- vor 10 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00O yüzden.
00:01Gürdal, ben de durumu anlamaya çalışıyorum.
00:03Hah!
00:04Bak, bana bunlarla geleceksin.
00:05Ben sana durumu nasıl anlatacağımı anlatayım mı?
00:07Gideceğiz, alacağız Nisan'ı, oturtacağız karşımıza.
00:10Anlattıracağız, konuşturacağız.
00:12Kiminle iş yapıyormuş, ne zamandır iş yapıyormuş.
00:14Hepsini öğreneceğiz.
00:15Abi, anlamıyor musun?
00:16Henüz emin değiliz.
00:17Sen benimle ne konuşuyorsun be?
00:19Emin değilmiş.
00:20Sen demedin mi Nisan duydu diye?
00:21Şimdi nereden çıktı emin değiliz?
00:23Ya arkadaş, ben size demedim mi?
00:24Bu kıza güvenmeyelim, bu kıza dikkat edelim diye demedim mi?
00:27Demedim mi Nisan?
00:28Demedim mi Profesör?
00:29Dedin.
00:30Dedin.
00:31Nereye gidiyorsun?
00:33Nisan'ı alacağım, düzel düzel konuşturacağım tamam mı?
00:37Hiçbir yere gitmiyorsun Gürdal.
00:48Neşref, tamam.
00:50Bak ben seni anlıyorum.
00:51Sen bu kızı seviyorsun, eyvallah.
00:53O kız da seni seviyor ama...
00:56Nisan değil.
00:58Nereden biliyor Ayşref?
01:00Nereden biliyor Ayşref?
01:02Bak ben sana söyleyeyim.
01:04Bilmiyorsun.
01:06Sadece onu öyle görmek istemiyorsun.
01:08Bunu bir daha yaşamak istemiyorsun.
01:10Ama arkadaşlar yemin ediyorum size biz bunun...
01:12Yüzde bir şüphesiyle gittik Oğuz'un kafasına sıktık.
01:15Sıkmadık lan!
01:16Yani insan Nisan'ın bildiklerini düşününce...
01:20...düşünmek dahi istemiyor.
01:24Kardeş, belki de hepimizi tek tek dinlediler.
01:27Hah!
01:28Hah kurban olayım doğru diyorsun.
01:30Belki de Aşk da yalandı.
01:32Ya yalan söylediyse oğlum.
01:34Ya numara yaptıysa lan.
01:36O zaman nasıl inanacaksın?
01:37Ben nasıl inanacağım Eşref buna?
01:39Gürdal yeter!
01:40Ya ne yeter?
01:41Allah'ını seversen Eşref nasıl yeter ya?
01:43Yarın bir gün bu kapıyı kıracak, polis içeri girecek...
01:45...hepimizi alıp götürecek.
01:46O zaman ne edeceksin?
01:48Ya oğlum Gürdal daha beteri var.
01:50Hapis mapis.
01:51Sorun değil.
01:52Girdik çıktık hepimiz.
01:53Ya bu iş bu alemde duyulursa...
01:56...Eşref tek bir polis müpinine aşık oldu diyecekler.
02:00Vallahi de billahi de biteriz Eşref.
02:02Bir hafta bir ay da değil.
02:04Nisan bir senedir bizimle.
02:06Bir sene Eşref bir sene!
02:08Ulan yeter lan yeter! Yeter!
02:11Nisan olsa bir şekilde anlardım!
02:13Bilirdim!
02:15Belki bir yanlış anlaşılma var.
02:17Belki polis başka türlü buldu.
02:19Nereden biliyorsunuz?
02:26Eşref tek.
02:43Ne oldu oğlum sana?
02:45Ha?
02:46O halin ne senin?
02:48Görmüyor musun lan?
02:50Göremiyor musun oğlum?
02:52Aşk bu kadar mı lan gözünü çöretti senin ha?
02:55Abi yeter!
02:56Gitme adamın üstüne sanki onun için çok kolay.
02:59Kimsenin üstüne gitmiyoruz.
03:02Sadece bu iş çözülsün diyoruz o kadar.
03:12Çözeceğim ben bu işi.
03:15Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
03:19Eşref tek.
03:21Bu söylediğim için kusura bakma ama dost acı söylermiş.
