🔥💥 FULL MOVIES ENGLISH SUB (2025) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Code you sluts you made a fool of yourself. We'll see about that
00:00:30Claire you shameless whore no matter what you're wearing you're still just an intern not fit for tonight's event. Get out
00:00:42Jessica since when did you call the shots around here?
00:00:45Stop it
00:00:53Stop it
00:00:55Claire leave the party now
00:01:02Let's go we've broken up. Hey, it was just a temporary measure. Don't worry that Kevin's a clown
00:01:09I'll deal with both of them sooner or later
00:01:15Peter, Claire's my date tonight. Are you gonna throw me out as well? Alex don't try to intimidate me. You're just a designer with a brand deal
00:01:25Once I get promoted to CEO of Serene Innovations, you'll be the first one to go
00:01:30Promoted? I expect you guys to get kicked out so soon. I'm gonna miss you
00:01:36Peter believe it or not
00:01:39You're not getting promoted
00:01:41Bitch, stop your bluffing. My promotion's a done deal. Is it?
00:01:47I don't think so
00:01:49Well fine by me
00:01:51If I don't get promoted
00:01:53I'll streak in the company, but if I do
00:01:56You have to do it. You game?
00:01:58Fine
00:01:59It's a bet
00:02:01Hope you're made of your word
00:02:07Claire you wouldn't miss a chance to strip in public now would you
00:02:10Thank you
00:02:16Jesus fucking christ. The hell is your deal? What did you do?
00:02:21What's wrong?
00:02:22My promotion assessment was rejected
00:02:26Claire, who the hell are you?
00:02:31Claire, who the hell are you?
00:02:35Don't y'all know? I'm just an intern
00:02:38Look at her. She's just a broke-ass loser. No way she has actual connections. It's just a coincidence
00:02:45Is it really a coincidence? Or does she have someone behind her?
00:02:50I'm still the vice president anyway
00:02:53Mr. Smith arrives tonight
00:02:55Claire, you have until tonight to secure the partnership with him
00:02:59Or you're out of the company
00:03:01Is that all?
00:03:03Doesn't sound like much of a challenge
00:03:05Shut your mouth you arrogant tramp
00:03:08Peter, you're all talk
00:03:10Aren't you supposed to streak in public right now?
00:03:13You sorry little skank
00:03:15I'm not here. I'll deal with her later
00:03:21Claire, why don't you try using your bedroom skills to seduce Mr. Smith
00:03:26You'd be the expert
00:03:29Don't get cocky, Alex
00:03:31I'll throw you both out
00:03:32Really? Jessica?
00:03:34Don't worry
00:03:36I know Mr. Smith's assistant
00:03:38I'll call him now
00:03:40Be right back
00:03:40No need to do that
00:03:42Dan, Claire? Look what you've done
00:03:55Oh
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:56¡Suscríbete al canal!
00:04:58¡Suscríbete al canal!
00:05:26I hope you won't take it to heart.
00:05:28Wait, you're that...
00:05:30famous designer.
00:05:32Alex Roberts, right?
00:05:34I can see she means quite a lot to you.
00:05:40Alex, if Claire offended Mr. Smith,
00:05:42she should be punished.
00:05:44Drink!
00:05:46I said, I'll drink for her.
00:05:48It was all my fault.
00:05:50I was the one that bumped into Claire.
00:05:52Claire, I'm so sorry.
00:05:56Let this drink be my apology.
00:06:04This project means so much to me.
00:06:08It would be my honour
00:06:10if you took charge.
00:06:12Fine by me.
00:06:14But I suggest
00:06:16our Vice President Peter
00:06:18take charge of the project.
00:06:20He is honest,
00:06:22hardworking, competent,
00:06:24always keeps his promises.
00:06:26Oh, Peter.
00:06:30Mr. Smith,
00:06:32if I take charge of this project,
00:06:34I assure you will not be disappointed.
00:06:36Yes, Peter always keeps his word.
00:06:40He just lost a bet to me.
00:06:42He'll surely honour our wager.
00:06:44Oh, and do I have the honour of
00:06:46witnessing you come good on your wager?
00:06:48If you don't,
00:06:50I might have to reconsider
00:06:52the leadership of the project.
00:06:54Ugh.
00:06:58Okay.
00:07:00Sure.
00:07:02Miss Hudson, rest assured I will do my best to remote this collaboration.
00:07:12I'm counting on your support in the future.
00:07:14Sure, William.
00:07:16It's well deserved.
00:07:18There's something, um,
00:07:20different today.
00:07:22Love makes one more beautiful.
00:07:24I wish you and Alex all the best in your romance.
00:07:26You've got it wrong.
00:07:28Oh, I understand.
00:07:30You've got it wrong.
00:07:32Oh, I understand.
00:07:34You've got it wrong.
00:07:36You've got it wrong.
00:07:38Oh, I understand.
00:07:40You've got it wrong.
00:07:42You've got it wrong.
00:07:44You've got it wrong.
00:07:46Okay.
00:07:48Oh, I understand.
00:07:50I'll keep it secret.
00:07:52We won't be making the entertainment news headlines.
00:07:54Don't worry.
00:07:56Alright.
00:07:58Thanks.
00:08:00How much for a night, Claire?
00:08:02Do you want an HR visit?
00:08:04Get lost.
00:08:06You shameless whore.
00:08:08How dare you seduce my husband?
00:08:10I'll kill you.
00:08:12Claire, how could you seduce Mr. Smith?
00:08:14You've really done it now.
00:08:16Damn it.
00:08:18Kung Fu.
00:08:20How could you seduce Mr. Smith?
00:08:22You've really done it now.
00:08:24Damn it.
00:08:26Kung Fu again?
00:08:28Cool.
00:08:30You shameless whore.
00:08:32How dare you seduce my husband?
00:08:34I'll kill you.
00:08:36Claire, how could you seduce Mr. Smith?
00:08:38You've really done it now.
00:08:40Damn it.
00:08:42Kung Fu again?
00:08:44Cool.
00:08:46You shameless whore.
00:08:48How dare you push me?
00:08:50This skank is infamous for seducing married men.
00:08:53Don't want to get away with it.
00:08:56I'm going to teach you a good lesson.
00:08:58Stop it!
00:09:02Alex, we all know you're Claire's lover boy.
00:09:04Get out of the way.
00:09:05Move.
00:09:06Or I'll hit you both.
00:09:08Touch him again and I swear I'll bankrupt your husband's company.
00:09:12Claire, are you out of your mind?
00:09:14Mr. Smith's company makes billions in net profit each year.
00:09:18How could you possibly bankrupt it?
00:09:20Delusional intern.
