- 3 days ago
- #drama
- #shortdrama
- #engsub
#drama #shortdrama #engsub
Category
š¹
FunTranscript
00:00who are you um who are you i've rented this place for the week that's weird
00:16i got it for five nights i got the confirmation and received hi i'm the landlord sorry to interrupt
00:24you must be maya and you're a theo right i just got your message i'm really sorry i listed the
00:31house on two different platforms and it looks like both of your bookings were confirmed for
00:35the same day then cancel his castle hers i tried but if i cancel either the platform keeps a deposit
00:44there's nothing i can do unless you both agree to it i'm not canceling i came here to rest
00:51and i booked well in advance well me neither
00:54guess we were roommates then
00:58oh were you looking for this
01:08these are the house rules quiet hours start at 10
01:16no dishes in the sink and stay on your side of the fridge
01:19there are sites the fridge now there are you're intense in the morning kind of impressive
01:24i'm structured you should try it sometime no open mouth chewing or shirtless cooking
01:31oh i feel attacked it's just a week let's make it as pleasant as we can okay
01:36you're using my almond milk relax it's communal like this whole vibe this week
01:54didn't you come here to rest and recover do you seriously not believe in personal space
02:11well i believed in certain energy you're like allergic to boundaries you love it
02:21feel are you doing this
02:28wait did the power just yep definitely out
02:34well cozy just got cozier do you enjoy disasters only the fun dangerous ones
02:43you're emerging supplies you want a glass
02:48i don't usually drink
02:55wow control's lepping already this week was supposed to help me reset
03:00but nothing's gone the way i pictured
03:02so i'm i'm a photographer allegedly or i used to be at least
03:08i came here to organize my thoughts
03:11you seem more like the miss flight lost passport type
03:16thanks you scream color coded calendar by hour
03:20i didn't say anything i just came to say that the platform officially rejected the request
03:32to change the dates but i guess you don't need that anyway
03:38told them i'm done for now i don't care if it's vogue i can't
03:43i know i'll call you tomorrow visit you
03:56i am i'm not ignoring you i just needed space and rest
04:13okay so you're not just some charming random
04:36jesus you scared me guess privacy rules only apply when you're the one setting
04:40you left it open you left your planet open the other day i didn't flip through it
04:55hi hey
04:58i'm just going to the kitchen i feel like a green juice
05:02very specific it's hydrating
05:18i didn't mean for you to see that then why leave it open i didn't you weren't supposed to be in here
05:23just say it
05:27see what you're thinking about me just like i'm thinking about you
05:37chile
05:47with music through the wall not the easiest
05:51school ambience
05:56do you ever feel like drinking something non-alcoholic a tea maybe not when i'm breathless
06:01or thinking or near wine that explains a lot you know people spend so much energy trying to
06:10fit live into rules take a lot for example labels exclusivity it's always messier than that
06:18wow so deep did you read that self-help book you always do that what reflect when you're nervous
06:29this is a bad idea probably
06:47okay
06:57shit
07:00morning
07:03do we talk about it or pretend it happened it was a mistake we stopped before we went too far remember
07:11didn't feel like a mistake please don't it was the wine romantic
07:14i just want to forget it happened i didn't come here for any of this
07:27hey
07:29maya
07:29what are you doing here
07:31you weren't answering your phone so yeah i thought i'd chuck in
07:37you said you needed some uh rest but i didn't realize rest included roommates
07:43do you really want to do this right now i know we're through okay but i am still your boss
07:51besides i packed the bag i thought i'd stay for a while
07:58maya you said you needed some rest and now you're here with some other guy it's not what this is
08:05that's exactly what it looks like
08:08maya you always do this you run and then you pretend it's healing at least i didn't show up