03:25Günün sonunda bir seçim yapmak zorunda kalacaksın sen.
03:29Arkadaşlarınla sevdiğin kadın arasında.
03:32Bir tarafta biz.
03:33Kardeşlerin.
03:35Öbür tarafta da Nisan.
03:37Çözeceğim bu işi girdal.
03:38Biraz zaman lazım.
03:39Çözeceğim bu işi girdal.
03:40Biraz zaman lazım.
03:41Çözeceğim.
03:42Çözeceğim bu işi girdal.
03:43Biraz zaman lazım.
03:44Eşref abi Gürdal'ın haklı olduğunu biliyordu.
03:45Eşref abi Gürdal'ın haklı olduğunu biliyordu.
03:46Eğer Nisan gerçekten mi?
03:47Eşref.
03:48Eşref.
03:49Eşref.
03:50Eşref.
03:51Eşref.
03:52Eşref.
03:53Eşref.
03:54Eşref abi Gürdal'ın haklı olduğunu biliyordu.
03:56Eğer Nisan gerçekten polise çalışan bir muhbirse Eşref abinin fazla seçeneği yoktu.
04:10Eşref Abi Gürdal'ın haklı olduğunu biliyordu.
04:14Eğer Nisan gerçekten polise çalışan bir muhbirse Eşref Abin'in fazla seçeneği yoktu.
04:22Nisan'ı affetmezdi belki ama kendini de asla affetmezdi.
04:28Bununla yaşayamayacağını anladı Oğan.
04:29Bir şey yapmalıydı ama ulaşacağı gerçek Eşref Abin'i çok korkutuyordu.
04:40Sen hayırdır nereye?
04:47Yediğim bokları temizlemeye ağabeyim.
04:49Abinle düzgün konuş abinle o ağzının bir ayağı.
04:54Arkadaşlar Eşref'i de anlamak lazım.
04:56Çok seviyor Nisan'ı.
04:59Görmezden mi?
04:59Geliyor belli ki bu duruma.
05:01Ya profesör gözünü seveyim etme ya.
05:03Onun bizi anlaması lazım arkadaş.
05:04Müslüm'ün dediği doğru ya.
05:06Mevzu ölmek hapse girmek değil vallahi değil ya.
05:08Bir de ben Eşref'i düşündüğüm için konuşuyorum ya.
05:11Ya düşünsene bu bir öğrenilirse var ya biz mahvoluruz biteriz.
05:15Eşref'in itibarı falan kalmaz.
05:16Bizim götümüze teneke bağlarlar da.
05:19Son çare alacağız Nisan'ı konuşturacağız.
05:21O kadar.
05:24Eşref için bunu yapmak zorundayız.
05:26Eşref bekleyelim dedi.
05:28Bence bekleyelim.
05:30Eyvallah kardeşim.
05:32Eyvallah.
05:38Gonca ne oldu çabuk söyle meraktan öleceğim.
05:50Irmak.
05:51Hı?
05:52Ben galiba hamileyim.
05:55Ne?
05:56Şşşşşt.
05:59Şşşt.
06:00Hayır kadar?
06:02Oğlum ne kadar tutacaksınız beni burada ha?
06:05Şşşt.
06:07Ne diyorum?
06:08Sus lan.
06:09Otur yerine.
06:09Ne?
06:09Örmak.
06:28Hı?
06:29Hamlede elimdir değil mi?
06:32Şimdi anlayacağız.
06:33İki çizgi çıkarsa hamilesin.
06:36Kürtaldan çocuk yapma fikri çok korkunç ya.
06:39İyi tarafından bak.
06:41Hangi iyi tarafı?
06:42Halası ben olacağım.
06:44Ya Irmak Allah'ını seversen şimdi şakanın sırası mı ya?
06:57Siktir.
06:58Hamilesin.
07:00Hamileyim.
07:03Hamileyim.
07:06Irmak.
07:09Irmak ben de bu okuyacağım.
07:12Hayvayı yedim ben.
07:13Bitti benim hayatım bitti.
07:15Yalvarıyorum sana şimdilik.
07:17Gürdal bilmesin tamam mı?
07:18Sola söyleme sakın.
07:19Ola hiçbir şey.
07:20Neden?
07:20Ya ne bileyim şimdi bu manyak tutar doğur muğur der.
