- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30All right.
00:01:00Hello?
00:01:30Are you okay?
00:01:51Hey, you need help?
00:02:00Hey, you need help.
00:02:29Hey, you need help.
00:02:59Hey, you need help.
00:03:29Hey, you need help.
00:03:59Hey, you need help.
00:04:29Hey, you need help.
00:04:31Hey, you need help.
00:04:32Hey, you need help.
00:04:34Hey, you need help.
00:04:36You scared the hell out of me.
00:04:38You shouldn't be standing in the middle of the road.
00:04:40Hey, you need help.
00:04:42Hey, you need help.
00:04:48Hey, you need help.
00:04:50Hey, you need help.
00:04:52Hey, you need help.
00:04:54Hey, you need help.
00:04:56Hey, you need help.
00:04:58Hey, you need help.
00:05:04Hey, you need help.
00:05:05Hey, you need help.
00:05:06Hey, you need help.
00:05:08Hey, you need help.
00:05:10Hey, you need help.
00:05:12I can't talk to you.
00:05:16Who's Dale?
00:05:18You here with you?
00:05:20Well, that depends on who's asked.
00:05:25I told him to stay off the access road 20 times last season.
00:05:30Didn't I, Skeeter?
00:05:33He much for listening, but he's an ace with that crossbow.
00:05:40You doing a little hunting?
00:05:41No, no, ma'am. Just a little scouting is all.
00:05:45Good.
00:05:47Because I should remind you that hunting off-season is a criminal offense.
00:05:52No, we would never do anything like that.
00:05:54We're conservationists.
00:06:00Well, this is for self-protection.
00:06:05You can never be too careful out here in the woods.
00:06:07There's a lot of sick people out here.
00:06:11Now, see, right now, you're making an assumption.
00:06:18Last I checked, there's no law against us testing out our gear.
00:06:27Try not to kill anything until next week.
00:06:29Yeah, right.
00:06:30Go on.
00:06:33Get!
00:06:39Raider.
00:06:40Catholic Williamson people говорю,
00:06:55What are you doing here?
00:06:57Get down here.
00:06:59Get down here.
00:07:02Get down here.
00:07:04Get down here.
00:07:05See you?
00:10:52Hey there.
00:10:54You must be Billy.
00:10:56I'm...
00:10:57Late.
00:10:59Melissa.
00:11:01I'm really sorry about that.
00:11:04I got caught up.
00:11:05Yeah, Captain Edgewood isn't big on excuses.
00:11:07Try and be on time while you're out here unless you like getting chewed out.
00:11:10Everything you need to know is on the table.
00:11:12It isn't rocket science.
00:11:14Yeah, I was kind of hoping since I'm gonna be out here I would have some time.
00:11:17It's a long shift.
00:11:18You basically do about six minutes of actual work per day so you got time to do whatever
00:11:22you want.
00:11:23Just don't piss Edgewood off.
00:11:26Or try not to.
00:11:27Anyway.
00:11:28The hardest part's not going crazy.
00:11:30I mean you'll definitely go a little crazy but try and keep yourself occupied.
00:11:34You do not believe in the shit you start seeing out here after a whole month alone.
00:11:45The keys.
00:11:46Oh.
00:11:47Sorry, yeah.
00:11:49Supply drop comes once a week.
00:11:51Your first one showed up a couple of days ago.
00:11:53Oh and there's a sink but no running water.
00:11:56Thanks.
00:12:00Oh.
00:12:30You what?
00:12:32What?
00:12:33What's Sharon Halles?
00:12:34Bye.
00:12:36Oh.
00:12:37Alright.
00:12:39Bye.
00:12:41Bye.
00:12:42Oh.
00:12:55Bye, ciao.
00:12:56Oh, y'all yeah.
00:13:58Thanks, Billy.
00:14:20Thanks, Billy.
00:14:50Shit!
00:15:02Yes, sir.
