- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh no!
00:29No silver, darling. I want to go for, like, dual tones.
00:33Ah!
00:34Well, what about you when they're out?
00:36Well, it's what it sounds like, really.
00:37Rich colours, you know, like, erm...
00:39...riby red, sapphire, emerald...
00:41I can't... I can't have silver or gold, yeah?
00:46Babe, no!
00:47I said emerald green, not pea green.
00:49Oh, sorry, babe.
00:50I'm always mixing up my emeralds with my peas.
00:52I can't believe I've been brought in this early.
00:56Where are you putting that thing, anyway?
00:59Erm...
01:00Don't know, I've not decided yet.
01:02Don't be scrimping on the tinsel.
01:04But she said that...
01:05No, buts.
01:06I want to see one around every picture on these walls.
01:09Right.
01:10Er...
01:11Er...
01:12Granda!
01:13Ecoute!
01:14Ah?
01:15Take it up with her.
01:17Maggie, do you not think all this is a bit much?
01:20I mean, I don't want people walking in thinking they're in Santa's grotto.
01:23More is more when it comes to Christmas, if you ask me.
01:26Is it?
01:27Mm.
01:30And what in God's name is that monstrosity?
01:34It's a Christmas tree, ma.
01:35Don't be obtuse, Benjamin.
01:38It's pink.
01:39Where's Madden?
01:40Right, so what am I doing?
01:42Jewel tones or Santa's grotto?
01:44All right.
01:45How about you help my ma with the tinsel arrangements?
01:48I'll help Evie with the tree.
01:49Yeah?
01:50Sure.
01:53William, come here and help me with this.
01:55Sure.
01:59What has you looking so happy?
02:02Nothing.
02:03I just love Christmas.
02:09Are you sure it's him?
02:11Right, okay. I'm on my way now.
02:12Cheers.
02:16Oh, you're going to burn out keeping these dollars.
02:19Yeah, well, they have to cover Costello's workload as well
02:21to find out if they attacked him, don't they?
02:23Yeah. Any luck with that?
02:25Er...
02:26Hopefully.
02:27There's a lad that's known to us that was caught on CCTV nearby
02:30acting suspiciously, so...
02:32Oh, yeah. What lad?
02:34Er...
02:35Do you remember Darren Taylor?
02:37Doesn't ring a bell.
02:39Yeah.
02:40Dad.
02:41Goes by the name of Soap.
02:43We used to pick him up all the time for minors.
02:45Oh, I don't remember. Sorry.
02:47So, you reckon he's the one who did Costello?
02:51Well, we're trying to trace him now.
02:54We've been to his grandmother's house and other haunts, but no luck yet.
02:56Hello.
03:01You look rough.
03:03Wow. Thank you, Betts.
03:05Sorry, but you do.
03:07Tell her she's working too hard.
03:09You're working too hard.
03:10Yeah, well, someone around here us do, don't they?
03:14Hiya, Kit.
03:16Yeah, yeah, I'm on my way.
03:18Okay.
03:19Yeah, I know that.
03:21Meant to have two viewings today.
03:23Both been cancelled, you know?
03:25Snapped up within days of being advertised.
03:27Trying to get a flat before Christmas, it's like...
03:29I don't know.
03:30I'm gonna build a snowman on the heat way.
03:33I'm sorry to hear you're having trouble.
03:35Mm.
03:36Well, it's not so bad, is it, living in a hotel?
03:38I mean, at least Ryan keeps slipping me an extra couple of packets of those biscuits.
03:43All right, I just have to...
03:45Hiya.
03:47Here we are.
03:49Oh, thank you.
03:50Thank you. Cheers.
03:54You know, me Nan was asking about our plans for Christmas Day earlier.
03:57You know, you're welcome.
04:00Both of you. You and Leila.
04:02Oh, thank you.
04:04I have to see what my family's doing first, though.
04:06Sure.
04:08Maybe next year we could host both our families at our own place.
04:12Oh.
04:14Sorry.
04:16No, you're fine.
04:17You okay, then?
04:19You seemed a million miles away.
04:20Yeah, no, sorry.
04:22Just, um...
04:23Got a lot on at work.
04:25Do you need to take that?
04:26No, you're welcome.
04:29Auntie Carla!
04:31Susie Sue!
04:32How are you?
04:33Aww, are you all right?
04:35Er, Susie Price, what is that on the bottom of your shoes?
04:39Oh, I've painted them. Do you like them?
04:42What did you do with the phone?
04:44Well, school said I've got to wear plain black shoes.
04:47I'm boring.
04:48So I decided to zhoosh these up a little bit.
04:50With what?
04:51Nail polish.
04:52Now that is my brand new devil's post box.
04:55I've been looking everywhere for that, Susie.
04:57Sorry, Mum.
