- 3 months ago
Rote Rosen Folge 4257
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you really think that you can strengthen your life with this Longevity strategy?
00:04In short, will I not.
00:05Will you need a next follower?
00:07I have my life led the MK-Line.
00:10And that will I continue to do.
00:12Do you have no idea?
00:13Neither about me, nor about my next follower.
00:17I said that here on the Dornruf is going to be burned.
00:20How crazy is that?
00:22In 1610, there were still two women in Vinsenluhr
00:25because of the Hexerei.
00:27After that, there were still women until 1698 until 1698,
00:32but there were no more here in the Nähe.
00:34Okay, then we can sleep quietly.
00:36Exactly.
00:37I will not get that baby, regardless of how often you try to do it.
00:41My husband?
00:43You both are convinced me to take a break.
00:47This is my life, this is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:54I'm rolling on, I'm rolling on.
01:01Hey, I had my own Alte Klamotten from Jungs we get picked up.
01:06Now it's time for the case.
01:07Are you guys joining the judge?
01:08How about Monica?
01:09Can you explain?
01:10Maybe we can explain the Praxis?
01:11Maybe we can explain the judge how to help?
01:12Actually, I bet you...
01:13Why are you doing something else?
01:14I don't know.
01:19Hey!
01:20I met a few old ones from Jungs.
01:22That's poor time.
01:23How about the judge?
01:24Can we explain the judge?
01:25Can we explain the Praxis?
01:32I was at Jasper in a book store.
01:36Did you have to keep them?
01:39I have.
01:42Did you say before you said to me,
01:45that you had to talk about anything special?
01:48That was wrong.
01:50No, that's...
01:58Why?
02:01Why did you do that?
02:03Did you choose a child with another woman?
02:05No, it's not about Jasper,
02:07but it's about my...
02:09Can I have a yogurt?
02:11It was so anstrengend.
02:14Yeah, of course, I...
02:17Where is my brother?
02:19I'm going to go ahead and go ahead.
02:25My Lieblings-T-Shirt.
02:27But that's how we're already sorted,
02:28that's just a little too small.
02:29I'll do it better.
02:34The sentence comes to you very well, or?
02:37I don't know.
02:38I don't know what to do,
02:39but I don't know.
02:40I don't know what to do.
02:41I don't know what to do.
02:43I don't know what to do.
02:47But it's true,
02:48if I'm really sorry,
02:49Frau Mahler really so to go ahead.
02:53Not at all.
02:54Yeah.
02:55But she's always so great to me
02:56and she's always so nice to me
02:57and I really like her all the whole thing in the head.
02:59Hey, they just have to check that they should be in your room.
03:02You can and you can focus on yourself yourself.
03:09Oh.
03:11What?
03:13Patrick has today's birthday.
03:18Krass.
03:20I almost forgot.
03:23We usually sit around the morning in Badewick, in the garden and celebrate.
03:28Ruf ihn doch an und gratuliere ihn.
03:34Soll ich?
03:36Und frage ihn auch, ob ihr miteinander feiern wollt.
03:40Und am liebsten gleich seine Wäsche waschen.
03:43Und dann irgendwann, in fünf Jahren...
03:47Ja, ist ja okay.
03:49Der sollte sein Kontakt löschen.
03:51Und seinen Geburtstag gleich mit.
03:58Let's go.
04:05Oh, Mist.
04:06Franka.
04:07Ähm ...
04:28...
04:34...
04:38...
04:42...
04:48...
04:50...
04:54...
04:56...
04:59Es tut mir so ...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05Es war ...
05:06Warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt?
05:12Ich weiß es nicht.
05:14Ich ...
05:16Ich weiß ...
05:18... gar nichts mehr.
05:20Und dieses Kind?
05:22Willst du wirklich, dass Frau Böttchers bekommt?
05:25...
05:27Papa!
05:28Spielst du mit mir?
05:30Klar, ich ... ähm ...
05:31... ich muss noch kurz mit Mama reden.
05:38Wir konnten doch immer über ...
05:40... alles reden, Dani.
05:41Ja.
05:42Aber es war ...
05:43... auch noch nie eine fremde Frau vor mir schwanger.
05:45Und ich weiß ...
05:46...
05:47... ich weiß, wie schwer die Situation für dich ist.
05:49Und du glaubst, es wird leichter für mich, wenn du mich ausschließt?
05:55Das wollte ich doch gar nicht.
05:57Dieses ...
05:58...
05:59... Baby, ich ...
06:02Ich hatte nicht vor, mit Frau Böttcher zu sprechen.
06:04Aber als sie mir zufällig über den Weg gelaufen ist, ich konnte einfach nicht anders.
06:07Ich ...
06:08... ich weiß, wie falsch das war.
06:09Das war eine komplette Grenzüberschreitung.
06:11Ihr gegenüber, dir gegenüber sowieso.
06:13Ja, ich kann dich ja verstehen.
06:18Wie verwirrend es für dich sein muss. Aber du kannst mir glauben, das ist es für mich auch.
06:24Ich weiß.
06:27Du hast dir dieses Kind ...
06:32... so sehr gewündet.
06:34Ja.
06:35Mit dir.
06:37Und das wird es jetzt nicht mehr geben.
06:42Und trotzdem ...
06:46... ist da dieses Kind.
06:49Das ist schon ...
06:53... wirklich ...
06:54... schwer genug für mich. Das kannst du mir glauben.
06:57Und wenn du mich dann auch noch anlügst, dann ...
07:01Kommst du?
07:06Ich muss noch kurz mit Mama sprechen.
07:08Nee, du spiel mal mit Pelle. Ich ...
07:10Ich geh wieder rein.
07:14Ich renne, du wupfst.
07:16Okay.