00:15:12Well, shit, indeed. I'm very relieved to hear your voice, Ranger. When 9 a.m. came and went, I assume something truly apocalyptic must have happened to you to miss your very first check-in on your very first day of your very first tower shift.
00:15:24I'm sorry, sir. The battery was dead and the backup generator was empty.
00:15:28The kind of individual that excels in your position is a proactive professional who checks their equipment well in advance of needing it.
00:15:36I'm sorry, sir.
00:15:37It's your first day, so we'll chalk it up to you being momentarily overwhelmed by the significant responsibility that has been placed upon your shoulders for the next 30 days.
00:15:46I'm sorry, sir.
00:15:47I don't want a sorry, Ranger. I want a competent Ranger. Understood?
00:15:52Yes, sir.
00:15:53Are you going to do your job now? Or are you waiting for an invitation?
00:16:01Sorry, sir. Yes. I mean, I'm on it.
00:16:03This is Lantern Ridge Lookout Tower. It's approximately 9.05 a.m. Visibility is...
00:16:15Jesus!
00:16:15Jesus!
00:16:20You still with us? Or has the good Lord come to take you away?
00:16:24No, sir. I... a bird just flew into the window. I think it's dead.
00:16:31Buried so it doesn't attract other animals.
00:16:33Yes, sir.
00:16:36Visibility at Lantern Ridge Lookout Tower is clear.
00:16:4110, 11 miles.
00:16:43Copy. 5 p.m. Sharp.
00:16:45If that's convenient for you...
00:16:47Yes, sir. It is.
00:16:49Sir.
00:16:52Don't forget to bury the bird.
00:17:03No.
00:17:04No.
00:17:06Sir.
00:17:19animated.
00:17:20I don't know.
00:18:20This is Lantern Ridge Lookout Tower for station.
00:18:32Go for station.
00:18:34Lantern Ridge Lookout Tower, 5 p.m. Visibility clear.
00:18:428, 9 miles.
00:18:45Copy.
00:18:508, 9 miles.
00:19:20Blue Mountain for Lantern Ridge.
00:19:48Lantern Ridge, come in.
00:19:59Go for Lantern Ridge.
00:20:01Go to channel 12.
00:20:03Edgewood doesn't like unofficial chatter on official channels.
00:20:06All right, welcome to Blue Mountain.
00:20:12Ranger Weston, I can't tell you how happy I am to hear a new voice.
00:20:17It's been a long time.
00:20:18Thanks.
00:20:19Roy, right?
00:20:20Yeah.
00:20:21Trouble in paradise?
00:20:23Yes, and yes.
00:20:25I'm sure you saw it for yourself when you got there.
00:20:28You met Billy, right?
00:20:29Sort of.
00:20:30I've never met anyone who ran down a flight of stairs as fast as he did.
00:20:34Oh, yeah.
00:20:35He was counting down the minutes.
00:20:37This isn't a good job for someone who can't remember what it's like to go 30 seconds without
00:20:41a phone in their hand.
00:20:44Oh, come on.
00:20:45We're not all lost causes.
00:20:47Oh, good.
00:20:48This is good.
00:20:50After a month of only talking to Billy and the captain, I'm ready to talk to a real human
00:20:55being.
00:20:56Wait, shouldn't you be going home soon?
00:20:58Not for another two months.
00:21:00I may be old, but I'm hardcore.
00:21:03Three shifts in a row, every fire season.
00:21:05Wow.
00:21:07I don't know if I should be impressed or worried about you.
00:21:11Probably both.
00:21:12Yeah, everyone used to fight over tower duty, but now it's a struggle to get enough volunteers
00:21:17to fill the schedule.
00:21:19There's nowhere else I'd rather be.
00:21:21Well, you and I have something in common, Roy, because I volunteer to take the ship, too.
00:21:28Wow.
00:21:29I'll be damned.
00:21:31Maybe there's hope for your generation after all.
00:21:34So are you out here to chase or to run?
00:21:37What do you mean?
00:21:38I mean, the way I see it, there are only two kinds of rangers who volunteer for a tower
00:21:42shift.
00:21:43The kind who are chasing something and the kind who are running from something.
00:21:47Which one?
00:21:48Which one are you?
00:21:50Wait, wait.
00:21:51Actually, don't tell me yet.
00:21:53It'll give us something to talk about tomorrow.
00:21:56It was a pleasure to meet you, Melissa.
00:21:57The pleasure was all mine, Roy.
00:21:59You have yourself a peaceful and pleasant evening.
00:22:03You too.
00:22:03You too.
00:22:33I'm sorry.
00:26:33Good morning to you, too.
00:30:25We're gonna take you.
00:30:26We're gonna take you.
00:30:27We're gonna take a deep breath in together.
00:30:28We're gonna take a deep breath in together.
00:30:29At the same time.
00:30:30Ready?
00:30:31And let it out.
00:30:32Good.
00:30:33Good.
00:30:34Good.
00:30:35Good.
00:30:36Good.
00:30:37Good.
00:30:38What's your name?
00:30:39Ms. Kong Lee.
00:30:40Melissa.
00:30:41Come on.
00:30:42Let's get out of here.
00:30:43Gotcha.
00:30:44Gotcha.
00:30:45Come on.
00:30:46Let's get out of here.
00:30:47Gotcha.
00:30:48Gotcha.
00:30:49Gotcha.
00:30:50Gotcha.
00:30:51Gotcha.
00:30:52Gotcha.
00:30:53Gotcha.
00:30:54Right there.
00:30:55I'm just gonna walk right around here.
00:31:12Okay?
00:31:13Hey.
00:31:14Gotcha.
00:31:15Right there.
00:31:17I'm just gonna walk right around here, okay?
00:31:23There you go.
00:31:25There you go, you got it.
00:31:33Okay, we're gonna sit right here, okay?
00:31:35I'm gonna help you.
00:31:37Got it.
00:31:39Oh, yeah, there you go.
00:31:42Okay.
00:31:44I'm gonna go try to call for some help, okay?
00:31:46And try to find some...
00:31:48something to soothe these burns.
00:31:50I don't have it.
00:31:53Okay.
00:31:54I don't have it.
00:31:55Okay.
00:31:56I don't have it.
00:31:57Okay, just stay here.
00:31:58I'll be right back.
00:32:12Shit!
00:32:18Lantern Ridge Lookout Tower for Station.
00:32:20Lantern Ridge Lookout Tower for Station.
00:32:22It's an emergency.
00:32:23This is Station.
00:32:24What's your emergency?
00:32:25I found an injured hiker.
00:32:27She has severe burns on her legs.
00:32:29She needs emergency medical attention.
00:32:31She's in shock.
00:32:32Copy.
00:32:33Is the fire still burning?
00:32:34No fire.
00:32:35Just the burned hiker.
00:32:36Copy.
00:32:37Captain Edgewood's on patrol.
00:32:38Not far from you.
00:32:39Hold tight.
00:32:40Get home.
00:32:41Get home.
00:32:42Get up.
00:32:43So you can't be we're here.
00:32:44Get home.
00:32:45No, no, no, no, you won't do it.
00:32:47I'm gonna go well.
00:32:48No, no, no, no, no.
00:32:49You have to come.
00:32:50Get home.
00:32:51Get home.
00:32:52Yeah, get home.
00:32:53Get home.
00:32:55Get home.
00:32:56Go get home.
00:32:57Get home.
00:32:58Get home.
00:32:59Get home.
00:33:00Get home.
00:33:01Get home.
00:33:02Station for Captain Edgwin.
00:33:26This better be good.
00:33:29There's an injured hiker at Lanterbitch Tower.
00:33:31She needs an emergency medical assistant.
00:33:35What the hell is a hiker doing at the tower?
00:33:38I don't know, sir.
00:33:41But she didn't say.
00:33:45I'm on my way.
00:34:01Miss Connolly?