04:59Oh, come on with you.
05:00Come and sit here for a minute.
05:04Oh, she's ridiculous.
05:07She's you.
05:08Hello.
05:15Morning.
05:16Morning.
05:17Mind if I, um...
05:18Oh, no, no, please, yeah.
05:19No, thank you.
05:20Er...
05:21Right, so listen, I was, er...
05:23Talking to someone last night.
05:24She told me all about your intruder.
05:26I thought I'd check to make sure if it was okay,
05:28and if there was any security, er, issues
05:30that I, as your landlord, could address.
05:32Yeah.
05:33No, no, no, we're, um...
05:34Er, I'm fine.
05:35We're good.
05:36Yeah, yeah, good.
05:38Okay.
05:39Hey, Todd.
05:40Hi.
05:41Yeah, I thought you were in London.
05:43Oh, er...
05:44Yeah, I was, um...
05:46I got back last night.
05:47Well, well, this morning, actually.
05:48Yeah?
05:49First thing.
05:50Did you have a good time?
05:51Yeah, great.
05:52Yeah?
05:53Short but sweet.
05:54Because you look like you've been in the wars.
05:56Oh.
05:57Yeah?
05:58What happened?
05:59Well, er, don't judge me, but, um...
06:02I had a few too many pints, and I...
06:04I ended up going...
06:05head first into some railings.
06:07Ugh.
06:08You're such a clots idiot.
06:11Yeah, yeah.
06:12I'm a bit too old for day drinking nowadays.
06:15Tell me about it, so you decided to come home early?
06:17Yeah.
06:18Well, and I...
06:19I heard about the break-in.
06:21Mm.
06:22And, yeah, just wanted to see how Theo was.
06:24Aww.
06:25Now, that is cute.
06:27Okay?
06:28But come on, Todd.
06:29You're bumping into railings, you're leaving doors open.
06:31Right?
06:32Pull yourself together, man.
06:33It's a jungle out there.
06:35Yeah.
06:36Right.
06:37Good.
06:38See you later.
06:39It's all right.
06:40Hiya.
06:41One large coffee, please, Roy.
06:42Certainly.
06:43Yes.
06:44I thought you said you were taking Susie to the dentist.
06:45I lied.
06:46Sorry.
06:47I just needed to get away from Maggie for a bit.
06:48Oh, well, say no more.
06:49Why do you think I'm here?
06:50I mean, don't get me wrong.
06:51She's all right.
06:52She's just be a bit...
06:53Overbearing.
06:54Judgemental.
06:55You've met her, then?
06:56Yep.
06:57I just feel like she's always waiting for me to mess up.
06:58Do you know what I mean?
06:59Oi.
07:00Morning, Roy.
07:01Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:02Come here.
07:03Morning.
07:04Hiya.
07:05You're Will's coach, Megan.
07:06Yes.
07:07What's her situation?
07:08How do you mean?
07:09He wants to know if she's single.
07:10Do you fancy Megan?
07:11No.
07:12Yeah, you do.
07:13We've been messaging, and, er, she said that she's applied for a job at Weathery High.
07:16Oh, really?
07:17That will be made up if she gets that.
07:18So we'll be.
07:19That will be made up if she gets that.
07:20So we'll be.
07:21I just feel like she's always waiting for me to mess up.
07:22Do you know what I mean?
07:23Oi.
07:24Morning, Roy.
07:25Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:26Come here.
07:27Morning, Roy.
07:28Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:29Come here.
07:30Morning.
07:31Hiya.
07:32You're Will's coach, Megan.
07:33Yes.
07:34What's her situation?
07:35How do you mean?
07:39Daniel, by the looks of it.
07:40Stop it.
07:41I won't.
07:42All right.
07:43Maybe I do want to ask her out.
07:44I told you.
07:45Oh.
07:46No, I told you.
07:47No, ignore these two.
07:49Megan is single, and if I were you, I would get in there before anybody else.
07:54Ooh.
07:55Oh, croat.
07:56Mmm.
07:58Hey.
07:59Come sit down.
08:00I've made you an omelette.
08:02Oh.
08:03There you go.
08:04There you go, monsieur.
08:05Bon appetito.
08:07I'm sorry about earlier.
08:08I...
08:09I just didn't hear Dev over the music.
08:11Oh, tell her.
08:12It's fine.
08:13Covered it like a pro.
08:14I mean, you're good at that, though, aren't you?
08:17I got a call earlier.
08:18I've got a job interview.
08:19Oh, really?
08:20What's that for?
08:21Telesales.
08:22I mean, it's not the dream job or anything, but, erm...
08:23Pay some bills.
08:24Hmm.
08:25Well, that's amazing.
08:26Well done.
08:27I just didn't hear Dev over the music.
08:28I just didn't hear Dev over the music.
