Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 horas

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Fly me to the moon
00:05And let me play amongst the stars
00:12Oh, fill my heart with soul
00:17You're the one I want for
00:25All I want for
00:27All I want for
00:30Wow, that voice was the winner of The Golden Buzzer
00:37I will send out an army to find you in the middle of the dark night
00:47The night is true, I will rescue you
00:54How do you feel?
00:55I know I have a lot of emotions
00:56Apart from what good you told me
00:58You told me you were very beautiful
01:00How do you feel?
01:02How do you feel?
01:04How do you feel?
01:05How do you feel?
01:06How do you feel?
01:07How do you feel?
01:09How do you feel?
01:10How do you feel?
01:12How do you feel?
01:13emocionada, lloré mucho, si no me lo ven en el maquillaje. Me encantó, me encantó.
01:24Cuéntale un poquito a gente de ti, tu nombre, de dónde vienes.
01:27Yo soy Gabriela Márquez, vengo desde Miami.
01:32Vengo desde Miami a buscar el Golden Boss.
01:37Contaste una historia muy particular que nosotras nos ha ido muchísimo y fue que tu padre estuvo sobreviviente del Jet Set.
01:43Es bueno que la gente sepa un poquito de eso porque nos tocó a todos como dominicanos a traje.
01:48Él fue uno de los únicos sobrevivientes que ahora mismo él está sentado en una silla de ruedas allá afuera,
01:56que aunque no se puede parar todavía, él está bien, él está estable, está mejor que nunca.
02:05¿Cómo impactó eso en la familia? Porque fue un choque, me imagino. ¿Cómo impactó eso?
02:10Eso nos cambió la vida a todos. De parte de familia de mami, de parte de familia de papi.
02:18Cambió la manera en que nosotros vemos la vida y cambió la manera en cómo nosotros vivimos todos los días.
02:25¿Cómo fue esa noticia? ¿Cuándo sucedió? ¿Cómo se enteraron?
02:29Yo estaba en Miami, entonces papi estaba aquí y yo histérica porque ella quería venir a ver a mi papá, mi papá, mi papá.
02:35Y yo no podía venir a ver a mi papá. Entonces fue como que si yo estaba...
02:41Yo como que si mi papá se me había ido, como que si él se había muerto.
02:49Yo no lo podía ver, yo no podía estar con él. Entonces fue un shock muy duro.
02:54¿Y cómo se dieron cuenta entonces que estaba hundido? O sea, ese momento me imagino que cambió toda la perspectiva entonces.
03:00De verdad, yo todavía no me explico cómo papi pudo salir de ahí bien y estable. De verdad, no sé.
03:15Yo como un milagro, un milagro de Dios.
03:17¿Y qué papel jugó la música en todo este proceso?
03:21Bueno, papi, yo desde chiquita, papi siempre me decía, tú vas a ser una estrella. Tú eres una dura. Tú vas a ser una estrella.
03:28Y yo le decía a papi, pero papi, como que no tomándolo tanto en serio.
03:32Pero yo siempre decía, yo voy a cantar, yo voy a cantar.
03:34Y papi siempre, siempre me dijo, yo te voy a llevar y tú vas a participar en toda la competencia.
03:42Y vamos y ven y mira, aprendete esta canción. Y papi, mi relación con él es conectada por la música.
03:49O sea, le creyó en ti desde un principio.
03:51En tu talento, en tu voz sobre todo.
03:53Este papel de la música también jugó un momento clave en ese proceso.
03:58O sea, cuando pasó lo que pasó con Jessette, la música te ayudó un poquito a llevar el momento.
04:03Yo estoy en una escuela de arte en Miami y en mi escuela todas mis amigas de coro y todos mis amigos de coro,
04:10ellos me decían, vamos a orar por él, no te preocupes, vamos a estar aquí por él, por ti.
04:17Le ponían dinero en el GoFundMe y ellos estaban ahí. Ellos fueron mi soporte.
04:23Y por eso, esa conexión que yo hice con ellos por la música, ellos han apoyado, han apoyado a tu padre y demás.
04:34Este proceso de dominicanas con tal, me imagino que lo vivieron para todo en familia.
04:38Él te aupó, te apoyó, te motivó para venir.