00:09:22So you're just an intern then?
00:09:24I wouldn't even sew my hands on you.
00:09:27Listen up!
00:09:28Whoever slapped this bitch right now will get all of Williams' projects.
00:09:33I'll do it.
00:09:38Think you can fight?
00:09:40Watch how I deal with you.
00:09:48What are you doing?
00:09:53Holly, you're finally here.
00:09:56This fucking bitch is trying to walk all over me.
00:09:58Now the real show begins.
00:10:00Claire, you're done for.
00:10:02What on earth is happening here?
00:10:04It's all because of your fling.
00:10:06I've been humiliated by this bitch.
00:10:09You must stand up for me.
00:10:11Mr. Smith, Claire assaulted your wife.
00:10:14This is way out of line.
00:10:16You have to set her straight.
00:10:18This gang is way too arrogant.
00:10:20You must teach her a listen.
00:10:22Mrs. Smith, this is slander.
00:10:24One more word and I'll make sure my lawyer has you in court.
00:10:27Shut up!
00:10:29Alex, who do you think you are?
00:10:32And how dare you threaten Mrs. Smith?
00:10:35Apologize to Mrs. Smith right now!
00:10:37Peter, looks like the streak didn't help at all.
00:10:41You just never learn, do you?
00:10:43Shut up, bitch!
00:10:45You're done for!
00:10:46Apologize right now.
00:10:48Apologize, idiots.
00:10:51Right here and now.
00:10:53No, you idiots, I'm talking to you!
00:10:55Apologize to Claire right now!
00:10:57What?
00:11:01What?
00:11:03Apologize to Claire if you don't want to see us go bankrupt, darling.
00:11:07I'm so very sorry, Claire.
00:11:11Forgive me for my impulsion.
00:11:13I apologize so much, Claire, for my wife.
00:11:17My very, very foolish wife.
00:11:19I hope it didn't dampen your day.
00:11:21I'll let it slide this time.
00:11:23But William, your taste in spouses could use some work, huh?
00:11:27Yes, yes.
00:11:29I'm sorry.
00:11:31And there's you, Jessica.
00:11:34You took the photo out of context, didn't you?
00:11:37I have no idea what you're talking about.
00:11:39What photo?
00:11:40Your IP address ratted you out.
00:11:42You're the one who plotted the whole thing.
00:11:44You little hussy.
00:11:47You attacked her at the party last night,
00:11:49and now you're trying to frame us for an affair?
00:11:52I want an apology this instant, young lady!
00:11:55No, Claire's framing me.
00:11:57I'm innocent.
00:11:59Oh, you won't be allowed around serene innovations with that sneaky attitude.
00:12:04I'm going to lodge a complaint with headquarters personally about you
00:12:07and see to it that you're blacklisted from the entire industry forever.
00:12:12No, you can't do this.
00:12:14Peter, say something.
00:12:16Jessica, I had no idea that you're such a person.
00:12:19Just apologize right now.
00:12:21But you're the one to set the date.
00:12:23Claire, I am so sorry. Please forgive me.
00:12:28You don't sound sincere.
00:12:31This is unacceptable.
00:12:33Then what would you like me to do?
00:12:40You can start.
00:12:42Don't miss any corners.
00:12:44Make sure everything is spotless.
00:12:50Shit.
00:12:53Just you wait, Claire.
00:12:58Claire, it's satisfying to see Jessica getting her comeuppance,
00:13:04but I'm afraid she might retaliate.
00:13:08Don't worry, Susan.
00:13:10She wouldn't dare.
00:13:12Claire, who are you really?
00:13:14Mr. Smith has gone out of his way to support you.
00:13:17You are not some chairman daughter.
00:13:19Undercover to experience life at the grassroot level, are you?
00:13:23What chairman would let their kids start at the bottom?
00:13:29Looks like someone's putting on a show.
00:13:32Amy, do you want to join Jessica in cleaning?
00:13:34Um, Claire, I have a question for you.
00:13:40What is it?
00:13:42What's your relationship with Mr. Smith?
00:13:44Why do you take your side?
00:13:46He's just a friend.
00:13:48A strictly platonic one, if you must know.
00:13:51Coolio.
00:13:54Um, well then, how about a drink after work?
00:13:59I still owe you a cocktail.
00:14:01Sure.
00:14:02Yeah.
00:14:03Investigate an intern named Claire Hudson at Serene Innovations.
00:14:07Thanks.
00:14:24It has a unique taste to it.
00:14:26I like it.
00:14:27You're flattering me.
00:14:29You make this?
00:14:33Jewelry isn't my only gig.
00:14:34Mixology is kind of my side hustle.
00:14:37This drink is called Reunion.
00:14:39I've added a special type of spirit to it.
00:14:41Is that so?
00:14:43I should take another taste then.
00:14:48How is it?
00:14:50I think I know.
00:14:53Is it...
00:14:54Shit.
00:14:56What?
00:15:04I'm sorry.
00:15:05I shouldn't have said those things.
00:15:07Shut up.
00:15:09Did he harass you?
00:15:11He grabbed my butt three times.
00:15:14She's asking for it with that outfit.
00:15:16Her outfit is not an excuse for being harassed.
00:15:18I'm gonna throw you in jail.
00:15:20Stay out of this bitch.
00:15:26Stay out of this bitch.
00:15:28No.
00:15:29No, forget about him.
00:15:40Let me see you.
00:15:44Thank you so much, Claire, Alex.
00:15:47I've been so mean to you both before, yet you still help me.
00:15:50I'm so sorry.
00:15:51I just can't stand to see girls being harassed.
00:15:54Let bygones be bygones.
00:15:56Wait here, I'll go get some bandages from the drugstore.
00:16:12Is this me?
00:16:13Yes, but it's only half finished.
00:16:18Ah, it hurts.
00:16:20Does it hurt a lot?
00:16:22Let me take you to the hospital.
00:16:25Do you realize how dire it is for a designer to injure his hands?
00:16:30It could be career-ending.
00:16:32I don't know.
00:16:34But whatever it is, I'll pay you double what you lose.
00:16:45Take me this way.
00:16:50I...
00:17:02You first.
00:17:04I...
00:17:06I was just...
00:17:08His lips are so tatty.
00:17:11Wait, what am I thinking?
00:17:20I was just wondering, after all the scandals at Serene Innovations, why a renowned designer like you would still sign on?
00:17:26That's not really what we should be talking about today.
00:17:29I owe you.
00:17:30I might as well know more about you.
00:17:32Yeah, thank you.
00:17:34Thank you.
00:17:35Thank you.
00:17:36Thank you.
00:17:37Thank you.