08:15uninvited do you think he really cares about you guys like that don't stick guys like you only show
08:21up when their ego gets bruised maybe i still care
08:30because i'm not the only one who's a mess
08:31you didn't realize judging me was your way of deflecting
08:40theo theo wait
08:41easy
08:46well there's gonna keep the deposits if you keep banging things like that
08:50don't start
08:52you're supposed to be resting and recharging what is this
08:57i came here to breathe instead i got my ex who also happens to be my boss following me around like
09:02i owe him closure
09:03didn't he he was the one who cheated i gave him another chance then he twisted everything made me
09:11feel like it was all my fault like i should be grateful he even stayed
09:17cheating is one thing goss lighting is another
09:21he came here to do it again just with a smile this time
09:26wow
09:27hell hell of a monologue are you practicing for court ryan i've asked you to leave
09:38say one more word and you'll at least then
09:45what are you gonna do hit me tough guy you're not worth it
09:49maya i love you let's give each other another chance please
09:55if you need space for a few days i'm fine with that i get that i'll go right now please
10:06back no one knows you the way i do
10:13don't forget that
10:14how do people know this with bees this is trash give me that you're holding them like drumsticks
10:32hopeless that's that's the woman that burned the rice last night
10:35thank you for um for not walking away earlier i wasn't going to you know this is the first time since
10:46i've got here that i felt okay
11:04you're shooting again feels less pointless today
11:08warn me next time
11:15kind of it's better it's honest
11:19honest isn't always kind
11:23neither pretending you're happy
11:24do you even like your life
11:37i like control
11:40stability
11:42but lately it's just control no life
11:46you ever think maybe love is not supposed to be need
11:51then you ever think it's not supposed to be chaos
11:56guess we agree to disagree
12:06what is it ryan
12:07i hope you've got room for one more for lunch later
12:22this is great
12:24reminds me of old times hmm
12:26it's not
12:27well still
12:30you always hated eating alone remember
12:32she's not alone
12:35i guess that depends on who you ask
12:36can we not do this
12:39i'm just making conversation i didn't realize that was off
12:43limits now hmm
12:44maybe try one that is not a power play
12:46okay can you both just eat and stop searching each other
12:49relax
12:50i am not here to mark territory
12:54unless you are
12:56love isn't about ownership it's about choice
13:02i guess she's made her choice then
13:04huh
13:05or are you still pretending this whole roommates by mistake thing
13:10hasn't turned into something else
13:13i mean you two have slept together haven't you
13:16how do you know
13:25uh know what
13:26don't play dumb about me and theo
13:28maya
13:29i know you
13:31you always think you're hiding things
13:33when you're not
13:34not
13:35the second i walked through that door
13:37i knew
13:39you forget
13:41i see through you better than anyone ever has
13:44are you spying on me
13:48i'm just paying attention
13:50isn't that what you wanted
13:51someone that didn't just disappear
13:53stop twisting things
13:57this isn't about you
13:59it never is
14:02until it is
14:04you always
14:05rewrite the story
14:07when the version isn't what you want it to be
14:09you don't get to guilt me anymore
14:17he's insane
14:21i'm leaving
14:23where are you going
14:24i'm not gonna be some backup guy in your messy love triangle
14:27that's not what this is
14:28then explain it
14:29because right now it's exactly what it feels like
14:32both of you are screaming
14:40and by the way who's the guy outside
14:42passing like he's planning a break-in
14:44the neighbors thought he was a stalker
14:46he kind of is but we're handling
14:48he hadn't double booked this place
14:49none of this would be happening
14:50mistake was done
14:51that doesn't give you a right to start screaming through the walls
14:54he's not screaming
14:54we've been having people show up and invite it
14:57just keep it down
14:58that's all i'm asking