00:34:11Miss Connolly?
00:34:22Hey, why don't we get you back to the stairs, okay?
00:34:26Come on, help's gonna be here soon.
00:34:35Is there something out there?
00:34:36Yeah.
00:34:47Why don't we take a better look at those legs, huh?
00:34:50Come on, I gotcha.
00:34:54Come on.
00:34:55Come on.
00:34:59I gotcha.
00:35:00Let's go.
00:35:05It's okay.
00:35:07It's okay.
00:35:09It's okay.
00:35:18It's okay.
00:35:19What happened?
00:35:24She has severe burns on her legs and she doesn't remember how she got them.
00:35:28She's in shock and disassociating.
00:35:32I like your hat.
00:35:34I like it too, ma'am.
00:35:45Thank you, Captain.
00:35:47What the hell are you doing?
00:35:49Excuse me?
00:35:49You are on fire watch, Ranger.
00:35:51I was finished with the check-in.
00:35:52Stop.
00:35:53I'll say it again.
00:35:54You are on fire watch, Ranger.
00:35:56The check-in was done, sir.
00:35:58Checking in is not your job.
00:36:00Frolicking in the woods is not your job.
00:36:02Your job is to sit your ass in that tower day and night and watch for fires.
00:36:06Wake up, have a banana, watch for fires.
00:36:08Read a book, watch for fires.
00:36:10Make some soup, watch for fires.
00:36:11Go downstairs for exactly 30 seconds to take a shit and then march right back up and watch for fires.
00:36:17The most exciting part of your day, God willing there's no fires, is talking to me on that radio.
00:36:24Yes, I understand that.
00:36:25No, obviously you do not understand, so let me make it perfectly clear.
00:36:28Is it 1605?
00:36:33What?
00:36:34Is it the year of our Lord, 1605?
00:36:37No.
00:36:38Are we enjoying a warm summer evening in London?
00:36:41Are we munching on cockles at the Globe Theater?
00:36:44Am I William Shakespeare?
00:36:45No.
00:36:46Then why are you prancing around like Titania, the fairy queen of the fucking forest?
00:36:52Get your shit together, Ranger, and start acting like an adult.
00:36:58Yes, sir.
00:37:01And get that equipment fixed by 5 p.m.
00:37:06Floating, guys.
00:37:09Yes, sir.
00:37:10Yes, sir.
00:37:16Yes, sir.
00:37:46Yes, sir.
00:38:16Lanchard, reach lookout tower for station.
00:38:28Go for station.
00:38:29Visibility is clear.
00:38:31Fifteen miles.
00:38:32It's 5.02 p.m.
00:38:37Copy.
00:38:39I'll put down 4 p.m.
00:38:43Yeah, no problem.
00:39:46I don't have it.
00:39:48What happened?
00:39:50I don't have it.
00:39:53I don't have it.
00:39:55Ranger Weston, your presence is requested on the Lido deck.
00:40:00Passengers and crew are all excited to see your moves on the Lido deck.
00:40:05Switching to 5.
00:40:06Hey, Roy, how was your day?
00:40:11Oh, just another day in paradise.
00:40:14The sun's showing, the birds chirped, nothing caught on fire.
00:40:18Not literally, anyway.
00:40:20I heard.
00:40:21And I also heard that the woman you held today is going to be all right.
00:40:26If you wouldn't have found her, she'd probably still be out there alone.
00:40:29Thanks, Roy.
00:40:30I needed to hear that.
00:40:33You know, if you think about it, I'm kind of a hero.
00:40:37I didn't want to say anything, but I was thinking it.
00:40:40I don't want to say anything.
00:41:10You know, I'm actually really excited for this storm.
00:41:21There's always beautiful light the morning after a storm.
00:41:26Are you a painter?
00:41:28Photographer.
00:41:29Look out, Ansel Adams.
00:41:31We have ourselves a photographer.
00:41:34Yep.
00:41:35The world's first completely disposable art form.
