🔥 The Summer I Turned Pretty | SÉRIE ROMANCE VOSTFR - SAISON 3 ÉPISODE 1 🔥
The Summer I Turned Pretty revient pour une saison 3 explosive ! Belly, Conrad et Jeremiah sont de retour dans un triangle amoureux encore plus intense et compliqué.
⚡ AMOUR D'ÉTÉ PASSIONNÉ ⚡ Nouveaux secrets, nouvelles tensions, décisions déchirantes. Qui va Belly choisir ? L'été qui a tout changé continue avec encore plus de romance et de drame.
🌊☀️ ROMANCE D'ÉTÉ ADDICTIVE 🌊☀️ Plage, amour, amitié, famille. Le triangle amoureux le plus captivant de la télé est de retour !
Série complète anglaise avec sous-titres français.
👍 Abonnez-vous pour tous les épisodes de la Saison 3 VOSTFR !
00:08You know, I was just a distraction to keep you busy while you waited for Conrad.
00:11Conrad and I weren't together.
00:13You won't say it, I will.
00:14We're over?
00:15And Susanna was dead.
00:16It doesn't feel the same as last summer.
00:18Dare?
00:19We're gonna lose this house.
00:20I want Julia to lose the whole thing.
00:21Susanna's sister?
00:22I get to choose what happens to this house, and I choose to put it on the market.
00:25The house is the last thing tying us together.
00:27I'll never get Susanna back, but I can't let Jeremiah and Conrad go too.
00:32Please just let Belly handle this by herself.
00:33She feels so shitty about how things are with the boys right now.
00:35She knows she screwed up.
00:36I'm going to Cousins.
00:37Well, I'm coming with you.
00:38Surprise!
00:40It's different than if Susanna was still here.
00:43I think she'd approve.
00:45This feels pretty magical to me.
00:48Are you ever gonna give me a second chance?
00:52I don't think I can take it if you change your mind like last time.
00:55There is nothing left between me and Conrad.
01:00There'll always be something between me and Conrad.
01:03Why?
01:03Why did you throw it all away?
01:05I thought that we loved each other.
01:08We did.
01:09You can't let them lose this house, Adam.
01:12Do this one last thing for her.
01:14Okay, then.
01:15Thanks, Dad.
01:17He has houses in his fair share of make-outs.
01:18I like you.
01:19Even when you were just my little sister's annoying best friend.
01:25I don't want to get between you guys anymore.
01:27So, we're friends.
01:29So I release you, Conrad Fisher.
01:31I evict you from my heart.
01:33Jeremiah, I want you.
01:35I used to wait all year for summer.
01:56The magical months between June and August.
01:59But that year, I had something to look forward to in the fall.
02:03College.
02:03Are you nervous, Bean?
02:06No.
02:09Why?
02:10Should I be?
02:11Definitely.
02:12Not helpful, Steven.
02:13Well, I'm nervous.
02:17Why would you say that, Dad?
02:18Oh, my life is changing every day.
02:31Every possible way.
02:38Oh, my dreams.
02:41It's never quite as it's easy.
02:45Never quite as it's easy.
02:49Okay.
02:56Taylor!
02:58Call me.
02:59My mom always said she found her soulmate in college.
03:03But I was lucky.
03:04Because I had already found mine.
03:09It felt like it had always been this way.
03:12I told everyone that I applied to Finch because it was a good school.
03:15It had all the things I wanted.
03:17And that was true.
03:18The truest of all was that I just wanted to be near him.
03:23I wanted him for all seasons.
03:25Not just summer.
03:26I miss you so much.
03:27I miss you more.
03:28You guys saw each other last week.
03:31Hey, man.
03:32Hey, Laura.
03:33Hey, Mr. Conklin.
03:34Hey, Jared.
03:35Hi.
03:35How was the drive?
03:37It was good.
03:38Lucinda!
03:39Hey, you look so good.
03:41Oh, Stephen.
03:42Sweetie, I miss you.
03:44Don't be a stranger.
03:46I won't.
03:47I promise.
03:51Hey, Jared.
03:57Can you take this?
03:58Yeah.
03:59Oh, boy.
04:00All right.
04:01We're burning daylight, people.
04:03Okay.
04:05He seems surprisingly good.
04:07Yeah, well, I heard him crying through the walls the other night, so not so good.
04:12I'll give it a week before they're back together.
04:15Oh, Mr. Conklin, can you help?
04:16Yes, please.
04:25I'm so sorry.
04:31Yes.
04:31Steven, stop.
04:37Boom.
04:39Fixed it for you.
04:40Ow.
04:42Excuse me.
04:46Oh, nice.
04:48You be your roommate here?
04:49Oh, that means superior bed is yours.
04:52Oh.
04:53You got it?
04:53Yep.
04:54Almost there.
04:55Come on.
