:01๋์ฑ์!
00:27:03๋์ฑ์!
00:27:05๋์ฑ์!
00:27:31There's a lot.
00:27:34There's a lot.
00:27:36There's a lot.
00:27:38It's okay.
00:27:44There's a lot.
00:27:46There's a lot.
00:28:01I won't see you next time.
00:28:07Are you okay now?
00:28:10God has no other way.
00:28:15I won't be here anymore.
00:28:20I'll let you go.
00:28:21Have you noticed that?
00:28:23She stopped her.
00:28:24Hi.
00:28:25Are you sure you have a lot of difficulties?
00:28:27I hope you have a lot of difficulties.
00:28:28I'm a poor guy.
00:28:30I'm a poor guy.
00:28:31Oi.
00:28:32You got the old man.
00:28:35I'm an old man.
00:28:36You okay?
00:28:36Tell me.
00:28:38I'm one of my friends.
00:28:40I'm a girl.
00:28:42What?
00:28:43You got a job for me?
00:28:44I think I'm in trouble.
00:28:46I'm a poor guy.
00:28:47Okay.
00:28:48You really asked me to get out of this book?
00:28:49I want to get out of this book.
00:28:51Okay.
00:28:52I'm going to get out of here.
00:28:52I'm going to go now.
00:28:53My mom is getting out of this book.
00:28:57They're all over.
00:28:58Oh
00:29:28Tarim!
00:29:30Tarim!
00:29:32Tarim!
00:29:52Tarim!
00:29:54Tarim!
00:29:56Tarim!
00:29:58Tarim!
00:30:00Tarim!
00:30:01Tarim!
00:30:02Tarim!
00:30:03Tarim!
00:30:04Tarim!
00:30:05Tarim!
00:30:06Tarim!
00:30:07Tarim!
00:30:08Tarim!
00:30:09Tarim!
00:30:10Tarim!
00:30:11Tarim!
00:30:12Tarim!
00:30:13Tarim!
00:30:14Tarim!
00:30:15Tarim!
00:30:16Tarim!
00:30:17Tarim!
00:30:18Tarim!
00:30:19Tarim!
00:30:20Tarim!
00:30:21Tarim!
00:30:22Tarim!
00:30:23Tarim!
00:30:24Tarim!
00:30:25Tarim!
00:30:26Tarim!
00:30:27Tarim!
00:30:28Okay, let's go.
00:30:43Yes, ma'am.
00:30:44Yes, ma'am.
00:30:46Yes?
00:30:49Yes, ma'am.
00:30:50Yes, ma'am.
00:30:51Why?
00:30:52Yes, ma'am.
00:30:53Yes, ma'am.
00:30:54Yes, ma'am.
00:30:56Yes, ma'am.
00:30:58Yes, ma'am.
00:30:59Yes, ma'am.
00:31:00Yes, ma'am.
00:31:01Yes, ma'am.
00:31:02Yes, ma'am.
00:31:03Yes, ma'am.
00:31:04Yes, ma'am.
00:31:05Yes, ma'am.
00:31:06Yes, ma'am.
00:31:07Yes, ma'am.
00:31:08Yes, ma'am.
00:31:09Yes, ma'am.
00:31:10Yes, ma'am.
00:31:11Yes, ma'am.
00:31:12Yes, ma'am.
00:31:13Yes, ma'am.
00:31:14Yes, ma'am.
00:31:15Yes, ma'am.
00:31:16Yes, ma'am.
00:31:17Yes, ma'am.
00:31:18Yes, ma'am.
00:31:19Yes, ma'am.
00:31:20Yes, ma'am.
00:31:21Yes, ma'am.
00:31:22Yes, ma'am.
00:31:23Yes, ma'am.
00:31:24Yes, ma'am.
00:31:26I'm worried.
00:31:28Are you kidding me?
00:31:30What?
00:31:32What are you doing?
00:31:34The 911 address is out of the way you want.