07:23Gözünü seveyim söyleme.
07:24Abim mi diyecek bunu?
07:25Abim bunu duyduğu anda kalp krizi geçirecek.
07:28Tamam öğrenmesin şu an lütfen.
07:30Şu an bilmesin tamam mı?
07:32Irmak ben ne yapacağım?
07:33Irmak bu benim başıma nasıl geldi?
07:36Ha?
07:37Sakin ol tamam mı?
07:38Güzel şey atlattık bunu da atlatırız.
07:43Ne yapacağım ben?
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:45Hayır.
07:45Hıvf!
07:46Hıvf!
07:48Hıvf!
07:49Hıvf!
07:50Ja, Lovle, Lovle.
08:13Lovle!
08:14Lovle!
08:16Lovle!
08:19Hey!
08:21Genau.
08:30Ne oluyor lan?
08:32Dur lan!
08:32Aç kapıyı, Aymar right!
08:33Stoßdrapp an!
08:36La k Soy!
08:37Ulan, ich hab!
08:38Halt ihn!
08:38Halt ihn, du ją!
08:40Halt ihn, geh nå!
08:43Halt ihn!
08:44Halt ihn, geh nå!
08:46Was ist hierbei?
08:47Uf!
08:48Was ist hierhergie?
08:48Ich bin der
09:09Kim bu?
09:17Meşhur Ortak Dinçer ist der bu.
09:19Gene ne bok yiyecek bakalım.
09:21Sakin ol ha.
09:27Bu ne lan?
09:29Eşkıya gibi yol kesmeye mi başladın?
09:33Kafanı kesmediğime dua et Kadir.
09:37Kimin kafasını kesiyorsun lan?
09:38Lan ne yapıyorsun manyak?
09:40Lan Allah'ıma kitabımı hepiniz öldürürüm bak ha.
09:43Benimle düzgün konuşacaksınız.
09:45Kadir babayım lan ben.
09:47Duydun mu Kadir baba?
09:49İhtiyar ihtiyar.
09:54Ne olmuş lan ihtiyarı?
09:56Kapıma dayandı.
09:57Parasını soruyor, satışları soruyor.
10:03Onunla bir tarafına koyayım.
10:05Ben de bir şey oldu sandım lan.
10:09Ya ben halledeceğim.
10:12Sen şimdi git.
10:13İhtiyar edik.
10:16Adam mısın lan sen de?
10:23Kadir sen anlamadın galiba.
10:24Adam ikimizi de öldürecek diyorum.
10:26Yarrağımı öldürür.
10:27Lan biz onun gibi kaç tane ihtiyarı harcadık ha.
10:32Şişt.
10:33Sen takma kafanı boşver.
10:35Bana bak.
10:37Aç mısın?
10:38Bir dürüm yiyelim.
10:39Dürüm mü?
10:40Pavuk pilav da olur.
10:41Kadir sen nasıl bir rahatsız manyak çıktın ya?
10:44Kalbine okuruyorum ha.
10:47Bak sen yine de ihtiyarı hafife alma.
10:50Zamanımız daralıyor.
10:53Adam bir şeyler görmek istiyor.
10:54Halledeceğiz.
10:55Dinçer Bey.
10:56Halledeceğiz.
10:57Şu geceyi bir kazasız belasız atlatalım.
10:59Halledeceğiz.
11:00Kadir'im.
11:02Hadi gel.
11:03Güzel bir müzik açayım sana.
11:04Kafan dağılsın.
11:15Pistis manyak.
11:20Sıkıldım ben.
11:21Film falan mı yazdık?
11:23Ökum geldi benim.
11:24Ben yatacağım.
11:25Sen takıl.
11:27Sen uyuyacaksan ben de kalkarım.
11:28Kal ya.
11:30Yok yok.
11:31Uşa muşa girerim bir şeyler yaparım.
11:33İyi ben geçireyim seni.
11:34Otur bebeğim otur.
11:35Yapıyorum seni.
11:36Hadi iyi geceler.
11:37İyi geceler.
11:38İyi geceler.
12:00Efendim Mıdır abi.
12:01Bir haber geldi.
12:02Tufanı emniyette öldürmeye kalkmışlar.
12:03Kim?
12:04Selim diye biri.
