Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Emmerdale | April tells Marlon the TRUTH

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, I think I've just dropped my keys outside. I'll be two minutes, okay?
00:09Why are you ducking my calls?
00:12Sorry.
00:13You know you can't ignore me.
00:15I'm not. It's just been mad getting everything ready for Dylan's birthday.
00:19Do you know why he's not packed yet?
00:21Yes. He's packing like you should be.
00:24What? Why?
00:26Because you're going away for a bit.
00:27When?
00:28Now.
00:30No.
00:31No, we can't. Everybody's here. It's all weird and rude.
00:34Well, you're teenagers. It's what you do. Text them from the train.
00:39How long?
00:41It's too late for questions. Get packed up. I'll meet you at the station and fill you in there.
00:46Well, get going. We don't want Dylan to get the train without you.
00:50Okay?
00:51Hey, sunshine. Can I see a cuppa?
01:00No, thank you, Bob.
01:01What? No tea? It's anarchy in the UK.
01:04Dylan, there you are, mate.
01:06Marlon. How did, uh, how did April take the news? Is she ready to move back in?
01:11Uh, Celia, that was... Sorry, sorry, mate. I might have mentioned something.
01:15Oh, dear. Have I put my foot in it?
01:17No, no. Do you know what? No. It's fine. We've not had a chance to talk to her just yet.
01:20Well, I do hope she's ready to move back.
01:22Yeah, us too. Excuse me.
01:27You feeling all right?
01:28Uh-huh.
01:30Only that stuff about April, I thought that was between us.
01:33Bob, I had no idea. It was the secrets.
01:35Well, it's not the secrets. They're much more, uh, more confidence.
01:39Well, how'd you say that?
01:40Hey, where have you been? Everybody's been waiting.
01:42Don't react. People are watching.
01:44What? Who?
01:44Don't.
01:45Just listen, all right? You need to get April to the police.
01:48Why?
01:49My lunch is in danger.
01:50What?
01:50Oh, don't. Just, all right, look, you just need to make sure she tells the police everything.
01:55What danger is she in?
01:56Just go now, all right? Make her.
01:59Well, hey, you didn't, did you? Not really.
02:01No, Marlon seems fine with it, so forget I said anything. No harm done.
02:05Bob, if you need me to keep things quiet, just tell me.
02:13April? April? Hey!
02:17Where are you going? What's in the bag?
02:18Stuff? Clothes? I, um, I thought I might go and check out another unit.
02:26No, don't. Please don't. I've just seen Dylan.
02:28Why?
02:28He said you're in danger. I've got to take you to the police. You've got to tell them everything.
02:31What trouble you in?
02:32I don't know why Dylan would say that.
02:49You must have got it wrong.
02:52No, I didn't. He was, he's, he seemed pretty terrified.
02:57He's got me pretty terrified, too.
03:04Why does he want me to take you to the police?
03:07Why?
03:09What do you need to tell them?
03:12Nothing.
03:15April, I can see how scared you are.
03:17And that scares me.
03:22Please let me in.
03:24I won't judge. I just want to help you.
03:26Whatever it is, you can trust me with it.
03:30It's got nothing to do with trust.
03:33You can tell me anything.
03:36Tell me.
03:37This nightmare will never be over.
03:41We'll call in the police.
03:42No!
03:45I have...
03:47No!
03:48No!
03:48A million times over in my head and every time it ends...
03:52No!
03:55It ends badly.
03:57Look, if you don't tell me, I'm going to have to go to the police myself.
04:00No.
04:01No!
04:02No!
04:03No!
04:03No!
04:05No, I...
04:07I've been...
04:12I've been dealing drugs...
04:17for months, and I can't stop.
04:19They won't let me stop.
04:28It was supposed to be a one-off drop to help Dylan.
04:32It wasn't his fault.
04:34He didn't even really want me to do it.
04:35He was desperate to get enough money together to get a place of his own.
04:41And...
04:42He was in deep with these drops.