00:41:38Oh, no way.
00:41:39Listen, there are billions of people in the world,
00:41:42but only one of them has your perspective.
00:41:47Thanks, Roy.
00:41:49All right.
00:42:09All right.
00:42:19All right.
00:42:19All right.
00:42:20I don't know.
00:42:50I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:50I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:50I don't know.
00:45:20I don't know.
00:45:50I don't know.
00:46:20Should I be worried?
00:46:21I don't think a bear did this.
00:46:22No.
00:46:27You said you were camping?
00:46:30Yeah.
00:46:31I'm just at the base of the ridge.
00:46:35Did you notice anything unusual last night?
00:46:39Just one heck of a storm.
00:46:42Besides, unusual is relative.
00:46:44Something totally horrifying to you might be normal to me.
00:46:48Um, I think I'm going to go pack up my camp, actually.
00:47:00Have a good one.
00:47:05Stay safe, Ranger.
00:47:08Stay safe, Ranger.
00:47:10I think I'm getting away.
00:47:18Yeah.
00:47:19Bye.
00:47:20I'm gonna like a Christmas.
00:47:23Bye.
00:47:23Bye.
00:47:26Bye.
00:47:31Bye.
00:47:32I'm gonna love you.
00:47:33Yeah, the forest is filled with socially awkward loners.
00:47:46Like I said, runners and chasers.
00:47:48Yeah, I was just hoping it would be more of a metaphor
00:47:50and not me actually having to run from someone chasing me.
00:47:54Yeah, well, what are you running from?
00:48:00Sorry, I don't mean to pry.
00:48:02My wife was a psychiatrist.
00:48:04I guess, you know, after all those years, I just can't help myself.
00:48:07Whoa, a doctor, you get it, Roy?
00:48:10That's right, Dr. Maggie Walters.
00:48:14Beautiful, too, and funny.
00:48:15A triple threat.
00:48:17She wished.
00:48:19Roy!
00:48:21Oh, man, deep down, she always wanted to be an artist.
00:48:26We started coming out here every summer so that she could paint,
00:48:29but it turns out she was a shit painter.
00:48:31But we really fell in love with this place.
00:48:34We all said we would retire out here.
00:48:37I thought you said it was only socially awkward loners out here.
00:48:41That was us, alone, together.
00:48:47I'm so sorry, Roy.
00:48:48I'm so sorry, Roy.
00:48:50Don't be.
00:48:50It still hurts, but when I sit up here and the sun pours over the mountains,
00:48:57it spills out over the forest,
00:48:59I can't help but think about how all of it,
00:49:02Maggie, me, these trees, the mountains,
00:49:05it's all connected.
00:49:06Tiny pieces of a greater whole.
00:49:09Sometimes it feels good to feel small.
00:49:12You know, I meant to tell you,
00:49:18I actually am out here chasing something.
00:49:25I thought so.
00:49:26Everything just started to happen all at once in my life,
00:49:29and I started to feel like I was getting lost.
00:49:36I thought I would be able to find myself out here
00:49:38or rediscover my passions,
00:49:39but if I'm being honest,
00:49:41what I'm really doing is just running from myself.
00:49:47That's what those of us in the biz call a breakthrough.
00:49:51Maggie would be proud.
00:49:53Yeah, I think she would.
00:49:55Yeah, I think she would.
00:50:25Bye.
00:50:25Bye.
00:50:26Bye.
00:50:42Bye-bye.
00:50:53Bye.
00:50:55Go for station.
00:51:11Visibility clear.
00:51:1211 miles.
00:51:14Copy.
00:51:25Go for station.
00:51:55Go for station.
00:52:25Go for station.
00:52:55Go.
00:52:57Go.
00:52:59Go.
00:53:01Go.
00:53:03Go.
00:53:07Go.
00:53:09Go.
00:53:13Go.
00:53:15Go.
00:53:17Go.
00:53:19Go.
00:53:27Go.
00:53:29Go.