07:18Eine halbe Stunde, ja? Dann muss ich nochmal ins Büro.
07:20Und das wird alles richtig knapp jetzt.
07:22Du meinst wegen der Lieferung, die du angeblich schon gemacht hast?
07:25Ja.
07:26Ich müsste mich echt zerreißen.
07:28Komm, ich helf dir.
07:30Nee, du musst hier im Laden sein.
07:31Doch, doch.
07:32Ich hab ...
07:33Die denkt, ich bin im Schrebergarten.
07:34Ja, dann ...
07:35Okay.
07:36Kommt hierher.
07:37Ja, scheiße.
07:38Kommt.
07:39Äh ...
07:41Hi Jess.
07:42Hi.
07:43Na?
07:45Geht's dir gut? Du siehst so ein bisschen blass aus.
07:47Äh ...
07:48Ja, ähm ...
07:49Vorhin, da waren wir schlecht, aber ...
07:51... geht schon wieder.
07:52Schön.
07:53Ähm ...
07:54Meinst du denn, du schaffst eine Pizza?
07:56Pizza?
07:57Meine Mutter hat Simon Dallmann überredet, im Rosenhaus wohnen zu bleiben und ...
08:00... er lädt alle Bewohner zu einer Pizzaparty ein.
08:02Dich natürlich auch.
08:03Ja, das ist ja schön.
08:04Also, dass er bleibt.
08:06Ja.
08:07Mal sehen, was Valerie dazu sagen wird, aber ...
08:09Klar, klar, ist schon schön.
08:11Also, kommst du?
08:12So in einer Stunde.
08:13Also, ehrlich gesagt, passt mir das nicht so, ähm ...
08:17Aber ...
08:18Ich komm natürlich trotzdem gern.
08:20Ja?
08:21Schön.
08:22Dann bis später.
08:23Ach, äh ... du ... ähm ... sag mal ...
08:26Hast du Jonas heute Nachmittag schon gesehen? War der schon hier?
08:29Äh ...
08:30Jonas?
08:31Hm?
08:32Der ... der arbeitet ...
08:33Mhm.
08:34Das hoffe ich. Bis dann.
08:35Ja.
08:40Warum muss ich Pizza essen gehen?
08:42Vielleicht sie dich ansonsten niemals in Ruhe gelassen hätte, wenn du nicht zugesagt hättest.
08:45Außerdem ist das eine gute Idee.
08:47Hm?
08:48Ja, das tut dir gut.
08:51Danke.
08:52Fürs Liegen.
08:53Ja.
08:54So was mach ich nur für dich.
08:55Ja, ich weiß.
08:56So.
08:57Komm, wir machen jetzt die Lieferung. Ich will nicht auch noch Stress mit Frank aber kommen.
09:00Ja.
09:01Na?
09:02Perfekt, dass du hier rumliegst.
09:03Lilly?
09:04Das Wetter ist hervorragend.
09:05Wie wär's, wenn wir rausgehen? Auf den Pferdehof?
09:06Nee.
09:07Nee.
09:08Ach komm.
09:09Miss, wir können da sogar übernachten in unserem neuen Zimmer.
09:10Jetzt, wo du bald weg bist. Sehr, sehr lange. Sehr, sehr weit.
09:11Ich flieg doch nicht auf den Mond. Ich fahr' zelt mit Ava und ihren Eltern.
09:12Nach Frankreich.
09:13Jetzt leg doch bitte mal dieses Buch weg.
09:14Mensch, Mama.
09:15Du sagst immer, ich soll ein Buch lesen und nicht so viel am Handy hängen. Und jetzt ist das
09:16auch falsch?
09:17Nein.
09:18Nein.
09:19Nein.
09:20Nein.
09:21Nein.
09:22Nein.
09:23Nein.
09:24Wir können da sogar übernachten in unserem neuen Zimmer.
09:25Jetzt, wo du bald weg bist. Sehr, sehr lange. Sehr, sehr weit.
09:27Ich flieg doch nicht auf den Mond. Ich fahr' zelt mit Ava und ihren Eltern.
09:31Nach Frankreich. Jetzt leg doch bitte mal dieses Buch weg.
09:36Mensch, Mama. Du sagst immer, ich soll ein Buch lesen und nicht so viel am Handy hängen. Und
09:41jetzt ist das auch falsch?
09:42Nein. Nein, das ist toll.
09:45Aber ich... Ich hab' so Lust auf dem Hof zu übernachten.
09:49Dann mach das doch.
09:50Ja, und du bleibst hier, oder was?
09:52Du fandst den Hof doch immer doof.
09:54Ich war skeptisch am Anfang, aber ich hab' meine Meinung geändert. Ich hab' sogar ein Beet angelegt.
09:59Wow.
10:00Ja. Wow.
10:02Och, Lilly, da ist es toll. Es riecht nach Pferd und Carla freut sich auch.
10:07Also entschieden. Du übernachtest da, ich bleib' zu Hause.
10:15Hallo, schöne Frau. Haben Sie heute schon was vor?
10:25Ja, ich bin leider schon vergeben.
10:27Ein. Doch nicht etwa mit einem anderen Mann?
10:30Wäre das ein Problem? Wir haben doch alle mehr als eine Sache am Laufen, oder nicht?
10:34Hm. Zu schön.
10:38Im Ernst, ich... Bei uns ist eine kleine Feier zu Hause. Und dafür hol' ich noch ein paar Snacks.
10:44Oh. Und ich bin nicht eingeladen?
10:46Woran das wohl liegen mag?
10:48Hast du auch die Baugewerbe-News abonniert?
10:57Ja.
10:58Wobei ich mich frage, warum die zu jedem Blödsinn eine Post-Benachrichtigung schicken.