00:17:38Thank you.
00:17:40Simple answer.
00:17:42Serene Innovations pays well.
00:17:45It's the truth.
00:17:46I was a victim of workplace bullying once.
00:17:49After that hellish experience, I figured I should stay a brand deal designer and focus on making good money.
00:17:56You were bullied?
00:17:57I used to work for another company as a designer.
00:17:59All my hard work and effort were stolen and credited to someone else.
00:18:03To top it off, I was let go by a complete fool of a boss.
00:18:07How could anyone fire a talent like you?
00:18:10That boss sounds totally incompetent.
00:18:12I never met her, but I heard she's a real she-devil.
00:18:16I wrote several letters asking her to investigate, yet I heard nothing back.
00:18:24You shouldn't just swallow the injustice.
00:18:26Who is this she-devil?
00:18:28It doesn't matter anymore.
00:18:30I'm glad she fired me.
00:18:31Why?
00:18:33Because if not, I wouldn't have met you.
00:18:36Here's to ditching the she-devil.
00:18:42May all bosses like her go bankrupt soon.
00:18:46Right?
00:18:47Bankruptcy all around.
00:18:48Okay.
00:18:54You liar!
00:18:55You made me the laughing stock of a company.
00:18:57Smiths are big fish.
00:18:58We can't piss them off.
00:19:00I'm sorry, babe.
00:19:01You owe me big time.
00:19:03I'll make it up to you.
00:19:06Okay, baby?
00:19:16Who the hell is it?
00:19:20The hell are you doing here?
00:19:22Mr. Matthew, please.
00:19:24I need an advance.
00:19:25My brother needs a kidney transplant.
00:19:27This is not my problem.
00:19:29You're broke and sick?
00:19:31Both just bad news.
00:19:34Please.
00:19:35I really need this money.
00:19:37How about this?
00:19:38Lick my shoes and I'll give you 200 bucks.
00:19:40Why give her anything?
00:19:42Her bros are gone or anyway.
00:19:44Call it funeral expenses.
00:19:45Shut up!
00:19:46He's not gonna die!
00:19:48Watch your mouth.
00:19:50Ow!
00:19:51Your coffee sucks.
00:19:53Can't even do that right.
00:19:54Forget about your salary this month.
00:19:56No!
00:19:57You can't do that!
00:19:58You haven't even paid for the last time you leaked the proposal.
00:20:01Can't pay?
00:20:02Get ready for jail.
00:20:04Shut up!
00:20:06Look who it is!
00:20:07The gold digger!
00:20:08Don't get too smug.
00:20:09Your sugar daddy Smith is just a client.
00:20:12Peter here calls the shots.
00:20:14Oh yeah?
00:20:15Let's see if your sugar daddy Peter has what it takes.
00:20:23Peter, Claire doesn't respect you at all.
00:20:25You can't let her get away with this.
00:20:26Don't bother with those jerks Susan.
00:20:29You won't help.
00:20:31I don't have a choice.
00:20:33My brother Von's in the hospital waiting for me to get money for his surgery.
00:20:35What about the medical relief fund the company set up for employees?
00:20:38Didn't you apply?
00:20:40It's no use.
00:20:41Jessica pocketed it all.
00:20:42What?
00:20:43Last year an employee applied but Jessica stalled until he died in agony.
00:20:46Damn it!
00:20:47Jessica's not just cooking the books.
00:20:48She's stealing life saving money.
00:20:49Maybe she's not alone in this.
00:20:50Susan, don't worry.
00:20:51I'll make sure Jessica coughs up that money.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53Hello?
00:20:54What?
00:20:55Von's being moved to the ICU?
00:20:56I'm on my way.
00:20:57Claire, what am I going to do?
00:20:58I still don't have enough for Von's surgery.
00:21:00What?
00:21:01Von's being moved to the ICU?
00:21:02I'm on my way.
00:21:03Clare, what am I going to do?
00:21:04I still don't have enough for Von's surgery.
00:21:28Take this to the hospital.
00:21:31They'll fast track the surgery.
00:21:33I've got the money covered.
00:21:42Kevin, pay for Susan's brother's surgery.
00:21:49Is this the VIP card?
00:21:52No way.
00:21:54Hi, nobody's got this.
00:21:56It must be fake.
00:21:58No!
00:21:59Vaughn?
00:22:01How do you feel?
00:22:03Hanging out with doctors on his way.
00:22:06Susan, didn't I give you the card?
00:22:08Why hasn't Vaughn had surgery?
00:22:10He said it was fake and trashed it.
00:22:12Those idiots!
00:22:14What about the doctor?
00:22:15I tried.
00:22:16They said he's tied up with some VIP.
00:22:25Where's Dr. Wilson?
00:22:26What's the hold-up with Vaughn's surgery?
00:22:28We have got VIPs today.
00:22:29No time for your lot.
00:22:31I'll see who's so damn important.
00:22:38Dr. Wilson, it's not too serious, right?
00:22:41No, Mr. Mathieu.
00:22:42Recessure.
00:22:43It's a minor fall.
00:22:44No bone damage.
00:22:45Great.
00:22:46Mr. Mathieu is fine.
00:22:47That scratch will heal before I even checked.
00:22:52Hogging the docks, you selfish prick.
00:22:54It's my hospital.
00:22:56My rules.
00:22:57You don't get a say.
00:22:58This is Sailwind's hospital, not your personal playground.
00:23:01Dr. Wilson, operate on Vaughn now.
00:23:04I call the shots around here.
00:23:07Throw this bitch out.
00:23:08I'm the real controlling shareholder here.
00:23:11Don't you dare touch me.
00:23:13You?
00:23:14The controlling shareholder?
00:23:16Yeah, right.
00:23:17Check it out if you don't believe me.
00:23:21I apologize so much, Claire, for my wife.
00:23:25My very, very foolish wife.
00:23:27I hope it didn't dampen your day.
00:23:29Check who's the controlling shareholder of Johns Hopkins Hospital.
00:23:33Now get lost.
00:23:38Nice try, you fraud.
00:23:43Impossible.
00:23:48Susan, don't worry.
00:23:49Just give me a second to make a call.
00:23:51But Vaughn can't wait.
00:23:52Doctor, please.
00:23:53My brother's dying.
00:23:55Mr. Mathieu, maybe I should-
00:23:58No.
00:23:59Treat me first.
00:24:00Mr. Mathieu, please, I'm begging you.
00:24:02Tough luck.
00:24:04Tell the bro to hang in there, huh?
00:24:07I can't wait.
00:24:10Don't worry, Susan.
00:24:11Vaughn's getting that surgery.
00:24:13I'll deal with Peter.