15:02this wasn't supposed to happen
15:05none of it
15:07it did
15:08we're all paying for it
15:14he's still here
15:16watching
15:17you know that right
15:22you think he's spying on us
15:24i think you keep leaving the door open
15:32you planted this
15:44don't make it weird
15:46i was worried about you
15:47you were watching me
15:49you've been acting out of character
15:50i wanted to see why
15:51don't twist this
15:53not anymore
15:54you're blowing this out of proportion again
15:56get out right now
15:57and don't come back
15:59you're lucky i'm not calling the police
16:02you always ruin the best things in your life
16:05maya
16:06but i'll be here
16:08waiting for you
16:10when you do it again
16:10at least he's gone now
16:24yeah
16:25but maybe he's not the only one who should have left
16:27heo
16:29don't
16:36hey
16:36morning
16:37i was thinking of going for a walk there
16:40you want to come
16:40maybe
16:41got stuff to do
16:42work stuff
16:44not really
16:45just stuff
16:47right
16:49you've barely looked at me since yesterday
16:51i've looked
16:52just didn't have much worth saying
16:54that's not fair
16:54what's not fair is feeling like a problem
16:56someone else's drama
16:57i didn't plan any of this
16:59no but you didn't stop it either
17:02that's just more than you think
17:04you don't have to avoid me you know
17:06i'm not
17:07just giving you space
17:09like everybody says they want
17:11well if you're around later maybe we could talk
17:13i'm around
17:24sleep well
17:35fine well
17:37you didn't answer your phone
17:39they didn't eat you
17:40you're already looking from the window
17:43excuse me
17:44next time close the curtains a bit slower
17:47so she looked bored anyway
17:49i've seen more passion from baristas handing me coffee
17:52funny
17:54maybe try being a little respectful for once
17:56we both booked this place to rest
17:59jealousy looks good on you
18:00fits better than pretending you don't care
18:02i don't
18:04right
18:06this week was supposed to help us reset
18:10not some twisted emotional obstacle course
18:15you know what
18:15no more peace no more rules
18:21you want chaos
18:24buckle up roommate
18:31we need boundaries
18:32no more weird tension
18:34no more whatever this is
18:36you sure the tension is being kind of fun
18:40dead serious
18:42now on
18:43civil distant
18:45non-frotaceous cohabitation
18:47big words for someone who kissed me first
18:49you kissed me
18:51twice
18:52you kissed me twice
18:53minor detail
18:54no one
18:56no mixed signals
18:57friends
18:59roommates
19:00that's it
19:03but one condition
19:04this feels like the part where you should be worried but go on
19:07you can't get jealous
19:08ever
19:09fine
19:10and neither can you
19:14you see all the deal
19:16drinks tonight
19:17neutral territory
19:18just roommates
19:20what like
19:21at a bar
19:22unless you're scared i'll win
19:24when what
19:25you'll see
19:34let's have fun tonight
19:36no drama
19:37no exes
19:38no
19:39weird vibes
19:40and if we
19:42accidentally make people fall in love with us
19:44oops
19:45a noble mission
19:47just try not to steal the attention
19:50some of us rely on charm
19:51cheap bounce
19:53and cheap cocktails to get by
19:54well i haven't been this urgent saying since your eyes gone on fire
20:02well i haven't been this urgent saying since your eyes gone on fire
20:16you're welcome
20:16you're welcome
20:17i light up every room
20:18even
20:19unintentionally
20:23not jealous yet
20:28you played dirty
20:30only when i want to win
20:34it's last call everybody
20:38rough night
20:40just tired of people being dishonest
20:42you want to talk about this
20:43you want to talk about this
20:44not really
20:47you know them
20:48i've met them once
20:50not at all
20:51you want to talk about
20:57are you okay
20:59um
21:00i need something stronger
21:06the kitchen is through that way
21:10i hid the wine behind the protein powder
21:13no
21:14no
21:14no
21:15you got the
21:16the survival instinct
21:18i respect that
21:22cheers
21:22cheers
21:23i like you
21:31i like the bar as well
21:33i'll cheers to that
21:35mind keeping it down
21:37wow
21:39someone's suddenly a monk
21:42was it was that the photographer guy yeah