00:31:37Why did you go?
00:31:39I was just letting the 911 address go.
00:31:43And, with the 911 address.
00:31:46See you.
00:31:51Oh, dear.
00:31:58She come with me.
00:32:07I found you, Dad.
00:32:21What else?
00:32:24What do you think?
00:32:27I feel like he's always there.
00:32:29I feel like he's the other side of his life.
00:32:32You're the other side of his life.
00:32:34You're the other side of his life.
00:32:36I feel like he's the other side of his life.
00:32:40So, if you know what?
00:32:42He's a lot like our dad.
00:32:44He's a lot like our dad.
00:32:46Yes?
00:32:47My father was a taxi driver.
00:32:52When I was young, he was like a monster.
00:32:57When the day of the day,
00:33:00he was standing up and standing up,
00:33:03and when he was sick,
00:33:06he was like,
00:33:08and he was like,
00:33:10and he was like a telepathy.
00:33:14But, team้ท do you care?
00:33:19He's like,
00:33:21and he's like,
00:33:23and he's like,
00:33:24it's very funny.
00:33:26He's like,
00:33:27he's like,
00:33:32he's like,
00:33:34I'm still looking for him.
00:33:39I can't remember because he's Sir.
00:33:42I don't know how much I was going to go back to my dad.
00:33:57I don't know how much I was going to go back to my dad.
00:34:01But it's too big.
00:34:12So, I was going to take a break.
00:34:29So I just don't know who I was going to go back to my dad.
00:34:39I'm not going to get up.
00:34:41I'm not going to get up.
00:34:43Yes?
00:34:47I'm not going to get up.
00:34:49I'm not going to get up.
00:34:51I'm not going to get up.
00:34:57When will you get up?
00:34:59One hour later, I'll see you.
00:35:01How are you?
00:35:02Hi!
00:35:04I'm sorry.
00:35:05He's coming to the team้.
00:35:06I'm standing by now.
00:35:08So then I'll all meet up with the people.
00:35:10Then I'll let you go.
00:35:12I think it's difficult to do this.
00:35:15He's going to get up.
00:35:17He's going!
00:35:19I don't know where to go.
00:35:22He's going!
00:35:24He's going!
00:35:26He's going to get up!
00:35:28He's going!
00:36:02ํ์ฅ๋๋ ์ถ์ฐ์ค ํ
๋ฐ.
00:36:07๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:36:10์ฃ์กํด์.
00:36:32๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:36:46์๋ฌด ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ .
00:36:48๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:36:58๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:37:00๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:37:04๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:37:32๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋งํ ์์์๋ค.
00:37:42์์ธ.
00:37:47์ฒดํฌ๋ฉ์ดํธ.
00:37:49์์ค, ์ปด์จ ๋ฒ ์ด๋น.
00:37:53๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋์ ํ ๊ฑธ ๋์ ํด์ผ์ง.
00:37:55๋ ์ด๋ฆด ๋ ํ๋จํต ์ฒด์ค ์์ฌ์๊ฑฐ๋ .
00:37:57์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ผ์?
00:37:59์๊ณ ์ถ์ด?
00:38:00๋ค.
00:38:01๊ฐ๋จํ์ง.
00:38:02ํ๋ผ๋ ๊ณต๋ถ๋ ์ํ๊ณ ์ฒด์ค๋ง ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:38:05์...
00:38:07ํ ํ๋ง ๋ ํด์.
00:38:10์ ๋ผ.
00:38:11์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ์ด.
00:38:12๋ ์ด์ ์์ผ ๋ผ.
00:38:13์๋, ์๋น ๋ ๋๋ฌด ๋ชปํด์ ์ฌ๋ฏธ์๋๋ฐ.
00:38:16๊ทธ๋ผ ๋ญ ํ๋๋ง ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ํ ํ ๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:38:19๋ญ์?
00:38:20๋ํฌ ์๋น ๋ง์ด์ผ.