00:24:20Kevin, get to Johns Hopkins Hospital.
00:24:23Now.
00:24:24I'm here.
00:24:27What the hell?
00:24:28How can this bitch make Kevin come running?
00:24:30Who is she?
00:24:32What's going on?
00:24:33Why am I not listed as the hospital's owner?
00:24:35Boss, this is what happens when we go on shopping sprees.
00:24:38Too many properties.
00:24:39Some of them not under your name.
00:24:41Sean, what are you waiting for?
00:24:43Go operate and vinyl rate.
00:24:44Yes, Mr. Baker.
00:24:47Hey!
00:24:48What about me?
00:24:49Docs are lost, Peter.
00:24:53Want me to pass you up?
00:24:54No, no.
00:24:55I'm good, Mr. Baker.
00:24:56You and Clara just-
00:24:57Mind your business.
00:24:58Claire, you're just a tramp.
00:24:59Throwing yourself at men.
00:25:00Don't get too cocky.
00:25:01I'll have you baking soon enough.
00:25:02Miss Hudson, please reveal your identity already.
00:25:04I'm these close to smacking this idiot.
00:25:05Not yet.
00:25:06I still need the smoking gun to prove Peter and Jessica are cooking the books together.
00:25:07Alright, I'll be careful.
00:25:08Dig deeper into their money trail.
00:25:09I'm going to check on Juan.
00:25:10Alright, but please be careful.
00:25:11Later, Miss Hudson.
00:25:12Later, Miss Hudson.
00:25:13Ms. Hudson, please reveal your identity already. I'm this close to smacking these idiots.
00:25:20Not yet. I still need the smoking gun to prove Peter and Jessica are cooking the books together.
00:25:25Alright, I'll be careful. Dig deeper into their money trail. I'm going to check on Juan.
00:25:30Alright, but please be careful.
00:25:35Later, Ms. Hudson.
00:25:43What's Peter doing here? Is he messing with Susan again?
00:25:49If you can get Claire to spend one night with me, the company's relief fund is yours.
00:25:55How about that?
00:25:57For real?
00:25:59You borrow for the surgery. This covers that, and rehab too.
00:26:06Well, what have you decided?
00:26:10Yeah.
00:26:10No way in hell.
00:26:16Claire's had my back. I'm not selling her out.
00:26:19And you.
00:26:21You're my enemy.
00:26:22If you ever harm Claire again, I will fight you with everything I've got.
00:26:27Claire's a gold digger who slept her way to Kevin.
00:26:30How long's that going to last?
00:26:33Once she's dunked by Kevin, your brother's treatments are in my hands.
00:26:38Think it through.
00:26:39Shut it!
00:26:40Didn't you learn your lesson last time, Peter?
00:26:45You're just a whore.
00:26:47You should be honored that I'm even interested in you.
00:26:50Play nice.
00:26:51Or you'll regret it when Kevin breaks up with you.
00:26:54Fuck off!
00:26:55You asked for it.
00:26:57Claire!
00:26:57I don't usually get like this.
00:27:17How dare you kick me, you bitch!
00:27:20I'll call the cops and throw you in jail!
00:27:23Go ahead!
00:27:24I'll hire a lawyer and sue your ass for sexual harassment.
00:27:27Who can prove it?
00:27:29You retaliated because I turned you down.
00:27:31My injuries are the evidence.
00:27:33I can testify.
00:27:34You harass Claire first.
00:27:36Yeah, let's check the footage.
00:27:38That'll clear things up real quick.
00:27:40Hmph!
00:27:41Losers!
00:27:43You'll get what's coming to you.
00:27:52Susan, how is Vaughn doing?
00:27:54The surgery went well.
00:27:56It was improving.
00:27:58That's great news.
00:28:00I got the company to approve the medical funds.
00:28:02Use it to take care of Vaughn.
00:28:04Thank you, Claire!
00:28:12Alex is barely into you.
00:28:15Susan, seems like a nice guy.
00:28:17I hope it works out.
00:28:19Susan.
00:28:22Ladies, I think your compliments are a bit loud.
00:28:29Go see how Vaughn's doing.
00:28:30We're heading out.
00:28:36Wanna grab a drink?
00:28:37Claire, you are honestly something else.
00:28:57Oh yeah?
00:28:58How so?
00:29:01You're strong.
00:29:03Brave and independent.
00:29:05You protect yourself and others.
00:29:08You're like a...
00:29:11No.
00:29:12You are a superhero.
00:29:14Alex, I'm lucky to have met you.
00:29:17You're my hero too.
00:29:30Your eyes are so beautiful.
00:29:35I want to tell you I...
00:29:36Claire...
00:29:38What did you say?
00:29:41Claire, would you be my girl?
00:29:46I have to take this.
00:29:48Miss Hudson, I think Peter is not just emsling with Jessica.
00:29:59He might be leaking company secrets.
00:30:01He's been quite close with Edward from Titanium Ventures.
00:30:05Got solid proof?
00:30:06Not yet.
00:30:08Keep digging.
00:30:09We need solid evidence, especially on Jessica embezzling in special funds.
00:30:14Also, I...
00:30:18What are you doing here?
00:30:21Are you looking for evidence on Jessica's embezzlement?
00:30:26What do you want?
00:30:27Chill.
00:30:28I'm just here to help.
00:30:30You want payback on Jessica.
00:30:32I've got what you need.
00:30:33Aren't you two a thing?
00:30:36Why help me?
00:30:38She's just one of many.
00:30:40My help comes with conditions, of course.
00:30:42Don't get any creepy ideas.
00:30:45I want cash, not ass.
00:30:47Everything that you need is in my hands.
00:30:50The call is up to you, if you dare to take that risk.
00:30:53Why isn't Claire back yet?
00:30:58Is there anything I can do?
00:31:17Excuse me.
00:31:18Um.
00:31:19Have you seen this girl?
00:31:25Claire, where did you go?
00:31:28¡Suscríbete al canal!
00:31:58¡Suscríbete al canal!
00:32:28¡Suscríbete al canal!
00:32:58Alex
00:33:05Easy, Claire
00:33:06Alex, I need you
00:33:13No, Claire, I can't do this while you're out of it
00:33:20Get off me, you scumbag
00:33:50I'm here, Claire
00:34:00Looks like Alex saved me last night
00:34:12Good morning
00:34:14Good morning
00:34:16Pancakes will be ready in a sec
00:34:18Come see
00:34:20Okay
00:34:22Admo
00:34:32What happened to your face?
00:34:34Did Peter do this?