11:01Naja, wenn der weltweite Sandmangel sich auf die Zementlieferungen auswirkt, ist das schon ein Thema.
11:07Hast du für die MK nicht rechtzeitig geordert?
11:10Nee. So ist nicht mein Job, macht meine Mutter.
11:13Oh, die Chefin bestellt Zement?
11:15Tja, kennst sie doch, Perfektionistin. Und seit der letzten Baustellenleiter so ein Feldretour macht sie noch mehr selbst.
11:23Dann wird das ja wohl in Zukunft auch dein Job, ne?
11:25Wieso?
11:26Naja, wirst du nicht zu ihrem Nachfolger aufgebaut, jetzt wo Bella raus ist?
11:30Ich habe nicht den Eindruck, dass Bella raus ist. Wir waren heute bei der Besichtigung am Hafen und sie hat mehrfach betont, wie schade es ist, dass das Mädchen noch so jung und unzuverlässig ist. Also, noch.
11:40Und das stört dich?
11:42Ja, nein. Also, ich meine, ich will doch gar nicht ihr Nachfolger werden. Mich dann noch mit Zementbestellungen herumschlagen.
11:53Unterschätzt Zement nicht. Ohne ihn kann ganzes Projekt den Bach runtergehen. Man sieht sich.
12:01So. Lars. Ach, die letzte Lieferung. Schwangere Frauen dürfen mich schwerheben.
12:12In 10 Tagen bin ich eh nicht mehr schwanger.
12:16Egal. Komm. Lass uns über was anderes leben.
12:22Das hat Toni echt schön hellgerichtet hier.
12:24Toni.
12:25Nicht?
12:26Toni hat schön zugeschaut, während ich mir hier einen abgearbeitet habe.
12:30So oder so. Ist echt romantisch.
12:36Ach.
12:37Ah, warte. So.
12:38Eins.
12:39So.
12:40Okay, und jetzt.
12:41Jonas, jetzt aus dem Bild.
12:55Hey, ich dachte, du hast den Kontakt von Patrick gelöscht.
13:02Du weißt, das ist das.
13:05Die Erinnerung an den Typen wird dir immer wieder die Laune verderben.
13:08Nein, wird sie nicht. Ich meine, wir hatten ja auch schöne Zeiten. Die möchte ich nicht missen.
13:14Aha.
13:15Doch, wirklich. Ich meine, wir hatten ja auch kleine.
13:20Ja, die er zerstört hat.
13:23Du verstehst es nicht.
13:24Das fällt mir ehrlich gesagt wirklich schwer.
13:29So, ich geh jetzt wieder hinladen.
13:31Ich dachte, du willst zum Pizzaamt.
13:33Ich würde lieber ein bisschen in dem Laden rumräumen und lesen.
13:38Jess, du sollst dich nicht wieder verkriechen.
13:41Du musst unter Leute.
13:43Ich hab doch dich.
13:45Das ist sehr charmant, aber du brauchst ein bisschen Abwechslung und deine verrückte Familie ist da genau das Richtige.
13:56Hey.
13:58Ich wusste gar nicht, dass du nochmal vorbeikommst.
14:01Wo ist denn jetzt diese Unterschriften, Marco?
14:05Frau Krause hat was für dich vorbereitet.
14:17Bist du okay?
14:18Du wolltest doch mit Lou reden.
14:25Wegen dieser Jess.
14:29Hast du?
14:31Das habe ich immer so bewundert.
14:33Bei dir und Lou.
14:35Dass ihr über alles so offen und schonungslos reden könnt.
14:41Könnt ihr doch noch, oder?
14:43Oder nicht?
14:44Von Lou?
14:46Ja.
14:48Sie schreibt offen und schonungslos, dass sie die Jungs zur Viktoria gebracht hat, weil sie nochmal raus muss.
15:03Sie weiß nicht, wann sie wiederkommt.
15:05Was ist denn los bei euch?
15:08Habt euch ernsthaft gestritten?
15:10Das geht dir nichts an.
15:13Finde ich schon.
15:15Du bist meine Schwester und du bist, auch wenn du das nicht willst, mein bester Freund.
15:22Okay, dann nicht. Also wenn du reden willst, jederzeit.
15:25Themawechsel.
15:27Hast du vom Zementengpass gehört?
15:30Ja.
15:31Habe ich.
15:32Warum?
15:33Viktoria war ganz panisch wegen der Nachrichten und hat gleich mal haufenweise für das Hafenareal nachbestellt.
15:39So, wann bestellt Viktoria selbst den Zement?
15:42Weil sie keinen Baustellenleiter mehr hat.
15:44Aber keine Sorge, die Imker ist gewappnet.
15:48Dann ist ja gut.
15:51Schönen Abend noch.
15:52Das kommt dir ja so richtig gut an, ne?
15:53Das Café.
15:54Ja, das ist echt cool.
15:55Genauso wie euer Partnerlook.
15:56Ach.
15:57Was meinst du, ist das eine Konkurrenz für unser Bistro?
15:58Nein.
15:59Ich gucke mir einfach gerne an, was andere so machen.
16:00Auf jeden Fall kriegen sie ihren Laden voll.
16:01Ja.
16:02Klar, es ist stadtnah und wir sind einfach zu weit draußen und wir können es auch schwer bewerben.
16:05Ja, aber dafür ist unser viel spezieller.
16:07Ich meine, bei uns ist so eine besondere Atmosphäre.
16:08Fängst du jetzt schon wieder an mit deiner Geisternummer?
16:09Komm schon, ihr spürt das doch auch auf diesem Hof, ist irgendwas.
16:10Carla, du merkst es, oder?
16:11Nee, ja, also.
16:12Vielleicht ist an der Geschichte von Frau Jansen ja irgendwas dran.
16:13Was denn für eine Geschichte?
16:14Was denn für eine Geschichte?
16:15Vor 350 Jahren ist angeblich in Lüneburg die letzte Frau verbrannt worden, die man als
16:17Hexe verurteilt hat.
16:18Echt?
16:19Und die spuckt jetzt auf unser Bistro?
16:20Wir sind stadtnah und wir sind einfach zu weit draußen und wir können es auch schwer
16:21bewerben.
16:22Und ja, aber dafür ist unser Hof viel spezieller.
16:23Ich meine, bei uns ist so eine besondere Atmosphäre.
16:24Fängst du jetzt schon wieder an mit deiner Geisternummer?
16:25Komm schon, ihr spürt das doch auch auf diesem Hof, ist irgendwas.
16:28Carla, du merkst es, oder?
16:30Nee, also.
16:31Vielleicht ist an der Geschichte von Frau Jansen ja etwas dran.
16:36Was denn für eine Geschichte?
16:37Vor 350 Jahren ist angeblich in Lüneburg die letzte Frau verbrannt worden, die man als Hexe verurteilt
16:43hat.
16:44Ich gucke jetzt auf unserem Hof.
16:45Naja, es passieren komische Dinge und wir haben einen Stein gefunden mit einem mysteriösen
16:50Zeichen.
16:51Was denn für ein Zeichen?
16:52Wie sah das aus?
16:53Das war so ein Kreis, da war dann noch ein...
16:56Ich zeichne es einfach um.
16:58Ich zeichne es auf.
17:00So, also.
17:01Da war ein Kreis und da drin war nochmal so ein kleiner Kreis, ne?
17:05Und dann so ein Stern, also wie ein Stern.
17:09Warte mal so.
17:12Der Schutz vor bösen Geistern!
17:14Auge!
17:15Du kennst dich da aus?
17:16Ja, an manchen Orten kann man Übernatürliches spüren, dafür gibt's Beweise.
17:19Beweise?
17:20Ja!
17:21Im Bramshire, das ist so ein kleines Dorf in England, da gab's schon 27 Geistersichtungen.
17:25Manche Orte sind einfach verhext.
17:27Ellie, du hast einfach zu viel Zeit.
17:28Du solltest die mal besser nutzen, um über deine Zukunft nachzudenken.
17:31Ein Hexenbrett!
17:32Was?
17:33Das ist so ein spezielles Brett mit Buchstaben drauf.
17:34Ich kann eins besorgen, wenn ihr wollt.
17:35Dann können wir eine Seance machen auf dem Hof, um mit der Hexe zu kommunizieren.
17:38Das ist dein Zukunftsplan?
17:40Ja, zumindest für heute Abend.
17:42Und du kannst das?
17:43Klar!
17:44Sollst du es wirklich machen?
17:45Es macht Spaß im Spiel.
17:46Oder habt ihr etwa Angst, dass wirklich ein Geist auftaucht?
17:50Wir könnten es ja mal versuchen, vielleicht bringt es wirklich Spaß.
17:54Ja, dann machen wir eben eine Seance.
17:57Ist Mama zu Hause?
17:59Nee, die kommt später, aber du kannst schon mal zu Charlie flitzen und Zähne putzen.
18:04Liegt uns noch was vor?
18:06Ja, selbstverständlich.
18:07Tschüss Oma!
18:09Schlafgutpelle, stoppt!
18:10Das gehört euch.
18:11Danke.
18:16Du, ich habe noch eine Frage.
18:19Ähm.
18:22Ich habe mitbekommen, dass du für das Hafenareal keine Förderung bekommen hast.
18:27Leider nicht.
18:28Ihr habt für den Tech Campus Förderung bekommen.
18:31Gratulation.
18:32Zeigt ja nur einmal mehr, wie stark ihr als Team seid, Richard und du.
18:36Das heißt jetzt aber nicht, dass du Geld bei uns abzweigst, weil sie beim Hafen fehlen.
18:40Auf gar keinen Fall.
18:41Gut.
18:42Dann?
18:43Daniel, darf ich dich was...
18:45Persönliches fragen?
18:46Wir hatten ja noch überhaupt gar keine Gelegenheit zu sprechen.
18:50Also, es interessiert mich wirklich, wie es dir nach der Operation geht.
18:54Gut.
18:55Ich fühl mich fit.
18:57Ja.
18:58Gar keine Belastung für dich und für eure Ehe.
19:02Ah.
19:03Das...
19:04Das freut mich.
19:06Ähm.
19:07Wo ist Loh heute Abend?
19:09Du, ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.
19:12Ich habe nicht zugehört.
19:14Ich habe gerade viel um die Worten.
19:16Ja.
19:17Verstehe.
19:20Schönen Abend.
19:21Dir auch, danke.
19:22Du, wie hast du dich, werfen.
19:23Wir machen ja noch mehr.
19:24Ich hab jetzt das machen.
19:25Ich hab es dir nicht zugehört.
19:27Nekem'er.
19:28Entschuldigung.
19:29Bild die Ölkunde.
19:32Irgendwannen.
19:33Hey Lou, bist du jetzt Pizza-Lieferantin? Komm doch rein.
19:58Nee, hat mir der Bote in die Hand gedrückt. Schon bezahlt und gleich wieder weg.
20:03Habe ich eine Verabredung mit dir vergessen?
20:08Nee, ich bin einfach spontan vorbeigekommen, aber ich wollte dich nicht stören.
20:14Machst du nicht. Wir machen oben bei Simon eine Pizza-Party, du kannst mitfeiern.
20:20Oder willst du erst mal allein quatschen? Ich kann nur zum Tee machen.
20:24Nee, lass mal, ich... ich will echt nicht die Stimmung killen.