08:29Oh, tell her.
08:30It's fine.
08:31Covered it like a pro, and...
08:32I mean, you're good at that, though, aren't you?
08:34Hm.
08:35Got a call earlier.
08:37I've got a job interview.
08:39Oh, really?
08:40What's that for?
08:41Telesales.
08:42I mean, it's not the dream job or anything, but, erm...
08:47Pay some bills.
08:49Hm.
08:50Well, that's amazing.
08:51Well done.
08:52I haven't got it yet.
08:54Well, you will.
08:55I believe in you.
09:04Ooh.
09:05Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum!
09:10What's this?
09:11A present?
09:13For what?
09:15Because I love you.
09:22A watch?
09:23Mm-hmm.
09:26It's a fitness one.
09:28You can get back to your marathon trainer, and that'll help with it.
09:30Thanks.
09:33Do you like it?
09:34I love it.
09:36You're welcome.
09:37And I thought today you could challenge yourself to 10K.
09:47I like your cookie o'clock.
09:48Oh, thank you.
09:49I know Maggie's got one a bit like that.
09:50Uh, has she?
09:51Yeah, but there's no cooker in hers.
09:52It's just the dukin that comes out.
09:53Right, come on, bye-bye.
09:54You're gonna be late for school.
09:55Oh, tragedy.
09:56Come on, put your coats on.
09:57Oh, good.
09:58I wanted a word.
09:59Well, can it wait?
10:00I'm on my way out.
10:01I'll be quick.
10:02Did you know your Will's invited my Liam over to yours later?
10:04No, I did not.
10:05Hmm.
10:06Thought of a match.
10:07Well, I told Will that Liam wasn't allowed over after they got caught drinking, so...
10:10Yeah, well, I said the same.
10:11Don't really fancy your stepson leading my Liam astray again.
10:14Oh, it's typical.
10:15You always have to think everything's about you, don't you?
10:16Oh, can we not?
10:17Oh, can we not?
10:18Yeah.
10:19Well, I told Will that Liam wasn't allowed over after they got caught drinking, so...
10:23Yeah, well, I said the same.
10:25Don't really fancy your stepson leading my Liam astray again.
10:29Interesting.
10:30Because I heard Liam was drinking on his 16th, so I think it's pretty clear who's leading
10:34who astray.
10:35I might have known you'd be like this.
10:36Like what?
10:37Look, is this really about the lads or is this about me?
10:40Oh, it's typical.
10:41You always have to think everything's about you, don't you?
10:43Can we not do this in front of my daughter?
10:46Will is old enough to make his own friends, and I will not be getting involved, no matter
10:50how much you peck my Swede.
10:51Come on, chicken.
10:52Excuse me.
10:54Travel seems to follow you around, doesn't it?
10:58Hey.
10:59Come on, sweetheart.
11:10Soap.
11:12Don't scare me like that, fam.
11:14Sorry.
11:15Well, you're right to be jumpy, you know they're looking for you.
11:18Did you get out of town for a bit?
11:19Oh, yeah.
11:20I was hoping my private jet to the Bahamas.
11:23Did you bring Costello's phones?
11:32And the other one?
11:33What other one?
11:34I haven't got time for this.
11:36I need to see if he tried to double-cross me, so hand it over.
11:41Or maybe I'll find someone to do a better job than you did with Costello and take it off your dead body.
11:48All right.
11:50Calm down.
11:57When did you turn this on?
11:58Like at home earlier.
11:59You idiot.
12:00They can track this.
12:01You idiot.
12:02They can track this.
12:03You idiot.
12:04You idiot.
12:05Bye.
12:06Bye.
12:07Goodbye.
12:08Sorry.
12:09Sorry.
12:27I wasn't asleep.
12:28No, of course not.
12:30Did you find him?
12:32Well, we thought we had him cornered, but he made off in an e-bike before we could get him.
12:37Well, how did he know we were coming?
12:39Do you think he's getting help from the inside?
12:42Doubt it. One of the uniforms stuck his blues and twos on.
12:49Why don't you go home and get some kip?
12:52I could all thought for an hour or so.
12:54No, I'm fine.
12:56You're not. You're completely frazzled.
12:59Honest, I'll let you know if we hear anything.
13:02We could do with you with a clear head.
13:04Thanks.
13:08thanks
13:21thank you love no worries what you working on at the mother's in civil suit who I have had a
13:37few ideas about that okay amazing well should we maybe wait till tomorrow when you're back in
13:42the office fine the Ann's training up some new staff later so hopefully I won't be needed as
13:48much here table or take a table please take your pick hello all right are you doing it yeah I'm
13:59just getting some work done can't always concentrate on the office really what about you I mean a
14:03potential client for a juice oh yeah she's the cousin of another client I guess it's true what
14:10they say where the mouth really is the best market seems so oh I forgot to send you this look who me
14:17and Leila met this morning oh wow where was this it was at the precinct some charity thing I couldn't
14:26have just taken a quick pic right yeah something wrong no no I but I just I would have loved to be
14:37there when she met Santa for the first time I wouldn't say she met him exactly and she's way
14:42too young to remember any of this yeah I suppose so why don't we book in and take her to a proper
14:48grow together whenever you get a bit of time off work what's that supposed to mean nothing yeah no
14:55I'm sorry that that sounds lovely but talking to work I better oh yeah good luck with meeting thanks
15:02uh
15:11Good luck
15:15All right.
15:36I thought you were at work.
15:39Yeah, I was, but we bungled picking up that lad
15:41and then Kit sent me home to get some sleep.
15:44I mean, I can't do that. He's not your boss.
15:46Oh, he was actually talking sense for once.
15:49Doing much better after that disco nap.
15:54Um,
15:55we've had an update from the hospital.
15:59They're going to bring Costello out of his induced coma this afternoon.
16:02Yeah?
16:03Yeah.
16:05All being well, he'll be able to tell us who attacked him.
16:08Well, that's great.
16:09Yeah.
16:10Are you all right there, love?
16:37Oh, yeah, um, it's a cramp.
16:40It'll, oh, it'll go in a minute.
16:42Let's, oh, I bet you should walk it off.
16:46Oh.
16:52You want to give that a really good massage?
16:55Yeah.
16:56Do you need me to give you a hand?
16:57No, you're all right.
16:58It's, um, starting to ease now.
16:59Oh, good.
17:00It looks very painful.
17:01Oh, I think I just pushed myself a bit too far.
17:18First 10k.
17:19What have you done there?
17:21Oh, um, it's, uh, nothing.
17:25Do you want to come in for a little cup of tea?
17:28Oh, go on.
17:29George is out on her job, it's just me and you.
17:31Come on.
17:32I won't take no for an answer.
17:34Come on.
17:35Okay.
17:45Clawshaw's a bit of an odd fish, but she's a good head teacher.
17:48She cares about the kids above everything else.
17:50Up here, anything else?
17:52Yeah, they got an absolute hammering in their Ofsted report last year about safeguarding,
17:56so they've gone really big on that, which means lots more restrictions on club memberships and so on.
18:01It's worth it, though, keeping the kids safe.
18:03Oh, yeah, of course, yeah.
18:05Yeah, what are you doing back here?
18:06I wanted some crisps.
18:07There's some in the kitchen.
18:09Could collect some glasses for you, if you like.
18:10You're not supposed to be revising for your mock exams, thanks.
18:13I've been revising all morning.
18:14I need a break.
18:15Oh, right, yeah, great.
18:16Thank you, darling.
18:19Don't speak of the devil.
18:20That's Miss Grosho re-mailing me now.
18:27Got an interview.
18:28Yeah?
18:29Congratulations.
18:31Oi, oi!
18:32No.
18:33Oh, sorry.
18:34I thought it was empty.
18:36Still drinking, that.
18:37Yeah.
18:38Sorry.
18:40It's okay.
18:42Anyway, of course, for celebration.
18:44Cheers.
18:47We should go for a proper drink.
18:51Are you asking me out on a date?
18:54Yeah.
18:56I feel like a school kid now.
18:58Really fancy you.
18:59Will you go out with me?
18:59Or I could do you one of those letters.
19:03Letters.
19:04Will you go out with me?
19:05Yes or no.
19:07Do you not have that at your school?
19:08I, uh, I went to an all-girls school.
19:13Oh, right.
19:16But, sounds good to me.
19:19What?
19:20I did.
19:21Oh.
19:21Have you not got any pistachio biscuits?
19:31Absolutely not.
19:33You might have some almond once.
19:35Well, yeah, I can see that.
19:37Hazel nut cookies?
19:38No.
19:38Okay, what's that peanut pickle?
19:39Lovely.
19:40Well, now you're just naming things with knots in.
19:42Okay, well, we might have a bag of pistachios by the baking section.
19:47Okay, so you could have some normal biscuit, a bag of pistachios, and do the thing.
19:51Uh, hi, you all right?
19:52Excuse me.
19:54Hi.
19:55Yeah, um, how are you?
19:58Yeah, I'm good.
20:00How's it at home?
20:02Well, it's weird.
20:03Without you, you know?
20:05Mum's pretty stressed with work.
20:07Is she?
20:08Yeah.
20:09I mean, you should probably talk to her.
20:13I don't want to be in the middle of it, though, but...
20:16Which Becky felt the same way?
20:17Shh.
20:18What?
20:18Does nobody hear, Betsy?
20:20What do you mean by that, anyway?
20:23Just...
20:23You don't really know, Becky.
20:26What she's...
20:27capable of.
20:29Capable of?
20:31What are you talking about?
20:32Oh, nothing.
20:33Nothing.
20:34I'll get that.
20:37How's he doing?
20:40Will he, uh...
20:41Is he likely to wake up soon?
20:43These things are never predictable.
20:45Could be minutes, could be hours.
20:47He's doing well, though.
20:49Vitals are all normal.
20:51I'll be back in a bit.
20:52Thanks.
20:53Thanks.
20:53Thanks.
20:57Thanks.
20:58so
21:06so
21:46Lisa, what are you doing?
22:16You shouldn't be here, what if someone sees you?
22:23I'm sorry, I just had to see him.
22:25You know, he was my mentor and the idea of him lying, he broke and...
22:29Yeah, I know.
22:32I know.
22:35I hate seeing him like this too.
22:38Can't help feeling it's somehow my fault.
22:42Becky?
22:43Yeah, I know. I know what you're going to say, I shouldn't blame myself.
22:46No, look.
22:48He's waking up.
22:50Right, I'm going to go and get a nurse.
22:51You need to get out of here before his family come in.
22:53No, go! Now!
23:04You need to keep your cards close to your chest.
23:06You're about to mouth off to Betsy about, Mum.
23:08Well, I didn't, did I?
23:09Yeah, good job.
23:11No, she would have just told Becky what you said.
23:13We don't want to rattle up.
23:14We?
23:14Well, it looks like we're the only ones who can see Becky for who she is.
23:20She's dangerous, remember?
23:22Okay, well, maybe we need to up our game.
23:28Because Stella's walking up from his coma.
23:30What?
23:31Right, so?
23:33Well, he might be able to confirm Becky was behind his attack.
23:40Have they said which class you're going to have to teach as part of your interview?
23:43I've been told 8am.
23:44Oh, no, they're a nightmare.
23:48Well, they're not a nightmare, but they're a bit of a handful, especially the girls.
23:52Tell you what, keep Olivia and Louise separate.
23:54You'll thank me later.
23:55Yeah, please.
23:55Right.
23:56Ta.
23:56I've had an even better idea when you do get the job.
24:03We should go on a mini bar crawl and show you the sights of Weatherfield.
24:07Yeah, sounds good to me.
24:08Yeah?
24:09Great.
24:12Where are you going?
24:13Out of here.
24:14Who said you'd help me?
24:15Change of mind.
24:15Honestly, teenagers, eh?
24:22Right, so there I am.
24:23I'm drenched in Glenda's dirty screwdriver, whatever it was.
24:28And there's Debbie sitting in the shopping trolley.
24:31She only goes and crashes.
24:32No!
24:33Right into the side of a police car.
24:35Oh, my days, did you all get nicked, then?
24:37No, no, she managed to sweet talk and we all went on our merry way.
24:41Sounds like you had a right day.
24:43Oh, yeah, we did.
24:44And I heard about your break-in.
24:46Hmm.
24:48It wasn't too bad, really.
24:50Nothing taken.
24:51Nobody hurt.
24:51Oh, right.
24:52Oh, that's good.
24:53Because I know George was awfully worried about you.
24:55We did half miss you round here, you know.
24:58Yeah?
24:58Yeah.
24:59Yeah, he's...
25:01Well, he's lost without you.
25:08Is everything all right, love?
25:11Yeah, of course.
25:14Look, I'd better get going.
25:17Well, look, why don't you...
25:18Why don't you wait here?
25:19George will be back soon.
25:21Why don't you wait and say hello?
25:22He'd love to see you.
25:23No, I don't think so.
25:25I, um...
25:26Look, thanks for the tea.
25:27I'm, um...
25:28It's all right, I didn't finish it.
25:30See you later.
25:31Look, I need Daniel's help.
25:45Right, you do want me to get this job, don't you?
25:47Yeah.
25:47Right, well, so do I.
25:48So much.
25:50Why?
25:51To be nearer to you.
25:53Right, but Daniel...
25:55I'm trying to sort out our future, and you're stomping around like a five-year-old.
26:03Sorry.
26:05Look, I know this is hard, right?
26:06It's hard for me as well, but...
26:08Look, you just need to think about the end game.
26:12Which is?
26:12Well, you know what it is.
26:17Me and you...
26:20living near each other again.
26:23And we can be a proper couple.
26:25You know, not having to hide it from everyone.
26:33Eventually, yeah.
26:34Yeah.
26:42Have you seen him?
26:44What's he said?
26:46Nothing.
26:47He was completely out of it when he first woke up.
26:49And the medical team had just asked me to leave all the insetting.
26:51And his family are with him now.
26:52I need to speak to him.
26:54Wait, keep...
26:55Hi.
26:58How's he doing?
26:59Can he answer a few questions?
27:01I'm afraid not.
27:02He's struggling to respond to anything but the simplest of commands at the moment.
27:07Why is that?
27:08We need to run a few tests.
27:10Take him for a couple of scans to figure that out.
27:12Wait, is this...
27:13Is this...
27:14I'm afraid it's too early to answer that.
27:17We'll know more once the scans come back.
27:20Can we see him?
27:21Of course.
27:22This way.
27:29Have you thought anything more about what we discussed earlier?
27:33Er, what was that?
27:35You know, Christmas, spending the day together.
27:38No.
27:40No, you haven't thought about it?
27:42Oh, no, you don't want to.
27:43Well, both, I think.
27:44What?
27:46No, sorry.
27:47I didn't mean it like that.
27:49What did you mean?
27:51Er...
27:51Er, I don't know.
27:53Could we maybe just drop it for now?
27:55Okay, sure.
27:57Well, I've got to take this.
28:04Hello?
28:10What was all that about?
28:11Er, I think he wants to spend Christmas together.
28:15Nice.
28:17Well, yeah, it is.
28:19I mean, I wouldn't mind spending Christmas with him, but then he started talking about next
28:22Christmas.
28:23Right.
28:23About how we could host together.
28:25Right.
28:27Well, you know, why are we thinking that far ahead, eh?
28:29Why can't he just enjoy where we are now?
28:31It's easy breezy.
28:33Besides, I've got enough to worry about Alila and work.
28:37I just don't need to complicate my love life anymore.
28:41It doesn't sound like he's trying to complicate things.
28:43It's too fast.
28:44He's daydreaming about something that's a year away.
28:48I don't know what I mean.
28:49No, I don't know what you mean.
28:52I think you're scared of getting hurt again.
28:55Ollie's a nice guy.
28:58I know.
28:59It's really okay.
29:02Hmm.
29:03Hey.
29:05You know, everything's fine.
29:07Wait up.
29:16What?
29:17Nothing.
29:19Just nod at them lads.
29:20They've no right to jump us off.
29:21I mean, you were giving in some pretty filthy tackles.
29:25Are you still missing Hull?
29:26Yeah.
29:27I mean, it's cool living in a pub, though.
29:29I suppose.
29:31What are the girls like in Hull?
29:32They're okay.
29:33I mean, you've got a girlfriend there, don't you?
29:35What?
29:37What?
29:37Did I say anything?
29:38Yeah.
29:39You know, you say a lot, don't you?
29:41And do you ever shut up?
29:42What's your problem?
29:42Oi!
29:43What's going on here?
29:44Hey!
29:44Hey!
29:44Who'd have thought a pink tree baby Jesus would be spinning in his grave if he was even
29:56in one?
29:57Excuse me.
29:58Yeah, I'm not a Christian, but I always thought that baby Jesus was an adult when he died.
30:03You know what I mean.
30:04It's so ugly.
30:05I can hear you.
30:06I know, but it's rude to talk behind people's backs.
30:11Deep breath.
30:12If I breathe any deeper, I'm going to bust a lung.
30:15Oi!
30:15I just caught your Will and him, Rowan.
30:19Where?
30:20Out there.
30:21So much for keeping an eye on him, eh?
30:23What's happened?
30:24We're just arguing about football, that's all.
30:25Your lad was about to lay into him.
30:27Well, that doesn't sound like Will.
30:28Where is he?
30:29Well, he ran off, didn't he, when he saw me.
30:31Clearly text after you.
30:33What's that supposed to mean?
30:35Lash out first, think later.
30:36Ha!
30:37Excuse me, who do you think you're talking to here?
30:40I'm sorry?
30:41The last landlady might have let you come in here, screaming like a banshee, but no more.
30:46You'll behave with some decorum, thank you very much.
30:49But I was just...
30:50No buts!
30:51I will not have anyone denigrating my grandson.
30:54He's a good lad.
30:55Young Liam here says they were fighting over football,
30:58and I'm sure that they'll be firm friends by the end of the day.
31:01But they certainly don't need their mammies getting involved, do you?
31:04No.
31:05Can we go?
31:08Yeah, come on.
31:28Hi.
31:44Hi.
31:46What's wrong?
31:47What did Costello say?
31:48Nothing.
31:50He, uh, he can't speak.
31:51He can barely move.
31:52What?
31:53Yeah, they think it could be bruising or swelling on the brain,
31:56or maybe something more permanent, like a stroke.
31:59That's terrible.
32:00His poor family.
32:02I know.
32:02I just thought that he'd want to know what he used to be in so close.
32:08And you?
32:09Uh, how are you doing?
32:11All gutted.
32:13Not just for him, but for his family.
32:16And I was hoping that he'd be able to tell us who attacked him, but...
32:20That must really set your investigation back.
32:23But we're not giving up.
32:24And we'll get justice for him.
32:30Listen, I need to go.
32:32I'll write, I'll speak to you later.
32:38So what now?
32:41We go back to looking for Darren, or...
32:44Soap, whatever he wants to call himself.
32:46He's our only decent lead.
32:48Hang on.
32:50What?
32:51Just added tip-off.
32:52Soap was last seen at his grandma's house a few hours ago.
32:57Right.
32:58Let's pay Nana Soap another visit, then, shall we?
33:18Good.
33:20Thanks, guys.
33:21No, thank you.
33:22Right.
33:25I'll let you get back to your work.
33:27Actually, would you, um...
33:29Frenting down for a minute.
33:30There's just something I need to talk to you about.
33:33Oh.
33:33Okay.
33:38Listen, Oliya.
33:40I'm really sorry to do this, but I don't think it's working.
33:44What?
33:44I just...
33:45I can't do this anymore.
33:48Are you breaking up with me?
33:53I'm sorry.
33:56But...
33:56Why?
33:57Why?
33:57I don't know.
34:00It just...
34:00It doesn't feel right.
34:04We were just talking about spending Christmas Day together, and now you're breaking up with me.
34:06You were talking about that, not me.
34:08Okay, so I went a bit fast. I hear that. I can slow it down.
34:13Listen, I don't think that'll help.
34:16Okay, you're also a great guy, but...
34:20I guess it's just made me realise that maybe I don't have the same depth of feeling for you as you do for me.
34:27Whoa!
34:27Shoot me straight through the heart, why don't you?
34:29I'm sorry.
34:32Is there something else going on here?
34:36No, there's not.
34:37I don't believe you.
34:39We were happy. Both of us were.
34:42I don't know what you want me to say.
34:44The fact you can't even look me in the eye tells me I'm right.
34:48If I'm not going to be one of those guys who can't take no for an answer, so I'll back off until you're ready to tell me what's really going on.
34:59Enjoying your run?
35:05Yeah.
35:06All right?
35:07Hey, how you doing, cocky?
35:09Good to see you.
35:10Did you rush home to check your fella was all right then?
35:13Yeah, something like that.
35:15I hope he didn't give you too much grief about leaving the door open.
35:17Nah, nah, we all make mistakes, don't we?
35:20All right, good man.
35:22I'll see you both around, yeah?
35:29We know it was you who put our detective inspector in hospital.
35:33And what we want to know is who do you work for?
35:37No comment.
35:40Is this some sort of joke to you?
35:42I don't think you realise just how much trouble you're in.
35:45You left a brilliant officer for dead.
35:49Well, you're not a fan of our boss.
35:53Castillo's no saint.
35:59What makes you say that?
36:01I'm saying nothing more on that one.
36:02Is that why you're told to attack him?
36:07No comment.
36:09You see, if you cooperate, you'll end up getting a lesser sentence.
36:25No comment.
36:29How was your run?
36:51Yeah, good.
36:53It was nice to get out there and get back into it.
36:55Hmm.
36:59What?
37:01You're lying, Todd.
37:04No, I'm not.
37:06I saw you.
37:09I saw you going to The Undertaker's with Christina.
37:15Well, yeah, that was after I'd been for my run.
37:20What'd you go in there for?
37:25I'd just had really bad cramp in my leg.
37:29And, erm, they should practically force me to go in and rest it.
37:34Sure.
37:37What is the truth?
37:40I don't think you even know what the truth is anymore, Todd.
37:44Theo, don't be like that.
37:45So, what did you talk about?
37:52You and, er, Christina?
37:56She was trying to convince me to go back to work.
38:00Said that George was missing me.
38:02But I refused.
38:10But George put her up to it.
38:13You know, he puts on this, this bumble-ing facade.
38:17I see right through it.
38:18He's actually pretty manipulative.
38:19And, you know, you're better off without people like that in your life.
38:22Yeah.
38:25I know.
38:27Say it, then.
38:28What?
38:30Say it.
38:31Say that you'll stay away from George and Christina.
38:40I'll stay away from George and Christina.
38:46Well, we need to link him to Curtis's gang, don't we?
38:48There's no evidence that I'm ever working with an OCG.
38:51He's a small fry.
38:53How's it going?
38:55Bad.
38:56We've got nothing.
38:57Did you ever see a Darren Taylor hanging around Curtis's crew while I was a UC?
39:01No, I don't know Darren Taylor.
39:04I've already asked her that.
39:05I was just insinuating that Costello was bent.
39:09I thought you might have seen something back in the day.
39:11Honestly?
39:12Er, I mean, he's been so good to me.
39:15He's been a rock.
39:15But I suppose I wouldn't be surprised by anything anymore.
39:21Oh.
39:27Hi.
39:29Er, I'm moving back in.
39:33Really?
39:34Well, that's great.
39:35You know, we can, er, we can talk and sort things out.
39:40No, there's nothing to talk about.
39:45Right.
39:46I don't understand what you're doing here, then.
39:49Oh, well, it suddenly occurred to me that this is my house as much as yours, so why should
39:53I throw away money on a hotel?
39:55Were you going to sleep?
39:57Well, I thought I'd have my own room back, and you two can check, if that's all right.
40:01Excuse me.
40:08How did it go?
40:10Well, first of all, she insisted on a book that hadn't been unpacked yet.
40:13And then, she told me that I've lost my touch with my impressions.
40:17Your impressions?
40:18Twit.
40:19A piggy pan?
40:21Sad job for that one, didn't it?
40:23Come on, then.
40:24Let me hear it.
40:24What?
40:25Your impression.
40:26OK.
40:30Shut up, you old hag.
40:31Oi!
40:32Well, that's what he says in the book.
40:34Oh, I'm sorry.
40:35Shripe, baby.
40:35Bloss your touch.
40:36How dare you!
40:38No!
40:38No!
40:38No!
40:38No!
40:39Oh, my God!
40:40Oh, my God!
40:41Oh, my God!
40:48Cheers, mate.
40:49Nice worries.
40:52Oh, hiya, mate.
40:53Hey.
40:55What are you doing?
40:55Just helping out while Dad's on break.
40:59Nan said you'd been scrapping with that corner lad.
41:02It was hardly a scrap.
41:03What was it, then?
41:05He was talking too much, and I lost it with him.
41:08You've been doing that a lot lately.
41:10Yeah.
41:11I don't...
41:12I don't know what's wrong with me.
41:13I think I'm just missing home.
41:15Nah.
41:16You've been acting like a twerp since before the move.
41:18Oi!
41:22You know you can tell me anything.
41:25Like, we can just stay between us, if you like.
41:28Dad doesn't have to find out.
41:29There's nothing to tell.
41:35Okay.
41:36Well, if you ever find yourself in over your head, you know where I am, any time.
41:42Thanks.
41:44Had a bit of a rubbish day myself.
41:46Oh, really?
41:47Yeah.
41:47Just got dumped over a plate of Sagaloo.
41:50No way!
41:50Did he dump you?
41:51Yeah.
41:52What for?
41:53Your guess is as good as mine.
41:55Is she going through something that I don't know about?
41:58She's just being a typical woman.
42:00She's playing mind games on you.
42:03Yeah.
42:04She was a bit off on me earlier.
42:06Seems like she might not be in a great place.
42:10Listen, Olly, I just...
42:12I'd rather go home, okay?
42:13One drink.
42:15Fine.
42:17Oh, great.
42:18What?
42:19Did you really just break up with Olly?
42:21Uh, not that it's any of your business, but yes.
42:24Why?
42:25Right, see my former answer, James.
42:28Is there something else going on?
42:30Like what?
42:31I don't know.
42:32You just haven't seen yourself lately.
42:33I'm fine.
42:35Okay, and I don't appreciate the implication.
42:37But there's no implication.
42:39Oh, right.
42:40Olly, can I have a word?
42:42Hiya, look.
42:43I'm sorry things haven't worked out between us.
42:46But it's my decision.
42:48And I'm sticking to it no matter how many members of my family you get on your side.
42:51It wasn't like that.
42:54Right, whatever.
42:56I am going to get off.
42:58This was a bad idea.
43:00See you later.
43:00See you later.
43:03Okay.
43:04Hi.
43:06Hi.
43:07Got your wine.
43:09Thanks.
43:11Oh, I need it after that.
43:14Talk about a cold reception.
43:16I know that's not my dream set up, but there's no better place to keep an eye on Becky, is there?
43:23Be careful.
43:25Yeah, I will.
43:27Anyway, you might not have to deal with much longer.
43:31Why?
43:31I interviewed a lad earlier who pretty much told me Costello's Ben.
43:36Really?
43:37I just need to find a way to link Becky to his dodgy dealings.
43:40And if she had anything to do with this attack, she's on borrowed time.
43:45Yeah, well, good.
43:48I can't wait to see that smug smile wiped off her face.
43:51Let's see if we can.
43:57Let's see if we can.
43:57We'll be together next time.
44:01Bye.
44:02Bye.
44:03Bye.
44:04Bye.
44:06Bye.
44:08Bye.
44:09Bye.
44:09Bye.
44:12Bye.
44:12Bye.
44:13Bye.
44:14Bye.
44:14Bye.
44:18Bye.
44:19Bye.
44:20Bye.
Be the first to comment