00:34:36Fuck
00:34:40Yeah, let's go with that
00:34:44About last night
00:34:46Um, we should call the cops
00:34:48No
00:34:50It's not time to close in yet
00:34:52Are you keeping something from me?
00:34:54No
00:34:56Nothing
00:34:58Just messing with you
00:35:00Whenever you decide, I'm with you
00:35:02Actually
00:35:04I
00:35:06Um
00:35:08Hold on a sec
00:35:10Take your time
00:35:12Take your time
00:35:16I
00:35:18I
00:35:20I
00:35:22I
00:35:24I
00:35:26I
00:35:28I
00:35:30I
00:35:32I
00:35:34I
00:35:36I
00:35:38I
00:35:40All my hard work and effort were stolen
00:35:42And credited to someone else
00:35:44To top it off, I was let go by a complete fool of a boss
00:35:48Claire
00:35:52Claire, breakfast is ready
00:35:56What's wrong?
00:35:58Are you still thinking about last night?
00:36:02Don't be afraid
00:36:03I'm here
00:36:04Alex?
00:36:06I
00:36:08Hello?
00:36:10Miss Hudson?
00:36:12I tracked the manipulator in Jessica's toe
00:36:14It went to some jewelry store
00:36:16Really?
00:36:18Dead serious
00:36:20I'm heading there now to dig up some dirt
00:36:22No
00:36:24I'll handle it, stay put
00:36:26Got something urgent to do
00:36:28I'll skip breakfast
00:36:30Later
00:36:32I'll skip breakfast
00:36:34Later
00:36:38Did I say something wrong?
00:36:40Did I say something wrong?
00:36:46Isn't the store a birthday gift from dad?
00:36:48How is Jessica involved?
00:36:52Sorry, we are pin members only
00:36:54Since when?
00:36:56By the looks of that outfit
00:36:58I'm guessing you have never sweat put in here
00:37:02Is this how you talk to customers?
00:37:04Apologies, you gotta be able to offer something to be a customer
00:37:10This is what a VIP card looks like
00:37:12Claire
00:37:14Since you're not a VIP
00:37:16Why don't you go back to the gutter?
00:37:18Where you belong
00:37:20Jessica, you know her?
00:37:22Just some skank that'll do anything for a buck
00:37:24Kick her out
00:37:26Before she trashes the place
00:37:28Don't touch me
00:37:30Don't touch me
00:37:32Or I'll court you for kicking out a customer and complain to your manager
00:37:36Look, it's not their fault you don't have a VIP card
00:37:40Here
00:37:42Take mine
00:37:44Show her around
00:37:46Why would you be so kind?
00:37:48Since you can't afford anything anyways
00:37:50Consider it a charitable act to broaden your horizons
00:37:54Let's see what game you're playing
00:38:08Claire, how dare you steal?
00:38:12Oh, you saw
00:38:14I saw with my own eyes
00:38:16That bracelet's worth 200k
00:38:18Dare to open your bag for a check?
00:38:20Why not?
00:38:22Only be disappointed
00:38:24Guilty much?
00:38:26It's definitely you
00:38:27Brock ass trying to steal
00:38:29Idiot
00:38:30Hand it over now
00:38:32No need to check my bag
00:38:34Just check the surveillance footage
00:38:36Hmmm
00:38:37If you know about those
00:38:38What the hell are you talking about?
00:38:40Cam's Brock yesterday
00:38:42Convenient timing
00:38:44Don't you think?
00:38:49Gotcha
00:38:50Explain this Claire
00:38:52There
00:38:54Got red handed
00:38:55Call the cops now
00:38:56You are going to jail today
00:38:58Go ahead
00:39:00The real thief is someone else
00:39:02Jessica you liar
00:39:06Open your damn eyes
00:39:08You are the thief?
00:39:10Hand back the bracelet now
00:39:12I didn't steal anything
00:39:14Jessica are you insane?
00:39:16Gina, call the police now
00:39:17There might be a misunderstanding
00:39:18Jessica is our regular
00:39:20Why would she steal?
00:39:21The damage was an accident
00:39:22Right
00:39:23It's just a misunderstanding
00:39:24Just messing with Claire
00:39:25I'll pay for the bracelet
00:39:26Cut the crap Jessica
00:39:27You're going down for theft
00:39:28And slander
00:39:29Claire, I was wrong
00:39:30Please don't call the police
00:39:31I can't go to jail
00:39:32I promise
00:39:33I won't make things hard for you again
00:39:34Do you even believe what you're saying?
00:39:35I swear
00:39:36It's clear Jessica's tight with the staff
00:39:37It's clear Jessica's tight with the staff
00:39:38Why would she steal?
00:39:39Why would she steal?
00:39:40Why would she steal?
00:39:41The damage was an accident
00:39:42Why would she steal?
00:39:43Why would she steal?
00:39:44The damage was an accident
00:39:45Right
00:39:46It's just a misunderstanding
00:39:47Just messing with Claire
00:39:48I'll pay for the bracelet
00:39:49Cut the crap Jessica
00:39:50You're going down for theft
00:39:51And slander
00:39:52Claire, I was wrong
00:39:53Please don't call the police
00:39:54I can't go to jail
00:39:55I promise
00:39:56It's clear Jessica's tight with the staff
00:39:59Something's fishy
00:40:00Better not tip them off yet
00:40:02Fine
00:40:03I'll let this slide for now
00:40:05But watch yourself
00:40:12Claire, I'll make you pay
00:40:26Claire, would you like to go out with me tonight?
00:40:33I'll pick you up afterward
00:40:34I'll wait for you
00:40:40If Alex finds out who I really am
00:40:45Miss Hudson, when have you ever apologized to anyone?
00:40:48That's why I'm asking you
00:40:49How do I apologize so that they'll actually forgive me?
00:40:54Why?
00:40:55You and Alex had a fight?
00:40:57Mind your business
00:40:59Ah
00:41:00Well, I think
00:41:01Sincerity is the most important thing
00:41:04Cook a dinner
00:41:05Or buy a nice gift
00:41:07But I can't cook
00:41:08Well, that's the point
00:41:09It shows you care
00:41:11Makes sense
00:41:17I remember three years ago
00:41:18The design department at Salem was hit by a plagiarism scandal
00:41:22And many designers were fired, right?
00:41:25Right
00:41:26You made it
00:41:27Crystal clear that plagiarism is a no-go for the company
00:41:30And for you personally
00:41:32So everyone's been fired
00:41:35Except
00:41:36The design director
00:41:38Alex couldn't have done it
00:41:40Look into it again
00:41:41Alex?
00:41:43Um
00:41:44Sure thing
00:41:45Sure thing
00:42:02What's going on?
00:42:04Uh
00:42:05Claire, did you make this?
00:42:19It's my first time cooking
00:42:21It's my first time cooking
00:42:31This is for you
00:42:33I prepared all this
00:42:36Because there's something I want to tell you
00:42:39The truth is
00:42:41I am
00:42:42I was actually planning to confess my feelings to you tonight
00:42:45But
00:42:46You beat me to it
00:42:47I
00:42:48I
00:42:49I love you
00:42:52Will you be my girlfriend?
00:42:53That's not what I intended to say
00:42:55But it feels right somehow
00:42:57I
00:42:58I
00:42:59I
00:43:00I
00:43:01I
00:43:02I
00:43:03I
00:43:04I
00:43:05I
00:43:06I
00:43:07I
00:43:08I
00:43:09I
00:43:10I
00:43:11I
00:43:12I
00:43:13I
00:43:14I
00:43:15I
00:43:16I
00:43:17I
00:43:18I
00:43:19I
00:43:20I
00:43:21I
00:43:22I
00:43:23I
00:43:24I
00:43:25I
00:43:26I
00:43:27I
00:43:28I
00:43:29I
00:43:30I
00:43:31I
00:43:32I
00:43:33I
00:43:34I
00:43:35I
00:43:36I
00:43:37I
00:43:38I
00:43:39I
00:43:40I
00:43:41I
00:43:42I
00:43:43I
00:43:44I
00:43:45I
00:43:46I
00:43:47Una vez más tarde, en el Don Hotel.
00:43:50¿Estás la persona que me salvó esa noche?
00:43:53Estaba drogada por Edward esa noche.
00:43:56Allí me recuerda es irse a una habitación de una habitación y desperdiciar el siguiente día.
00:44:00¿Qué?
00:44:02¿Qué?
00:44:03¿Qué?
00:44:04¿Qué?
00:44:05¿Qué?
00:44:06¿Qué?
00:44:07¿Qué?
00:44:08¿Qué?
00:44:09¿Qué?
00:44:12Ms. Hudson, ¿where are you?
00:44:14The Acquisition Meeting for Serene Innovation is starting.
00:44:17Edward circling like a shark.
00:44:19Edward slipped something in my drink to sabotage the deal.
00:44:22Stal them, I'm on my way.
00:44:30Alex, I'm so glad it was you.
00:44:41Yeah, there's one of us to meet again.
00:44:43I love you, girl.
00:44:45I love you, girl.
00:44:58Oh, look at the lovebirds.
00:45:00Perfect timing.
00:45:02What's your problem now?
00:45:03Haven't you learned anything?
00:45:05That was just a misunderstanding.
00:45:07Don't think you'd threaten me with that.
00:45:09It's you and Alex who were screwed.
00:45:11Alex, we've got proof you cooked the books and embezzled while on a contract.
00:45:16It's all here.
00:45:20What are you even talking about?
00:45:27What?
00:45:28Jessica, those signatures were yours.
00:45:30How'd they get changed to Alex's?
00:45:32And you, Claire?
00:45:33Faking invoices and asking for kickbacks from suppliers?
00:45:37Here are the complaint letters from the company.
00:45:40What should we do with you now?
00:45:44So you prepared all this to set Alex and me up today?
00:45:47I told you you'd pay.
00:45:49Security, take them!
00:45:52Hold on, Jessica.
00:45:55You missed this.
00:45:57This is from Gina at the jewelry store.
00:45:59Funny how it matches the amount you embezzled.
00:46:02So that's where the money went.
00:46:03Nonsense!
00:46:04Security, take them!
00:46:05Don't you dare touch me!
00:46:06Run, Claire!
00:46:07Alex!
00:46:08Alex!
00:46:09Alex!
00:46:10Wake up!
00:46:11Alex!
00:46:12Claire!
00:46:13This is what happens when you cross me.
00:46:14Drag this bitch away!
00:46:15Wait!
00:46:16Claire!
00:46:17The offer still stands.
00:46:18Spend one night with me and I'll let this slide.
00:46:20What do you say?
00:46:21Peter!
00:46:22You're still into this stank?
00:46:23I just want to taste what Kevin and Smith are after.
00:46:24You'll always be my number one.
00:46:25Claire!
00:46:26It's a good deal.
00:46:27I'm sure you don't want Alex getting hurt again, right?
00:46:28Guess I didn't kick you hard enough last time!
00:46:29Bitch!
00:46:30Being tough isn't gonna save you!
00:46:31I'm gonna destroy you today!
00:46:33I'm the CEO of Sail Wings!
00:46:35I don't want a job!
00:46:36I don't want a job!
00:46:37You must be super-ass.
00:46:38I don't want to kill you!
00:46:39I don't want to kill you!
00:46:40I don't want to kill you, man.
00:46:41Dan!
00:46:42I don't want to kill you!
00:46:43Why?
00:46:44So you're not in a job?
00:46:45I don't want to kill you!
00:46:46You're still in this stank!
00:46:47I can't kill you!
00:46:48You're still in to this stank!
00:46:49I just want to taste what Kevin and Smith are after!
00:46:50He'll always be my number one!
00:46:52Claire, it's a good deal!
00:46:54I'm sure you don't want Alice getting hurt again, right?
00:46:56I'm the CEO of Sailwind. Don't you dare touch me.
00:47:01Stop lying, you broke ass.
00:47:03Are you high or just crazy?
00:47:06Bitch, you're going to learn your lesson today.
00:47:09Get your filthy hands off me, you bastards.
00:47:12Save your energy, bitch. You'll be begging for you enough.
00:47:17Stop it.
00:47:21Damn it, you idiot.
00:47:22Mr. Baker, I know that you're close with Claire.
00:47:27But the fact is that she and Alex are involved in financial fraud and kickbacks.
00:47:31You can't cover that.
00:47:32This whole company belongs to Claire.
00:47:34Why would she need to do something like that?
00:47:37What?
00:47:38Claire is the CEO of the Sailwind Corp.
00:47:41She really is the CEO?
00:47:43Than what I did before.
00:47:45Claire, no, Miss Hudson.
00:47:47This is all just a misunderstanding.
00:47:49Jessica played me.
00:47:51I never meant you any harm.
00:47:52Bullshit!
00:47:53You had eyes for Claire.
00:47:55You even drugged her.
00:47:56Shut up, bitch!
00:47:57Don't even think about spending any of your crap about me!
00:48:00Enough!
00:48:01Kevin, take them to the police.
00:48:03Yes.
00:48:15Alex?
00:48:15Wake up!
00:48:17Kevin, call an ambulance!
00:48:21Alex?
00:48:22You're finally awake!
00:48:34How do you feel?