12:05Kimse tanımıyor.
12:06Kim?
12:07Selim diye biri.
12:08Kimse tanımıyor.
12:09Bence Kadir yaptırmıştır.
12:10Tabii sen değilsen.
12:11Tabii sen değilsen.
12:12Yok benimle bir alakası yok.
12:13O zaman Kadir.
12:14Konuşacak diye korkuyor.
12:15Dikkatli olmakta fayda var.
12:16Şimdi çok korkmuş durumda.
12:17Her şeyi yapabilir.
12:18Eyvallah abi sağ olun.
12:19Sağ olun.
12:20Sağ olun.
12:21Sağ olun.
12:22Sağ olun.
12:23Sağ olun.
12:24Sağ olun.
12:25Sağ olun.
12:26Sağ olun.
12:27Sağ olun.
12:28Sağ olun.
12:58Ich habe mich immer noch ein paar Jahre altes.
13:04Oh Gott, was passiert?
13:12Wie bist du?
13:22Gürdoğan, die ich wissen kann.
13:24Du bist so lange, die du sie mir ist.
13:29Wartest du?
13:31Ich bin da, du bist so lange, ich bin so.
13:34Ich bin so lange, die ich bin.
13:37Ich bin so schön, mein Mann.
13:40Ich bin so schön, ich bin so schön.
13:43Ich bin so schön.
13:44Die Frau, die Situation ist nicht so schön, ich bin so schön.
13:47Die Frau, ich bin so schön im Lieblings'in.
13:51O da benim sonum.
13:53Öyle konuşma.
13:55Yarın Nisanakit.
13:57Evine.
13:59Ne bileyim, eşyalarına bak.
14:00Telefonuna, bilgisayarına ne bulursan.
14:04Takip edelim.
14:06Hallederim, merak etme.
14:08Bu arada benim de sana bir haberim var.
14:12Gonca.
14:14Hamileymiş.
14:17Ne diyorsun?
14:18Valla öyle.
14:19Ama şimdilik abime bir şey söylemiyoruz.
14:23Hal oluyorsun yani.
14:24Yani Gonca bu konuda pek hevesli değil ama...
14:27Haklı olarak abime çok güvenmediği için.
14:31Ee, bu devirde güven dediğin şey zor bulunuyor.
14:36Bence Nisan değil.
14:38İnan bana.
14:41Nereden biliyorsun?
14:43Bilmiyorum.
14:44Sadece sana moral vermek istedim.
14:49Gerçek bir dost birine duymak istediklerine değil, gerçekleri söylemeli.
14:56Gerçeği öğrenince söylerim.
14:57Söz veriyorum.
14:59Anlaştık.
15:00Hadi kalk eve gidiyoruz.
15:02Sen git benim biraz daha işlerim var.
15:04Eve misin?
15:04İyi mi?
15:05İyi mi?
15:05İyi hadi.
15:12Nasıl öldüremez lan tufanı?
15:15Tufan ölüp gitmeliydi, gebermeliydi.
15:19Lan...
15:19Lan şimdi iyice korkar gider savcıyla anlaşırsa...
15:24O zaman bittik.
15:25O zaman hepten bittik.
15:26Çözün lan bu işi.
15:28Ne yapın edin çözün.
15:30Lan hepinizi bitiririm ha.
15:31Anladın mı hepinizi?
15:32Tamam, tamam çözeceğiz.
15:35Tamam.
15:46Kadir.
15:49Aslanım.
15:54Zorlu yollardan geçtin.
15:56Kötü şeyler de yaptın.
16:03Ama mecburdun.
16:06Sonunda zafer senin olacak.
16:10Hak ettiğin saygıyı göreceksin.
16:14Herkes önünde diz çökecek lan.
16:17Eşref bile.
16:18Düşün neler yaptığını düşün.
16:30Sen babanı öldürdün lan.
16:35Kendi babanı.
16:39Yakup babayı.
16:40Nasıl yaptın lan bunu?
16:48Lan nasıl yaptın lan bunu sen?
16:54Lan o adam sana ne kötülük yaptı.
17:00Lan senin Allah belanı versin Kadir.
17:03Allah senin belanı versin.
17:07Allah benim belamı versin.
17:09Baba!
17:12Baba!
17:13Kardeşim ne yapıyorsun?