21:45he acts like nothing touches him but trust me he spirals over everything
21:51what's his deal anyway
21:53he doesn't know what he wants
21:55from you
21:56please
21:57we're just stuck under the same roof
22:00barely that
22:01here's to you
22:05thank you sorry i was too lazy to cook i didn't want us to starve
22:09see i'm already saving lives
22:13again
22:14i should start charging him room
22:16his name is j and it's called dinner
22:18did you want something
22:19me nothing
22:22is the guy you mentioned he goes to his last girlfriend after therapy
22:26wait what
22:27she mentioned it yesterday
22:29while telling me that you are
22:32emotionally generous but possibly overcompensating
22:35theo
22:37okay is that something you actually said
22:39of course i didn't say it like that
22:42she also said you cried at the bar
22:44okay you didn't need to say that
22:46hey don't let him get in your head
22:48he doesn't it's just
22:50whatever it is between you two it's a lot
22:52okay wait seriously maybe first figure out what you really want
22:59are you proud of that
23:08you're mad because he left or because you're not as put together as you pretend to be
23:12it's sad that you only feel powerful when you make other people feel small
23:16i did care for you theo more than i should have
23:22whatever that was you killed it
23:25you're not as cold as you want to be
23:26no but i've seen enough to know i'm done
23:32i love acting strong until somebody calls you and you're crap
23:35and you act misunderstood to avoid admitting you're scared
23:37scared of what exactly
23:39people are realizing your whole carefree act is just you running away
23:44i'm not the one who left her life behind just because things got too hard
23:47at least i didn't quit my whole career because my ego couldn't handle one failure
23:51careful maya
23:52what it's the truth you weren't tired theo your last show bombed you ran
24:02you know what you were talking about i know more than you think
24:05you only came here to hide and you're mad because i'm the only one who sees it
24:10you're only here because nobody else could stand being around you
24:14go ahead maya tell me again how little i matter theo don't don't walk away watch me
24:26why does it feel awful when he's not here
24:34they're still coffee half a pot no arsenic promise
24:44i didn't mean to disappear yeah you did
24:55you slept in the car driver sees my regrets
25:00cozy combo you're lucky i didn't lock you out i kind of hope you would
25:06i'll be better on not being a jerk i'll believe it when i see it
25:14then i guess i better start proving it
25:23can you just come on man
25:35what the hell
25:36you're okay yeah fine just working i was gonna go for a walk later to the beach
25:47wanna come maybe maybe depends on how weird the vibe staying here
25:53still mad not mad just cautious
25:57you're acting off i'm allowed to be off i'm a whole human person i didn't mean it like that
26:08it's fine forget it
26:13do you always do that
26:15do what read people before they even speak
26:18do you want me to try so hard to be ready
26:24do you want me to go ahead
26:26yeah just tired
26:37Looking for something?
26:48Yeah, the truth.
26:51Okay, ask.
26:53How long were you stalking me online?
26:55I wasn't stalking you.
26:57You booked more to my college thesis.
26:59Who even does that?
27:00It was a damn good thesis.
27:01Theo!
27:03I saw you speak at the Creative Summit.
27:05You were talking about breaking patterns.
27:08I don't know.
27:09You stuck with me.
27:10So what?
27:11This Airbnb was just your weird way of meeting me?
27:14No, I swear.
27:16The double booking was real.
27:17But when I saw your name and detecting documents, I recognized it.
27:21You should have told me.
27:24You think I was a creep or a stalker.
27:27It's not that I don't know.
27:32I was open with someone who wasn't.
27:35I didn't plan any of this.
27:37I wasn't expecting it.
27:38Neither did I.
27:40If you want me to leave, just say it.
27:43And you'll leave?
27:44Yeah.
27:44Yeah.
27:44You okay?
27:58Can I come in?
28:03I didn't see myself ending up here.
28:15And your regrets?
28:17None yet.
28:18None yet.
28:26I thought this would feel wrong.
28:30Does it?
28:30No.
28:33Feels right.