00:48:36Claire, are you okay?
00:48:38I'm so sorry.
00:48:39I couldn't...
00:48:40I'm fine.
00:48:42Peter and Jessica have been arrested.
00:48:44That's great, but how did it all get sorted out?
00:48:47Should I tell him the truth?
00:48:48If he finds out I'm not just the she-devil, but lied about it, he won't forgive me.
00:48:54Sailwind's CEO showed up and sorted it.
00:48:58And that's...
00:49:00It was her?
00:49:01What do you mean?
00:49:02I was fired by her.
00:49:04She actually did something smart for once and dealt with those idiots.
00:49:11Alex, do you still hate her?
00:49:16Maybe not as much anymore, now that I love you.
00:49:19Maybe I should do something more to make sure he doesn't hate me when he finds out the truth.
00:49:24Alex, you're back.
00:49:38Are you okay now?
00:49:40Yeah, thanks.
00:49:41I'll better now.
00:49:42Alex, guess what?
00:49:43The entire HR team just got swapped out.
00:49:46Yeah, the old HR team was totally useless.
00:49:48Now you can report any bully anonymously.
00:49:51If it's legit, the bully gets fired and blacklisted from the industry.
00:49:55Really?
00:49:57Totally.
00:49:57It's straight headquarters.
00:49:59And guess what?
00:50:00I'm now running the HR department.
00:50:03Congratulations!
00:50:06It's all thanks to you and Alex.
00:50:07You two are the real heroes for exposing Jessica and Peter.
00:50:10Speaking of, Alex, you're now the design director at the Sailwind Corp.
00:50:17Congratulations!
00:50:19What?
00:50:20That's Sailwind, the powerhouse of the fashion industry!
00:50:24Alex, you're awesome!
00:50:26Are you sure?
00:50:27Absolutely.
00:50:28The CEO signed off on it herself.
00:50:31She must be seriously impressed with your talent.
00:50:33Alex, I knew you'd get back what you deserved.
00:50:37Thanks, Claire.
00:50:38You're my good luck charm.
00:50:40Everything amazing that's happened is because of you.
00:50:49I'm going to confront the she-devil personally.
00:50:52Huh?
00:50:54Confront me?
00:50:55How?
00:50:57First thing I'm going to do is kick her ass.
00:51:03Just kidding.
00:51:05I'll talk through things with her.
00:51:06Exploiting employees and letting bullying slide doesn't make a company better.
00:51:12Claire, you taught me that.
00:51:14Now I'm going to make sure that she gets it too.
00:51:17But I already knew.
00:51:18Peter, I bailed you out.
00:51:28But I also can put you back in.
00:51:32You get it?
00:51:35Yes, Mr. Scott.
00:51:36You're a shark.
00:51:37You don't make moves unless they pay off.
00:51:39I like talking to smart people.
00:51:44I know.
00:51:45You want the new release info from Sailwind Corp.
00:51:48That's highly confidential.
00:51:50Can you really get it?
00:51:52If I couldn't, you wouldn't bother with me.
00:51:54Get in.
00:51:55Claire, being CEO won't save you this time.
00:52:07You're dead.
00:52:25Can't let Alex find out who I really am yet.
00:52:30Hurry up.
00:52:32Photos, magazines, and paintings on the wall.
00:52:55I'm avoiding Alex.
00:53:14Who are you guys hiding from?
00:53:17Right, we have no reason to sneak around.
00:53:21Got anything better to do?
00:53:22Or should I give you something?
00:53:24No, no, no.
00:53:25We're leaving.
00:53:26Wait.
00:53:29Tell everyone to keep my identity under wraps around Alex.
00:53:33Got it.
00:53:40Kevin, take me home.
00:53:43I need to change.
00:53:54Claire, why are you using the CEO's private elevator?
00:54:03She just got transferred to headquarters.
00:54:06Boss just broke her up.
00:54:07Yeah, that's right.
00:54:09But I was just in the CEO's office.
00:54:13She wasn't there.
00:54:16Well, you know, she's...
00:54:17Why wasn't the CEO in her office?
00:54:21Because she was in the conference room.
00:54:23With me.
00:54:25Oh.
00:54:26Got it.
00:54:27Oh, she's busy now.
00:54:29Let's get back to work.
00:54:38Claire, Sailor feels so different from three years ago.
00:54:41Like how?
00:54:45Like, the vibe's way better.
00:54:49Everyone gets along great.
00:54:52Except for the CEO.
00:54:54What do you mean?
00:54:56I haven't met her yet.
00:54:57I've been right in front of you.
00:54:59Would you want to meet her?
00:55:02What would you tell her?
00:55:03Not important.
00:55:04What matters
00:55:06is I found you here.
00:55:11Claire.
00:55:13I have something to tell you.
00:55:17Maybe now is the best time to come clean.
00:55:22Alex.
00:55:24Sailwind Corp CEO Claire's undercover investigation into workplace bullying
00:55:28has led to disciplinary action.
00:55:31Claire, so you're the she-devil who fired me?
00:55:34Alex.
00:55:35I'm so sorry.
00:55:37I wasn't trying to hide it from you.
00:55:38I had to keep my identity a secret for the investigation.
00:55:42What about after?
00:55:43Why keep it from me when it was over?
00:55:46I was so afraid you'd leave me if you knew I was the she-devil.
00:55:51Claire, I love you for you.
00:55:53Not your job title.
00:55:56You just didn't trust me.
00:55:59Alex, please don't go.
00:56:00Let me explain.
00:56:02No.
00:56:03Alex, I'm so sorry.
00:56:26I lied to him.
00:56:33I can't blame him for being pissed.
00:56:38I lied to him. I can't blame him for being pissed.
00:56:56It's all misunderstanding. I messed up three years ago.
00:57:01Believe those plagiarism rumors. That's why I'm firing him. I'll go explain everything to Alex right now.
00:57:09It's useless. He's more upset about me lying to him. I screwed up.
00:57:23The Sailwind Corp's new line is accused of plagiarism. The stock price plummeted. They might face massive lawsuits.
00:57:29Did you see the news, guys? Our new jury line is accused of plagiarism.
00:57:34Yeah, we are in big trouble. I heard that the company might have to pay a fortune.
00:57:38Can this burn crack the company? What are we going to do?
00:57:42What do you mean terminate the contract? I told you we didn't steal anything!
00:57:48It's Hudson. It was Peter and Jessica. They stole our designs and jumped ship to Edwin's Italian Ventures.
00:57:54They beat us to market by one day.
00:57:57One freaking day! Now everyone thinks we are the copycats!
00:58:02Edward really played us.
00:58:04What do we do now? Partners are bailing and demanding insane breach fees.