04:55There we go.
04:58I'm still surprised you're not running with Taylor.
05:00Yeah, why?
05:01So she can suck out her soul?
05:03Well, we figured that this way we'd force ourselves to find our own lives, our own people, you know?
05:10That's very mature of you, girls.
05:12I'm proud of you.
05:12Kids are all grown up.
05:14Oh, my God.
05:15Why are you?
05:16You don't have to say that.
05:17Okay, come on, Steve-o.
05:18Let's go get the next load.
05:19Come on.
05:20No.
05:20Yeah, we got it.
05:21Come on, use those muscles.
05:23Mr. Conklin, you can totally stay if you want.
05:25Like, no worries.
05:26I'm fine, Jeremiah.
05:27No worries.
05:28Don't hurt yourself.
05:31So, is it going to be weird being home all alone now?
05:34Oh, God, probably.
05:35Maybe I should get really into true crime podcasts.
05:38Mom, no.
05:39I mean, can you find, like, an actual hobby or make a new friend?
05:44Uh-huh.
05:45You make it sound like I have no life.
05:47Yeah, that's because you don't.
05:49That's why you're always in all of our business.
05:51Uh-huh.
05:52Speaking of, I was FaceTiming with Conrad and a girl stopped lying.
05:57Wait, was her name Agnes?
05:59I don't know.
06:00But it seems like he's doing really well out there.
06:02Yeah, I guess so.
06:06Get in room!
06:07Oh, I have something for you.
06:18Oh, my God.
06:19Is this for freshman year?
06:21College is where Beck and I found each other.
06:23But it's also where we found ourselves.
06:25That's what I want for you.
06:27Yeah, yeah.
06:28I want that, too.
06:31Okay.
06:34Here we go.
06:34You know I love Jer so much, but I have to say this.
06:38Please don't limit yourself.
06:40Part of the thrill of college is meeting new people.
06:43Trying new things.
06:45Just let yourself have this experience.
06:47Give yourself the chance to discover all the possible versions of you.
06:52Okay?
06:54Okay, I will.
06:55I promise.
06:56I love you.
07:01I love you, too.
07:06Now, here we are, three years later.
07:09We've known each other our whole lives.
07:11And in some ways, it still feels like a big surprise.
07:14And in other ways, it feels inevitable.
07:19My boyfriend.
07:20My Jeremiah.
07:22More and more, I understand.
07:24This is the way it's supposed to be.
07:27He's the one.
07:28My one.
07:29What are you thinking?
07:33That I don't want to put my clothes back on and go to my fit psych lecture.
07:38I just am not ready for this year to end.
07:41Since when does Bailey Conklin not look forward to summer?
07:44Since you're graduating.
07:46I mean, pretty soon we're not going to get to do this anymore.
07:51We are going to do this for the rest of our lives.
08:02Yeah.
08:03You know what I mean.
08:06It's just going to be weird being here without you next year.
08:09You're never going to be without me.
08:11Boston is only an hour away from Finch.
08:13And before that, we get the whole summer and cousins together.
08:19Yeah.
08:21You still sure you wouldn't rather take that internship with your dad?
08:25Hmm.
08:26Spend the summer doing boring-ass financial shit with my dad?
08:30Or as my favorite person in my favorite place, I'm good.
08:41Okay.
08:44No, no, no, no.
08:45Five more minutes.
08:46Five more minutes.
08:48Wait, hold on.
08:50Oh, shit.
08:51It's my mom.
08:54Where's my shirt?
08:55I don't know.
08:55I don't know.
08:55I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't know.
08:57I don't know.
08:59Hey, Mom.
09:01Hey, Bean.
09:02Is Jeremiah there?
09:04Uh.
09:04Uh.
09:05Hey, Lore.
09:08Hey, Jer.
09:09Have you and Conrad started your speech for the dedication ceremony?
09:13Uh, not exactly.
09:16Jeremiah, half of cousins is coming to see Susanna's memorial garden.
09:19I know, but Conrad has been busy.
09:24I see.
09:26All right.
09:27I will twist his arm.
09:28Gently, of course.
09:30Thank you.
09:30Okay.
09:31Yeah, Mom.
09:31I gotta go to class.
09:33Okay.
09:33Love you both.
09:34Bye.
09:35Love you.
09:35Bye.
09:37I'll walk you.
09:38Plus, I gotta go get my cap and gowns.
09:40Okay.
09:41Then hurry.
09:41You're not making me late to class again.
09:44Um, from what I recall, you were the one who texted me to come over and take care of business.
09:51Okay.
09:53Business has been taken care of.
09:55Mm.
09:55So let's go, buddy.
09:56Buddy?
09:57Oh, I'll show you, buddy.
09:58Ah!
09:59Ow!
10:00Hey, Conrad.
10:11Name this Sunday.
10:12RQP.
