- hace 4 días
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Les contábamos que en el mes de septiembre tendremos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
00:07hará el honor de volver a Paraguay, así como hace 20 años vinieron por primera vez a Paraguay
00:16a sesionar por primera vez fuera de Costa Rica, volverán nuevamente en septiembre a hacer una semana
00:26en la cual analizarán varios casos, un caso es de Perú, otro caso creo que es de Argentina,
00:33habrá un caso de Brasil, pero además harán el seguimiento de varios casos en los cuales Paraguay ha sido condenado.
00:43Para nosotros es un privilegio recibir en Costa Rica, muy temprano la levantamos, a una mujer muy valiosa
00:52para lo que es la administración de la justicia a nivel interamericano.
00:57Muy buenos días doctora Nancy Hernández López, presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
01:03¿Cómo le va?
01:05Muy buenos días Mabel y es un gusto estar con ustedes esta mañana, un saludo cordial a todo Paraguay, con todo mi cariño.
01:14Gracias jueza por aceptar esta charla, sé que para hacerlo están madrugando un poquito ahí, Daniel que ya vino de avanzada también
01:24y bueno nos preparamos para recibirlos en el mes de septiembre y la visita a Daniel me sirvió para aprender personalmente mucho, ¿verdad?
01:34porque muchas veces nos enteramos de solamente cuando ya se plantean litigios ante la Corte.
01:42Sin embargo, ahora me enteré que la Corte también puede ser usada en forma consultiva, también puede participar en lo contencioso,
01:53así que hablar un poquito de esto por lo menos muy chiquito para lo que se viene ahora en septiembre.
01:59Tengo entendido que va a ser el ciento ochenta periodo ordinario se va a realizar en Paraguay
02:07y para nosotros con el privilegio de tenerle a todos ustedes en Paraguay, incluyendo por primera vez a un magistrado paraguayo en la Corte.
02:18Así es, comienzo por felicitar a Paraguay por el excelente juez que tienen, el doctor Diego Moreno.
02:26Bueno, estamos muy contentos con su elección, ha sido un aporte muy importante para nuestro tribunal.
02:34Estamos muy honrados de la invitación para sesionar, como ya usted mencionó,
02:40la primera vez que la Corte decide salir de su sede para acercarse más a los estados, a las partes
02:46y conocer la realidad más de cerca, no solo desde San José.
02:51Fue precisamente en Paraguay hace veinte años, desde entonces hemos tenido ya treinta y siete periodos de sesiones
02:59en dieciséis estados por invitación de los gobiernos y es una política que la Corte tiene permanente.
03:09Desde entonces también hacemos diligencias en situ en los estados para verificar pruebas, terrenos
03:18y por eso se dice que somos un tribunal de toga y mochila, porque no solo estamos en el estrado,
03:23sino también en el territorio de los estados recabando este tipo de evidencias.
03:29La Corte tiene tres tipos de funciones principales, la contenciosa, que son las demandas de presuntas víctimas
03:39contra los estados por violaciones que consideran a la Convención Americana y a sus derechos humanos
03:46y para que una demanda llegue, primero tienen que haberse agotado los recursos internos de ese estado,
03:55de tal forma que la Corte es solo complementaria y subsidiaria de las competencias nacionales.
04:02Eso pasa a la Comisión Interamericana y de ahí, si la Comisión lo somete a la Corte, llega a la Corte.
04:09La Corte no puede escoger los casos, sino que conoce como tribunal únicamente los casos sometidos por la Comisión.
04:17Luego tiene otra función, que es conocer las medidas provisionales en aquellos casos urgentes,
04:24donde pueda estar, por ejemplo, en peligro la vida o que puedan existir daños irreparables.
04:32Y luego está la función de opinión consultiva, que es cuando los estados o cualquier miembro
04:38de la Organización de Estados Americanos somete una consulta, una consulta jurídica para conocer
04:45sobre un determinado tema, cuáles son los alcances y obligaciones, por ejemplo, de los estados
04:51frente a un tema en relación con la Convención Americana.
04:57Y en ese tema la Corte ha tenido un enorme aporte a la región desde sus primeros años, tengo que decir.
05:05Y actualmente en este periodo le ha correspondido también pronunciarse y conocer a solicitud de los estados
05:14opiniones consultivas muy importantes como el de la emergencia climática recién emitida
05:20o la semana pasada la recién notificada sentencia también sobre el derecho al cuidado.
05:26tenemos pendientes, una que tiene que ver con las obligaciones de los estados frente a las empresas
05:36que producen y distribuyen armas y otra que tiene que ver con la democracia y el contenido de la democracia
05:45y si es una parte, digamos, amparada de la Convención Americana.
05:50Y entonces tenemos tanto casos que llegan después de muchos años al tribunal como justicia en tiempo presente
06:01que es las opiniones consultivas y las medidas provisionales.
06:06Jueza, quiero preguntarle específicamente sobre Paraguay.
06:11Ya sé que no van a tocar, van a tocar casos de Perú, casos de Brasil y tengo entendido que hay otros casos también.
06:24Pero sí sé que van a ser supervisión de cumplimiento de sentencias relacionadas con Paraguay.
06:33Actualmente el tribunal supervisa 208 casos vinculados a medidas de reparación
06:47y Paraguay tiene 10 casos en etapa de supervisión de cumplimiento
06:54que veo que incluye, por ejemplo, el Instituto de Reeducación Panchito López
07:01donde tenemos a los menores de edad, tenemos dos comunidades indígenas
07:07el caso de la desaparición forzada del doctor Agustín Goiburú
07:13de Carlos José Mancuello, los hermanos Rodolfo y Benjamín Ramírez Villalba
07:18el caso de un niño que aparentemente hay responsabilidad de Paraguay
07:25un niño que fue llevado, una tercera comunidad indígena
07:31creo que está el caso de María Noguera también con el ejercicio de los chicos en los cuarteles
07:41el caso del colega Santiago Leguizamón y otros dos casos más
07:50de los cuales tengo entendido, jueza, corríjame por favor
07:56ustedes van a tener audiencias de supervisión durante esta visita que van a hacer en septiembre
08:04¿todos estos casos van a tener audiencias, jueza?
08:08no, aclaro, bueno, la corte lleva la supervisión de todas sus sentencias
08:16que eso no siempre lo hace todo tribunal internacional
08:19en este caso nosotros vamos a tener audiencias en los casos de la comunidad indígena
08:26ya que AXA, ZaguayamaXA, Xamoc Casec, en el caso Córdoba y en el caso Leguizamón Saban
08:35esas audiencias son privadas con el estado y las partes para ver el avance de los casos
08:41pero nosotros periódicamente estamos visitando los estados y también incluyo el estado de Paraguay
08:49tanto que el año pasado se hizo una visita de una delegación de la corte
08:54presidida por el vicepresidente de la corte
08:57para verificar en cito el cumplimiento de varios casos de Paraguay
09:02y sostener reuniones con las autoridades y la representación de las víctimas
09:07yo quisiera preguntarle sobre el caso Leguizamón
09:12presidenta, para nosotros es un caso emblemático
09:16es un periodista asesinado brutalmente el día del periodista
09:22como para dejarnos una lección a todos
09:25un caso en el cual sentimos que la impunidad ha campeado
09:29¿cuál será el seguimiento que van a hacer concretamente alrededor del caso Leguizamón?
09:36porque a mayor impunidad mayores riesgos para todos los que estamos ejerciendo
09:42el trabajo dentro de la prensa
09:46apuntalando la libertad de expresión y la libertad de prensa
09:51de lo que pueda contarnos de cómo van a ser el seguimiento con el caso Leguizamón
09:56Sí, bueno, en ese caso se determinaron varias medidas
10:01que algunas de las cuales el estado ha ido cumpliendo
10:04y otras que están en proceso
10:05tengo que decir que de parte del gobierno del presidente Peña
10:10que visitó por cierto la corte en agosto del año pasado
10:15hemos tenido un compromiso muy firme de sus autoridades
10:19con el cumplimiento de las sentencias de la corte
10:22y esperamos poder tener avances muy importantes en este y en los otros casos
10:27no solo a partir de las audiencias en terreno
10:32sino por la comunicación constante que tenemos
10:35ahí se estableció la necesidad de modificar la legislación
10:39de establecer y financiar una mesa de seguridad de los periodistas
10:45entre otras medidas importantes
10:48y desde luego seguir buscando a los responsables
10:53de publicar la sentencia, pagar indemnizaciones
10:58una serie de medidas muy amplias
11:00de las cuales la corte va a pedir cuentas
11:03en presencia de las víctimas
11:07con la participación de la Comisión Interamericana y el Estado
11:12no puedo adelantarle en qué estado está
11:16pero a partir de la audiencia la corte emite una resolución
11:20de cumplimiento donde la corte determina
11:23cuál es el avance o no de la sentencia
11:27Esa resolución, estimo yo que se van a reunir
11:32con familiares de Santiago Liguizamón
11:34y una vez que la corte se reúna con los familiares
11:39supongo yo con las diferentes aristas del caso
11:45Santiago Liguizamón, ahí ustedes emitirán una resolución
11:48acerca de cómo ven el seguimiento del cumplimiento
11:55de la condena por parte de Paraguay, jueza
11:57Sí, así es, después de cada audiencia
12:01se hace en días posteriores o en posteriores sesiones
12:06una resolución sobre el cumplimiento
12:10los avances o no del cumplimiento de esa sentencia
12:14y en este caso de las demás que se han citado para audiencia
12:18Como ya me quedan unos pocos minutos
12:21de verdad pasaría, no sé, toda la mañana hablando con usted
12:25espero conocerla ahora en septiembre
12:27en momentos en los cuales los derechos humanos básicos
12:32aquellos que nacieron con la revolución francesa
12:35igualdad, solidaridad, los que después salieron de la convención
12:39en momentos que se ponen en duda derechos inherentes a los seres humanos
12:45creo que ustedes siguen siendo faro para el continente americano
12:50sobre todo
12:51quisiera preguntar en estos minutos finales
12:54porque el caso ya es público
12:56la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
13:00dictaminó que un caso que nos afecta a nosotros
13:03como ABC Color
13:04en el sentido que nuestro fundador y ya fallecido director
13:09acudió y bueno, ya después de muerto
13:12el caso va a llegar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos
13:18tenemos entendido que ahora en agosto
13:21va a haber una sesión que ya se está publicando
13:25las partes que han sido involucradas
13:27sé que usted es parte
13:30no puede hablar del caso
13:31su riesgo de que la aparten
13:34pero qué nos puede decir de este caso
13:37de lo que pueda jueza
13:39no puedo dejar de preguntar
13:41el caso Zucolillo versus
13:43el Estado paraguayo
13:45sí, como no le puedo decir
13:48lo que es público, verdad
13:49que está ya publicado en la página web
13:52de la Corte Interamericana
13:53es el único caso pendiente que tiene Paraguay en la Corte
13:58y como usted bien señaló
14:01trata de la condena del director del medio ABC
14:08por calumnias, difamación e injuria
14:13por haberse referido a unos actos de corrupción
14:17o supuesta corrupción de un senador
14:19y fue condenado a una suma bastante alta de dinero
14:24de 295 mil dólares aproximadamente
14:29en ese proceso la Comisión Interamericana
14:32alega que tratándose de un tema de interés público
14:35no puede haber condena penal
14:39sino sólo un análisis en la vía civil
14:44y eso es parte de los hechos
14:46que la Corte tiene que analizar
14:51que será creo que en el mes de agosto
14:53cuando está agendado
14:55Sí, esto ya está en la página web
14:59y se puede leer ahí
15:00y creo que en agosto
15:03van a acudir varias partes
15:05lo que no sé si es público
15:07creo que está
15:08en alguna parte
15:10están todos los que van a acudir
15:12como testigos
15:15como peritos
15:17y todo esto
15:19así que bueno
15:20para los que quieran entrar a mirar
15:23está ahí el material
15:24jueza
15:26esperándolos
15:27en el mes de septiembre
15:28y bueno
15:31va a ser una semana muy movida
15:33la que van a tener aquí
15:34y me parece
15:38que el presidente de la república
15:39no va a estar para recibirlos
15:41y eso que tenemos
15:42por primera vez
15:43a un juez paraguayo
15:45ahí en la Corte
15:46Sí, bueno
15:49pero siempre nos han recibido
15:50las autoridades
15:52con las más altas autoridades
15:55también nos
15:56en otras visitas
15:58que hemos hecho
15:59nos ha recibido
16:00el vicepresidente
16:01el ministro de justicia
16:02la procuraduría
16:03la Corte Suprema
16:05en fin
16:06tenemos una relación
16:08estrecha
16:09con las más altas
16:11autoridades del gobierno
16:13para nosotros
16:14es un gusto
16:15ir a este hermoso país
16:16a sesionar
16:17y
16:19no puedo perder
16:20el espacio
16:21para invitarlos
16:22a las audiencias
16:23que son públicas
16:24y que se celebrarán
16:25en el auditorio
16:26de la Corte
16:27de Suprema Justicia
16:28de Paraguay
16:28y estando allá
16:30con mucho gusto
16:31podemos ampliar
16:32las entrevistas
16:34y los espacios
16:35con ustedes
16:37los de la prensa
16:38Muchísimas gracias
16:40jueza
16:40en cumplimiento
16:42de los 15 minutos
16:43que nos pidieron
16:44como ustedes también
16:45fueron tan puntuales
16:46despedirla
16:47los esperamos
16:49muy buen momento
16:51para hablar
16:51de derechos humanos
16:53gracias por el tiempo
16:54A ustedes
16:56gracias
16:56Era la presidenta
16:59de la Corte
16:59Interamericana
17:00de Derechos Humanos
17:01ella es la jueza
17:02Nancy Hernández López
17:04vienen en septiembre
17:06y atención
17:08lo simbólico
17:09que es
17:10hace 20 años
17:12salieron a sesionar
17:13por primera vez
17:14fuera de San José
17:16fuera de Costa Rica
17:17y ese primer lugar
17:20fue Paraguay
17:2120 años después
17:23vuelven a Paraguay
17:25para conmemorar
17:27un poco
17:27este aniversario
17:29y la 180
17:31sesión
17:32se va a hacer
17:33en Paraguay
17:34y con algo
17:35nuevo
17:36escucharon ustedes
17:37lo que ella
17:38acaba de decir
17:39del juez
17:41que Paraguay
17:41ha sentado
17:42como miembro
17:43de la Corte
17:44Interamericana
17:45de Derechos Humanos
17:46al que ha
17:47elogiado
17:47públicamente
17:48lastimosamente
17:50el presidente
17:51de la república
17:52no va a estar
17:53hasta donde
17:54sabemos
17:55aparentemente
17:56le coincide
17:57con un viaje
17:58en septiembre
17:59donde si
18:01no van a poder
18:01ausentarse
18:02es en la Corte
18:03Suprema de Justicia
18:04porque el evento
18:06se va a hacer
18:07muy
18:08adecuadamente
18:10en el edificio
18:12del Palacio
18:13de Justicia
18:14ahí donde
18:15debieran
18:16estar vigilantes
18:17de que se
18:18cumplan
18:19irrestrictamente
18:20todos aquellos
18:21derechos humanos
18:23que a veces
18:24son conculcados
18:25que casos
18:26importantes
18:27están en manos
18:27de ellos
18:28Pablo
18:28y en lo que se
18:29refiere
18:30ahora ya nos vamos
18:31a enterar
18:32van a hacer
18:33el monitoreo
18:34del caso
18:34Santiago
18:35Eli y Zamón
18:35se van a reunir
18:38seguramente
18:39con la familia
18:40abogados
18:40van a ver
18:42cómo está
18:43el cumplimiento
18:43e inmediatamente
18:45sacan ellos
18:46una resolución
18:47diciendo
18:47cómo le ven
18:48a Paraguay
18:49con el cumplimiento
18:49correcto
18:50porque también
18:51no solo
18:51emiten
18:52la sentencia
18:53sino que también
18:54vigilan
18:54el cumplimiento
18:55de esa sentencia
18:57que pesan
18:57sobre los
18:59estados
19:00y justamente
19:00estuviste
19:01hablando
19:02Mabel
19:02y le comentaste
19:04a la doctora
19:05el caso
19:05Yaqui Aksha
19:06y otras
19:07comunidades
19:08indígenas
19:09tres o cuatro
19:11por ahí
19:11están haciendo
19:12el seguimiento
19:12Yaqui Aksha
19:14Sayowa
19:14Maxa
19:15y
19:16Shalmo
19:17Kaysek
19:18que son
19:19las
19:20parcialidades
19:20indígenas
19:21que recurrieron
19:22finalmente
19:22a la corte
19:24interamericana
19:25para recurrir
19:25a la corte
19:26que es lo que debe
19:26pasar
19:27internamente
19:28los actores
19:30ya no pueden
19:31encontrar justicia
19:32en Paraguay
19:33y necesitan
19:34recurrir
19:34a un órgano
19:35internacional
19:36y esta es
19:36primero la comisión
19:37y luego la corte
19:39interamericana
19:39quien finalmente
19:40después
19:41dicta
19:42una sentencia
19:43contra el estado
19:45paraguayo
19:45y el gobierno
19:46de turno
19:46es el que debe
19:47cumplir
19:48a veces
19:48llega muy tarde
19:49llega luego
19:50de tres o cuatro
19:50gobiernos
19:51pero hay que
19:52honrar eso
19:53y generalmente
19:54la sanción
19:55es pecuniaria
19:55con algunas
19:56que otras
19:57recomendaciones
19:58como el caso
19:59de Panchito López
20:00por ejemplo
20:00no solamente
20:01es
20:02indemnizar
20:03a la familia
20:04afectada
20:04sino también
20:05hacer reforma
20:06estructural
20:06de tal manera
20:07a evitar
20:08que vuelvan
20:09a ocurrir
20:09casos parecidos
20:10y
Sé la primera persona en añadir un comentario