Beatles ‘64 : bande-annonce du documentaire de Martin Scorsese (vo)

Diffusion sur Disney + le 29 novembre

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30They wanted to know everything about America, the food, the groups, the dancing, and they loved it.

00:37It was like being in the eye of a hurricane. It was happening to us and it was hard to see.

00:43They were the first white group that I'd ever heard in my life say, yeah, we grew up listening to black music.

00:49We think they're just great, especially their hands on them.

00:51I think there's something very strange about it at the same time, something very sick.

00:55My sister had the radio on and I heard the Beatles. It's like total darkness.

01:00And then the light comes on. I was like, oh my God, it's something for us.

01:07We could get the camera down on this mic and be a real laugh.

01:10How about, God, go on. Defy convention.

01:13I think the craziness was going on in the world and in the band.

01:18You know, we were kind of normal and the rest of the world was crazy.

01:22Everybody got into the mania whenever the Beatles came to town.

01:26When we came, it was quite shortly after Kennedy being assassinated.

01:30Maybe America needed something like the Beatles to be lifted out of sorrow.

01:35The elixir that they put together is so profound.

01:39It wasn't just about the songs.

01:41It was the power of music to transform lives.

01:44The girls crying, their pain falling out.

01:47What are they crying for?

01:48What do you like about the Beatles?

01:54We just like the Beatles because they're English, do you think?

01:56Very English.

01:57I think we're jolly, Miss, actually.

02:03There's a love like that

02:05You know you should be black

02:10Yeah, yeah, yeah, yeah

02:16Yeah, yeah, yeah, yeah

02:20I think we're so mad how I hear so much that's going on in

02:42Your passing the Beatles

02:45Yeah, yeah, yeah, yeah

02:46You should be Amerika