10:13He's texting me, yeah.
10:13Hey, come on.
10:31Thank you.
10:32Remind me, how long has it been since you've been back there?
10:34A while.
10:36Um, part of me thinks it's better if I just don't go back.
10:40That's normal.
10:41You probably feel a lot of pressure for everything to go perfectly.
10:44I mean, yeah.
10:45Yeah, of course.
10:49But I know I can't control it.
10:53And, yeah, there's all that shit with my dad, but me and Jared have been solid, so it's not, it's not that.
10:58Okay, then what is it?
11:01I don't know.
11:03Let's try something.
11:05Instead of focusing on everything that could go wrong when you go back, let's try walking through a version of the day where everything goes right.
11:14Okay.
11:14All right, so, take a deep breath.
11:22Now, tell me about the best possible version of this day.
11:30Everyone gets along, and, yeah, I don't know.
11:35It's okay, it's all right.
11:37Let's just take it one step at a time.
11:40All right, you fly into Boston.
11:42What happens next?
11:43My flight lands on time.
11:45Yeah.
11:47No delays.
11:48Mm-hmm.
11:49No traffic.
11:52I'm sailing down the highway record time.
11:57I see the entering cousin's beach sign, and it feels like home.
12:08And I pull into the parking lot, and everyone's there.
12:12That's good.
12:14Keep going.
12:14Jay and I give her a speech, and we say exactly the right thing to honor our mom.
12:20And what do you see?
12:25The whole town's there.
12:30Everyone who loved my mom.
12:33Even dad looks proud.
12:37Laurel's doing that thing where she smiles and cries at the same time.
12:39And Stephen's next door looking at us like, you got this.
12:44And I'm next to him.
12:52There's just a lot of people who love my mom.
12:57That's it?
13:00Yeah.
13:02That's the day.
13:12Hey, belly.
13:13Hey.
13:17You're still missing it, huh?
13:18No.
13:22I mean, every once in a while, I think, what if I hadn't jumped for that ball and messed up my knee?
13:30It's just weird how one choice can end up shaping your whole future.
13:36Well, without it, you wouldn't have found sports psychology.
13:39I think I would have.
13:41It just would have taken me longer to get there.
13:42Hey, belly chair.
13:44What up, baby?
13:46What's up, girl?
13:47Hey, record.
13:48How you doing?
13:49Hey, are you ready for tomorrow?
13:50Oh, yeah.
13:51Dude, we have to crush those delts at finals.
13:53We're going to crush them.
13:54Rush them.
13:54We're going to crush them.
13:55Crush them.
13:56Dude, come play with us.
13:57I'm sorry, man.
13:58I'm going to go grab my cap and gown.
14:00Okay.
14:00All right, later.
14:01Hey, see you, man.
14:02Bye, girl.
14:03Bye.
14:03See ya.
14:04Hey, great.
14:06Hey, after tomorrow, you can stop pretending you don't hate my frat.
14:10Oh, God, I can't wait.
14:12I'm kidding.
14:14I don't hate your frat.
14:16That much.
14:16Uh, meet you at the dining hall?
14:22I can't.
14:23I'm studying with Taylor and Annika.
14:26But I'll come over after.
14:28I promise.
14:29Okay.
14:31Bye.
14:32Bye, Bells.
14:33Conklin, set up a call with the founding partners at Paisley.
14:43Why?
14:44The earnings are trash.
14:45Did you see that burn, right?
14:46Right.
14:46Remind me.
14:47Which one of us is a senior associate and which one is a glorified intern?
14:50Okay.
14:50I've been here six months, Denise.
14:52Yes, I know.
14:53And you graduated early with honors from Princeton.
14:56Please just tell me all about it again as if I don't have actual work to do.
15:01Good call on the nectar analysis, Steven.
15:03Uh, yeah.
15:05Yeah, thank you.
15:06I mean, you know, it's an interesting position.
15:07Minimal exposure, but it's early.
15:09Couldn't agree more.
15:11Nice work.
15:12Keep it up.
15:13People are noticing.
15:14Well done pretending like you actually give a shit about this job.
15:20I do give a shit.
15:21Yeah, but you don't love it.
15:22Okay, who loves their job?
15:24I do.
15:24Okay, and I think you have an unhealthy relationship with work.
15:26Okay.
15:27Come on, a job's a job.
15:29You know, sentiment does not apply.
15:30Oh, it's really a shame.
15:32Today's youth lack passion.
15:34Oh, today's youth?
15:35You are like two years older than me.
15:37Three.
15:37And you report to me.
15:39Come in a happy hour tonight?
15:41Ooh.
15:42Let me see.
15:43Like brown liquor with finance bros.
15:46I mean, it sounds tempting.
15:47Hmm.
15:48But, uh, I've got some pre-existing commitments.
Écris le tout premier commentaire