00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30I know that you've been questioning whether I am the fighter that you thought that I was.
01:38And one of my biggest regrets in life is the answer to that question. I wasn't.
01:43I promise that I'm going to make this up to you.
01:51To see Mark back out there is truly remarkable.
01:55I just need you to let me in.
01:56With everything he's been through, does he still have it in him?
02:03What happens next?
02:04It's simple.
02:05Get up, Mark! Get up!
02:06Am I going to hurt him?
02:07Let's fucking go.
02:08Before he hurts me?
02:09Get up, Mark! Come on!
02:10Ready?
02:12I think so.
02:13You think so?
02:14Come on, Mark. It's a yes or no answer.
02:16Come on. Are you ready?
02:17Yes.
02:18Markito is back!
02:21How's that feel?
02:24Feels great.
02:25Do you want some more?
02:27Yes, you can stretch me more, yes.
02:28Mm-hmm.
02:31Too much?
02:32Never.
02:33Anything else?
02:34Thanks, Dan.
02:37We'll see you next time.
02:42We'll see you next week.
02:49Cheers.
02:56Cheers.
02:58Cheers.
03:01Cheers.
03:01Cheers.
03:02Cheers.
Commentaires