28:51Wait.
28:52It's from work.
28:53Just take my words.
28:54One second.
28:55It says urgent.
28:57Yeah, come on.
28:59Maya, it's sorry to be reaching out during your break, but there's been an emergency.
29:04We need you back ASAP.
29:05Clients having a meltdown.
29:07Oh, those people always have an emergency.
29:09See, if this is serious.
29:10If this isn't...
29:13Maya.
29:14Maya.
29:16Just this one.
29:18Choose yourself.
29:19Hmm.
29:21I've got to go.
29:31So that's it?
29:33You really going back?
29:34I have to.
29:36If I don't show, I lose my client and maybe my job.
29:41And then I'll get buried under office politics when I return.
29:44So let them bury each other.
29:46Why are you still playing?
29:47Because I've worked too hard to throw it away over one incident.
29:51The incident wasn't the problem.
29:52The job is.
29:53And you know it.
29:54It's not perfect.
29:56But I can't let down my team.
29:59Let down who?
30:01The people who already take you for granted?
30:06Deadlines moved up.
30:08Slides redone.
30:09Zoom calls in two hours.
30:11Vacation, huh?
30:12It was supposed to be.
30:13You designed your whole life to prove that you're strong.
30:19But what if the bravest thing now is stopping?
30:23You deserve space that doesn't punish you for taking it.
30:35This job made me feel like I mattered.
30:38You do.
30:40Even without it.
30:41I've been chasing a version of myself that never even liked me.
30:49You know what?
30:51Let them drown.
30:54I quit.
31:01You still awake?
31:02You're already halfway in.
31:03Don't pretend to ask now.
31:05How does this room feel?
31:09Strange.
31:10Good.
31:11Like breathing after being underwater for years.
31:16I'm proud of you.
31:18You did something hard.
31:25Unless you want me to stop.
31:27Try me.
31:28Tell me if you want more.
31:38I want everything.
31:41I want everything.
31:50Can I ask you something?
31:53Anything.
31:53Did you imagine this happening when we first met?
31:59Not exactly like this.
32:01But I hoped for.
32:02Me too.
32:05So, what happens from here onwards?
32:09I want you my life, Maya.
32:12What exactly does that mean?
32:14It means the way I approach relationships isn't as traditional as yours, probably.
32:20How so?
32:20Polyamorous.
32:23You're what?
32:25So, what does that actually mean, being polyamorous?
32:29It means love doesn't have to be exclusive.
32:33Are you seeing anyone else?
32:34Not since I got here.
32:36But you have.
32:37Yeah.
32:38And no one gets jealous?
32:41Sometimes.
32:42But it's all about honesty.
32:44Did you think I'd be okay with this?
32:47I'd hope you were asked before judging.
32:49So, when you saw my name on the check-in form, you knew who I was.
32:54That wasn't the plan.
32:55I was just curious.
32:56Sure.
32:56You first watched my interviews, then you pursued me.
32:59I didn't plan any of this.
33:00But it happened.
33:01And now you tell me this?
33:03Yeah.
33:03You waited for me to trust you, just to drop this?
33:07I didn't know when to say it.
33:08The right time was before any of this happened.
33:10You knew exactly what you were doing.
33:25You should have told me after the first kiss.
33:27There were so many fights.
33:28It never felt like the right moment.
33:30But you found the right moment to sleep with me.
33:32That's not fair.
33:33Neither is withholding something that changes everything.
33:35I never lied.
33:37No.
33:38You just kept quiet until the timing was convenient.
33:40Do you think this is easy for me?
33:42Do you think I wanted this to blow up?
33:44You want it to be wanted.
33:46You got that.
33:47Congrats.
33:48You're twisting it into something that it's not.
33:50Because I finally see it clearly.
33:52You never actually asked me what I wanted.
33:55You just hoped I'd figure out how to accept you.
33:58You never stopped to ask me who I really am.
34:04Maya, please.
Be the first to comment