20:28Tust du nicht? Was ist denn los?
20:31Naja... Daniel und ich, wir verstehen uns einfach nicht mehr.
20:36Okay, und warum?
20:43Hi.
20:45Hallo.
20:47Was ist denn passiert? Gibt... gibt's Ärger mit Jazz?
21:00Sei mir nicht böse, es ist mir doch alles jetzt ein bisschen viel hier.
21:03Wir können woanders hingehen.
21:04Nee, macht ihr mal eure Feier. Ich... ich muss ihm meine Gedanken ordnen.
21:07Lo...
21:26Hi.
21:27Das ist jetzt schon ein bisschen übertrieben, oder?
21:37Nö, die richtige Stimmung ist entscheidend. Ich hab nur leider nicht genug Kerzen bekommen.
21:41Klar. Geister stehen auf Kerzen, weiß man doch.
21:44Setzt euch doch.
21:45Setzt euch doch.
21:58So. Ihr könnt euch schon mal eine Frage überlegen, die ihr dem Geist gerne stellen wollt.
22:02Hm.
22:03Hi. Habt ihr einen Stromausfall?
22:05Hey, Plutzer, was machst du denn hier?
22:08Ich war spazieren und dachte, vielleicht könnte ich hier heute übernachten.
22:11Oh ja, klar. Sehr gerne.
22:13Schön.
22:14Und was macht ihr jetzt?
22:15Eine Seance.
22:16Ah.
22:17Nicht schon wieder.
22:18Was heißt denn schon wieder?
22:19Wir haben vor ein paar Wochen mal Schreie gehört.
22:22Ja, von einem Fuchs.
22:23Wahrscheinlich.
22:25Und jetzt wollt ihr Geister beschwören?
22:27Naja, das ist eher so eine Art Gesellschaftsspiel, oder?
22:31Elli hat das schon mal gemacht.
22:32Mach doch mit.
22:33Oh ja, mach mit, bitte.
22:34Dann bin ich nicht der einzig Ungläubige hier.
22:36Okay.
22:41Ein ehrliches Kartenspiel wäre mir lieber.
22:44So.
22:47Und wie kriegen wir denn jetzt den Geist der toten Hexe hier an den Tisch?
22:57Guten Abend, Mutter.
23:02Waren wir verabredet?
23:03Nein.
23:04Entschuldige die Störung.
23:06Elli, ganz kurze Bitte.
23:08Kannst du mir die letzten Jahresberichte des Bauträgers Kessler zuschicken?
23:12Jetzt?
23:13Ja, ich bin gerade drüben bei Daniel.
23:15Wir diskutieren über die Zukunft des Tech Campus.
23:17Du hast doch die Unterlagen bei der Zwangsversteigerung erhalten, oder?
23:20Naja, natürlich.
23:22Bitte, schick sie mir doch.
23:27Ihr seid bis drüben bei Daniel.
23:36Ist ja schön, dass ihr euch ausgesprochen habt.
23:39Hm, ja.
23:41Wir...
23:43Wir haben ein gemeinsames Projekt.
23:45Der Boden ist neutral, deswegen...
23:49Brauchst du die Dateien?
23:50Ja.
23:51Verstehe ich.
23:53Würdest du dich an die andere Seite stellen?
23:55Natürlich.
23:57Man kann nie vorsichtig genug sein mit seinem Passwort.
24:10So.
24:13Also.
24:17Ich bin übrigens sehr glücklich, dass du so engagiert bist, Richard.
24:21Ich hatte Sorge, dass deine Rückkehr sehr viel holpriger sein würde.
24:26Warum?
24:27Wir wollen doch alle dasselbe.
24:30Erfolg.
24:33E-Mail ist draußen.
24:35Danke.
24:36Sag mal, ähm...
24:37Sind die für dich?
24:40Ist ganz harmlos.
24:41Hat mir Dr. Berger verschrieben.
24:42Ist wegen meiner Magenschmerzen und ein...
24:44ganz lapidares Schlafmittel.
24:46Ist aber neu für dich.
24:48Muss ich mir Sorgen machen?
24:49Nein, um mich muss man sich keine Sorgen machen.
24:51Und wenn du jetzt wieder anfängst, von der AG zu reden, dann...
24:54Pass auf dich auf, ja.
24:55Geh wieder rüber zu Daniel und danke nochmal für die Unterlagen.
24:59Warum hast du das gemacht?
25:00Willst du ein Kind mit einer anderen Frau?
25:01Warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt?
25:02Du hast dir dieses Kind so sehr gewündet.
25:04Ja.
25:05Mit dir.
25:06Ja.
25:07Mit dir.
25:08Ja.
25:09Ja.
25:10Ja.
25:11Ja.
25:12Ja.
25:13Ja.
25:14Ja.
25:15Ja.
25:16Ja.
25:17Ja.
25:18Ja.
25:19Ja.
25:20Warum hast du das gemacht?
25:21Willst du ein Kind mit einer anderen Frau?
25:24Warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt?
25:27Du hast dir dieses Kind so sehr gewündet.
25:30Ja.
25:31Ja.
25:32Mit dir.
25:33Mit dir.
25:57Hi.
25:59Eh...
26:01Virgin Mary, please.
26:03We take all of our hands...
26:07...and close your eyes.
26:13You, Dad.
26:17We all ask one question,
26:19which we would like to ask the spirit,
26:21but not to speak.
26:25The spirit of the dawn,
26:27is not hereby.
26:31Just open your eyes
26:33and put your right finger
26:35here.
26:41I'll ask you first question.
26:43Is your spirit in there?
26:49Also, no.
26:57Stopp.
26:59Der Geist ist da.
27:01Jetzt dürft ihr eure Fragen stellen.
27:03Wer
27:05wird deutscher Meister?
27:13H...
27:15S...
27:17V?
27:18My Dad.
27:19Was denn? Funktioniert.
27:21Ja, du musstest schon ernst nehmen und nicht das Ding einfach nur hin und herschieben.
27:23Hast du doch auch gemacht.
27:25Nein, hab ich nicht. Das war der Geist.
27:27Okay, können wir jetzt weitermachen?
27:29G.
27:31G.
27:33G.
27:34G.
27:35O.
27:36O.
27:37R.
27:41G.
27:43Wenig überraschend bis hierhin.
27:45Und...
27:461...
27:479...
27:505...
27:513...
27:53Papa ist Geburtstag.
27:55Oh, komm.
27:57Ausrufezeichen.
28:00Georg, 1953.
28:09Ausrufezeichen.
28:16Eingabe nur an den berechtigten Computer möglich.
28:26Also, Leute, wir spielen jetzt ein Spiel, ja?
28:37Jeder von uns macht jemanden nach und wir müssen erraten, wer es ist.
28:41Was machen wir? Also, worum geht's?
28:43Es geht um die Stimme. Also, wer von uns spricht so?
28:46Die jungen Leute, die fallen ja ständig übereinander her.
28:52Ich war ja auch mal junger, aber deswegen weiß ich alles besser.
28:58Gisela?
28:59Das ist zu leicht.
29:00Entschuldigung.
29:01Was?
29:02Du sprichst doch gar nicht.
29:04Ich fürchte schon.
29:05Ein bisschen.
29:07Außerdem habe ich nie gesagt, dass ich immer recht habe.
29:09Na ja, kommt aber manchmal so rüber, Mama.
29:11Hey, nach dem Livestream haben total viele Leute gesagt, dass Gisela ihn aus der Seele spricht.
29:17Sogar junge Leute.
29:19Siehste?
29:20Na, ne?
29:24Ja, was denn?
29:27Ach, wer ist als nächstes dran?
29:29Außerdem wackele ich nicht so mit dem Kopf.
29:31Ah, weiß ich jetzt nicht so genau.
29:34Entschuldigung, du wolltest, dass ich hier bleibe, jetzt musst du auch damit leben.
29:36Aber nicht, damit du mir den Rücken fällst, sag mal.
29:38Okay, okay, okay.
29:39Ich bin nur ein Mädchen, das einen Jungen liebt.
29:46Und hoffe, dass er sie auch liebt.
29:48Äh, Julia Roberts.
29:49Ja, im Film Notting Hill.
29:50Aber?
29:51Von uns?
29:55Klinge ich wirklich so?
29:57Der übertreibt maßlos.
30:02Okay, ich glaube, ich bin dann, ja?
30:06Ja.
30:07Wer ist das?
30:09Jess lebte ihren Traum.
30:11Sie hatte ihren wundervollen Laden.
30:13Freunde, mit denen sie unendlich viel Spaß haben konnte.
30:17Und es war nur eine Frage der Zeit, bis die Liebe erneut in ihr leben.
30:26Ach, die Arme.
30:28So Leute, noch ein Versuch.
30:29Bitte keine dummen Witze mehr, keine dummen Fragen.
30:32Konzentration.
30:33Ist der Geist des Dornhofs anwesend?
30:50Geist, bist du hier?
30:51Ich bin hier.
31:00Toll, Dad.
31:01Du hast ihn verjagt.
31:02Man nennt mich auch der Geisterjäger.
31:06Habt ihr wirklich dran geglaubt?
31:08Echt, Leute?
31:10Was?
31:12Habt ihr das Flüstern gerade nicht gehört?
31:14Flüstern?
31:15Ja.
31:17Du nimmst uns hoch.
31:20Es war ein Winter hoch, meinst du den?
31:24Ja.
31:25Ja, wahrscheinlich.
31:26Mhm.
31:30Voll komisch.
31:31In den USA funktioniert das voll häufig.
31:32In den Staaten sind sie auch leichtgläubig als hier.
31:34Ich bin hier.
31:43Ich bin hier.
32:04Bitte hier.
32:05Ich bin hier auch содержinger.
32:18Ich bin hier.
32:20Geist nicht.
32:21Ich bin hier flare-
32:34I don't know.
33:04I don't know.
33:34I don't know.
34:04I don't know.
34:33I don't know.
34:35I don't know.
34:37And this here, that makes you not verrückt?
34:40What was that was?
34:43By the Geisterbeschwörung?
34:44Hast du that not spürt?
34:45I don't know.
34:46I don't know.
34:47That's not your turn.
34:48I thought you said that just...
34:51That's not your turn.
34:52No.
34:53I don't know.
34:54I don't know.
34:55I don't know.
34:56I don't know.
34:57I don't know.
34:58What?
34:59I don't know.
35:00I don't know.
35:01I don't know.
35:02I don't know.
35:03I don't know.
35:04I don't know.
35:05I don't know.
35:06I don't know.
35:07I don't know.
35:08I don't know.
35:09I don't know.
35:10I don't know.
35:11I don't know.
35:12I don't know.
35:13Weiß es nicht, aber...
35:14... I can't even...
35:16... Boy.
35:17Okay.
35:18Django.
35:19Yeah, it's unusual to think about it.
35:23But you were always unusual.
35:26That's what I love about you.
35:28Yeah, you say it's just because you want me to do it.
35:31Yeah, that's right.
35:33Also, do you think not that I spin,
35:35because I feel like here is somewhere a presence?
35:40No.
35:43Good.
35:45Good?
35:47Yes?
35:55Do you need anything?
35:59No, I want to go with it.
36:01Oh, that's an eternal break.
36:04That's what I'm talking about.
36:07When I was with Franka,
36:09I didn't come all the time out of the bathroom.
36:12That was...
36:14Oh, excuse me.
36:16I should not be on this topic.
36:19It's not just that it's a break.
36:22I feel that my body changes.
36:25I...
36:26I...
36:27That...
36:28That's a baby...
36:29That's a baby...
36:30That's a baby in me.
36:31That you never wanted.
36:33But what's that?
36:34I don't know what I'm doing here.
36:36I don't know what I'm doing here.
36:37Here at you in the house.
36:38With a book that I can't carry out.
36:40And a situation that should actually last time.
36:43My...
36:44Mein altes Leben war toll.
36:46Ich will einfach wieder im Archiv arbeiten.
36:48Ich will...
36:49Ich will mein Haus in Badovic.
36:50Ich will zurück...
36:57Entschuldigung.
37:01Ich wollte mich nicht so aufregen.
37:04Das gehört leider dazu.
37:07Wozu?
37:14Wir beide.
37:16Wir sind die Romantiker der Familie.
37:20Ich mein, wie langweilig wären deine geliebten Bücher, wenn bei den Heldinnen alles glatt laufen würde.
37:26Ja, das nützt mir gerade wenig.
37:29Aber am Ende...
37:31Gibt's immer ein Happy End.
37:33Oder nicht?
37:36Weiß nicht.
37:37Fühlt sich rein nicht danach an.
37:59Wir haben uns mal geschworen, nie schweigend ins Bett zu gehen.
38:27Wir haben uns auch mal geschworen, immer ehrlich zueinander zu sein.
38:39Kann ich ihr irgendwas tun, um das wieder gut zu machen?
38:44Kannst du mich wenigstens einmal angucken?
38:47Ich werde dich nie wieder anlügen.
38:55Das schwöre ich.
39:01Gib mir ein bisschen Zeit, okay?
39:03Okay.
39:06Gute Nacht.
39:10Okay.
39:11Ja.
39:25What are you doing here?
39:54Was machst denn du hier?
39:56Ich dachte, du wolltest auf dem Hof schlafen.
39:58Ja, jetzt schlafe ich lieber hier.
40:00Kannst mich auch echt nicht allein lassen.
40:03Willst du nicht weiter schlafen?
40:06Wie war's denn?
40:08Albern.
40:10Elli wollte Geister beschwören mit irgendeinem Brett.
40:13Ein Hexenbrett?
40:15Wieso kennst du das?
40:16Mir hat eine Seance gemacht.
40:18Ja, aber es war ziemlich banal.
40:20Ach man, warum hast du mich denn nicht mitgenommen?
40:23Lili, du wolltest nicht mit.
40:25Ach, ich wusste ja nicht.
40:27Egal, vergiss es.
40:29Wie man's macht.
40:35Julius.
40:37Hey.
40:39Hi.
40:40Was flungerst du denn hier im Dunkeln rum?
40:44Vielleicht hab ich auf dich gewartet.
40:49Und du?
40:51Wo bist du so spät hin?
40:54Zu nem heimlichen Geliebten?
40:57Und wenn's so wäre?
40:59Nein, ich muss zur Arbeit.
41:01Hm.
41:02Und die Zeit?
41:03Ja.
41:04Der Nachtpartier.
41:05Hat sich Frank gemeldet.
41:07Und zwei Köche auch.
41:09Und bei dem mag...
41:10Ich kann dir da gar nicht helfen.
41:12Aber wenn du später noch Lust hast, dann...
41:16Weißt du...
41:17Vielleicht ein bisschen feiern.
41:19Mich entspannen willst.
41:21Du weißt, wo ich wohne?
41:24Der Zug ist abgefahren.
41:29Irgendwann...
41:32Kommt so ein Zug auch wieder zurück?
41:59Hey.
42:00Na?
42:01Was machst du denn schon so früh hier?
42:03Guten Morgen.
42:04Einfach spazieren gehen.
42:05Hm.
42:06Meine Mutter hat gesagt, die hat gestern Abend nichts hier ausgemacht.
42:09Ja.
42:10War ein Reinfall.
42:11Warum?
42:12Weil die Alten das Null ernst genommen haben.
42:14Und dann kommt natürlich auch kein Geist.
42:15Kann man das nicht nochmal machen?
42:17Ja.
42:18War ein Reinfall.
42:19Warum?
42:20Weil die Alten das Null ernst genommen haben.
42:21Und dann kommt natürlich auch kein Geist.
42:22Kann man das nicht nochmal machen?
42:23Ja.
42:24War ein Reinfall.
42:25Warum?
42:26Ah, hier steckst du.
42:27Komm, Lilly.
42:28Hallo.
42:29Können wir jetzt mal darüber reden, wie es mit dir in den USA weitergeht?
42:30Jetzt?
42:31Ja?
42:32Oder hast du irgendwas Wichtiges zu tun?
42:33Ja.
42:34Lilly und ich wollten gerade noch mal eine Seance machen.
42:35Immer noch dieser Blödsinn.
42:36Ja.
42:37Will Kaila jetzt wissen, ob sie einen Geist gibt oder nicht?
42:38Ja.
42:39Will Kaila jetzt wissen, ob sie einen Geist gibt oder nicht?
42:41Ja.
42:42Ja.
42:43Ja.
42:44Ja.
42:45Ja.
42:46Ja.
42:47Ja.
42:48Ja.
42:49Ja.
42:50Ja.
42:51Ja.
42:52Ja.
42:53Ja.
42:54Ja.
42:55Ja.
42:56Ja.
42:57Ja.
42:58Ja.
42:59Ja.
43:00Ja.
43:02Ja.
43:03Ja.
43:04Ja.
43:06Ja.
43:07Ja.
43:08Ja.
43:09Ja.
43:10Ja.
43:11Wow.
43:12Ich weiß auch schon genau, ob wir den perfekten Ort haben, um den Geist zu holen.
43:16Ja.
43:17I've already given you the money for the Wanderthal.
43:20That's what I've done yesterday.
43:27Pelle is invited to this birthday, we need a gift.
43:31Have I already ordered? Maybe you just need to pack it.
43:34Because I don't want to break it.
43:36I know.
43:38I'll do it.
43:40How do you do it?
43:42How do you do it?
43:44How do you do it?
43:46How do you do it?
43:48How do you do it?
43:50Wow, the place is really good, Jess.
44:06Yeah.
44:07They love him.
44:08They love the books and the stories.
44:11That's so nice.
44:15That's really great.
44:17You've achieved it.
44:19You're living a dream.
44:21That's Love Letters is exactly what I wanted to do.
44:25Patrick.
44:46Oh nein, I forgot that you don't like Bücher.
44:49That's not my kitsch.
44:51I'll do it again.
44:53I'll do it again.
44:54Okay?
44:55Jonas, do you do the people?
44:57Jess.
44:58Jess.
44:59Jess.
45:00Jess!
45:01Jess!
45:02Do you do the people?
45:04Raus!
45:05Raus!
45:06Alle raus!
45:07Raus!
45:08Alle raus!
45:09Raus!
45:10Raus!
45:11Raus!
45:12Raus!
45:13Raus!
45:14Ah, du bist ja wach.
45:26Ist alles okay bei dir?
45:29Ich hab total schlecht geträumt.
45:33Willst du mir davon erzählen?
45:36Oh.
45:37Also musst du natürlich nicht.
45:40Du...
45:41Mir...
45:42Mir tut es leid, dass ich...
45:44Also, dass wir in letzter Zeit so vereinnahmt waren.
45:47Ich hab doch gesehen, wie überfordert du gestern warst.
45:51Tja, ja, ja. Wir Börtgers können manchmal ganz schön viel sein.
45:55Ja, das könnt ihr.
45:57Aber das ist nicht mein Problem.
46:00Sondern?
46:02Was denn dann?
46:05Ich bin das Problem.
46:07Nee.
46:08Ist doch total verständlich, dass du...
46:10Nein, ich steh mir selbst total im Weg.
46:12Ich mein, ja, ich...
46:14Ich bin total überfordert von meinem neuen Leben.
46:17Aber...
46:18Mein altes Leben war furchtbar.
46:21Patrick hat mich total beschränkt und... und klein gehalten.
46:25Ich war nicht glücklich mit ihm.
46:28Egal wie sehr ich's mir eingeredet habe.
46:31Und jetzt, ich...
46:33Ich hab so'n Glück, dass ich diesen Laden bekommen habe.
46:35Und dass ich...
46:36Dass ich euch gefunden habe.
46:37Und ich...
46:38Ich verstehe einfach nicht, warum ich...
46:40Warum ich das nicht sehe.
46:43Danke.
46:45So gefällst du mir schon viel besser.
46:51Ich mir auch.
46:54Und wenn...
46:56Das hier...
46:57Mal alles vorbei ist, dann...
47:00Dann konzentriere ich mich nur noch aufs Love Letters.
47:04Und jetzt muss noch ganz dringend eine Sache erledigen.
47:09So.
47:12Jess Patrick.
47:15Richard Kaiser hier.
47:16Ich...
47:17Ja, ich wollte ganz kurz hören, ob die Bauarbeiten heute Morgen schon begonnen haben.
47:23Alles läuft wie immer.
47:25Gut, dann...
47:27Nein, nein, nein, ich wollte später vielleicht mit einem Geschäftspartner vorbeikommen und...
47:31Und, ähm...
47:32Also, wenn es Probleme gibt, bitte melden Sie sich umgehend.
47:35Danke.
47:48Mutter?
47:49Wir werden angegriffen.
47:51Was...
47:52Was meinst du?
47:58Man versucht uns zu vernichten.
48:02Ganz langsam.
48:05Was ist passiert?
48:07Jemand hat sich in unser System eingeheckt.
48:12Und die Zementbestellung storniert.
48:15Was?
48:16Was denn für Bestellungen?
48:17Alle.
48:18Wir haben noch Zement für...
48:22Einen einzigen Arbeitstag, Richard.
48:27Danach stehen die Baustellen still.
48:30Das ist...
48:33Eine Katastrophe.
48:34Pelle ist doof.
48:36Ich bin überhaupt nicht zu klein.
48:38Ihr habt euch wegen der Geburtstagsfeier gekloppt.
48:41Du bist genauso doof wie Pelle.
48:42Ah, ja?
48:44Ja, mein Notfall. Der Küchenschef hat sich krank gemeldet.
48:46Ein Notfall?
48:47Ja, ein Notfall. Also?
48:48Äh, nein!
48:49Dann hab ich gesagt, Papa ist doof. Und dann ist er einfach weggegangen.
48:53Wie ist das auch schon passiert? Im Halbschlag...
48:55Entschuldige, Merck.
48:56Willst du mir jetzt gerade unterstellen, dass ich schlafwandel?
48:58Die Sue-Chefin hat sich auch krank gemeldet.
49:00Okay. Und die anderen?
49:02Du bist die Einzige, der sich die MK anvertrauen wird.
49:05Richard, was soll das jetzt?
49:07Gerade wenn es der erste Mann ist, für den du so fühlst, dann solltest du dir nicht direkt dein Herz brechen lassen.
49:12Hallo, hier ist ein Mitarbeiter der MK Immobilien.
49:15Ich habe Informationen, die für die Bürgerinnen und Bürger von Mühneburg sehr interessant sein dürfen.
Comments