17:15Ne yapıyorsun?
17:16Ne yapıyorsun?
17:17Ne yapıyorsun lan?
17:17O yada.
17:35O yada.
17:44O yan?
17:45O yan?
17:46Ah Eşref ya, insan bir mesaj atar.
18:06Yakınlardayım, müsait misin?
18:09Irmak?
18:16Hoş geldin.
18:18Valla buralardan geçiyordum, uğrayayım dedim.
18:20Mesaj attım ama görmedin.
18:22Uyanmışsındır dedim ben de.
18:23Ya yeni uyandım, mesajını şimdi gördüm.
18:25Simit aldım, kahvaltı yapar mıyız?
18:27Yaparız tabii, ben çay koyayım.
18:29Sen rahatına bak, geç içeri.
18:34Çok iyi ettin geldin ya.
18:36Valla buralarda işlerim vardı.
18:39Geç geç sen, rahatına bak, geliyorum.
18:41Tamam.
18:46Irmak, şey çay bitmiş, kahve yapsam olur mu?
19:01Olur olur.
19:02Tamam, anlaştık.
19:12Eşrefle aranız nasıl?
19:16Şey, yani pek iyi değil, hâlâ bozuk bana.
19:23Yani dün görüştük ama bir garipti.
19:25Bir şey mi oldu ona?
19:27Bu aralar gündemi yon, kafası hep başka yerlerde.
19:30O hep öyle ki zaten.
19:31Biraz sana da üzülüyor tabii ha.
19:34Bir şey anlattın mı?
19:35Yani o kadar sınırlı değil geçen gün gibi.
19:37Bu arada bir şey söyleyeceğim, bir dosya var, telefonun da açılmıyor.
19:39Maillerime bakabilir miyim bilgisayarına?
19:41Tabii ki, tabii ki.
19:42Dilediğin gibi kullan, lafı olmaz.
19:43Ben de sofrayı hazırlayayım, birkaç bir şey hazırlayayım masaya.
19:47Tamam, sağ ol.
19:47Keyfine bak sen.
19:54Halledebildin mi?
19:56Halle olmak üzere.
19:59Tamam.
19:59Altyazı M.K.
20:14Neredeydin merak ettik.
20:32Buraları da üstümü değiştirip çıkacağım.
20:34Sen ne yaptın?
20:35Verdiğin gazete haberini araştırıyorum.
20:37O zamanlar orada yaşayan eski bir gazeteci buldum.
20:39Araştırıp dönecek.
20:40Bu arada benim anladığım bu senin gizli hayranınla münasebetin bayağı eskiye dayanıyor.
20:47Öyle görünüyor.
20:49Önemli olan ne kadar eskiye dayandığı.
20:53Sen ne yaptın?
20:54Hayten'le görüşüyor musun?
20:57Yo, niye görüşeceğim?
20:58Evli partlı kadın.
21:00İyi.
21:01Ben öğrenip sana haber vereceğim.
21:03Eyvallah.
21:04Eşref.
21:10Anlamanın bir yolu var biliyorsun değil mi?
21:14İyi.
21:16Nisan meselesini.
21:18Anlamanın sadece bir yolu var.
21:23Aklımda.
21:25Hatta hazırlığa başladım.
21:29Merak etme.
21:31Eyvallah.
21:31İyi misin?
21:40Her şey yolunda mı?
21:47Hala anlatmayacak mısın?
21:50Neyi?
21:51Geçen gün gittiğimiz kıza.
21:53Ha, o bir şey değil ya.
21:55Nisan.
22:01Bak hepimizin sırları var.
22:03Kimseye anlatmadığın bir şey varsa bana anlatabilirsin.
22:06Sırrın bende güvende olur.
22:08Sırrın falan yokır bak.
22:10Herhangi bir şey.
22:12Bak yardıma ihtiyacın olur.
22:13Bir şey olur.
22:15Yeter ki tek başına iş yapma.
22:18Yoksa bedeli çok ağır olur.
22:20Ben anlamadım.
22:20Şimdi yardım teklifinde mi bulunuyorsun, tehdit mi ediyorsun beni?
22:23Saçmalama, seni tehdit falan etmiyorum.
22:26Senin için söylüyorum.
22:28Bir noktadan sonra sana yardımcı olamam.
