- il y a 8 heures
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:01...
00:00:02...
00:00:04...
00:00:08...
00:00:10...
00:00:10...
00:00:12...
00:00:17C'est comme ça, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:00:26Allez, allez, allez, allez, allez, allez !
00:00:28Allez, allez !
00:00:30C'est quoi ?
00:00:32C'est quoi ?
00:00:34C'est quoi ?
00:00:36C'est quoi ?
00:00:38C'est quoi ?
00:00:40C'est quoi ?
00:00:42C'est quoi ?
00:00:44C'est quoi ?
00:00:46C'est quoi ?
00:00:48C'est quoi ?
00:00:50C'est quoi ?
00:00:52C'est quoi ?
00:00:54C'est quoi ?
00:00:56Non ne sais pas, on ne sait pas.
00:00:58Si, tu me dis pas, tu ne sais pas.
00:01:03Un peu à l'aise, ce n'est pas bien.
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Tam zamanında anca
00:02:08Afiyet olsun
00:02:10Hayranı uzat
00:02:15Abone olmayı unutmayın.
00:02:45Başım döndü halime başım döndü.
00:02:48Fatma
00:02:49Ona sırda günden güne iyileşirim.
00:02:52Maşallah.
00:02:54Karanfil
00:02:54Karanfili gelir derlerdi.
00:03:00Doğruymuş.
00:03:01Ya bırakın şimdi karanfili de
00:03:03Orhan abim ne der yanımızda durur mu?
00:03:05Ben anlamam halime.
00:03:09Amma rızanız yoksa abeyiniz arkanızda duracaktır.
00:03:14Siz hele bir deyin bakalım.
00:03:16Beyleri gördünüz mü?
00:03:17Gördük.
00:03:19Tanış olmaya geldiler.
00:03:21Hadisler.
00:03:22Bir şey de benzemezler.
00:03:25Sana göre kimse bir şeye benzemez.
00:03:27Boncuk gözlüm.
00:03:27Bakayım sana bir.
00:03:33Kızardı bu.
00:03:35Vallahi kızardı Nilüfer bu kızardı.
00:03:39Halime.
00:03:41Bak bir şey var da demezsen.
00:03:43Yok.
00:03:44Ben o mendebırları hatırlayınca sinirden kızardım.
00:03:47İyi.
00:03:48Öyle olsun.
00:03:50Öyle olsun bakalım.
00:03:51Fatma.
00:03:57Senin gözün tuttuğumu talipleri.
00:03:59Konuşmazsın hiç.
00:04:02Nihayetinde devlet bekası için ne gerekiyorsa olmayacak mı?
00:04:07Konuşsam ne?
00:04:09Olmayacak.
00:04:11Gönlünüz yoksa iki cihan bir olsa ben sizin arkanızdayım.
00:04:17Öyle.
00:04:19Öyle de.
00:04:21Ama illa da Malhun anamı üstüme çekeceğim dersin.
00:04:23Hani Nilüfer?
00:04:25En iyi sen bilirsin Gonca.
00:04:28Sevda bu dünyadaki hem en büyük nimet.
00:04:31Hem de en ağır imtihan.
00:04:37Ama abacalarım bundan mahrum kalsın istemem.
00:04:41Bunun için değil Malhun anamı.
00:04:43Orhan Bey'i dahi karşıma alırım.
00:04:51Saruhan Bey'in hatunu pek patavazsız.
00:04:58Fatma geçinemez onunla.
00:05:00Anasıyla evlenmez.
00:05:02Anasıyla evlenmez ya hatun.
00:05:04Siz ne dersiniz?
00:05:06Saruhan'la kurulacak bağ hem hududu hem de yarınımızı sağlamlaştırır.
00:05:11Ama Aydın oğlu Hanzade Hazun'u beğendim.
00:05:15Halime'nin hakkından o gelir.
00:05:17Aydın oğlu Germiyan'dan ayrıldı.
00:05:20Bu evlilikle bizimle bağ kurup kudretlenmek ister belli.
00:05:23Yani iyi dersiniz.
00:05:26O vakit mesele kızlara kalır.
00:05:29Hanım kızlar ne der bu işe?
00:05:31Nülüfer'le Gonca onlarla konuşur baba.
00:05:34Kızlara kalırsak bilmez misin?
00:05:37İkisi de istemez.
00:05:38Gonca'yla Nülüfer doldurur onları.
00:05:40Ana!
00:05:43Ah Şahin Şah Bey de haber saldı.
00:05:47Hayırlı bir mesele için geleceklermiş.
00:05:49Bu şimdi mi söylenir Osman Bey?
00:05:51Hayırlı iş de ne ola ki?
00:05:55Yoksa Yiğit için olmasın mı?
00:05:59Ah gelin kızlarım gelin.
00:06:02Gelin hele oturun şöyle.
00:06:10Gelen görücüleri gördünüz.
00:06:13Adet budur.
00:06:15Baba teklif eder.
00:06:18Kız gönlündekini söyler.
00:06:21Rızanız var mıdır?
00:06:23Yoktur baba.
00:06:24Halime.
00:06:25Daha oğlanın yüzünü bilmezsin.
00:06:27Ne diye böyle kestirip atarsın hemen?
00:06:29Hem ben Hanzade Hatun'u pek sevdim.
00:06:33Gönlümde rızamda yoktur ana.
00:06:39Fatma.
00:06:39Sen ne dersin kızım?
00:07:00Aslan var mıdır Osman Bey?
00:07:03Ah buyurasın Şahin Şah Bey buyurasın.
00:07:14Hayırlı bir iş için geldik ama.
00:07:17Buyurasınız biz de sizi beklerdik buyurun.
00:07:20Nereden gelir?
00:07:37Nereye gidersiniz kardeşler?
00:07:42Gelin hele bir tanış olalım.
00:07:43Şerbet ikram edelim size.
00:07:52Kimsiniz siz?
00:07:55İsminiz cisminiz nedir?
00:08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:25Uğuralligируsiniz neler?
00:09:00C'est parti !
00:09:30C'est parti !
00:10:00C'est parti !
00:10:30C'est parti !
00:10:32C'est parti !
00:10:34C'est parti !
00:10:36C'est parti !
00:10:38C'est parti !
00:10:40C'est parti !
00:10:42C'est parti !
00:10:44C'est parti !
00:10:46C'est parti !
00:10:48C'est parti !
00:10:50C'est parti !
00:10:52C'est parti !
00:10:54C'est parti !
00:10:56C'est parti !
00:10:58C'est parti !
00:11:00C'est parti !
00:11:01C'est parti !
00:11:02C'est parti !
00:11:04C'est parti !
00:11:05C'est parti !
00:11:07C'est parti !
00:11:09C'est parti !
00:11:11C'est parti !
00:11:13C'est parti !
00:11:15C'est parti !
00:11:17C'est parti !
00:11:19C'est parti !
00:11:21C'est parti !
00:11:22C'est parti !
00:11:23C'est parti !
00:11:24Böyle ça s'alrmaya gelé comme ça, mi istenir ici ?
00:11:31Salme, Oi !
00:11:36small
00:11:41blink par
00:11:54de
00:12:19...
00:12:21...
00:12:22Eh,
00:12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:25On est saisonement de ce qu'au-duex,
00:18:27vous êtes une femme de saison poses
00:18:29et sérieux comme celle là
00:18:31et s'intu o'riste
00:18:33Lui-tu ?
00:18:35Donc j'ai à l'aise
00:18:37à l'école
00:18:39Jusquah
00:18:41que vous êtes
00:18:43Jusquah
00:18:46Il y a sergeux
00:18:48Il y a l'aise
00:18:49On est au reste
00:18:51My oldie
00:18:53Vous avez eu le déjeuner.
00:18:55J'ai eu le déjeuner.
00:18:57J'ai eu le déjeuner Armo Diyes, Orhan avec nous.
00:19:02J'ai eu le déjeuner.
00:19:08A l'arrivée par exemple.
00:19:10J'ai eu le déjeuner.
00:19:12J'ai eu le déjeuner.
00:19:15Je vous déjeuner.
00:19:17J'ai eu le déjeuner.
00:19:20Je ne fais pas de la place.
00:19:26La bourse de la démarrage, il n'y a pas de la place.
00:19:29La bourse de la bourse est en place.
00:19:38Mais si ce que le démarrage,
00:19:44la bourse de la bourse,
00:19:46Je suis venu de la tête.
00:19:48Je suis venu de la tête.
00:19:50Flavius,
00:19:51tu es de la tête.
00:19:54Tu es de la tête.
00:19:56Tu es de la tête.
00:19:58Daphne de la la fira.
00:20:00Il va à la tête.
00:20:02Il va à la tête.
00:20:04Daphne.
00:20:16Il va à la tête.
00:20:36Komutan Flavius,
00:20:37Daphne.
00:20:39C'est ce qui est
00:20:50La meilleure
00:20:53C'est ce qui est
00:20:55qui ne peut pas
00:20:57d'주세요
00:21:00Vous, tu n'est pas avancé
00:21:04de la guerre
00:21:05elle est des pays
00:21:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:38Alpler atımı hazırlayın !
00:21:44Fatma Hatun !
00:21:48Buyurasın !
00:21:50Hazır gelmişken hazırlayayım dedim !
00:21:53Nereden bilirdin gideceğini ?
00:21:56Orhan Bey benim de Armadüyes'e gelmeyi buyurdu !
00:22:00Orhan Bey'im en doğrusunu bilir tabi !
00:22:02Fatma Hatun !
00:22:08Ben...
00:22:10Evvel niyetimi benden duymanı isterdim !
00:22:14Gelip bizzat seninle kendim konuşmak isterdim ama...
00:22:18Ama...
00:22:19En son ben duydum !
00:22:21Fatma Hatun demeyesin öyle !
00:22:24Kaç kez seninle konuşmaya çalıştım !
00:22:26Ama sen beni hiç dinlemedin !
00:22:28Sen de çağrıyı Emrıvaki de buldun !
00:22:30Olur mu öyle şey ?
00:22:32Hiç olur mu öyle şey ?
00:22:34Benim niyetim senin gönlünü kazanmak sadece !
00:22:38Geç kalırız Yiğit Bey !
00:22:40Gidelim Fatma Hatun !
00:22:46Yolun açık olsun oğlum !
00:23:01Sağolasın !
00:23:02Allah yolunuzu açık etsin ağabeyim !
00:23:05Sağolasın kardeşim !
00:23:06Baba sana emanet !
00:23:07Eyvallah !
00:23:17Beyim !
00:23:18Söğüt'te tekinsiz adamlarla karşılaştık !
00:23:28Oyunlarında...
00:23:30Bu düğme vardı !
00:23:32Bize saldırdılar !
00:23:34Hepsini öldürdük !
00:23:36Hepsini öldürdük !
00:23:38Belli ki yeni bir düşman peyde olmuş !
00:23:40Her yere alıp çıkar !
00:23:42Gözün kulağın üstünde olsun !
00:23:44Belli ki yeni bir düşman peyde olmuş !
00:23:46Belli ki yeni bir düşman peyde olmuş !
00:23:48Her yere alıp çıkar !
00:23:50Gözün kulağın üstünde olsun !
00:23:52Bızent
00:24:04Ne oluyor ?
00:24:06GETTİR
00:24:08G platform...
00:24:10Ne diyorsun ?
00:24:12Nasılsın ?
00:24:14Su gibi git, su gibi gel.
00:24:44Şahinşah Bey geldi.
00:25:14Kayı'ların kınıklı komutanı Şahinşah Bey.
00:25:25Yine ne istersin?
00:25:28Kayı, kınık. Hepimiz biriz, hepimiz oğuzuz ve murtaş.
00:25:36Hepinizi toplasam şu nökerlerim kadar etmezsiniz.
00:25:39Bir sandık altına can düşmanınla surh ettiğine göre senin de ederin belli oldu Temurtaş.
00:25:50Beni dinleyecek misin yoksa gidip meramı mı hanına mı anlatayım?
00:26:02Eğer sözünün kıymeti yoksa o kadar ömrün olmaz Şahinşah.
00:26:08Bunu bir de konuş.
00:26:09Sana altın lazım
00:26:12Bize de nüfus
00:26:17Kayının toprağı çok
00:26:23Mahsulü bol
00:26:25Ama
00:26:26Nüfusu az
00:26:28O toprağı işleyecek insana ihtiyacı var
00:26:33Darmadağın ettiğiniz kınıklar mesela
00:26:40Kayılarda güveni kaybettin
00:26:47Soydaşın olan kınıklardan medet umarsın ha?
00:26:53Oğuz boylarının hepsi benim soydaşımdır Temurtaş
00:26:56Hem soydaşımdır Temurtaş
00:26:57Hem kendim için değil
00:27:02İlhanlı için
00:27:04Beyliğimizin dirliği için isterim
00:27:06İlhanlı için
00:27:07İlhanlı için
00:27:09Beyliğimizin
00:27:10Beyliğimizin dirliği için isterim
00:27:12Ben
00:27:13Sana istediğinden nefazasını vereceğim Şahinşah
00:27:15Ben
00:27:16Sana istediğinden nefazasını vereceğim
00:27:30Yeni çepme ve yörük çepmeyi sana dirlik hakkı kılacağım
00:27:38Ve hatta
00:27:40Boyundan olduğun kınıkları
00:27:43Ve dahi bir takım döver ve
00:27:46Alkı evliği de sana tabi kılacağım
00:27:49Ama
00:27:52Bir şartım var
00:27:56Güçlü beyliklerden birinin beyni bana bağlı yardımcı atamak isterim Şahinşah
00:28:17Eğer
00:28:19Başlarında
00:28:21Senin gibi güçlü bir bey
00:28:25Hem de vali yardımcısı olursa
00:28:29Orhan'ın artık oralarda
00:28:33Pek sözü geçmez
00:28:35O vakit benim de bir isteğim olacak
00:28:50These
00:28:51Ne olacak?
00:28:52This
00:28:53Aotte
00:28:56As
00:28:58If
00:29:02Think
00:29:03If
00:29:06The
00:29:10The
00:29:12Of
00:29:14Sous-titrage MFP.
00:29:44Arno Diyes'e hoş geldiniz Orhan Bey.
00:30:14Fatma!
00:30:16Misafirine pusu kuran tekfurum burada olunca pek hoş bulmadım.
00:30:26Bu tatsız manzara için hanımlardan özür dilerim.
00:30:38Şerefli bir düşmanım olduğu için müteşekkirim.
00:30:50Neden şerefli bir dostum olmayasın Orhan Bey?
00:30:54Bunun için bir araya gelmedik.
00:31:03Daphne ile tanıştırayım sizi.
00:31:05Daphne?
00:31:06Abla!
00:31:07Daphne!
00:31:08Abla!
00:31:09Daphne!
00:31:10Daphne!
00:31:11Abla!
00:31:12Daphne!
00:31:13Daphne!
00:31:14Daphne!
00:31:15Abla!
00:31:16Daphne!
00:31:18Daphne!
00:31:19Daphne!
00:31:20Daphne!
00:31:21Daphne!
00:31:22Daphne!
00:31:23Daphne!
00:31:24Daphne!
00:31:25Daphne!
00:31:26Daphne!
00:31:32Daphne!
00:31:45Daphne!
00:31:47Maşallah!
00:31:48Kocaman olmuşsun!
00:31:50Şu güzel gözlerin olmasa seni tanıyamazdım.
00:31:55..
00:32:04Demek que Byzance est du en joie par la santé, pressures de vous êtes...
00:32:11Nous sommes très fermés Boys du Bronx...
00:32:16...theirs donc...
00:32:17Mais je vais vous montrer le mieux.
00:32:25Le tout le monde s'enlève pour les gens de la vie.
00:32:32J'ai pas de tout le monde.
00:32:34Mais la fin de la vie, c'est un peu plus de la vie.
00:32:47C'est parti, c'est parti.
00:33:17C'est parti.
00:33:47C'est parti.
00:34:17C'est parti.
00:34:47C'est parti.
00:35:17C'est parti.
00:35:47C'est parti.
00:36:17C'est parti.
00:37:17C'est parti.
00:37:47C'est parti.
00:38:17C'est parti.
00:38:47C'est parti.
00:39:17C'est parti.
00:39:47C'est parti.
00:40:17C'est parti.
00:40:47C'est parti.
00:41:17C'est parti.
00:41:47C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:47C'est parti.
00:43:17C'est parti.
00:43:47C'est parti.
00:44:17C'est parti.
00:44:47C'est parti.
00:45:17C'est parti.
00:45:47C'est parti.
00:46:17C'est parti.
00:46:47C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:47:47C'est parti.
00:48:17C'est parti.
00:48:47C'est parti.
00:49:17C'est parti.
00:49:47C'est parti.
00:50:17C'est parti.
00:50:47C'est parti.
00:51:17C'est parti.
00:51:47C'est parti.
00:52:17C'est parti.
00:52:47C'est parti.
00:53:17C'est parti.
00:53:47C'est parti.
00:54:17C'est parti.
00:54:47C'est parti.
00:55:17C'est parti.
00:55:47C'est parti.
00:56:17C'est parti.
00:56:47C'est parti.
00:57:17C'est parti.
00:57:47C'est parti.
00:58:17C'est parti.
00:58:47C'est parti.
00:59:17C'est parti.
00:59:47C'est parti.
01:00:17C'est parti.
01:00:47C'est parti.
01:01:17C'est parti.
01:01:46C'est parti.
01:02:16C'est parti.
01:02:46C'est parti.
01:03:16C'est parti.
01:03:46C'est parti.
01:04:16C'est parti.
01:04:46C'est parti.
01:05:16C'est parti.
01:05:46C'est parti.
01:06:16C'est parti.
01:06:46C'est parti.
Écris le tout premier commentaire