00:53:31Go.
00:53:33Go.
00:53:35Go.
00:53:37Go.
00:53:39Go.
00:53:43Go.
00:53:45Go.
00:53:47Go.
00:53:49Go.
00:53:51Go.
00:53:53Go.
00:53:55Go.
00:53:57Go.
00:53:58Go.
00:53:59Go.
00:54:00Go.
00:54:01Go.
00:54:03Go.
00:54:05Go.
00:54:06Let me help you back to your lookout tower.
00:54:11I didn't tell you I was in a tower.
00:54:16Yes, you did. Yesterday.
00:54:21No, I didn't.
00:54:24I'm pretty sure you did.
00:54:29No.
00:54:31I didn't.
00:54:33Maybe I put two and two together.
00:54:36A forest ranger out here all alone with no radio and no vehicle.
00:54:42Look out.
00:54:44I appreciate your help, but I don't need it.
00:54:48I'd really like to help you back.
00:54:50I say no, thank you.
00:54:52I insist.
00:54:57It's not very nice.
00:54:58I'm not going to tell you again. We're going to your tower.
00:55:03You have something that I need.
00:55:13Are you finished?
00:55:15Let's go.
00:55:18I believe the ranger told you to fuck off.
00:55:20Oh.
00:55:27You two again.
00:55:30Really getting sick of this.
00:55:37We need to get out of here.
00:55:39Now.
00:55:41He comes any closer.
00:55:42Shoot him in the fucking heart.
00:55:43Ugh.
00:55:51Where are you going?
00:55:52Truck's just not the head.
00:55:54I will shoot you!
00:55:57Give it back.
00:55:58Get back.
00:56:12Fuck!
00:56:14Run!
00:56:20There you are.
00:56:28Hey!
00:56:29Shut up!
00:56:31No!
00:56:36Sh!
00:56:41No.
00:56:42Come on!
00:56:43Uh!
00:56:44Uh!
00:56:45Uh!
00:56:54Uh!
00:57:00Uh!
00:57:13Uh!
00:57:14Uh!
00:57:15Uh!
00:57:16Uh!
00:57:17Uh!
00:57:18Uh!
00:57:19Uh!
00:57:20Uh!
00:57:21Uh!
00:57:22Uh!
00:57:23Don't you wear it by the side of sitting up the corner at a corner.
00:57:25There are people upstairs who've got John nowhere in the corner.
00:57:28This is a reminder.
00:57:43I told you there were some sick people out here.
00:58:02What the hell was that?
00:58:07The devil.
00:58:12Where's Skeeter?
00:58:16Where's Skeeter?
00:58:19Uh!
00:58:20Uh!
00:58:21Uh!
00:58:22Uh!
00:58:25Uh!
00:58:26Uh!
00:58:28Uh!
00:58:30Uh!
00:58:31Uh!
00:58:32Uh!
00:58:33Uh!
00:58:34Uh!
00:58:35Uh!
00:58:36Uh!
00:58:37Wait here, I'll be right back.
00:59:01No! Come on!
00:59:05Come on!
00:59:07Hey, assholes!
00:59:15Come on.
00:59:27No!
00:59:27You're not so tough without your little rock, are you?
00:59:57Hey, asshole.
01:00:27You're not so tough.
01:00:57Why are you dragging this out?
01:01:11I know you're here.
01:01:16You know I'm going to get what I want.
01:01:36You can just give it to me, or I can take it.
01:01:49There's nowhere left for you to run.
01:01:56No little friends left to help you.
01:02:02There you are.
01:02:17You leave her alone.
01:02:22What the hell did you do to me?
01:02:25What did I do to you?
01:02:27I gave you a gift.
01:02:30I showed you what's possible, what your pathetic vessel is actually capable of.
01:02:35You get out of here, Ranger!
01:02:36I'm going to take care of this!
01:02:39So what are you going to do?
01:02:40You going to take care of this?
01:02:44This one's for Dale and Buck.