04:44And he couldn't miss one, because he had this messed-up sense of loyalty.
04:47So I...
04:47I had to help him.
04:50And then I did another one, because I just wanted to help him get the money faster.
04:54You could have come to us.
04:55You wouldn't have given him any money.
04:56But then this guy stole the gear that I was responsible for.
05:03What, and that left you on the hook for it?
05:09We all owe this huge debt.
05:13And...
05:14...no matter how much we sell, and I'm good at selling, I don't like it, but I'm good at it.
05:18It's just not enough.
05:20Why didn't you...
05:24Sorry.
05:25Um...
05:26When you realised you were in, over your head...
05:31Why didn't you...
05:34...say no, and walk away?
05:38We tried.
05:40They wouldn't let us.
05:41Right, sorry, just to help me understand this.
05:49Why didn't you come to us?
05:50Or even to the police?
05:52Especially after Leo ended up in hospital.
05:55After he almost died.
05:57I wanted to.
05:58I really did, and I nearly did.
06:02But...
06:03He said he'd hurt you guys, and make me disappear for good.
06:07And he meant it.
06:08Who threatened you, April?
06:12Please, sweetheart, who's making you do all this?
06:17Ray and Ray.
06:18Laurel's Ray.
06:20If I stop, he'll hurt all of you.
06:23And he means it.
06:28I need to go to the station.
06:32That's why you've got the bag.
06:34Close up or you might be moving back in.
06:40You wanted me to come home?
06:41Yes, we still do.
06:43You belong here with us, April.
06:46Even now.
06:48Especially now.
06:51But I can't.
06:53Ray's sending me and Dylan on another run.
06:55You're going nowhere except upstairs to pack that.
06:57We'll fetch the rest of your stuff from your grandad's later.
06:59But if I don't show up, no, then...
07:00There is no way in hell that you're going to that station today, okay?
07:04Just give me and your dad a chance to figure out what's next.
07:08Okay, sweetheart?
07:09Okay.
07:09Okay.
07:09Okay.
07:09Okay.
07:09Okay.
07:10Okay.
07:10Okay.
07:10Okay.
07:10Okay.
07:10Okay.
07:11You all right?
07:20Yeah, I'm just really sorry.
07:22We know.
07:23It's not your fault.
07:26This is all on Ray.
07:27Oh, my God.
07:34Oh, my God.
07:36Marlon, our poor little girl.
07:38This is Ray doing this to her.
07:40Ray.
07:41He's been using her for months.
07:44Right under our noses.
07:45I had no idea.
07:46We had no idea.
07:48We need to protect April.
07:50We've got to get her away from Ray, get her to the police,
07:52just put an end to her nightmare for good.
08:01What are you doing?
08:02We're going to the police station, love.
08:04We need you to tell the police everything you've just told us.
08:06No.
08:07No, no, we're not going to the police.
08:08Have you not listened to a thing I've said?
08:10April, these people are dangerous.
08:12This is so much bigger than us.
08:13No, no, no, because then Ray will find out when he'll...
08:15The police will protect us from Ray.
08:16It's the only way.
08:18No, it's the worst way.
08:19No, Dad, stop now.
08:20April.
08:21No, we can't tell the police anything, Dad.
08:23We just can't.
08:24We have to.
08:25We can't let Ray keep using you like this,
08:28hurting so many people.
08:29This is the right thing to do.
08:30No, it's not.
08:31April, please.
08:32Even Dylan agrees.
08:33That's why he wanted me to take you to the police,
08:34so you could tell them everything.
08:35No, but that's because Dylan doesn't know what I've done.
08:37I'm sure Dylan has done far worse.
08:39No, he hasn't.
08:40We know how dangerous these people are.
08:42We know what we're up against.
08:43No, no, you don't know anything,
08:44because we can't...
08:45No, stop!
08:46Stop!
08:49We can't go to the police because I killed a man.
08:55I'm a...
08:56I'm a murderer.
08:57I'm a murderer.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended