- 5 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh no!
00:29No silver, darling. I want to go for, like, dual tones.
00:33Ah!
00:34Well, what about you when they're out?
00:36Well, it's what it sounds like, really.
00:37Rich colours, you know, like, erm...
00:39...riby red, sapphire, emerald...
00:41I can't... I can't have silver or gold, yeah?
00:46Babe, no!
00:47I said emerald green, not pea green.
00:49Oh, sorry, babe.
00:50I'm always mixing up my emeralds with my peas.
00:52I can't believe I've been brought in this early.
00:56Where are you putting that thing, anyway?
00:59Erm...
01:00Don't know, I've not decided yet.
01:02Don't be scrimping on the tinsel.
01:04But she said that...
01:05No, buts.
01:06I want to see one around every picture on these walls.
01:09Right.
01:10Er...
01:11Er...
01:12Granda!
01:13Ecoute!
01:14Ah?
01:15Take it up with her.
01:17Maggie, do you not think all this is a bit much?
01:20I mean, I don't want people walking in thinking they're in Santa's grotto.
01:23More is more when it comes to Christmas, if you ask me.
01:26Is it?
01:27Mm.
01:30And what in God's name is that monstrosity?
01:34It's a Christmas tree, ma.
01:35Don't be obtuse, Benjamin.
01:38It's pink.
01:39Where's Madden?
01:40Right, so what am I doing?
01:42Jewel tones or Santa's grotto?
01:44All right.
01:45How about you help my ma with the tinsel arrangements?
01:48I'll help Evie with the tree.
01:49Yeah?
01:50Sure.
01:53William, come here and help me with this.
01:55Sure.
01:59What has you looking so happy?
02:02Nothing.
02:03I just love Christmas.
02:09Are you sure it's him?
02:11Right, okay. I'm on my way now.
02:12Cheers.
02:16Oh, you're going to burn out keeping these dollars.
02:19Yeah, well, they have to cover Costello's workload as well
02:21to find out if they attacked him, don't they?
02:23Yeah. Any luck with that?
02:25Er...
02:26Hopefully.
02:27There's a lad that's known to us that was caught on CCTV nearby
02:30acting suspiciously, so...
02:32Oh, yeah. What lad?
02:34Er...
02:35Do you remember Darren Taylor?
02:37Doesn't ring a bell.
02:39Yeah.
02:40Dad.
02:41Goes by the name of Soap.
02:43We used to pick him up all the time for minors.
02:45Oh, I don't remember. Sorry.
02:47So, you reckon he's the one who did Costello?
02:51Well, we're trying to trace him now.
02:54We've been to his grandmother's house and other haunts, but no luck yet.
02:56Hello.
03:01You look rough.
03:03Wow. Thank you, Betts.
03:05Sorry, but you do.
03:07Tell her she's working too hard.
03:09You're working too hard.
03:10Yeah, well, someone around here us do, don't they?
03:14Hiya, Kit.
03:16Yeah, yeah, I'm on my way.
03:18Okay.
03:19Yeah, I know that.
03:21Meant to have two viewings today.
03:23Both been cancelled, you know?
03:25Snapped up within days of being advertised.
03:27Trying to get a flat before Christmas, it's like...
03:29I don't know.
03:30I'm gonna build a snowman on the heat way.
03:33I'm sorry to hear you're having trouble.
03:35Mm.
03:36Well, it's not so bad, is it, living in a hotel?
03:38I mean, at least Ryan keeps slipping me an extra couple of packets of those biscuits.
03:43All right, I just have to...
03:45Hiya.
03:47Here we are.
03:49Oh, thank you.
03:50Thank you. Cheers.
03:54You know, me Nan was asking about our plans for Christmas Day earlier.
03:57You know, you're welcome.
04:00Both of you. You and Leila.
04:02Oh, thank you.
04:04I have to see what my family's doing first, though.
04:06Sure.
04:08Maybe next year we could host both our families at our own place.
04:12Oh.
04:14Sorry.
04:16No, you're fine.
04:17You okay, then?
04:19You seemed a million miles away.
04:20Yeah, no, sorry.
04:22Just, um...
04:23Got a lot on at work.
04:25Do you need to take that?
04:26No, you're welcome.
04:29Auntie Carla!
04:31Susie Sue!
04:32How are you?
04:33Aww, are you all right?
04:35Er, Susie Price, what is that on the bottom of your shoes?
04:39Oh, I've painted them. Do you like them?
04:42What did you do with the phone?
04:44Well, school said I've got to wear plain black shoes.
04:47I'm boring.
04:48So I decided to zhoosh these up a little bit.
04:50With what?
04:51Nail polish.
04:52Now that is my brand new devil's post box.
04:55I've been looking everywhere for that, Susie.
04:57Sorry, Mum.
04:59Oh, come on with you.
05:00Come and sit here for a minute.
05:04Oh, she's ridiculous.
05:07She's you.
05:08Hello.
05:15Morning.
05:16Morning.
05:17Mind if I, um...
05:18Oh, no, no, please, yeah.
05:19No, thank you.
05:20Er...
05:21Right, so listen, I was, er...
05:23Talking to someone last night.
05:24She told me all about your intruder.
05:26I thought I'd check to make sure if it was okay,
05:28and if there was any security, er, issues
05:30that I, as your landlord, could address.
05:32Yeah.
05:33No, no, no, we're, um...
05:34Er, I'm fine.
05:35We're good.
05:36Yeah, yeah, good.
05:38Okay.
05:39Hey, Todd.
05:40Hi.
05:41Yeah, I thought you were in London.
05:43Oh, er...
05:44Yeah, I was, um...
05:46I got back last night.
05:47Well, well, this morning, actually.
05:48Yeah?
05:49First thing.
05:50Did you have a good time?
05:51Yeah, great.
05:52Yeah?
05:53Short but sweet.
05:54Because you look like you've been in the wars.
05:56Oh.
05:57Yeah?
05:58What happened?
05:59Well, er, don't judge me, but, um...
06:02I had a few too many pints, and I...
06:04I ended up going...
06:05head first into some railings.
06:07Ugh.
06:08You're such a clots idiot.
06:11Yeah, yeah.
06:12I'm a bit too old for day drinking nowadays.
06:15Tell me about it, so you decided to come home early?
06:17Yeah.
06:18Well, and I...
06:19I heard about the break-in.
06:21Mm.
06:22And, yeah, just wanted to see how Theo was.
06:24Aww.
06:25Now, that is cute.
06:27Okay?
06:28But come on, Todd.
06:29You're bumping into railings, you're leaving doors open.
06:31Right?
06:32Pull yourself together, man.
06:33It's a jungle out there.
06:35Yeah.
06:36Right.
06:37Good.
06:38See you later.
06:39It's all right.
06:40Hiya.
06:41One large coffee, please, Roy.
06:42Certainly.
06:43Yes.
06:44I thought you said you were taking Susie to the dentist.
06:45I lied.
06:46Sorry.
06:47I just needed to get away from Maggie for a bit.
06:48Oh, well, say no more.
06:49Why do you think I'm here?
06:50I mean, don't get me wrong.
06:51She's all right.
06:52She's just be a bit...
06:53Overbearing.
06:54Judgemental.
06:55You've met her, then?
06:56Yep.
06:57I just feel like she's always waiting for me to mess up.
06:58Do you know what I mean?
06:59Oi.
07:00Morning, Roy.
07:01Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:02Come here.
07:03Morning.
07:04Hiya.
07:05You're Will's coach, Megan.
07:06Yes.
07:07What's her situation?
07:08How do you mean?
07:09He wants to know if she's single.
07:10Do you fancy Megan?
07:11No.
07:12Yeah, you do.
07:13We've been messaging, and, er, she said that she's applied for a job at Weathery High.
07:16Oh, really?
07:17That will be made up if she gets that.
07:18So we'll be.
07:19That will be made up if she gets that.
07:20So we'll be.
07:21I just feel like she's always waiting for me to mess up.
07:22Do you know what I mean?
07:23Oi.
07:24Morning, Roy.
07:25Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:26Come here.
07:27Morning, Roy.
07:28Can I get a black coffee to go, please, when you get set?
07:29Come here.
07:30Morning.
07:31Hiya.
07:32You're Will's coach, Megan.
07:33Yes.
07:34What's her situation?
07:35How do you mean?
07:39Daniel, by the looks of it.
07:40Stop it.
07:41I won't.
07:42All right.
07:43Maybe I do want to ask her out.
07:44I told you.
07:45Oh.
07:46No, I told you.
07:47No, ignore these two.
07:49Megan is single, and if I were you, I would get in there before anybody else.
07:54Ooh.
07:55Oh, croat.
07:56Mmm.
07:58Hey.
07:59Come sit down.
08:00I've made you an omelette.
08:02Oh.
08:03There you go.
08:04There you go, monsieur.
08:05Bon appetito.
08:07I'm sorry about earlier.
08:08I...
08:09I just didn't hear Dev over the music.
08:11Oh, tell her.
08:12It's fine.
08:13Covered it like a pro.
08:14I mean, you're good at that, though, aren't you?
08:17I got a call earlier.
08:18I've got a job interview.
08:19Oh, really?
08:20What's that for?
08:21Telesales.
08:22I mean, it's not the dream job or anything, but, erm...
08:23Pay some bills.
08:24Hmm.
08:25Well, that's amazing.
08:26Well done.
08:27I just didn't hear Dev over the music.
08:28I just didn't hear Dev over the music.
08:29Oh, tell her.
08:30It's fine.
08:31Covered it like a pro, and...
08:32I mean, you're good at that, though, aren't you?
08:34Hm.
08:35Got a call earlier.
08:37I've got a job interview.
08:39Oh, really?
08:40What's that for?
08:41Telesales.
08:42I mean, it's not the dream job or anything, but, erm...
08:47Pay some bills.
08:49Hm.
08:50Well, that's amazing.
08:51Well done.
08:52I haven't got it yet.
08:54Well, you will.
08:55I believe in you.
09:04Ooh.
09:05Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum!
09:10What's this?
09:11A present?
09:13For what?
09:15Because I love you.
09:22A watch?
09:23Mm-hmm.
09:26It's a fitness one.
09:28You can get back to your marathon trainer, and that'll help with it.
09:30Thanks.
09:33Do you like it?
09:34I love it.
09:36You're welcome.
09:37And I thought today you could challenge yourself to 10K.
09:47I like your cookie o'clock.
09:48Oh, thank you.
09:49I know Maggie's got one a bit like that.
09:50Uh, has she?
09:51Yeah, but there's no cooker in hers.
09:52It's just the dukin that comes out.
09:53Right, come on, bye-bye.
09:54You're gonna be late for school.
09:55Oh, tragedy.
09:56Come on, put your coats on.
09:57Oh, good.
09:58I wanted a word.
09:59Well, can it wait?
10:00I'm on my way out.
10:01I'll be quick.
10:02Did you know your Will's invited my Liam over to yours later?
10:04No, I did not.
10:05Hmm.
10:06Thought of a match.
10:07Well, I told Will that Liam wasn't allowed over after they got caught drinking, so...
10:10Yeah, well, I said the same.
10:11Don't really fancy your stepson leading my Liam astray again.
10:14Oh, it's typical.
10:15You always have to think everything's about you, don't you?
10:16Oh, can we not?
10:17Oh, can we not?
10:18Yeah.
10:19Well, I told Will that Liam wasn't allowed over after they got caught drinking, so...
10:23Yeah, well, I said the same.
10:25Don't really fancy your stepson leading my Liam astray again.
10:29Interesting.
10:30Because I heard Liam was drinking on his 16th, so I think it's pretty clear who's leading
10:34who astray.
10:35I might have known you'd be like this.
10:36Like what?
10:37Look, is this really about the lads or is this about me?
10:40Oh, it's typical.
10:41You always have to think everything's about you, don't you?
10:43Can we not do this in front of my daughter?
10:46Will is old enough to make his own friends, and I will not be getting involved, no matter
10:50how much you peck my Swede.
10:51Come on, chicken.
10:52Excuse me.
10:54Travel seems to follow you around, doesn't it?
10:58Hey.
10:59Come on, sweetheart.
11:10Soap.
11:12Don't scare me like that, fam.
11:14Sorry.
11:15Well, you're right to be jumpy, you know they're looking for you.
11:18Did you get out of town for a bit?
11:19Oh, yeah.
11:20I was hoping my private jet to the Bahamas.
11:23Did you bring Costello's phones?
11:32And the other one?
11:33What other one?
11:34I haven't got time for this.
11:36I need to see if he tried to double-cross me, so hand it over.
11:41Or maybe I'll find someone to do a better job than you did with Costello and take it off your dead body.
11:48All right.
11:50Calm down.
11:57When did you turn this on?
11:58Like at home earlier.
11:59You idiot.
12:00They can track this.
12:01You idiot.
12:02They can track this.
12:03It's just a little bit off.
12:04You idiot.
12:05It's just a little bit off of the ground.
12:06It's just a little bit off.
12:07You idiot.
12:08You idiot.
12:09You idiot.
12:10Sorry.
12:27I wasn't asleep.
12:28No, of course not.
12:30Did you find him?
12:32Well, we thought we had him cornered, but he made off in an e-bike before we could get him.
12:37Well, how did he know we were coming?
12:38Do you think he's getting help from the inside?
12:42Doubt it.
12:43One of the uniforms stuck his blues and twos on.
12:49Why don't you go home and get some kip?
12:52I could all fall for an hour or so.
12:54No, I'm fine.
12:56You're not.
12:56You're completely frazzled.
12:59Honest, I'll let you know if we hear anything.
13:02We could do with you with a clear head.
13:08Thanks.
13:20Thanks.
13:21thank you love no worries what are you working on at the mother's and civil suit oh i have had a
13:37few ideas about that okay amazing well should we maybe wait till tomorrow when you're back in the
13:42office fine the ann's training up some new staff later so hopefully i won't be needed as much here
13:48oh hiya table or taken table please take your pick hello all right what are you doing here yeah i'm
13:59just getting some work done can't always concentrate on me off this really what about you i mean a
14:03potential client for a juice oh another one yeah she's the cousin of another client well i guess
14:09it's true what they say word of mouth really is the best marketing seems so oh i forgot to send you
14:15this look who me and layla met this morning oh wow where was this it was at the precinct some
14:25charity thing i couldn't resist taking a quick pic right yeah something wrong no no i but i just i would
14:37have loved to be there when she met santa for the first time i wouldn't say she met him exactly
14:41and she's way too young to remember any of this yeah i suppose so why don't we book in and take her
14:47to a proper grow together whenever you get a bit of time off work what's that supposed to mean
14:52nothing yeah no i'm sorry that that sounds lovely but talking to work i better oh yeah good luck with
15:01that sounds lovely thanks
15:10thanks
15:13thanks
15:16thanks
15:19thanks
15:22thanks
15:27thanks
15:28thanks
15:30all right i thought you were at work yeah i was but we bungled picking up that lad and then kit
15:42sent me home to get some sleep when he can't do that he's not your boss oh he was actually
15:47talking sense for once doing much better after that disco nap um had an update from the hospital
15:58they're going to bring costello out of his injuries coming this afternoon yeah yeah
16:04hoping well he'll be able to tell us who attacked him well that's great
16:09yeah
16:28are you all right there love oh yeah um it's a cramp bill oh it'll go in a minute let's
16:42you want to give that a really good massage yeah do you need me to give you a hand no
16:57you're all right it's um starting to ease now oh of course it looks very painful
17:01oh i think i just pushed myself a bit too far first 10k
17:18what have you done there oh um it's nothing do you want to come in for a little cup of tea
17:26oh go on georgia's out on a job it's just me and you come on i won't take no for an answer
17:34oh okay
17:35clausia was a bit of an odd fish but she's a good head teacher she cares about the kids above
17:49everything else yeah they got an absolute hammering in their osted report last year
17:55about safeguarding so they've gone really big on that which means lots more restrictions on
17:59club memberships and so on it's worth it though keeping the kids safe oh yeah what are you doing
18:05back here i wanted some crisps there's some in the kitchen i could collect some glasses for you if
18:10you like you're not supposed to be revising for your mock exams thanks i've been revising all
18:13morning i need a break all right yeah great thank you darling don't speak of the devil that's
18:20going to miss cross our email let me know
18:22got an interview yeah congratulations
18:30oh sorry i thought it was empty still drinking that yeah sorry
18:39it's okay anyway course for celebration
18:44we should go for a proper drink
18:48you asking me out on a date yeah i feel like a school kid now really fancy you will you go out
18:59with me or i could do you one of those letters letters will you go out with me yes or no
19:06do you not have that at your school i uh i went to an all-girls school
19:12oh right but sounds good to me what i did
19:21oh have you not got any pistachio biscuits absolutely not you might have some almond once
19:34well yeah i can see that hazelnut cookies no okay what about peanut pickle lovely well now
19:40you're just naming things with knots in okay we might have a bag of pistachios by the the baking
19:45section okay so you could have some normal biscuit bag of pistachios and do the thing
19:50uh hi you're right excuse me hi yeah um how are you yeah i'm good how's it at home
20:01well it's weird without you you know mum's pretty stressed with work is she yeah i mean you
20:10should probably talk to her i don't want to be in the middle of it though but
20:15which becky felt the same way shh what does nobody hear bezzy what do you mean by that anyway
20:22just you don't really know becky what she's capable of capable what are you talking about oh nothing
20:32nothing i'll get that
20:35how's he doing really uh is he likely to wake up soon these things are never predictable could be
20:45minutes could be hours he's doing well though vitals are all normal i'll be back in a bit thanks
20:53at least
21:00yeah
21:02yeah
21:04yeah
21:06yeah
21:08yeah
21:10yeah
21:13yeah
21:18yeah
21:20This is the first time we're going to be making a lot of work.
21:25So, let's start with the next video.
21:28This is a video of the video, which is a video of the video.
21:33I'm going to show you how to make it a video.
21:38I'm going to show you this video.
21:41I'm going to show you how to make it a video.
21:46Lisa, what are you doing?
22:16You shouldn't be here. What if someone sees you?
22:23I'm sorry, I just had to see him.
22:25You know, he was my mentor and the idea of him lying, he broke and...
22:30Yeah, I know. I know.
22:35I hate seeing him like this too.
22:38Can't help feeling it's somehow my fault.
22:42Becky?
22:43Yeah, I know. I know what you're going to say. I shouldn't blame myself.
22:46No, look. He's waking up.
22:50Right, I'm going to go and get a nurse.
22:51You need to get out of here before his family come in.
22:54No! Go! Now!
23:04You need to keep your cards close to your chest.
23:06You're about to mouth off to Betsy about, Mum.
23:08Well, I didn't, did I?
23:09Yeah, good job.
23:10No, she would have just told Becky what you said.
23:13We don't want to rattle on.
23:14We?
23:15Well, it looks like we're the only ones who can see Becky for who she is.
23:20She's dangerous, remember?
23:22Okay, well, maybe we need to up our game.
23:28Because Stella's walking up from his coma.
23:30What?
23:31Right, so?
23:33Well, he might be able to confirm Becky was behind his attack.
23:40Have they said which class you're going to have to teach as part of your interview?
23:43I've been told 8am.
23:44Oh, no, they're a nightmare.
23:48Well, they're not a nightmare, but they're a bit of a handful, especially the girls.
23:52Tell you what, keep Olivia and Louise separate.
23:54You'll thank me later.
23:55Yeah, please.
23:55Right, tap.
23:58Mm.
23:59I've had an even better idea.
24:01When you do get the job,
24:03we should go on a mini bar crawl
24:04and show you the sights of Weatherfield.
24:07Yeah, sounds good to me.
24:08Yeah?
24:09Great.
24:09Eh, where are you going?
24:13That'll be.
24:14You said you'd help me.
24:15Change of mind.
24:18Honestly, teenagers, eh?
24:20Mm.
24:22Right, so there I am.
24:23I'm drenched in Glenda's dirty screwdriver, whatever it was.
24:28And there's Debbie sitting in the shopping trolley.
24:31She only goes and crashes.
24:32No.
24:33Right into the side of a police car.
24:35Oh, my days, did you all get nicked, then?
24:37No, no, she managed to sweet talk,
24:39and we all went on our merry way.
24:41Sounds like you had a right day.
24:43Oh, yeah, we did.
24:44And I heard about your break-in.
24:46Mm.
24:48It wasn't too bad, really.
24:49Nothing taken.
24:51Nobody hurt.
24:51Oh, right, oh, that's good.
24:53Cos I know George was awfully worried about you.
24:55Oh, he did half miss you round here, you know.
24:58Yeah?
24:58Yeah.
24:59Yeah, he's...
25:01Well, he's lost without you.
25:03Yeah.
25:07Is everything all right, love?
25:11Yeah, of course.
25:15Look, I'd better get going.
25:17Well, look, why don't you...
25:18Why don't you wait here?
25:19George will be back soon.
25:21Why don't you wait and say hello?
25:22He'd love to see you.
25:23No, I don't think so.
25:25I, um...
25:26Look, thanks for the tea.
25:27I'm, um...
25:28It's all right, I didn't finish it.
25:30See you later.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:31Yeah.
25:32Yeah.
25:33Yeah.
25:33Yeah.
25:33Yeah.
25:33Yeah.
25:34Yeah.
25:35Yeah.
25:35Yeah.
25:36Yeah.
25:36Yeah.
25:37Look, I need Daniel's help.
25:45Right, you do want me to get this job, don't you?
25:47Yeah.
25:47Right, well, so do I, so much.
25:50Why?
25:51To be nearer to you.
25:53Right, Daniel.
25:58I'm trying to sort out our future,
26:00and you're stomping around like a five-year-old.
26:03Sorry.
26:05Look, I know this is hard, right?
26:06It's hard for me as well, but...
26:08Look, you just need to think about the end game.
26:12Which is?
26:14Well, you know what it is.
26:17Me and you...
26:20living near each other again.
26:23And we can be a proper couple.
26:25You know, not having to hide it from everyone.
26:28Eventually, yeah.
26:33Eventually, yeah.
26:43Have you seen him?
26:44What's he said?
26:46Nothing.
26:47He was completely out of it when he first woke up,
26:49and the medical team has just asked me to leave all the insetim and his family are with him now.
26:52I need to speak to him.
26:54Wait, keep...
26:55Yeah.
26:57Hi.
26:58How's he doing?
26:59Can he answer a few questions?
27:01I'm afraid not.
27:02He's struggling to respond to anything but the simplest of commands at the moment.
27:07Why is that?
27:08We need to run a few tests,
27:10take him for a couple of scans to figure that out.
27:12Wait, is this...
27:13Is this...
27:14I'm afraid it's too early to answer that.
27:16Dad, we'll know more once the sound's come back.
27:20Can we see him?
27:21Of course.
27:22This way.
27:29Have you thought anything more about what we discussed earlier?
27:33Er, what was that?
27:35You know, Christmas, spending the day together.
27:39No.
27:40No, you haven't thought about it?
27:42Or no, you don't want to?
27:43Well, both, I think.
27:44What?
27:45I'm not sorry.
27:47I...
27:47I didn't mean it like that.
27:49What did you mean?
27:51I...
27:52I don't know.
27:53Could we maybe just drop it for now?
27:56OK.
27:56Sure.
28:00Well, I've got to take this.
28:02Cool.
28:04Hello?
28:10What was all that about?
28:12Everyone wants to spend Christmas together.
28:15Nice.
28:17Well, yeah, it is.
28:19I mean, I wouldn't mind spending Christmas with him, but then he started talking about next
28:22Christmas.
28:23Right.
28:23About how we could host together.
28:25Right.
28:27Well, you know, why be thinking that far ahead, eh?
28:29Why can't he just enjoy where we are now?
28:31It's easy breezy.
28:33Besides, I've got enough to worry about Leela and work.
28:38I just don't need to complicate my love life anymore.
28:41Doesn't sound like he's trying to complicate things.
28:43It's too fast.
28:44He's daydreaming about something that's a year away.
28:48I don't know what I mean.
28:49No, I don't know what you mean.
28:50I think you're scared of getting hurt again.
28:55Ollie's a nice guy.
28:58I know.
28:59Everything okay?
29:00It's fine.
29:02Hmm?
29:03Yeah.
29:05Yeah, no, I think everything's fine.
29:14Wait up.
29:16What?
29:18Nothing.
29:19Just nod at them, lads.
29:20They've no right to jump us off.
29:21I mean, you were giving in some pretty filthy tackles.
29:23Are you still missing Hull?
29:26Yeah.
29:27I mean, it's cool living in a pub, though.
29:29I suppose.
29:31What are the girls liking Hull?
29:32They're okay.
29:33I mean, you've got a girlfriend there, don't you?
29:36What?
29:37What?
29:38Did I say anything?
29:38Yeah.
29:39You know, you say a lot, don't you?
29:41And do you ever shut up?
29:42What's your problem?
29:42Oi!
29:43What's going on here?
29:51Who'd have thought I was such a kid?
29:52A pink tree.
29:53Baby Jesus would be spinning in his grave if he was even in one.
29:57Excuse me.
29:58Yeah, I'm not a Christian, but I always put the baby Jesus was an adult when he died.
30:03You know what I mean.
30:04It's so ugly.
30:05I can hear you.
30:06I know, but it's rude to talk behind people's backs.
30:11Deep breath.
30:12If I breathe any deeper, I'm going to bust along.
30:15Oi!
30:17I just caught your will in him, Rowan.
30:19Where?
30:20Out there.
30:20So much for keeping an eye on him, eh?
30:23What's happened?
30:24We're just arguing about football, that's all.
30:25Your lad was about to lay into him.
30:27Well, that doesn't sound like Will.
30:28Where is he?
30:29Well, he ran off, didn't he, when he saw me?
30:31Clearly text after you.
30:33What's that supposed to mean?
30:35Lash out first.
30:36Think later.
30:36Excuse me, who do you think you're talking to here?
30:40I'm sorry?
30:41The last landlady might have let you come in here, screaming like a banshee, but no more.
30:46You'll behave with some decorum, thank you very much.
30:49But I was just...
30:50No buts.
30:51I will not have anyone denigrating my grandson.
30:54He's a good lad.
30:55Young Liam here says they were fighting over football, and I'm sure that they'll be firm
30:59friends by the end of the day.
31:01But they certainly don't need their mammies getting involved, do you?
31:04No.
31:05Can we go?
31:08Yeah, come on.
31:09Yeah, come on.
31:39Hi.
31:44Hiya.
31:46What's wrong?
31:47What did Costello say?
31:48Nothing.
31:50He, er...
31:50He can't speak.
31:51He can barely move.
31:53What?
31:53Yeah, they think it could be bruising or swelling on the brain, or maybe something more permanent
31:57like a stroke.
31:59That's terrible.
32:00It's poor family.
32:02I know.
32:04I just thought that you'd want to know what you two have been so close.
32:08And you?
32:09How are you doing?
32:11All gutted.