00:38:22๋ญ ์ข์ํด?
00:38:23๋ ๋นผ๊ณ .
00:38:24์นํจ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:38:26์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น.
00:38:28์นํจ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ.
00:38:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:38:30๋ธ๋ํํฌ์.
00:38:32๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ญ, ๋ญ ์ซ์ดํ๋ ๊ฑด?
00:38:38์, ์ฝ์ ์ ์งํค๋ ๊ฑฐ์์.
00:38:41์ฝ์?
00:38:42๊ณผ์ ๋จน๊ณ ์น๊ณผํ๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฅ๋๊ฐ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ ์ ํ๋ฉด ์ ์ผ ํ๋ด์.
00:38:49์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:38:52์ฝ์?
00:38:57๊ณ ๋ค๋ฆผ!
00:38:59๋ค๋ฆผ์ ์ด๋จ์ด?
00:39:02๋ค๋ฆผ์!
00:39:04๊ณ ๋ค๋ฆผ!
00:39:06๋ด ๋ง ๋ค๋ ค?
00:39:09๋ค๋ฆผ์ ์ด๋จ์ด?
00:39:13๊ณ ๋ค๋ฆผ!
00:39:15๊ณ ๋ค๋ฆผ!
00:39:19ํ์ฅ๋.
00:39:21์ด์ ..
00:39:27ํ์ฅ๋ ๊ด์ฐฎ์์?
00:39:31์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ๊ฑฐ์?
00:39:34์, ํ์ฅ๋.
00:39:38๊ด์ฐฎ์์?
00:39:41Why are you?
00:39:43Why are you, my ๋๋ฌธ์?
00:39:45Oh, it's hot.
00:39:47Oh, it's hot.
00:39:49Okay?
00:39:51I'm tired?
00:39:53Yes?
00:39:55Yes?
00:39:57I'm tired, right?
00:39:59Oh, I am tired.
00:40:01I'm tired, right?
00:40:03You're a good person, too, right?
00:40:10You're a good person, too.
00:40:17You're a good person, too.
00:40:20Yes?
00:40:22You're a good person, too.
00:40:27Team์ฅ๋์ ์ง์ง ์ข์ ๋ถ ๊ฐ์์.
00:40:33๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ํ์์ด๋๊น ์ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ.
00:40:37๊ทผ๋ฐ๋ ์ ๋...
00:40:45ํ๋ค๋ฆฐ๋ค๊ณ ์, ํผ์.
00:40:57I can't stand.
00:41:16What?
00:41:21Arrima!
00:41:25There you go, he's coming!
00:41:27He's coming!
00:41:29He's coming!
00:41:31He's coming!
00:41:33He's coming!
00:41:35You're coming!
00:41:37I'm coming!
00:41:45I'm okay, but...
00:41:47I'm fine, but the team...
00:41:49Go.
00:41:51Go.
00:41:53Go.
00:41:55Go.
00:41:57Go.
00:41:59Go.
00:42:19Go.
00:42:33์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:42:49์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:42:51์ฌ๊ธฐ์์, ์ด์ชฝ!
00:43:09๊ฐ์.
00:43:11๊ฐ์.
00:43:12๋นจ๋ฆฌ ์กฐ์ฌํด.
00:43:14์กฐ์ฌ.
00:43:19์ฒ์ฒํ.
00:43:23์ผ!
00:43:25์งํ์ด์ผ!
00:43:26์ผ!
00:43:27ํ!
00:43:28ํ!
00:43:29๊ด์ฐฎ์์?
00:43:33ํ!
00:43:34ํ!
00:43:35ํ!
00:43:36ํ!
00:43:37ํ, ๊ด์ฐฎ์์?
00:43:39์ผ, ์ผ๋ง๋ ์ต์งํ๋.
00:43:41์๊ฑด ์ฃผ์ธ์, ์๊ฑด.
00:43:43์, ์ง์ง.