04:40Claro, pero papi, porque él me dijo, ven porque vamos, tú tienes que audicionar, tú tienes que ir, tú tienes que ir.
04:47Y yo, papi, pero yo estoy en Miami, déjame tener mi verano yo sola.
04:51Y papi, no, no, no, no, ven, tú vas a estar bien.
04:55Y me eligió las dos canciones que yo he cantado.
04:58¿Esperabas esa reacción del público, lo jurado?
05:00Sí.
05:01Ella conoce su talento, es muy bueno decir que sí, es bueno conocerse, es bueno saber que tiene el talento.
05:07Ese tipo de música, desde niña la cantas porque es bastante demandante.
05:10Yes.
05:11Necesita mucha voz.
05:12Yes.
05:12Yo sabía que tu primer idioma es el inglés, afortunadamente.
05:14Yes.
05:15Con todo eso, hay que tener mucha fuerza, buscar, pre-interpretar.
05:17Ajá.
05:18¿Cómo repararse?
05:18Yo, wow, cuando la gente me pregunta eso, yo, pero yo nací con eso, mi gente, ¿qué
05:26le digo?
05:26¿Qué le digo?
05:27El talento se nace.
05:28¿Qué le digo?
05:29Disculpenme.
05:32Mi slogan favorito de la compañía de Carnegie Hall es practice, practice, practice.
05:37Practica, practica, practica.
05:39Todo lo que tú quieres, prácticalo.
05:41Todo lo que tú quieras.
05:43No importa si tú crees que, ah, no, mi voz no encaja ahí o mi voz no da para eso.
05:48Practicalo y te va a salir.
05:50Qué buen consejo para los jóvenes.
05:51¿Qué harías si ganas el concurso?
05:52Porque yo creo que estás muy encaminada, ¿eh?
05:55Ay, ay, ay, ¿qué vas a hacer con ese premio?
05:58Ayudar a mi familia.
05:59Yo voy a hacer con ese premio, voy a ayudar a mi familia, a mi papá, a mi mamá y a gozar
06:04con mi familia.
06:05Como debe ser, la gente que te ha apoyado.
06:07¿El idioma español lo practicaste desde temprano o te lo han invitado a tus padres?
06:11El español es mi primer idioma, pero entrando a la escuela cambió todo porque tú entras
06:17a la escuela solo hablando español y te ponen en clase extra de inglés, tienes que aprender
06:22el inglés.
06:22Entonces, ya como chiquita, a mí me daba vergüenza hablar español con la gente y yo me acostumbré
06:28mucho a hablar inglés.
06:29Y este proceso me ha ponido muy, muy nerviosa porque yo no hablo así el español con todo
06:35el mundo.
06:35Yo hablo con mi abuela, con mi papá, pero di que español con todo el mundo, no.
06:40Eso es una realidad que muchos jóvenes dominicanos, latinos que viven en Estados Unidos les pasa.
06:44Que el idioma español como que lo dejan un poquito atrás, gracias por el bullying que
06:49le hacen en las escuelas y demás.
06:50Este proceso tú no importa, tú estás muy orgullosa de tus tradiciones dominicanas.
06:53Sí, pero en mi coro, todas las niñas son cubanas.
06:57Y yo, Dominica Republic, yes!
07:01Y yo con mi bandera, yo voy con mi bandera para donde...
07:03Claro, Platano Power.
07:05Yes!
07:06Finalmente, consejo a esos jóvenes como tú, tienen el talento y a veces no se atreven a
07:10hacerlo por el miedo que dirán, por las críticas o simplemente porque creen que no van a hacerlo
07:14bien.
07:15¿Qué tú le dirías?
07:17Don't doubt yourself.
07:17Cree que tú lo puedes hacer, cree que tú lo puedes lograr, aunque estés solo, cree
07:23que tú lo puedes lograr.
07:24Always believe in yourself.
07:26Yo creo que es mejor de ahí.
07:27Si digo algo más, daño en la entrevista, señores.
07:29Muchas gracias.
07:30Voten por ese talento dominicano en las próximas etapas de la competencia que viene fuerte.
07:35Pero yo sé que esa voz que está ahí, la vamos a ver en la final.
07:38Mucha suerte.
07:39Gracias.
07:47Gracias.
07:48Gracias.
07:49Gracias.
07:50Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada