- il y a 3 heures
Oncle William, s'il te plaît, dis oui !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Will you bury me?
00:00:31I'll marry you.
00:00:32How dare you steal the DuPont family heirloom?
00:00:35Why do you have my uncle's ring?
00:00:37Elena didn't steal the ring. I gave it to her.
00:00:40Right then, I knew I'd fallen in love with this man.
00:00:43Are you doing this just to get back to Jason?
00:00:45Of course. He's just sticking to the agreement.
00:00:48It's not like he cares about me.
00:00:49She's mad.
00:00:50I really can't face William right now.
00:00:52Don't ever let anyone walk all over you again like that.
00:00:55I've got your back from now on.
00:01:00Sir, are you okay?
00:01:20I'm a doctor. Tell me where it hurts.
00:01:28My head.
00:01:30It hurts.
00:01:31I can't move.
00:01:33I need an ambulance ASAP.
00:01:35There's an accident on Redwood Road.
00:01:37Front end collision.
00:01:38Male around 30s.
00:01:39Heart rate is 120.
00:01:41Barely conscious.
00:01:42Head trauma and high possibility of concussion.
00:01:45It's okay, sir.
00:01:53You're gonna be okay.
00:01:54Help is on the way.
00:02:00Take...
00:02:01Take this.
00:02:02Sir, I'm just doing my job.
00:02:04It's okay.
00:02:05Get better.
00:02:06Okay?
00:02:06Okay?
00:02:12We need to go.
00:02:13Wait a time.
00:02:15I didn't even get your name.
00:02:31Where have I seen this crest before?
00:02:33Jason, your uncle's not here yet.
00:02:42I mean, you threw this party for him.
00:02:44I'm surprised he's late.
00:02:46Everyone else is here.
00:02:48Of course my uncle can be late.
00:02:49He's a very important and busy man.
00:02:51Remember, he's the one running the DuPont family.
00:02:54And I'm introducing you to him as my fiancé, so please...
00:02:57Do your best to impress him.
00:03:02Oh, Jason, honey.
00:03:05Hi, Miss Reed.
00:03:08Make sure you impress your uncle today.
00:03:11Prove that you can take charge of the DuPont family hospital.
00:03:15Of course.
00:03:17With Elena by my side, everything should go smoothly.
00:03:20Mr. DuPont's car is here.
00:03:22Oh!
00:03:37Did you find her yet?
00:03:39I've searched every hospital in California.
00:03:42Still, no side by her.
00:03:44Then broaden your search.
00:03:46It's been three months, and I need to find her.
00:04:05William, it's so good to see you.
00:04:09How are you feeling?
00:04:11Jason and I were really worried about you.
00:04:16Uncle William, welcome back.
00:04:25This is...
00:04:26My fiancé.
00:04:30Elena, this is my Uncle William DuPont.
00:04:33You're Jason's fiancé?
00:04:36Uh, hi, Mr. DuPont.
00:04:41Let's step inside, shall we?
00:04:46Come on.
00:04:51A toast to my uncle finally being back in the States.
00:04:55And this time, here to stay.
00:04:57Also, I have something I'd like to share.
00:05:02Elena and I are engaged.
00:05:04Our engagement party is next weekend,
00:05:06and we'd love for everyone here to join us.
00:05:08Kiss!
00:05:09Kiss!
00:05:10Daddy!
00:05:11Daddy!
00:05:11Daddy!
00:05:11Daddy!
00:05:11Daddy!
00:05:12Daddy!
00:05:12Daddy!
00:05:13Daddy!
00:05:13Daddy!
00:05:13Daddy!
00:05:14Daddy!
00:05:15Daddy!
00:05:16Daddy!
00:05:16Jason, what did he just call you?
00:05:16Oh, shit.
00:05:17Jason has a kid, and it looks like his fiancée doesn't even know.
00:05:35And they just announced their engagement?
00:05:37How embarrassing.
00:05:38Elena, please.
00:05:39I had no idea.
00:05:40Coco, what are you doing here?
00:05:41Jason, we had Lucas seven years ago.
00:05:45We can't keep it from you any longer.
00:05:47Your son cannot grow up without a father.
00:05:49Jason, we're family.
00:05:51Three of us belong together.
00:05:53We made a mistake leaving you.
00:05:55Please, can we start over?
00:05:58Wait, Elena.
00:05:59Coco and I broke up a long time ago.
00:06:01You had him on your own, and you hid him from me.
00:06:04Right?
00:06:05Right?
00:06:07Yes.
00:06:09See?
00:06:10You're the only one, I promise.
00:06:12I love you.
00:06:12I really do.
00:06:13My God.
00:06:14Please, Elena, let me explain after the party, okay?
00:06:16Okay?
00:06:21I'm sure Elena's fine with all of this.
00:06:33She loves you after all.
00:06:35Today's a big day.
00:06:38Not only is my son Jason getting engaged, but he has an air now, too.
00:06:44Come on, let's celebrate.
00:06:51Sir, about the girl that you're looking for.
00:06:54I think no need.
00:06:56I already found her.
00:07:01What are we thinking coming today?
00:07:03In bringing our son?
00:07:04I told you my uncle was coming, and I'm going up for the director position at the hospital.
00:07:09We have a son together.
00:07:11Why are you still marrying that boring woman?
00:07:16She's the one I'm supposed to marry.
00:07:18She's good for my career.
00:07:19And as for you...
00:07:23Just stay by my side.
00:07:27I have other uses for you.
00:07:30A little slut.
00:07:33I won't let Lucas grow up as a bastard child.
00:07:36And I'm not going to be your side piece.
00:07:39I'm the one who's going to be your wife, Jason.
00:07:41You just don't know it yet.
00:07:43Do you want to go to the zoo later on today?
00:07:48Maybe get some ice cream?
00:07:49Let's go see one.
00:07:51Really, Jason?
00:07:52This is your idea of an explanation?
00:07:54You're just letting them move in?
00:07:56Enough!
00:07:57I was the one who told them to move in.
00:07:59I'm sorry, Alina.
00:08:01Lucas and I lost our apartment.
00:08:02We didn't mean to intrude.
00:08:04Intrude?
00:08:05You're the mother of my grandson.
00:08:06This is your home just as much as it is ours.
00:08:10Who could possibly have a problem with that?
00:08:12Lucas loves Grandma.
00:08:14Grandma is the best.
00:08:16Jason, say something.
00:08:18Alina, Lucas is just a kid.
00:08:20We can't let him end up on the streets.
00:08:22Please don't take Daddy away from me.
00:08:24Don't make us go.
00:08:29Ow!
00:08:29Why did he push me, Miss Carter?
00:08:34Miss Carter, I know you're upset, but take it out on me, not my son.
00:08:40He's just a child.
00:08:41I didn't even touch him.
00:08:43Jason, he has rug burn.
00:08:46Do we have any aloe vera cream?
00:08:48Yeah, I'll take him upstairs.
00:08:50Come on, buddy.
00:08:53Jason, I...
00:08:55Finally showing your true colors?
00:08:59I knew you weren't just some innocent girl.
00:09:03Trying to seduce my son to marry into the DuPont family.
00:09:06That's not true.
00:09:08Jason and I love each other.
00:09:10Love?
00:09:11Oh, please.
00:09:13The DuPont family is elite.
00:09:15You have no pedigree.
00:09:17Still don't know what my son sees in you.
00:09:20You better know your place.
00:09:22You may be able to get him to marry you,
00:09:24but I can still make sure you two get a divorce.
00:09:29You don't remember me?
00:09:52Of course I remember you.
00:09:57You're Jason's uncle.
00:09:58That's not what I meant.
00:10:00Three months ago, the accident on Redwood Road.
00:10:06My head, take this.
00:10:09Oh, my God, it's you.
00:10:13Wow, you had blood all over your forehead.
00:10:16I didn't even recognize you.
00:10:19Are you all better now?
00:10:21Why don't you take a look?
00:10:22You're the doctor.
00:10:23I'm sorry, Mr. DuPont,
00:10:27but I actually am just a resident right now.
00:10:30I said I was a doctor to make you feel safer.
00:10:34No wonder I couldn't find you.
00:10:36What?
00:10:38Nothing.
00:10:38So, after what happened yesterday,
00:10:42you're still thinking about marrying Jason?
00:10:49I, I, I don't know.
00:10:53Look, Jason's my nephew,
00:10:55but his mom is a real piece of work.
00:10:58Now, with the kid in the mix,
00:11:01things are bound to get messy.
00:11:04Doesn't seem like the best situation for you.
00:11:07Every relationship has its ups and downs.
00:11:10You don't just leave when it gets hard.
00:11:14Besides, Jason didn't even know about any of this.
00:11:17I see.
00:11:19Where are you headed?
00:11:21Let me give you a ride.
00:11:22Okay.
00:11:28Could you drop me off at the Wisteria nursing home?
00:11:36My grandma's there.
00:11:58Thank you for the ride, Mr. DuPont.
00:12:16Oh, I almost forgot.
00:12:20You dropped your ring.
00:12:28Mr. DuPont, this is too much.
00:12:37I can't accept this.
00:12:39It's for saving my life.
00:12:41You can use the ring to make any requests,
00:12:43and as long as it's legal,
00:12:45I'll make it happen.
00:12:50No, no, no, no.
00:12:52I can't ask you for anything.
00:12:56Then think of it as a wedding gift.
00:12:58Go ahead.
00:13:03Thank you.
00:13:05Have a nice day.
00:13:11Did you just get the family
00:13:12the heirloom ring to Elena?
00:13:14Wait.
00:13:16Is he in love with his nephew's fiancé?
00:13:19This is bad.
00:13:20Grandma?
00:13:28Grandma?
00:13:33Your grandmother's condition has worsened.
00:13:35She's having trouble recognizing people now.
00:13:38Just wanted to give you a heads up.
00:13:43Got it.
00:13:43Hi, Grandma.
00:13:50It's me.
00:13:52I came here to visit you.
00:13:54Who are you?
00:13:54It's me, Elena.
00:13:59Your favorite granddaughter, remember?
00:14:02Oh.
00:14:04I'm so sorry.
00:14:06Sweetie, I just...
00:14:08I forget more and more every day.
00:14:10I just hope I get to see you
00:14:12in your wedding dress
00:14:13before I don't remember anything at all.
00:14:25You will, Grandma.
00:14:27My boyfriend just proposed,
00:14:29so he'll definitely be there
00:14:31to see me in that wedding dress.
00:14:33Oh, how wonderful.
00:14:35I cannot wait for your big day.
00:14:49Uncle William,
00:14:50about the director of position
00:14:51at the DuPont Hospital,
00:14:53I wanted to see if we could have his...
00:14:55Have you sorted out
00:14:55your personal affairs yet?
00:15:00Personal affairs?
00:15:01Your ex calls the scene
00:15:02after you announced your engagement.
00:15:04You embarrassed Elena.
00:15:06You have a bastard kid
00:15:07out of wedlock.
00:15:09Need I say more?
00:15:10How can I trust you
00:15:11with such an important role?
00:15:12I'll fix it, I promise.
00:15:14Just give me another chance.
00:15:17And why are you still standing here?
00:15:20Go and fix it.
00:15:26Honey, wait, please.
00:15:28I'm sorry.
00:15:28I messed everything up.
00:15:30I didn't mean to hurt you.
00:15:31And my mother was completely
00:15:32out of line.
00:15:34I'm so, so sorry.
00:15:36Do you still have
00:15:36some thanks for Coco?
00:15:37Ew, of course not.
00:15:39I love you and only you.
00:15:41I promise.
00:15:44And if our engagement
00:15:45doesn't prove that,
00:15:46let's go get married tomorrow.
00:15:48What about Coco and Lucas?
00:15:50Don't worry about them.
00:15:52I'll make sure they're taken care of
00:15:54after the engagement.
00:15:55They won't interfere
00:15:56with our lives again.
00:15:57and maybe Jason's telling the truth.
00:16:01I want to believe him.
00:16:03I want grandma to see me happy
00:16:05on my wedding day.
00:16:05I'm pregnant again.
00:16:24Forever, of course.
00:16:26I mean, look at her.
00:16:27She's perfect, right?
00:16:28I don't like it.
00:16:28I don't like it.
00:16:32Did I tell you
00:16:33to take birth control?
00:16:34How are you pregnant again?
00:16:35Birth control
00:16:36doesn't always work.
00:16:38We fucked so many times.
00:16:40So now I'm a baby.
00:16:42I'm stuck.
00:16:43Let's figure it out
00:16:44after the engagement party.
00:16:48Elena can't find out about this.
00:16:50And you're moving out
00:16:51after the party.
00:16:52You brought this upon yourself, Elena.
00:17:04Jason is mine.
00:17:06And I'm not going anywhere.
00:17:18What do you want?
00:17:20You're so stupid
00:17:21I pity you sometimes.
00:17:23I'm here to tell you the truth.
00:17:25Jason has known about Lucas
00:17:27this entire time.
00:17:28He's been sending me money
00:17:29through the years
00:17:30to take care of our son.
00:17:32What are you talking about?
00:17:39He was with me
00:17:40the night he begged you
00:17:42for forgiveness.
00:17:43Who's better?
00:17:44Me or her?
00:17:46You.
00:17:48Oh, it's always you.
00:17:50You know what he told me?
00:17:51He said you're like
00:17:52a dead fish
00:17:53in bed.
00:17:55And that only I
00:17:56can satisfy him.
00:17:57Enough!
00:17:58I'm done with your tricks.
00:17:59You're just trying
00:18:00to ruin our engagement.
00:18:02I don't believe
00:18:04a word you say.
00:18:06You know,
00:18:07I'm just going to go
00:18:07ask Jason myself.
00:18:09Jason's lied to you
00:18:10twice already
00:18:11and you're still
00:18:11willing to believe him?
00:18:14Let me show you
00:18:15who he really loves.
00:18:16Stop!
00:18:17Coco, let me go!
00:18:19Stop!
00:18:22Oh my God!
00:18:25Help!
00:18:26Miss Carter
00:18:27and Miss Jones
00:18:27both fell into the pool.
00:18:29What?
00:18:30Elaine and Coco?
00:18:34Help!
00:18:36I can't swim!
00:18:38Elaine!
00:18:38I can't swim!
00:18:39Daddy, don't say mommy,
00:18:41she can't swim!
00:18:42She has a baby
00:18:43in her tummy!
00:18:44Coco's pregnant again?
00:18:45Go save her!
00:18:46Hurry!
00:18:47Hurry!
00:19:13Mr. Duolay.
00:19:31Uncle William,
00:19:31what are you doing here?
00:19:38Thank you.
00:19:39You're okay.
00:19:40Thank God.
00:19:43Elena,
00:19:45are you alright?
00:19:45Don't touch me!
00:19:54William,
00:19:55what are you doing?
00:19:58Stay in the pool
00:19:59until you've cleared
00:19:59your fucking head.
00:20:01Sean,
00:20:01make sure he stays in there.
00:20:03Yes, sir.
00:20:04He,
00:20:05you lied to me.
00:20:06Jason,
00:20:08you cheated on me?
00:20:09You betrayed my trust?
00:20:11You made a joke
00:20:12out of our love.
00:20:13No, Elena,
00:20:14I don't...
00:20:14No!
00:20:15No,
00:20:16you know,
00:20:16I take that back.
00:20:17You never loved me.
00:20:19I'm breaking up with you.
00:20:22We're done.
00:20:24We're done.
00:20:24We're done.
00:20:40We had a lady
00:20:41you can't call off the wedding.
00:20:43Don't forget
00:20:43what you promised
00:20:44your grandmother.
00:20:44Mr. DuPont,
00:20:58cut me down.
00:21:00You're not walking
00:21:01out of here
00:21:01soaking wet.
00:21:02Let's get you
00:21:03cleaned up first.
00:21:03Don't ever let anyone
00:21:21walk all over you
00:21:22again like that.
00:21:23I've got your back
00:21:24from now on.
00:21:26Grandma's been looking
00:21:27forward to my wedding.
00:21:29I can't let her down.
00:21:30Mr. DuPont,
00:21:32remember how you said
00:21:35when you gave me
00:21:36this ring that I could
00:21:37always ask you
00:21:38for a favor?
00:21:40Of course.
00:21:41What do you need?
00:21:42You'd really do
00:21:43anything I'd ask.
00:21:45Yes.
00:21:46I always honor
00:21:48my word, Elena.
00:21:49Mr. DuPont,
00:21:57will you
00:21:58bury me?
00:22:03Mr. DuPont,
00:22:06will you
00:22:06bury me?
00:22:10Oh, God.
00:22:12Did I just ask
00:22:12the head of the
00:22:13DuPont family
00:22:14to marry me?
00:22:15What was I thinking?
00:22:17Uh, no, I mean...
00:22:19I guess this is
00:22:23his way of saying
00:22:24no.
00:22:37Okay, Elena.
00:22:39I'll marry you.
00:22:40I'll marry you.
00:22:47Sean.
00:22:49Huh?
00:22:49Do you think
00:22:50she'll change
00:22:51her mind?
00:22:53I'm her
00:22:54ex-fiancee's
00:22:55uncle,
00:22:56and she's young.
00:22:58This might be
00:22:59too much for her.
00:23:00Boss,
00:23:02there are literally
00:23:02plenty of wealthy
00:23:03families throwing
00:23:04their daughters at you.
00:23:05And you worry
00:23:05about this one
00:23:06little,
00:23:07ordinary girl?
00:23:09You don't understand.
00:23:11She's the only one
00:23:13that's made me feel
00:23:14this way.
00:23:15sorry, I'm late.
00:23:39No, not at all.
00:23:41You look beautiful.
00:23:42Actually, I brought
00:23:46my grandmother
00:23:47to our wedding.
00:23:48I hope that's okay.
00:23:50Hello, Grandma.
00:23:51I'm William,
00:23:54Elena's husband.
00:23:56Thank you so much
00:23:56for coming to our
00:23:57ceremony.
00:23:58Sweetie,
00:23:59your husband
00:24:00is so handsome.
00:24:03Thank you.
00:24:05And you look lovely.
00:24:07I love your dress.
00:24:08All right, Grandma,
00:24:11let's head inside.
00:24:17Are you not sure
00:24:22about this?
00:24:24Everyone knows
00:24:25I was just engaged
00:24:26to your nephew,
00:24:27and they're gonna talk
00:24:29if they find out.
00:24:30They're gonna talk
00:24:36if they find out.
00:24:37Then let them talk.
00:24:39Thank you.
00:24:44Mr. DuPont,
00:24:45here's the agreement.
00:24:47Everything that's yours
00:24:48stays yours.
00:24:49That stays mine
00:24:49is mine,
00:24:50and we stay out
00:24:50of each other's
00:24:51personal lives.
00:24:52There's no need
00:24:53for us to go public.
00:24:54and then after a year,
00:24:55we can quietly divorce.
00:24:58Divorce?
00:24:59Then why marry me?
00:25:01Are you doing this
00:25:02just to get back
00:25:02adjacent?
00:25:03No.
00:25:04It's not that.
00:25:08I'll be honest
00:25:09with you.
00:25:12My grandma
00:25:13has Alzheimer's,
00:25:14and her biggest wish
00:25:15was to see me
00:25:16walk down the aisle
00:25:17before it's too late.
00:25:20Wait, Elena,
00:25:21you can't call off
00:25:22the wedding!
00:25:22Don't forget
00:25:23what you promised
00:25:24your grandmother!
00:25:25So you're marrying me
00:25:27just so your grandma
00:25:27won't be disappointed?
00:25:28I'm sorry.
00:25:30If this is too much,
00:25:31we can just call it off.
00:25:33I always keep my promises,
00:25:35but this contract
00:25:36is only binding to you,
00:25:38not me.
00:25:39Looks like I'm getting
00:25:40the better end
00:25:41of the deal here.
00:25:44You're doing me a favor.
00:25:46I don't want to
00:25:47take advantage of you.
00:25:49Now, hide that
00:25:50before my grandma
00:25:51sees it,
00:25:51and I'm going
00:25:52to head inside.
00:26:02Get rid of this.
00:26:04I don't want
00:26:04to see it again.
00:26:05congratulations.
00:26:19You're now officially
00:26:25husband and wife.
00:26:28And now,
00:26:29the groom
00:26:30may kiss the bride.
00:26:31and I don't want
00:26:32to see it again.
00:26:33This is my first time
00:26:34getting married.
00:26:35I'm a bit nervous.
00:26:37Don't worry.
00:26:39This is my first time
00:26:40getting married, too.
00:26:42And hopefully
00:26:43my last.
00:26:43I just married my ex-fiance's uncle.
00:27:13and tonight,
00:27:14tonight we might...
00:27:15Oh, God.
00:27:16This just feels wrong.
00:27:22He doesn't have
00:27:22any extra blankets in here.
00:27:25What are you looking...
00:27:26careful?
00:27:39No.
00:27:39Are you scared of me?
00:27:49No.
00:27:49Why would I be scared
00:27:53of you?
00:27:55Relax.
00:27:56I won't force you
00:27:57into anything
00:27:58that you don't want to do.
00:27:59I'll have the maid
00:28:00bring you another blanket.
00:28:02Thank you.
00:28:10Lying next to a man
00:28:11I barely know
00:28:12was actually
00:28:13so weird.
00:28:15Mr. DuPont,
00:28:42I thought I slept on the...
00:28:44Did you sleep well?
00:28:46I'm done with the bathroom now.
00:28:47You can freshen up
00:28:48if you'd like.
00:28:49I never.
00:28:59You can freshen up
00:28:59a day.
00:29:00I never know
00:29:00about theands
00:29:02I just spit it up.
00:30:03Jason and I are getting married next weekend, and I wanted to drop off your invitation.
00:30:13You're getting married?
00:30:14Yeah, thanks to you.
00:30:17Once you guys called off your engagement, I stepped right in as the new bride.
00:30:22I'll understand if you can't make it, though.
00:30:24Oh, don't worry. I wouldn't miss this for the world.
00:30:38Mr. DuPont, the hospital's been busier lately.
00:30:41I'm on night shifts, so it's easier if I move back to my apartment for now.
00:30:45Sean, has DuPont Hospital been busier than usual?
00:30:50It's a private hospital, sir. The patient flow is always steady. Nothing out of the ordinary.
00:30:54It seems like my little wife is avoiding me.
00:31:07Looks like he really downgraded with this new wife.
00:31:10How? I'm much more happy to see him with Coco now.
00:31:14She's raising Lucas and is now pregnant again.
00:31:18She's much better than that little resident.
00:31:22If the wedding date wasn't already set and I wasn't worried about how I'd look,
00:31:26I'd never let someone like her marry my son.
00:31:29Oh, Elena, you're here.
00:31:45Elena, what are you doing here? Having second thoughts?
00:31:50Your wife invited me.
00:31:52Congrats to you both.
00:31:54Elena, we're so glad you're here.
00:31:56Considering you were Jason's fiancé, it just wouldn't feel right without your blessing.
00:32:03Will you two have fun?
00:32:05Don't worry about me.
00:32:16Jason, what are you doing in here? This is the woman's bathroom.
00:32:19You came today because you still care about me, don't you?
00:32:22I came to see how right I was about leaving.
00:32:26Admit it. You still have feelings for me.
00:32:29Let go of me!
00:32:31You're shameless!
00:32:35You're shameless!
00:32:38I deserve that.
00:32:40But if you come back to me, I'll forget about everything that happened.
00:32:44I'm so glad I didn't marry a man as selfish as you.
00:32:50Elena.
00:32:51If you don't get out, I will scream.
00:32:54Elena.
00:33:00Miss Jones, watch out.
00:33:02What are you carrying?
00:33:04It's for Mr. DuPont.
00:33:06He'll be back soon, and Sean told us to prepare his bath.
00:33:09Mr. DuPont?
00:33:10Why isn't he at our wedding reception?
00:33:13Mr. DuPont is the most important member of the family.
00:33:16Mr. Jason and his mother wouldn't interrupt him unless it was something really, really important.
00:33:21Jason and I are literally getting married.
00:33:25Today's our wedding day.
00:33:26Is that not important enough?
00:33:28I'm sorry, ma'am. I can't be here right now. I have to go. I can't keep him waiting.
00:33:32If he gets mad, I'm going to lose my job.
00:33:35I've worked too hard to marry Jason and get the life I deserve.
00:33:39I'm not letting Elena ruin everything.
00:33:45Yes?
00:33:46Come here.
00:33:46Mommy needs your help with something.
00:33:48Good. No sign of Mr. DuPont.
00:33:57Makes things less awkward for me.
00:33:59You evil witch!
00:34:08Don't hurt my mommy!
00:34:09I am so sorry, Miss Carter. Lucas can get a bit wild.
00:34:12You should clean up. There's a guest restroom on the second floor.
00:34:14But I don't have anything to change into.
00:34:16I'll bring something up when I calm him down.
00:34:18That's right.
00:34:19Go play for me!
00:34:21Yeah!
00:34:21I don't brig.
00:34:25I can't tell her everything.
00:34:30Cool.
00:34:36Yeah!
00:34:41It's a nightmare.
00:34:46I can't read that.
00:34:47Once Mr. DuPont walks in
00:34:51Everyone's going to think she's trying to make a move
00:34:54On her ex-fiance's uncle
00:34:56She'll be out of here in no time
00:34:59And Jason, he'll never take her back
00:35:03Not with his reputation on the line
00:35:06Wow
00:35:10The jacuzzi
00:35:12They sure know how to pamper their guests
00:35:16Did Sarah bring my clothes already?
00:35:37What the heck?
00:35:38Why is he in here?
00:35:40Who's hiding in here?
00:35:42Show yourself
00:35:42Elena?
00:35:48Help!
00:35:49Leave me alone!
00:35:52Why are you in my bathroom?
00:35:57Ma'am, is something wrong?
00:35:58Mr. DuPont is in the bath right now
00:36:00I saw a woman go in there
00:36:01Mr. DuPont won't be happy about this
00:36:04Oh, that was Miss Carter
00:36:05But I'm sure she went into the guest's bathroom
00:36:07I was just going to bring her some clothes
00:36:09No, I swear
00:36:11I saw her go in there
00:36:13Jason, she's trying to get back at you
00:36:16By going after your uncle
00:36:17Check for yourself
00:36:18What?
00:36:20No way
00:36:20Is it because he saved her that day?
00:36:23How dare she seduce the head of the DuPont family
00:36:26Out of my way
00:36:27Wait, she was just here
00:36:36Sarah, didn't you tell them I was taking a bath?
00:36:39I did, sir, but Mrs. Reed wouldn't listen
00:36:40Jessica, care to explain yourself?
00:36:43Uncle William, Coco must have gotten it wrong
00:36:46We're leaving
00:36:47No, I swear
00:36:48She came in here
00:36:50She's still here, I know it
00:36:52I was watching the door the whole time
00:36:53And she never left
00:36:55Jason, your new wife
00:36:56Sure knows how to embarrass herself
00:36:58Get her out of my bathroom
00:37:00Sorry, William
00:37:08I promise this won't happen again
00:37:09Get the hell out of here
00:37:11Before you embarrass yourself anymore
00:37:13You really let her play you twice
00:37:26Thank you for saving me
00:37:29Can I borrow her to home?
00:37:33Go ahead
00:37:34Careful
00:37:36You
00:37:41What's wrong, Holly?
00:38:10I can't breathe
00:38:12Elena
00:38:13Elena
00:38:14Sarah
00:38:16Call the family doctor
00:38:18Don't tell anyone
00:38:19And make sure the maid stay quiet
00:38:21Yes
00:38:21The doctor said
00:38:35You passed out from drinking too much
00:38:38And soaking in the hot tub
00:38:40Feeling better now
00:38:41What are we doing?
00:38:44There's nowhere to hide
00:38:45Get in the water
00:38:46Wait, what?
00:38:48Did I pass out?
00:38:51Did they see me?
00:38:52You really don't remember anything after that?
00:38:56Wait
00:38:57Wait, what happened?
00:38:58I didn't see anything weird, did I?
00:39:00Don't worry
00:39:01They didn't see you
00:39:02I'll get you some water
00:39:04No
00:39:06It's fine
00:39:07I'll get it myself
00:39:08Sorry
00:39:20Uncle William
00:39:23Elena, calling me Uncle William with all the formalities makes our relationship seem a bit off
00:39:33We're married now
00:39:34We're married now
00:39:35So just call me William
00:39:37Okay, William
00:39:42Uh, can we get up?
00:39:45We seem a bit
00:39:46Did you move out the day after we got married because of the people here?
00:39:54Or did you just regret marrying me?
00:39:57It's just
00:39:57This is supposed to be private
00:40:00And if I stay here, people aren't gonna know
00:40:03Besides, this is just a one-year deal
00:40:06True
00:40:07Every time you end up coming over, you get pushed around
00:40:12But I can't always be here to watch out for you
00:40:14So let's just move to your place instead
00:40:17Yeah
00:40:18Wait
00:40:20Us?
00:40:21Sir
00:40:32Should I put your bags in the master bedroom?
00:40:39Put them in the guest bedroom for now
00:40:40Are you sure?
00:40:41Just do it
00:40:42I can't rush things now that we're finally making progress
00:40:50Or I might end up scaring her off
00:40:53What's wrong, Coco?
00:41:04My stomach hurts
00:41:06Do you think the baby's okay?
00:41:11She's pregnant already?
00:41:14There are cameras everywhere
00:41:15You're the one that bumped into me
00:41:17It was your arm, not your stomach
00:41:19Also, congrats on the pregnancy
00:41:21Must have been right after the wedding
00:41:22It's not what you think
00:41:24Why are you explaining yourself to her?
00:41:26I'm your wife
00:41:27I saw you sneak into the private bathroom last night
00:41:32How do you manage to slip out without getting caught?
00:41:36I guess I'm just that lucky
00:41:41Or maybe I'm getting good at playing your little games
00:41:43You think you're so clever, huh?
00:41:47I want her fired
00:41:49Now
00:41:50Coco, stop it
00:41:51We're here for your test results, remember
00:41:53This is your hospital
00:41:55And you can't even fire
00:41:56You still hung up on your ex-fiance?
00:41:59What about me?
00:42:00And our baby
00:42:02Do we mean nothing to you?
00:42:03Enough
00:42:04In the hospital
00:42:06Really?
00:42:07You're yelling at me?
00:42:09I've raised Lucas for six years
00:42:11And now I'm carrying your second child?
00:42:13And this is how you repay me?
00:42:16All you care about is this bitch
00:42:18HCG levels are under five milliliters
00:42:25You're not pregnant
00:42:28What?
00:42:31She's lying
00:42:32I am pregnant
00:42:33These are your test results
00:42:35You're not pregnant
00:42:37You lied
00:42:38I'm not lying
00:42:41I've had all the same symptoms I had when I was pregnant with Lucas
00:42:44She's just trying to set me up
00:42:46This is the DuPont hospital
00:42:48If you don't believe it, then take another test
00:42:51I have work to do, so
00:42:52I'll leave it to you to figure it out
00:42:54Don't go, Jason
00:43:00I really thought I was pregnant
00:43:02You have to believe me
00:43:04If you had a fake to being pregnant
00:43:06I never would have left Elena
00:43:08Ever since you showed up to DuPont Manor
00:43:10It's been a mess
00:43:12Fuck off
00:43:13Elena
00:43:23Dr. Reed
00:43:24If this is about work, please just email me
00:43:27The only reason I saved Coco that day is because I thought she was pregnant
00:43:30Had I known the truth, I would have saved you first
00:43:32She lied to me
00:43:34I'm the victim here
00:43:35Please just give me another
00:43:36How you forget that you cheated on me
00:43:39If this isn't about work, please just leave
00:43:42I'm your department head
00:43:46You don't have the authority to kick me out
00:43:49Fine
00:43:51Then I'll leave
00:43:53Elena, come back to me
00:43:54Or you'll never pass your residency
00:43:57Stop it
00:43:58Have you lost your mind?
00:43:59I will
00:43:59I will lose my mind if you don't come back to me
00:44:02We're meant to be together
00:44:03I love you
00:44:03Just give me one more chance
00:44:05Please
00:44:05Let go of me
00:44:07Sean, what are you doing?
00:44:09Sean, what are you doing?
00:44:12Harassing a woman at her workplace
00:44:13What are you, a gangster?
00:44:15Where the hell did your manners go?
00:44:17Uncle William
00:44:17Elena was my fiancée for years
00:44:19I love her
00:44:20That wasn't harassment
00:44:22I was just holding her
00:44:23Shut up!
00:44:26We're done
00:44:27Jason, we're over
00:44:29You're the one that ended this
00:44:30So stop acting like you care
00:44:32You make me sick
00:44:34Mr. DuPont
00:44:36Dr. Reed
00:44:37Is putting my job on the line
00:44:39If the hospital doesn't do something about this
00:44:40I'll take this to the union
00:44:42I have my rounds to do
00:44:52You guys can't figure this out
00:44:54She's mad
00:44:56Take Jason out of here
00:44:59He's unfit to be a department head
00:45:00Suspend him
00:45:02For six months
00:45:03I'm your nephew
00:45:04You can't just suspend me off of what an outsider says
00:45:08Get in
00:45:22It's fine
00:45:32Did I upset you?
00:45:40No
00:45:41I'm just mad at myself
00:45:42I can't believe I was dumb enough to fall for someone like Jason
00:45:45He thinks he can use all of his power to discredit my work
00:45:50And say those nasty things
00:45:52Especially in front of you
00:45:54Does it matter that it was in front of me?
00:45:57Well
00:45:58Or my husband
00:46:00Even if it's just under contract
00:46:04It's just humiliating
00:46:08You don't have to worry about Jason anymore
00:46:14I've taken care of him
00:46:16He's suspended for six months
00:46:18So he won't bother you again
00:46:20Just focus on your promotion
00:46:22Six months?
00:46:24Okay
00:46:24Are you sure?
00:46:25He's your nephew
00:46:27You're my wife
00:46:28You're my priority
00:46:30Thank you
00:46:36Sean
00:46:38Let's go
00:46:39Sir, we're here
00:46:50Hello?
00:47:17Hey, Molly
00:47:17What?
00:47:22Grandma's missing?
00:47:28Mrs. Carter's condition has gotten worse
00:47:30She usually stays in her room
00:47:32But we caught her on camera sneaking out
00:47:34When one of the security guards wasn't looking
00:47:35It's been over half an hour
00:47:37And we still haven't found her
00:47:38What?
00:47:40Grandma!
00:47:41Grandma!
00:47:42Grandma, where are you?
00:47:44Susan!
00:47:45Elena, relax
00:47:46She can't be far
00:47:47Let's split up
00:47:49I'll go left
00:47:50You go right
00:47:50Make sure your phone's on
00:47:51So we can stay in touch
00:47:52Okay, okay
00:47:53We'll find her
00:47:54We'll find her
00:47:55Grandma!
00:48:05Grandma!
00:48:07Grandma!
00:48:08Grandma!
00:48:08Grandma!
00:48:16What are you looking for?
00:48:22Elena's getting marries
00:48:37And I want to give her the prettiest flowers for her wedding
00:48:42Let me help you find her
00:48:44Let me help you find them
00:48:44Let me help you find them
00:48:45Let me help you find them
00:48:46Wow, Grandma!
00:48:57You look beautiful
00:48:59I'm sure you'll outshine everyone at a night this wedding
00:49:01Wow grandma, you look beautiful.
00:49:09I'm sure you'll outshine everyone at a nightless wedding.
00:49:23Right then, I know I've fallen in love with this man.
00:49:31William, thank you for everything today.
00:49:38You should get some rest.
00:49:41You too.
00:49:46Good night.
00:50:01Elena, he's just helping you because he made a promise.
00:50:10Don't get the wrong idea just because you're falling for him.
00:50:15Why else would he choose to sleep in the guest bedroom?
00:50:18Wait, Dr. Carter, the board just sent a last minute notice.
00:50:28You need to head to the conference room.
00:50:30Right now?
00:50:30I won't let go of me.
00:50:43What do you want?
00:50:44You little bitch.
00:50:46You think you can get my son fired just because William helped you?
00:50:50Sign this apology and then when you're finished, post it on the hospital forum and apologize for setting Jason up.
00:50:59That's the only way the DuPont family will forgive you.
00:51:02Elena, I know you haven't gotten over the fact that we never got married, but you can't just ruin my reputation.
00:51:10Jason, you're shameless.
00:51:13Like it or not, you're signing that apology now.
00:51:16Don't be stupid.
00:51:21Just sign it already.
00:51:22You're in the DuPont hospital.
00:51:24Stop it!
00:51:25This is harassment!
00:51:26This is your final warning.
00:51:28Sign it!
00:51:29Let go!
00:51:30I'm not signing it!
00:51:31Go, go.
00:51:33Stay still.
00:51:46Wait.
00:51:56Give it back!
00:51:58Isn't this...
00:51:59How dare you steal the DuPont family heirloom!
00:52:03I've seen that ring before.
00:52:05That's Mr. DuPont's ring.
00:52:07Elena, why do you have my uncle's ring?
00:52:09Did you steal it?
00:52:11You thief!
00:52:12Have you lost your mind?
00:52:13That ring is the symbol of the DuPont legacy.
00:52:16It's worth more than you could even imagine.
00:52:20A symbol of DuPont legacy?
00:52:23Why would William give me something so valuable?
00:52:27Arrest this thief.
00:52:28Call the cops.
00:52:29Right away, mother.
00:52:31No.
00:52:33Elena, I'm really disappointed in you, Elena.
00:52:36You're fired.
00:52:37Effective immediately.
00:52:38But I didn't steal anything!
00:52:39Then, tell us.
00:52:41Why do you have the DuPont family ring?
00:52:45What do I do?
00:52:46I can't let them know about me, really.
00:52:52Who called this in?
00:52:53I did.
00:52:55That woman stole DuPont family jewelry.
00:52:58We have all the evidence.
00:52:59Just arrest her.
00:53:01Come with us.
00:53:02Don't make this difficult.
00:53:03I didn't steal anything!
00:53:04You can't just arrest me without proof!
00:53:06You better stop resisting.
00:53:08Well, this won't end well for you.
00:53:09Let her go.
00:53:29Mr. DuPont, do you know her?
00:53:31William, thank goodness you're here.
00:53:33Look, she admitted to setting Jason up.
00:53:37She signed the confession herself.
00:53:39And this, this is the most important thing our mom gave you before her passing.
00:53:46We have to make sure that bitch pays the price for stealing it.
00:53:50Officer, take her away!
00:53:52Sir, this is serious.
00:53:53Should I go ahead and arrest her?
00:53:57Yes.
00:53:58Arrest whoever made the false report.
00:54:00False report.
00:54:02Elena didn't steal the ring.
00:54:03I gave it to her.
00:54:05Are you kidding?
00:54:06That ring is for the DuPont family matriarch.
00:54:09Are you saying, Elena, your nephew's ex is your wife now?
00:54:15She.
00:54:18Your nephew's ex is your wife now?
00:54:23She.
00:54:24Don't say it.
00:54:25It'll only make things worse.
00:54:27Please.
00:54:27I guess she still wants to keep our relationship a secret.
00:54:35A few months back, I was in a serious car accident.
00:54:39Dr. Carter saved my life.
00:54:42And giving her this ring was the best way to thank her for it.
00:54:47What?
00:54:50You better come with us, ma'am.
00:54:52Looks like you filed the false report, ma'am.
00:54:54You're coming with us.
00:54:55What?
00:54:55Mother, you told me to call the police.
00:54:58You made the call.
00:54:59Don't drag me into this.
00:55:01You were the one who forced her to sign the agreement.
00:55:04What?
00:55:04Mother, you're the one who told me to call the police.
00:55:07Jason, help me!
00:55:09Come with us.
00:55:10Well, this seems like a little misunderstanding.
00:55:37But Elena will always be a very special guest of the DuPont family.
00:55:46And whatever happened between her and Jason was a miscommunication, right?
00:55:53Oh, right.
00:55:53Jason is your nephew, after all.
00:55:56Almost forgot about this.
00:55:59Jason, come over here.
00:56:00Come on.
00:56:03Apologize to your uncle.
00:56:15Is this how you forced Dr. Carter to sign the letter?
00:56:21Stay out of the family business from now on.
00:56:24And make sure your son learns some manners.
00:56:26Cross that line again, and you're both now.
00:56:28Thank you for coming.
00:56:44But how did you know I needed help?
00:56:46One of the maids told me that Jessica was headed to the hospital.
00:56:51I got worried that something bad might happen.
00:56:54Good thing I got here in time.
00:56:55Why didn't you call me when you were in trouble?
00:57:06I don't know.
00:57:07I didn't think about it.
00:57:09Sir.
00:57:11It's time to go.
00:57:13Where are you going?
00:57:14Visit Tupont had a flight to New York this morning for an important meeting with hundreds of people.
00:57:21But you postponed it just to be here.
00:57:25You really can't postpone it any longer.
00:57:29No, listen, Tom.
00:57:30Just focus on your work.
00:57:32I'll be back tomorrow afternoon.
00:57:35We'll go to dinner.
00:57:36We'll see you tomorrow.
00:57:47Sir, looks like she's treating you a bit differently now.
00:57:51Let's go.
00:57:54Mother, what do we do now?
00:57:56Uncle William took away your position as well.
00:57:58I'll come back.
00:57:59Look, I want you to divorce Coco and win Elena back.
00:58:03Once William sees you marry Elena, he'll have no choice but to give you the hospital as a wedding gift.
00:58:08No.
00:58:11After today, there's no way Elena will take me back.
00:58:14She definitely hates me.
00:58:16If she hates you, it means she still cares.
00:58:21Once she sees you leave Coco, she'll feel sorry and come back to you.
00:58:26Dr. Carter, wait up.
00:58:35Someone sent you these.
00:58:39Are these from William?
00:58:45Dr. Carter, are you seeing someone?
00:58:48No.
00:58:49I'll see you tomorrow.
00:58:50Elena.
00:58:51Do you like your flowers?
00:58:53They're your favorite.
00:58:54These are from you.
00:58:55I got a divorce this morning.
00:58:59Are you serious?
00:59:01You just got married.
00:59:04I did it for you.
00:59:15You make me sick.
00:59:17You make me sick.
00:59:25Stop.
00:59:32If you come any closer, I'm calling your uncle.
00:59:35Elena, please.
00:59:36It's all because of my mom.
00:59:38She forced me into this mess.
00:59:39If I knew you saved my uncle, I would have never have left you.
00:59:46It's all because of my mother.
00:59:48She forced me into this mess.
00:59:50If I knew you saved my uncle, I'd have never have left you.
00:59:52What the hell are you talking about?
00:59:55Leave me alone.
00:59:57I'm in love with someone else.
00:59:58What?
00:59:59How could you?
01:00:00I gave up everything for you.
01:00:02I even got a divorce.
01:00:03I need you.
01:00:06Let go of me.
01:00:12My fiance's here to pick me up.
01:00:15Get your dirty hand off of me.
01:00:20What?
01:00:21Why do you come here?
01:00:30DuPont Hospital's forum is buzzing about how Dr. Carter got back with her ex.
01:00:35I got curious.
01:00:37That's not true at all.
01:00:39I'll have to clear that up later.
01:00:42So he is trying to get back with you.
01:00:44Yeah, but I turned him down.
01:00:47While he was holding your hand?
01:00:48Well, I tried to shake his hand off.
01:00:51Sean told me that Jason divorced his wife this morning and came directly to you.
01:00:57You didn't get any of that?
01:01:00He made a deal.
01:01:02And I'm going to stick to it.
01:01:04I promised to be loyal the entire year of our marriage.
01:01:08But if we weren't, would you have said yes?
01:01:12Of course not.
01:01:13I rejected him already.
01:01:14He just won't leave me alone.
01:01:18I think that's the car lane I got into.
01:01:35I know how we can get rid of him for good.
01:01:38Quick and effective.
01:01:40How?
01:01:40Kiss me.
01:01:46Kiss me.
01:02:47You were really reckless back there. What if he saw us?
01:02:51It doesn't matter if he sees me.
01:02:54But we agreed to keep our relationship a secret.
01:02:57Is that why you met in private?
01:03:00Just because we agreed to meet in secret doesn't mean that we're not still legally married.
01:03:05But I didn't mean to meet with him.
01:03:11I've always kept my promises and I expect the same from you.
01:03:16Even if this marriage is temporary, I won't tolerate rumors about you and my nephew.
01:03:23Of course. He's just sticking to the agreement. It's not like he cares about me.
01:03:28I should have known.
01:03:28I'm sorry. It won't happen again. I promise.
01:03:32Elena, I didn't eat.
01:03:34Aren't you hungry?
01:03:50You haven't had dinner yet.
01:03:51I'm good.
01:03:56I've got some work to catch up on.
01:03:59We need to talk.
01:04:02Maybe another time.
01:04:03I have some studying to do.
01:04:07Sorry, Mr. DuPort.
01:04:18Sir, the restaurant is ready for tonight.
01:04:21Just make sure she doesn't open the fridge before...
01:04:23Cancel it.
01:04:24I've messed everything up.
01:04:27Just send over the contracts.
01:04:28They got delayed.
01:04:29I'll start working on them.
01:04:32Wait, what?
01:04:35What's the point?
01:04:38He's way out of my league.
01:04:40He's older.
01:04:41He's richer.
01:04:46We're just not a match.
01:04:48I can't help it.
01:04:52I love him so much.
01:04:53It hurts.
01:04:58What's wrong?
01:05:09We're just getting some more drinks.
01:05:11Are these for me?
01:05:33Yeah.
01:05:34I had it all planned out.
01:05:36I just wanted...
01:05:38It looks like you've had a couple drinks.
01:05:52I really hurt you earlier, didn't I?
01:05:55I'm sorry for what I said earlier.
01:05:57No.
01:05:58Don't.
01:05:58Just kiss me.
01:06:02We're gonna end this in a year.
01:06:04Please don't be this kind to me.
01:06:06Elena.
01:06:15Are you sure about this?
01:06:17Sous-titrage MFP.
01:06:47Sous-titrage MFP.
01:07:17Sous-titrage MFP.
01:07:47Sous-titrage MFP.
01:08:17Sous-titrage MFP.
01:08:46Sous-titrage MFP.
01:09:16Sous-titrage MFP.
01:09:46Marry me.
01:09:48I've invited everyone from the engagement party again.
01:09:51Let's give this another chance.
01:09:54You wish!
01:09:56Come on, just say yes already.
01:09:58All Jason's ever wanted is to marry you.
01:10:00Oh, how romantic.
01:10:02Oh, how romantic.
01:10:02Elena, please.
01:10:04Don't you dare say no.
01:10:08I already did.
01:10:09I am not marrying him.
01:10:12Dr. Carter, think about it.
01:10:14Marrying Jason could give you countless opportunities.
01:10:18Maybe she thinks she can hold out for something better.
01:10:20Jason is the best offer you're gonna get, sweetheart.
01:10:22I am already married, actually, and I am not getting a divorce.
01:10:27So, please stop all the nonsense.
01:10:31Married?
01:10:31To who?
01:10:33That jerk with a fancy car?
01:10:35I'm a DuPont.
01:10:36I have money, I have status, I have everything.
01:10:39Why wouldn't you choose me?
01:10:41Because she's married to me.
01:10:45Because she's married to me.
01:10:47She married William?
01:10:49No way.
01:10:51Uncle William, no way.
01:10:52William, you're kidding me, right?
01:10:54You married your nephew's fiancée?
01:10:58She's my wife now, and the lady of the DuPont manor.
01:11:02He really said it, in front of everyone.
01:11:05No.
01:11:07That can't be real, you're lying.
01:11:09You're doing this to get back at me because I chose Coco.
01:11:11You're still in love with me.
01:11:13That's why you're doing this to get back at me, isn't it?
01:11:16Touch her again, and you'll regret it.
01:11:19A lady was my fiancée.
01:11:22How could you marry her?
01:11:23Can't you see?
01:11:25She's just using you to get back at us.
01:11:28Every guest here saw that you, Jason, chose your ex over me on our engagement day.
01:11:35And for the record, my relationship with William has nothing to do with you.
01:11:43William and I got married because we...
01:11:46Because we love each other.
01:11:51Because we love each other.
01:11:53The moment Elena saved me, I fell in love with her.
01:11:58I was the one who wanted this marriage.
01:12:00There are no lies between us.
01:12:03No ulterior motives.
01:12:05Did he just say he loves me?
01:12:11William, are you crazy?
01:12:16Marrying your nephew's ex?
01:12:18This will be a scandal.
01:12:20Everyone will be laughing at you.
01:12:22She's right, Mr. DuPont.
01:12:24You didn't consult the shareholders about this marriage.
01:12:28It could harm the family's reputation in business.
01:12:31The DuPont name has thrived under my leadership.
01:12:34And I'm not about to start worrying now about some so-called reputation.
01:12:38Uncle, if you go through with this, don't blame me for exposing this scandal to the public and tanking the stock.
01:12:45Jason, I've warned you before, but you chose not to listen.
01:12:50Sarah.
01:12:53Pack his things.
01:12:54Tonight.
01:12:56Everything.
01:12:57He's not allowed to take a single item that belongs to the DuPont family.
01:13:00And Mrs. Reeds, too.
01:13:02She's going with him.
01:13:03Yes, sir.
01:13:04No, no, this can't be happening.
01:13:11William, please don't do this.
01:13:14You and Jason have brought nothing but chaos into this family and the company.
01:13:18And now you threaten me?
01:13:20Pack your things and get out of my house.
01:13:22Now.
01:13:25Mom, get up.
01:13:28Don't beg him.
01:13:31You idiot!
01:13:34Without this place, you're nothing!
01:13:37William, I'm your sister.
01:13:39How can you do this to me?
01:13:41And he's your son.
01:13:42It's time for him to take care of you.
01:13:44Not me.
01:13:46Sean, get their stuff and get them out of here.
01:13:49Yes, sir.
01:13:49Bad news travels fast.
01:14:04Another headache.
01:14:06You should have did the better in first.
01:14:08I've got some work I need to take care of.
01:14:10So it was all just for show.
01:14:15I almost believed he really loved me.
01:14:17But I rushed back here to tell you something important.
01:14:21If you think I'm giving up any leverage, you're wrong.
01:14:29My family's assets are off limits to you.
01:14:32All right.
01:14:32Let's see how that plays out.
01:14:34Sir, the freeloaders and the families, those that get billion dollars dividends every year.
01:14:41They want you to get it for us.
01:14:42Oh, it's worse than that.
01:14:44They want me to marry one of their society pigs for a bigger cut.
01:14:48Tell Elena I'll be right with her after I wrap this up.
01:14:52I had no idea this marriage would cause so much trouble for William.
01:15:00What does he want to talk to me about?
01:15:03Could it be a divorce?
01:15:06But I just found out yesterday that I'm pregnant.
01:15:08I was going to tell him.
01:15:10Sweetie, Daddy's going through a lot right now because of me.
01:15:14Maybe it's not the right time for you to come along.
01:15:19Plus, I don't want to make things harder for him, so...
01:15:22She's going to be you and Mommy from now on.
01:15:38She actually came to me.
01:15:40Maybe she finally gets while I'm upset.
01:15:43What's up?
01:15:44You need something?
01:15:49What's that you're hiding behind your back?
01:15:52A gift?
01:15:55Isn't she supposed to cheer me up?
01:15:57Why do I have to walk her through it?
01:15:59Yeah, I have something for you.
01:16:02A gift.
01:16:05Let's get a divorce.
01:16:11Say that again?
01:16:12I also came here to apologize.
01:16:16I know this relationship is hard for you and has caused you so much trouble, and I just want to make things easier for you.
01:16:27I'm sorry.
01:16:29I got carried away.
01:16:31I got carried away.
01:16:31Come here.
01:16:39It's okay.
01:16:41Don't be scared.
01:16:42I just feel like we need to talk.
01:16:52Do we really need to talk like this?
01:16:55Yeah.
01:16:57Because if we don't, you'll run away again, like you did the night we got married, and last month.
01:17:04So, what do you want to talk about?
01:17:08Elena, everything I've said to you, I'm in it.
01:17:13I love you.
01:17:15Loved you since I first saw you.
01:17:17And I thought I made that pretty obvious to you.
01:17:23It's my inexperience with love that stresses me out every time.
01:17:32I don't know if you're keeping your distance from me because I didn't make you feel safe enough, or if your feelings for me aren't strong enough to carry us forward.
01:17:47No, no, it's not that.
01:17:51I just thought you wanted to marry me out of gratitude.
01:17:57If I wanted to thank you, I just would have given you more money than you'd ever need.
01:18:03I wouldn't have to sacrifice my marriage for that.
01:18:06But the night with Jason, you just, you seemed so serious, and you said you'd keep your promise, and you just seemed so angry.
01:18:15The two of you were together for years.
01:18:20When he wanted you back, I felt threatened, and I didn't handle it right.
01:18:26That wasn't what I meant at all.
01:18:28This marriage has already caused you so many problems.
01:18:32Your reputation, the rumors, just everything.
01:18:36I knew what I was getting into when I decided to marry you.
01:18:40I thought through all the risks.
01:18:43Trust me.
01:18:46Your husband can handle it, alright?
01:18:49Any more doubts?
01:18:51If not, I think you owe me a kiss for all the time you left me hanging.
01:18:57A whole month after our wedding night, Elena.
01:19:00I love you, will you?
01:19:17We'll wait.
01:19:19You'll work.
01:19:21I'll wait for you in the bedroom.
01:19:23I don't want you here.
01:19:25I don't want to leave either.
01:19:28Can you just work like this?
01:19:29Alright, whatever you say.
01:19:38Oh, um...
01:19:41I forgot to tell you something.
01:19:46Hmm?
01:19:47We didn't use protection that night, so...
01:19:52I'm actually pregnant.
01:19:55Mm-hmm.
01:19:56What?
01:19:59What?
01:19:59Hmm-hmm.
01:20:03Hmm-hmm.
01:20:03Hmm-hmm.
01:20:04Hmm-hmm.
01:20:05Hmm-hmm.
01:20:06Hmm-hmm.
01:20:07Hmm-hmm.
01:20:07Hmm-hmm.
01:20:08Hmm-hmm.
01:20:08Hmm-hmm.
01:20:08Hmm-hmm.
01:20:09Hmm-hmm.
01:20:09Hmm-hmm.
01:20:10Hmm-hmm.
01:20:10Hmm-hmm.
01:20:10Hmm-hmm.
01:20:10Hmm-hmm.
01:20:11Hmm-hmm.
01:20:12Hmm-hmm.
01:20:13Hmm-hmm.
01:20:14Hmm-hmm.
01:20:15Hmm-hmm.
01:20:15Hmm-hmm.
01:20:15Hmm-hmm.
01:20:16Hmm-hmm.
01:20:16Hmm-hmm.
01:20:16Hmm-hmm.
01:20:16Hmm-hmm.
01:20:16Hmm-hmm.
01:20:17Hmm-hmm.
01:20:17Hmm-hmm.
01:20:18Hmm-hmm.
01:20:18Hmm-hmm.
01:20:18Hmm-hmm.
01:20:18Hmm-hmm.
Écris le tout premier commentaire