22:31Bir şey varsa ne olur söyle.
22:32Yok ırmak, sırrım falan yok.
22:36Sadece kayıp zamanımın peşindeyim.
22:38O kadar.
22:42Sana güveniyorum.
22:45Bir zahmet.
22:47Zaten canım burnumda.
22:48Albüm yetiştirmeye çalışıyorum.
22:50Bir yandan röportajlar, kapak çekimi.
22:52Eşref desen ayrı bir dert.
22:53Yemin ediyorum bunaldım.
22:55Anlıyorum.
22:57Yardıma ihtiyacın olursa ben buradayım tamam mı?
23:00Sen başaracaksın.
23:02Sağ ol.
23:05Kahven var mı daha?
23:07Var, vereyim.
23:15Gel.
23:15Gel.
23:20Savcığım.
23:21Tufan'ı konuşturabildik mi?
23:25Can güvenliğimi sağlayın, bildiğim her şeyi anlatırım dedi.
23:28Hapse girmekten korkuyor.
23:30Yani yapmayacağız değil mi böyle bir şey?
23:32Adam bir tane polis yer aladı, hala hastanede.
23:36Kadir şu yetimlerin başı olan Eşref, hepsiyle ilgili bir şeyler biliyor.
23:42Sanmıyorum, bence atıyor.
23:43Göreceğiz bakalım.
23:44Tanık korumaya aldırdım Tufan'ı.
23:47İşlemlere başlattım bile.
23:49Güzel.
23:49Sen adamın güvenliğinden emin ol.
23:54Emredersiniz Savcığım.
23:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:58Güzel.
23:58Güzel.
23:59Güzel.
23:59Vậy, güzel.
23:59Güzel.
24:00Güzel.
24:00Güzel.
24:00Güzel.
24:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
24:30Kehlmeme e-mail attım.
24:31Bana yolla.
24:32Yolladım bile.
24:37Açmayacak mısın?
24:40Sen inince.
24:41İyi tamam, görüşürüz.
24:43Sağ ol.
25:00Ceren, bir şarkı yazdım Eşref için.
25:07Bir dinlesene.
25:10Ay yana yana diliyor gözü kara ben.
25:17O sıcağına eriyorum istemeden.
25:22Bu aşktan öte ateş mi var?
25:27Sevenler bile, bile yanar.
25:34Ne bir eş ne bir dostla teselli bulmam.
25:39Arıyor seni gözlerim iflah olmam.
25:44Sana ben hala bir deli bir mecnur.
25:48Gecemde tutmaz uykum.
25:51Sen kabusumsan uyurum.
25:53Şikayetim olmaz.
25:55Sana benden başkası derman olmaz.
25:58Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:02Altyazı M.K.
26:32Alo.
26:34Alo Nisancığım neredesin?
26:35Gelmiyor musun?
26:37Nereye?
26:37Nasıl nereye?
26:38Bugün hani stüdyodayız.
26:39Kayıt günü.
26:40Unuttum deme sakın.
26:43Prova vardı.
26:44Doğru.
26:44Unuttum.
26:45Kusura bakmayın.
26:46Tamam hadi acele et.
26:47Bekliyoruz biz.
26:48Tamam.
26:49Tamam hemen geliyorum.
26:52Göstereceğim ben size provayı da.
26:54Bakalım ne zaman.
26:55Ne oldu lan bu oyna?
27:06Kırıldı baba.
27:08Nasıl kırıldı?
27:09Sen kırdın ya baba.
27:10Ben mi kırdım?
27:12Nasıl kırdım lan?
27:13Orasını bilmiyorum baba.
27:15Allah'ım ya.
27:16Kenan!
27:28Lan Kenan!
27:30Ha ha ne oldu?
27:32Lan Tufan.
27:34Savcıyla anlaşmış.
27:36Ötecek bizi.
27:37Ne diyorsun?
27:38Ne yapacağız?
27:41Lan git avukat mavukat bir şey ayarla konuşsun şu manyakta.
27:44Aklını başına olsun.
27:45Bak onun sınalesini kuruturum ha.
27:47Tamam.
27:48Tamam tamam.
27:51Alo.
27:52Neredesiniz lan?
27:53Tamam.
Schreibe den ersten Kommentar