32:13Not just for him, but for his family.
32:16And I was hoping that he'd be able to tell us who attacked him, but...
32:20That must really set your investigation back.
32:23Well, we're not giving up.
32:24And we'll get justice for him.
32:30Listen, I need to go.
32:32I'll write a speech later.
32:33So what now?
32:39We go back to looking for Darren, or Soap, whatever he wants to call himself.
32:46He's our only decent lead.
32:48I ain't gone.
32:49What?
32:51Just had a tip-off.
32:53Soap was last seen at his grandma's house a few hours ago.
32:57Right.
32:58Let's pay Nana Soap another visit then, shall we?
33:01Good.
33:02Thanks, guys.
33:03No, thank you.
33:04Good. Thanks, Gary.
33:21No, thank you.
33:24Right, I'll let you get back to your work.
33:27Actually, would you, um...
33:29Try and sit down for a minute.
33:30There's just something I need to talk to you about.
33:33Oh, OK.
33:34Yes.
33:38Listen, Oliad.
33:39I'm really sorry to do this, but I don't think it's working.
33:44What?
33:46I just can't do this anymore.
33:50Are you breaking up with me?
33:53I'm sorry.
33:57Why?
33:59I don't know. It just doesn't feel right.
34:02We were just talking about spending Christmas Day together, and now you're breaking up with me.
34:06You were talking about that, not me.
34:08OK, so I went a bit fast.
34:11I hear that. I can slow it down.
34:13Listen, I don't think that'll help.
34:17OK, you're also a great guy, but...
34:18I guess it's just made me realise that maybe I don't have the same depth of feeling for you as you do for me.
34:27Whoa! Shoot me straight through the heart, why don't you?
34:29I'm sorry.
34:32Is there something else going on here?
34:36No, there's not.
34:37I don't believe you.
34:39We were happy. Both of us were.
34:40I don't know what you want me to say.
34:44The fact you can't even look me in the eye tells me I'm right.
34:48If I'm not going to be one of those guys who can't take no for an answer,
34:51so I'll back off until you're ready to tell me what's really going on.
35:04Enjoying your run?
35:05Yeah.
35:06All right?
35:07Hey, how you doing, Cocker?
35:08Good to see you.
35:10Did you rush home to check your fella was all right then?
35:13Yeah, something like that.
35:15I hope he didn't give you too much grief about leaving the door open.
35:17Ah, nah, we all make mistakes, don't we?
35:20All right, good man.
35:22I'll see you both around, yeah?
35:29We know it was you who put our detective inspector in hospital.
35:33And what we want to know is, who do you work for?
35:37No comment.
35:38Is this some sort of joke to you?
35:42I don't think you realise just how much trouble you're in.
35:45You left a brilliant officer for dead.
35:49What?
35:51You're not a fan of our boss?
35:53Castillo's no saint.
35:55What makes you say that?
36:01I'm saying nothing more on that one.
36:02Is that why you're told to attack him?
36:07No comment.
36:09You see, if you cooperate, you'll end up getting a lesser sentence.
36:14No comment.
36:27How was your run?
36:51Yeah, good.
36:52It was, um, nice to get out there and get back into it.
36:59What?
37:01You're lying, Todd.
37:04No, I'm not.
37:05I saw you.
37:09I saw you going to The Undertaker's with Christina.
37:15Well, yeah, that was after I'd been for my run.
37:20What'd you go in there for?
37:25I'd just had really bad cramp in my leg.
37:29And, um, they should practically force me to go in and rest it.
37:34Sure.
37:35What is the truth?
37:40I don't think you even know what the truth is any more, Todd.
37:44Theo, don't be like that.
37:49So?
37:51What did you talk about?
37:52You and, uh, Christina?
37:56She was trying to convince me to go back to work.
38:00Said that George was missing me.
38:02But I refused.
38:10But George put her up to it.
38:13You know, he puts on this, this bumble-ing facade.
38:17I see right through it.
38:18He's actually pretty manipulative.
38:19And, you know, you're better off without people like that in your life.
38:23Yeah.
38:25I know.
38:26Say it, then.
38:28What?
38:30Say it.
38:30Say that you'll stay away from George and Christina.
38:40I'll stay away from George and Christina.
38:46Well, we need to link him to Curtis's gang, don't we?
38:48There's no evidence that I'm ever working with an OCG.
38:51He's a small fry.
38:53How's it going?
38:55Bad.
38:56We've got nothing.
38:57Did you ever see a Darren Taylor hanging around Curtis's crew while I was a UC?
39:01No, I don't know Darren Taylor.
39:04I've already asked her that.
39:05I was just insinuating that Costello was bent.
39:09I thought you might have seen something back in the day.
39:11Honestly?
39:12I mean, he's been so good to me, he's been a rock, but I suppose I wouldn't be surprised by anything anymore.
39:25Oh.
39:27Hi.
39:30I'm moving back in.
39:33Really?
39:34Well, that's great.
39:36You know, we can, uh, we can talk and sort things out.
39:40No, there's nothing to talk about.
39:45Right.
39:46I don't understand what you're doing here, then.
39:49Oh, well, it suddenly occurred to me that this is my house as much as yours, so why should I throw away money on a hotel?
39:55Were you going to sleep?
39:57Well, I thought I'd have my own room back, and you two can check, if that's all right.
40:01Excuse me.
40:08How did it go?
40:10Well, first of all, she insisted on a book that hadn't been unpacked yet.
40:13And then, she told me that I've lost my touch with my impressions.
40:17Your impressions?
40:18Twit.
40:19I beg your pardon?
40:21I set you up for that one, didn't I?
40:23Come on, then. Let me hear it.
40:24What?
40:25Your impressions.
40:26Okay.
40:30Shut up, you old hag.
40:31Oi!
40:32Well, that's what he says in the book.
40:34Oh, I'm sorry.
40:35Shripe, baby.
40:35Bloss your touch.
40:36How dare you!
40:38No!
40:38No!
40:38No!
40:38No!
40:39Oh, my toe!
40:40Oh, my toe!
40:48Cheers, mate.
40:49Nice worries.
40:53Hiya, mate.
40:53Hey.
40:55How are you doing?
40:55Just helping out while Dad's on break.
40:59Nan said you'd been scrapping with that Connor lad.
41:02It was hardly a scrap.
41:03What was it, then?
41:05He was talking too much, and I lost it with him.
41:08You've been doing that a lot lately.
41:09Yeah.
41:11I don't know what's wrong with me.
41:13I think I'm just missing home.
41:15Nah.
41:15You've been acting like a twerp since before the move.
41:18Oi!
41:18You know you can tell me anything.
41:23Like, we can just stay between us, if you like.
41:28Dad doesn't have to find out.
41:31There's nothing to tell.
41:32Okay.
41:35Well, if you ever find yourself in over your head, you know where I am, any time.
41:42Thanks.
41:44Had a bit of a rubbish day myself.
41:46Oh, really?
41:47Yeah.
41:47Just got dumped over a plate of Sagaloo.
41:50No way.
41:50Did he dump you?
41:51Yeah.
41:52What for?
41:52Your guess is as good as mine.
41:55Is she going through something that I don't know about?
41:57She's just being a typical woman.
42:00She's playing mind games on you.
42:03Yeah.
42:04She was a bit off on me earlier.
42:06Seems like she might not be in a great place.
42:10Listen, Olly, I just...
42:12I'd rather go home, okay?
42:13One drink.
42:15Fine.
42:17Oh, great.
42:18What?
42:19Did you really just break up with Olly?
42:21Not that it's any of your business, but yes.
42:24Why?
42:25Right, see my former answer, Jamie.
42:28Is there something else going on?
42:30Like what?
42:31I don't know.
42:32You just haven't seen yourself lately.
42:34I'm fine.
42:35Okay, and I don't appreciate the implication.
42:37But there's no implication.
42:39Oh, right.
42:40Olly, can I have a word?
42:42Hiya, look.
42:43I'm sorry things haven't worked out between us.
42:46But it's my decision.
42:48And I'm sticking to it no matter how many members of my family you get on your side.
42:51It wasn't like that.
42:54Very well.
42:54I've heard.
42:55I am going to get off.
42:58This was a bad idea.
43:00See you later.
43:04Hi.
43:05Hi.
43:07Got you a wine.
43:09Thanks.
43:10Oh, I need it after that.
43:14Talk about a cold reception.
43:17I know that's not my dream set up, but there's no better place to keep an eye on Becky, is there?
43:22Be careful.
43:25Yeah, I will.
43:27Anyway, you might not have to deal with much longer.
43:31Why?
43:31I interviewed a lad earlier who pretty much told me Costello's Ben.
43:36Really?
43:37I just need to find a way to link Becky to his dodgy dealings.
43:40And if she had anything to do with this attack, she's on borrowed time.
43:45Yeah, well, good.
43:48I can't wait to see that smug smile wiped off her face.
43:51I want to see that smug smile wiped off her face.
43:54Oh, my God.
43:58What's your name?
43:59Oh, my God.
44:00Oh, my God.
44:01Oh, my God.
44:02Yes.
44:03Oh, my God.
Be the first to comment