00:43:45์ ๊ฑฐ ๋, ๋ ํ ๊ฑฐ ํ๋๋ง ์ฃผ์ธ์.
00:43:48์ฌ๊ธฐ.
00:43:58๊ฐ ๋๋ฆฌ๋์ด ์ฃผ์์คฌ์ด.
00:44:00๋ ๋จ์ด์ง ๊ทผ์ฒ์ ์๋๋.
00:44:02์ด... ๊ณ ๋ง๋ค.
00:44:06ํ๋ฆผ์.
00:44:08์๊น ๊ณตํ์ฅ ๋ง์ด์ผ.
00:44:12์ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:44:14๋ด๊ฐ ์๋๋ฐ๋ ๋ ์๊พธ ์ ๋ฌ์์.
00:44:16๋ ํ์ฌ ๊ทธ๋ง๋๋ฉด ์ ๋ผ?
00:44:18๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ, ๋ฌ๊ธ์์ด.
00:44:20๊ทธ ๋น์ฅ ๋ณ์๋น๋ ๋์ถ์ด์ ํ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํด๋ณผ๊ฒ.
00:44:30๊ทธ ์ฌ์ง์ ํ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ก๊ฒจ๋ฐ์๋ ๋๊ณ .
00:44:32๋ค๊ฐ ์.
00:44:34์ด?
00:44:36์๋, ๋ค๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋๊ณ .
00:44:38๋ง์์ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ.
00:44:40๋ ๋ฌธ์ ๋ก ์์งํ๋ค ์น๊ตฌ ์๊ธฐ ์ซ์ด.
00:44:44๊ณตํ์ฅํํ
์์งํ๋ ๊ฑด ๊ด์ฐฎ๊ณ .
00:44:54๋ญ?
00:44:56์ฌ์ฑ ๋์ ๊ฐ์์ค ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:44:58์ค๋ ์ผ๋.
00:44:59๋ด ๋์ ๋๋ ๊ณตํ์ฅ ์ ๋ ํ๋ฒํ ํ์ฅ์ด๋ ํ์์ฒ๋ผ ์ ๋ณด์์ด.
00:45:04๊ทธ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋๋ ๋ํํ
๋ค๋ฅธ ๋ง์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:45:06๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:45:08๊ทธ ์ฌ๋ ์ํ์ ๋น๋ชฝ์ฌ๋ชฝ์ด์๋ค๊ณ .
00:45:10๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:12๊ทธ๋์.
00:45:14์.
00:45:32ํ ์๊ธ์ค ๋ค๋ ๋ค ๊ฐ์, ์ด?
00:45:34์, ์ผ๊ตด ์์ด ๋๋ฌด ์ ์ข์์.
00:45:38ํด์ด์ ์ 5์ฒ ์.
00:45:40๊ด์ฐฎ์?
00:45:42์์ด, ๊ทธ๋๋.
00:45:44๊ทธ๋ฅ ์ผ์ฐ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์.
00:45:48์ฌ๊ณ ์ถ๋ค.
00:46:04ํด๊ฐ.
00:46:06์๋
.
00:46:08Jung.
00:46:10์๊น.
00:46:12dem.
00:46:14์ง๊ธ ๋ค ํจ๊ป ุงูุฃุฒู
์ด.
00:46:16๊ทธ enjoymentht.
00:46:18์ ํ.
00:46:20๋ค์ ์๊ฐ์.
00:46:22์ด๋ค ์ผ์์ ํ์ค ์ ์์๊น์.
00:46:24์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์๋.
00:46:26์ฐ๋ฆฌ์ ๊ต์ก์ ๊ต์ก๊ณผ ํจ๊ป.
00:46:28๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ง๊ฒ ์ฌํ์์ ์ค์ ๊ฒ ๊ฐ Vocรช.
00:46:30You're really going to be a family member.
00:46:34You're also going to be a doctor.
00:46:36Of course.
00:46:38I don't know what this is.
00:46:40I don't know what this is.
00:46:46Yes, come on.
00:46:48Come on.
00:46:50Hey.
00:46:51Are you ready to go?
00:46:57I'm ready to go.
00:46:59I'm ready to go.
00:47:04I'll wait to go.
00:47:07Yes, I'll wait.
00:47:10Yes, I'll wait.
00:47:14I'll take a look at this.
00:47:16I'll take a look at the new product.
00:47:19I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:21I can't see anything.
00:47:22I can't see anything.
00:47:24Oh, there's a place.
00:47:25Oh, there's a place!
00:47:26Oh, there's a place!
00:47:33Go to the ground.
00:47:34Step on the ground.
00:47:42It's the case of VRPG.
00:47:43It's the case of VRPG.
00:47:44You've been here with VRPG.
00:47:45Are you not here yet?
00:47:46There, have you been here?
00:47:47I know.
00:47:48I've been here.
00:47:49You don't really know.
00:47:51You can listen to me so we can write the letters.
00:47:54Okay, we're coming.
00:48:07Sorry!
00:48:08Oh, my God!
00:48:09Oh, it was?
00:48:10Oh, my God!
00:48:11Oh, you're out of here!
00:48:12Oh, my God!
00:48:13Oh, my God!
00:48:14Oh, my God!
00:48:15Here, there's a lot of people who are in the room.
00:48:19That's not me.
00:48:20I don't know if they're in the room.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23Oh, you're so scared.
00:48:30I'm here.
00:48:31I'm here.
00:48:35No, you're not quite sure.
00:48:43What's that?
00:48:45What's it?
00:48:55Who's this?
00:48:57What are you doing?
00:48:59Are you a bitch?
00:49:03You're a bitch.
00:49:04You're welcome.
00:49:06You're welcome.
00:49:08I.
00:49:12It's okay.
00:49:14It's okay.
00:49:18It's okay.
00:49:20It's okay.
00:49:34You're okay, dude.
00:49:35Give her a picture of him.
00:49:36You're okay with him.
00:49:38You're okay with him.
00:49:41You're a doctor.
00:49:42I'm sorry, but I'm sorry about you.
00:49:44No, I'm okay.
00:49:46I was just fine.
00:49:47I just didn't work with him.
00:49:49I was just in a row.
00:49:50I'm a person who shared it.
00:49:51I don't really work with him.
00:49:54We won't use it.
00:49:55What's wrong with him?
00:49:58I don't know!
00:49:59He'll try to find him.
00:50:01Get out!
00:50:02Ah, honey, you're so good.
00:50:04Oh, this is so sweet.
00:50:04Oh, it's so sweet.
00:50:11Honey, it's over here?
00:50:13Oh.
00:50:13Oh, no.
00:50:14I'm not a welche.
00:50:15I love this.
00:50:17Oh, it's a really good thing.
00:50:19What, even after this card card card and money,
00:50:21all these credit cards, and all of our accounts,
00:50:24take care of you.
00:50:25You can practice the money for the money.
00:50:27I'm sure you can keep the money from your money.
00:50:29It's not a way to make a good money.
00:50:32Hey, you can buy it?
00:50:33I can't buy it anymore.
00:50:35You got the delivery.
00:50:37It's an email, I'll buy it.
00:50:39This is this one.
00:50:41This one, it's mine.
00:50:43It's yours!
00:50:45It's not your gift.
00:50:47No, I don't have to pay for it.
00:50:49Are you talking about that?
00:50:51No, I don't have anything for you anymore.
00:50:53Oh, it's too much.
00:50:55It's too much.
00:50:57It's too much.
00:51:01I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:31You're welcome.
00:51:42Oh!
00:51:44Oh, no...
00:51:45Oh.
00:51:46No, nothing.
00:51:48Oh.
00:51:49Oh.
00:51:50Oh, no, no, no, no.
00:51:51Oh, no.
00:51:52Oh...
00:51:53Oh?
00:51:54Oh.
00:51:55Oh.
00:51:56Oh, oh, oh.
00:51:57Oh, oh.
00:51:58Oh, oh, oh.
00:51:59Oh, oh.
00:52:00Why?
00:52:02What, what?
00:52:04What, what?
00:52:06No, no, just...
00:52:21Oh...
00:52:22Oh, that's what I was going to do with you.
00:52:29I didn't want to leave you alone.
00:52:36I didn't want to leave you alone.
00:52:39I didn't want to leave you alone.
00:52:45I was like, I can't live.
00:52:51I can't live.
00:52:55I can't live.
00:52:59I'm sorry.
00:53:01I can't live.
00:53:06I can't live.
00:53:11I can't live.
00:53:16I'm happy?
00:53:18Ine ์จ ์๋ค์ด Ine ์จ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์ ์ง์ง ํ๋ณตํ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:24๋ค.
00:53:25์์ดํํ
๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ธ์ ์ ๋ถ๋ผ์์์.
00:53:29๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋ฉด ์์ด๋ ์จ ์ธ์์ด ๋ค ๋ฌด๋์ง๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:53:35์ผ๋ง๋ ๋ฌด์์ ๊ฒ ์ด.
00:53:38์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ์ํด์๋ผ๋ ๋ ์ฉ๊ฐํด์ง๊ณ ๋ ํ๋ณตํด์ผ๋ง ๋ผ์.
00:53:47๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด.
00:53:57์ Gul ์ ์ ๏ฟฝ Woah?
00:54:07๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ Neighbor pmใ
00:54:13์ฐ๋ฆฌ ์ไธไธช Swift ์น๊ตฌ
00:54:18๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ํ๊ณ rees Mex์ด
00:54:20์ฝ์์ ์์์์
00:54:23์ฐ๋ฆฌ ์์ ์๋ง์ ๋ง์ ์์ ๊ณผ
00:54:25I don't know.
00:54:52You're still looking at me?
00:54:54You're still looking at me?
00:54:56You're still looking at me?
00:55:0920 years ago.
00:55:11You're still looking at me.
00:55:13I'm going to be a little bit.
00:55:15I'm going to be a little bit.
00:55:18Are you still alive?
00:55:20Do you see your mother's love?
00:55:22Your mother's love?
00:55:24Your mother's love?
00:55:26Your mother's love?
00:55:32It's not that you're in love?
00:55:34You're in love with me?
00:55:38That's what you're in love with.
00:55:40What is your mother's love?
00:55:42Well, I think it's too good to be a good thing.
00:55:48You're kind of like a different kind of thing.
00:55:51Then I'm going to be the same person?
00:55:54I'm going to be the same person?
00:55:55What kind of thing?
00:55:56What's wrong with the woman?
00:56:09You're a girl who wants to go home.
00:56:13You're a girl who wants to go home.
00:56:16I don't think she is going to take that person's mind.
00:56:19So, you're going to hate me.
00:56:29You and me are the same.
00:56:32I don't agree.
00:56:49Oh, my God.
00:57:19Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:58:19์ , ๋๋ฆฌ๋.
00:58:24๋ค, ๋ค๋ฆฌ๋.
00:58:25ํน์ ํ์ฅ๋ ์ฃผ์๋ฅผ ์ข ์ ์ ์์๊น์?
00:58:29์ฃผ์๋ ์์?
00:58:30์๋ฌด๋๋ ๋ชธ์ด ๋์ ๊ฒ ์ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์ฃฝ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋ค ๋๋ฆด๊น ํด์์.
00:58:36์ผ์ค.
00:58:42์ ์๋ง์.
00:58:52๋ค, ๋ค๋ฆฌ๋.
00:59:04์ด๋ ๋๊ฐ์
จ๋?
00:59:16์ด๋ ๋๊ฐ์
จ๋?
00:59:21์ด๋ ๋๊ฐ์
จ๋?
00:59:33์ด๋ ๋๊ฐ์
จ๋?
00:59:47๋ญก๋๊น?
00:59:49์ํ๋ค๊ณ ํ์
์ ์ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋ ์ฃฝ์ธ๋ฐ ์ ๋
์ด๋ฏธ ๋์
จ์ผ๋ฉด ๋์ค์ ๋ฐ์๋์ธ์. ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด๋์ผ๋ฉด.
00:59:59์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ ์์์ต๋๊น?
01:00:01์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ์ฐพ์์ค๋ ๊ฑฐ ๊ต์ฅํ ๋ถ์พํ๋ฐ.
01:00:05์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:00:09์ฌ์ค๊น ๋ด ์ ํ๋ ๋ชป ๋๋ฆฌ๊ณ ๋ฌธ์๋ ๋ณด๋๋๋ฐ.
01:00:21๊ทธ๋ฅ ์ํ ๋ ๋๊ฐ ๋ค์ฌ๋ค๋ด ์ฃผ๋ฉด์ ์์ง๋ ๋๊ณ ํ๋ ๋๊ณ ๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:00:33๋น์ ๋จํธ๋.
01:00:37๋น์ ์ฌ๊ธฐ ์จ ๊ฑฐ ์๋๊น?
01:00:43๋ค.
01:00:45์ฌ๊ธฐ ๋จ์ ํผ์ ์ฌ๋ ์ง์
๋๋ค.
01:00:49๋จ๋ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฒ ์ด์?
01:00:53์ ๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์.
01:00:59์ ๊น๋ง์.
01:01:01๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฃฝ์ ์๋๋๋ผ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ ์ฝ๋ ์๊ณ ๋ ์ด๋ฌ์งธ ํ ๋ถ๊ธ๋ ๋ฃ์์ด์.
01:01:07์ค๋ ์๊ธ๋ ์ด์๊ฑฐ๋ ์.
01:01:09๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ก ์ผ๊ตด ๋ต๊ณ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ ์ ํ๊ณ ์ถ์์ด์.
01:01:15์ ๋ค๋ฅธ ๋ป์ ์ ํ ์์์ต๋๋ค.
01:01:19์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:24๊ทธ๋ผ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:28๋ ์ข์ ์ฌ๋ ์๋์์?
01:01:54๋ค?
01:01:56ํ๋ค๋ ค.
01:02:02์ฌ๊ธฐ ๋จ์ ํผ์ ์ฌ๋ ์ง์
๋๋ค.
01:02:06๋จ๋ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฒ ์ด์?
01:02:08์ ๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์.
01:02:10๋๋ง ๋ณผ ์๋ฐ์ ์์ด์.
01:02:14์ฐจ๋ง ํ์ง ๋ชปํ ๋ง๋ค๋ง.
01:02:20์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋ค๋ ๊ฑธ ์ ์์ง๋ง.
01:02:24์๊พธ ๋ด ๋ง์์ด ๋๋ฅผ ์ฐพ์.
01:02:34๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ๊ณ .
01:02:36๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ๊ณ .
01:02:38๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์ด์.
01:02:40๋ฏธ์ํด.
01:02:42์ ์จ ๋ถ์ ํด๋ด๋.
01:02:44๋ด ๋ง์์ด ๋์ผ.
01:02:46๋ด ๋ง์์ด ๋์ผ.
01:02:48์์ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:02:50์์ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:02:52๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ถ์ด์.
01:02:56๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
01:02:58๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
01:03:00๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
01:03:02์์ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:03:04๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
01:03:08๋ฌด๋์ง ๋ง์๋์ผ ๊ณณ ์์ด.
01:03:10I just need to explain it.
01:03:17What are you doing?
01:03:21What?
01:03:22What are you doing?
01:03:27I want to divorce.
01:03:29I better get a laundry.
Be the first to comment