01:02:51Do it.
01:02:52You're only making things harder on yourself.
01:03:06Why are you doing this?
01:03:07What do you want from me?
01:03:08I told you.
01:03:09You have something that belongs to me.
01:03:13I don't have shit that belongs to you!
01:03:20You don't even know what you have.
01:03:26What's your play here, Ranger?
01:03:29What are you trying to do?
01:03:32Wow, you are weak.
01:03:35Weakness I can forgive, but not stupidity.
01:03:38Don't be stupid, Ranger.
01:03:41Tell me where it is.
01:03:43I already told you.
01:03:44I don't have what you want.
01:03:46You do.
01:03:51Well, this?
01:03:53It's just a fragment.
01:03:54It's practically nothing.
01:03:56You all understand soon enough.
01:04:11え?
01:04:13You don't understand.
01:04:14We come.
01:04:15Yeah...
01:04:16Let her...
01:04:17Your might call again.
01:04:18Let her...
01:04:19They don't know!
01:04:20You pay your money,
01:04:20and the money...
01:04:21He's Nullck of dollar D мин.
01:04:22Ahhhhhhh!
01:04:24Ahhhhhhh!
01:04:26Ahhhhhhh!
01:04:28Huh?
01:04:52Ahhhh!
01:05:10Ahhhhhhh!
01:05:12Ahhhhh!
01:05:13Ahhhhh!
01:05:18Come on.
01:05:48Who the fuck are you?
01:06:09I'm Roy.
01:06:15Roy!
01:06:18Is this what you want?
01:06:40Roy, don't move.
01:07:02Okay.
01:07:04Oh, my God.
01:07:06Oh, my God.
01:07:08I'm so sorry.
01:07:10I'm so sorry.
01:07:11Hey, look at me.
01:07:12Come on.
01:07:13Come on!
01:07:18What the hell is this?
01:07:21A rock.
01:07:22Enough!
01:07:26Enough!
01:07:31Why are you doing this to me?
01:07:35Give it to me now!
01:07:37You can't keep running for him.
01:07:51I'm a chaser, motherfucker!
01:07:52I'm a chaser.
01:07:55Oh, my God.
01:07:57Oh, my God.
01:07:58A dignified woman?
01:07:59He's a soldier for murder.
01:08:00Oh!
01:08:01Oh, my God.
01:08:07Oh, my God.
01:08:08Look at me.
01:08:09He's a soldier.
01:08:10Hey!
01:08:11Hold on, wait.
01:08:12Oh, God.
01:08:13It's okay.
01:08:13Oh, my God.
01:08:43Oh, my God.
01:09:13Oh, my God.
01:09:31It's not over.
01:09:34It's mine.
01:09:35I won't stop.
01:09:45Give it to me.
01:09:50It's mine.
01:09:53I'm so sorry, Roy.
01:09:54I am going to kill you.
01:10:00I'm so sorry.
01:10:01Come here.
01:10:04Oh, my God.
01:10:20Roy, oh, my God.
01:10:24Hey.
01:10:26You're okay.
01:10:27Let's get you out of here, huh?
01:10:31Hey.
01:10:32Shh.
01:10:33I'm so sorry.
01:13:15Jesus.
01:13:18What happened?
01:13:19Shut up, Billy.
01:13:22Ranger?
01:13:23Come on, Melissa.
01:13:45Let's go.
01:13:46It's gonna be okay.
01:13:47It's gonna be okay.
01:13:47I'm going to go upstairs and get your things.
01:14:16Guys, you just wait right here and I'm going to come back and take you home, okay?
01:14:33Billy, get your ass over here.
01:14:46Wow.
01:14:55It's going to take a couple of weeks to get two new rangers out here to take over.
01:14:59I'm going to need you to cover.
01:15:01Try to keep it together, Billy.
01:15:04Yes, sir.
01:15:34I'm going to need you to cover.
01:15:42I'm going to need you to cover.
01:15:47I'm going to need you to cover.