00:58:10Wait. Didn't Alex design our main piece? If he came back to watch for us, wouldn't that fix everything?
00:58:18The leak was our fault for not locking things down. Let's leave Alex out of this.
00:58:25Besides, he's not coming back.
00:58:29Sir Hudson, you're back.
00:58:32Tad, weren't you in China for that merger? You're back so soon?
00:58:36You almost ruined my company. How can I not come back?
00:58:41I'm sorry dad. It's all my fault.
00:58:45Let me take it.
00:58:46No beating yourself up. You're doing well. I'm proud of you.
00:58:53Dad.
00:58:54Just leave this up to me.
00:58:56Dad, I know you love me. But I want to handle this myself.
00:59:00What made you change? You used to be so high and mighty and now you're facing failure head on. I'm impressed.
00:59:06Dad, people grow up. You just got back. Go get some rest.
00:59:13Well, whatever you decide, put your back.
00:59:16Mr. Hudson, Miss Hudson really is in big trouble. Are you sure about stepping it back?
00:59:37I'm backing her 100%. By the way, who knocked some sense into her?
00:59:43Here's the thing.
00:59:46Mr. Hudson, here's the list of clients bailing and their demands. Quick math, we're talking hundreds of millions.
00:59:56I see. Tell them to be here tomorrow morning to hash out compensations.
01:00:01Alright.
01:00:02Where is Claire? Don't tell me she's planning to dodge from us.
01:00:18She must face the consequences or I'll sew them into her ground.
01:00:25Please, rest assured. As long as your demands are reasonable, I'll make it happen. Including compensation.
01:00:32Oh yeah? I bet you couldn't cover it even if you sold the whole company.
01:00:39I bet you couldn't cover it even if you sold the whole company.
01:00:41Peter? Jessica, you bastard. They're never showing up here.
01:00:45Shut it, Kevin. We're creditors now. We're here to collect.
01:00:50Claire, we should really thank you. Your help got us into Titanium Ventures.
01:00:55Edward, these two cooked the books and embezzled. Using them? You must be desperate.
01:01:01Don't try smearing us in front of Mr. Scott. Not important.
01:01:06Claire, your company ripped off my product and now it's time to pay up.
01:01:12That's right. Show us the money.
01:01:16That's right.
01:01:19Five billion dollars. Edward, are you out of your mind?
01:01:22Don't like it? See you in court. Sail Windstock will tank from the scandal and I'll buy it out.
01:01:27Finally showing your true colors, huh? I'll bet you've been gunning for Sail Wind all along.
01:01:34I don't know what you're talking about.
01:01:36Quit pretending, Edward. You've been holding a grudge ever since I outbid you for serene invasions months ago.
01:01:41And now you're seeking revenge.
01:01:42Shut it, Claire. You're broke and you're talking crazy.
01:01:46Now you're the crazy one. How else do you explain drugging me, you bastard?
01:01:52Now you're the crazy one. How else do you explain drugging me, you bastard?
01:01:55Bullshit, Claire. Where's the proof? I'll sue you for slander.
01:02:02Here's your proof.
01:02:06You drugged me and dragged me to the hotel.
01:02:09And here is you conspiring with these two before I fired them.
01:02:14And they stole our designs and leaked them early.
01:02:17Everyone, this is the truth. Now it's your turn to decide.
01:02:21Photos? That's all you've got?
01:02:26You were wasted and I was helping you.
01:02:29Who saw I slip you anything?
01:02:32And since when is it illegal to grab dinner?
01:02:35And where's the smoking gun on the leak?
01:02:38Don't listen to her BS.
01:02:41Getting the money is all that matters.
01:02:43Edwards? Got a point. These picks don't prove much.
01:02:50No proof. Time to pay up, Claire.
01:02:54Fine. I'll keep my word.
01:02:59Hold on. You want proof? I've got it.
01:03:10Dad!
01:03:12See for yourselves.
01:03:17Hey, these are the original design sketches.
01:03:20Alex is here.
01:03:31It's Edward's money transferred to Peter and Jessica.
01:03:34Those are false.
01:03:36Frank, you set me up.
01:03:38The judge decided.
01:03:40Peter and Jessica are suspected of stealing confidential documents from Sailwind.
01:03:44And Edward for unfair competition.
01:03:46You three are definitely going to jail.
01:03:47Kevin, call the cops.
01:03:50It's all Edward. He made us do it.
01:03:52Claire, I'm sorry. Please spare me.
01:03:54This is slander.
01:03:56I'm calling my lawyer.
01:03:58Save it for the judge.
01:03:59Secure it.
01:04:01Take them away.
01:04:03Hey, hey, no.
01:04:05It's not over yet. I'll be back.
01:04:08Bunch of sellouts. Pathetic.
01:04:11Don't worry. We'll still honor the settlements.
01:04:17Hey, hey, hey. Hold on, hold on. Do it. Just joking.
01:04:21Uh, I gotta go where my dog is rather than home.
01:04:27Dad, thank you for your help.
01:04:30Claire, it's not me you should be thanking.
01:04:32Don't mess this up. If you break your heart again, I won't let it slide.
01:04:49Alex, I knew it was you. I'm so sorry for everything.
01:04:53And Claire, leaving you was the dumbest thing I've ever done.
01:05:01I can't live without you. I love you.
01:05:04Alex, I still need to say sorry.
01:05:11Say sorry again.
01:05:14And I'll just have to kiss you.
01:05:19I love you, Alex.
01:05:20Alex.
01:05:21I love you too, Claire.
01:05:29Enjoying the show?
01:05:31It's so touching.
01:05:35Mr. Hudson.
01:05:37Uh, I mean, I was just, uh, you know.
01:05:40I say it. We're going to toss for you.
01:05:43Whatever you need, sir.
01:05:45You've got ten minutes to buy the fanciest villa downtown for Claire's wedding.
01:05:48You're two really cut from the same cloth.
01:05:51I've got a problem.
01:05:52No, I mean, you're both so generous.
01:05:56I'm on it.
01:06:01Breaking news on the Sailwind plagiarism scandal.
01:06:04The suspects are facing charges for unfair competition and corporate espionage.
01:06:08To us.
01:06:09To us.
01:06:10To us.
01:06:17Finally.
01:06:19It's all over.
01:06:21Claire, last time we were here, I made the wrong choice.
01:06:25Can I make it right?
01:06:26Now?
01:06:28Alex.
01:06:31Where's the ring?
01:06:37Looking for this?
01:06:39I thought...
01:06:41Claire, will you marry me?
01:06:53Yes.
01:06:57I do.
01:06:58¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment