Mission : Impossible - The Final Reckoning - Bande-annonce VF [Au cinéma le 21 mai] - Vidéo Dailymotion

“TU DOIS ME FAIRE CONFIANCE… UNE DERNIÈRE FOIS.”

Transcript

00:00Tout ça ne peut pas être vrai.

00:09Et pourtant...

00:14L'infiltration de la chambre forte de la CIA.

00:17Je comprends bien ce que je suis en train de lire.

00:20L'attentat au Kremlin ?

00:21À sa décharge, la cible de la bombe, c'était lui.

00:25Il a gazé un briefing de défense.

00:30Et ça, c'était il y a à peine deux mois.

00:36Ça explique les menottes, mais pas ce qu'il vient faire ici.

00:41Le monde est au bord du précipice.

00:43Pour le sauver, il faut passer par lui.

00:47Si toutefois il l'accepte.

00:53Même les gens raisonnables sont au bord de la panique.

00:56C'est quoi, au juste ?

01:00Votre plan.

01:02Votre équipe a été trahie, Ethan.

01:18Tous vos secrets compromis.

01:22Tout ce que vous avez été.

01:25Tout ce que vous avez fait.

01:27A conduit à ça.

01:34Vous lui avez donné un porte-avions.

01:40Nos vies sont la somme de nos choix.

01:45C'est ta raison d'être.

01:48Ta destinée.

01:50Je n'ai pas de regrets.

01:52Tu ne devrais pas en avoir.

01:53Tu dois me faire confiance.

02:03Une toute dernière fois.

02:04Sous-titrage Société Radio-Canada