- 17 hours ago
SERIJA Nasledstvo 4 Epizoda NOVA SERIJA
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué es lo que nos ha vendido?
00:02Todo nos ha vendido por 10 millones de euros.
00:05¿Prestaste de hablar de nuevo?
00:08Estoy vendido porque ustedes fueron útornos.
00:12Pero lo que se ha vendido de hablar de nuevo,
00:15no significa que me vendido a vender.
00:19Nunca no voy a vender el hotel.
00:23He vendido un salto para el desarrollo.
00:25¿Qué es el desarrollo?
00:27Tengo algo que se trata.
00:33¿Quién es lo que?
00:35Eso es lo que no es necesario.
00:37¿Estás pagando cuando te dije?
00:39Sí.
00:41Sí.
00:42Lo que es así cuando nos pagamos.
00:46Es lo que me ganó.
00:4810 millones de euros es poco.
00:51No hubiera ni por 100.
00:54El desarrollo, Nicola Karamarković.
00:57¿Qué es el desarrollo?
01:00En la base de la presidencia,
01:03el desarrollo ha perdido este estado.
01:06Y el resultado es así para mañana.
01:08¿Verdad?
01:11¿No?
01:13¿Puedo hacer algo sin ti?
01:14¿Puedo hacer algo?
01:16¿Y lo más?
01:18¿O la otra mitad, por la parte.
01:20¿Puedo hacer algo malo?
01:22Te volaré.
01:24Lrarme a ti.
01:25Olmás a ti.
01:26'll ver tu mi miembro.
01:28¿Sabes cómo essuía el maimón de ti.
01:30¿Qué es lo mismo?
02:00¡Ah!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Ah!
03:30¡Ah!
04:00¡Ah!
04:30¡Ah!
05:00¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Gracias por la noche!
05:29¡Estamos listo para otro camino!
05:33¡Va a ver!
05:34¡Pomoza solo para que el señor sea sea bueno!
05:37¡Aquí se muere, todos nos quedan sin trabajo!
05:41¡Aquí no se muere, nos quedan sin trabajo!
05:43¡Y así que se muere el hotel!
05:46¡Esta es un chico para que el niño se muere.
05:50¿Por qué el señor se muere, que no se muere, cuando se muere al de nuevo?
05:54¿Por qué el señor se muere cuando se muere cuando se muere aquí?
05:58¡Dobre, mamá se muere, ¿por qué te hace?
06:00¡Qué problema tiene con mi madre, ¿cuánto la mujer que tiene que salir de la salud?
06:05¡Como lo que tiene que salir del malo cuando se muere el bebé!
06:07¡Aquí así que te la verdad!
06:09¡Ey, te lo dices, te lo dices!
06:11¡Se muere, te lo dices, ¡un tiempo después de todo lo que sucedió!
06:14¡A que sólo se te lo dices!
06:15Solo se te hacía. No se ni hacía.
06:17Sabole me.
06:18Ya ni siquiera buscaba.
06:21Ajajajaja.
06:22Ja sam ya izgubila stavno kocki.
06:24Pa.
06:46Sabole.
06:47Zašto si nedostupan ceo dan?
06:49E, sine, isprazdila mi se baterije.
06:52Ma daj nemoj menite fore da prodeš.
06:53Pa ozbiljan se brej, onako sam htela te zove.
06:57Ja znaš ti šta se desilo?
06:59Pa šta se desilo?
07:01Pa šta se desilo.
07:02Otišao sam od kuće i rekao sam tvojoj majci da prodeš stan.
07:08Prodeš stan koji su nimi izvršitelji uzeli.
07:11Šta lupaš br, kakvi izvršitelji?
07:14Ćale, do sutra treba da izeđemo iz stana.
07:17Na ulici smo, matori.
07:19Kapiraš, na ulici.
07:21Pa ti se šališ.
07:22Što bi se šavila s tim stvarima?
07:24Uradi nešto što pre.
07:26Šta god, samo uradi.
07:33Ljubarim!
07:36Ja, ti vidiš šta sam sve kupila.
07:40Je da čekam da prodam u tvoj stan?
07:43I da kupimo naš zajednički.
07:45Nećeš uverovati kakav sam name, šta je našla.
07:47Ja uzela sam katalog.
07:49Šta moja tvoja buba švaba sa...
07:51Onim vašim okotom da se iseli.
07:53Jer ja nemam puno baš vremena za bacanje.
07:55Jel' siva?
08:07Za sad?
08:08Jest.
08:09A za posle se ne zna šta.
08:13Kako je?
08:14Moga je loša.
08:15Ja, šta će biti sa nama?
08:18Sve će nas na ulicu izbaciti.
08:19Ma šta na ulicu sviđa nas podaviti?
08:20Koga mačić je u reci?
08:21Koga preka je za radniki?
08:23Učuti životinju.
08:27Mama.
08:28Mama.
08:28Pogodim, budiš o krme.
08:30Ema ste dalje.
08:31Sada će ovdje.
08:31Molim vas, pustite me unutra.
08:33Molim.
08:37Iš.
08:38Biće sve u kim.
08:39Mama.
08:40Moja mama.
08:41Biće mama dobro.
08:42Ema ti, sine, uzmi malo vode.
08:55Biće mama dobro.
09:02I si sama ovdje?
09:04Uđeš da pozoveš nekog?
09:06Tate je ne puto.
09:08Ja sam.
09:09Ja sam.
09:09Iče.
09:12Bravim neki podac.
09:15Taj mama ima zdravstvenu knježnicu.
09:17Ima.
09:17Ona radi uvijek.
09:18O firmu Vukavovana.
09:20Njegova sekretarica.
09:26Hvala.
09:31Kod ono ovčine.
09:33Ne moramo ide.
09:34Imamo mišljenje o sebi.
09:37Tvoj mama, što braniš tu taj kunčino?
09:40Brani, u tebi.
09:41Od koga noj i ko?
09:42Od svijega.
09:45Dosta imamo naših problema.
09:47Da bi natovarivali i druge probleme.
09:52Ej.
09:54Biće dobro.
09:55Ajde.
09:55Iste li vi sa gospođom Evgenijem Prangašović?
10:09Da, mi smo.
10:11Rodbina?
10:12Ne, ne.
10:12Zapasnijaj.
10:13Ja sam njena advokat.
10:16Kako je ona?
10:17Jel živa?
10:20Tehnički, jeste.
10:28Ti si potpuno neoračunljiv.
10:31Znaš li ti koliko svi rizikujemo što si došao u bolnicu?
10:35Pa i ti si ovdje.
10:37S mjesta, idi kući.
10:38Hoću, ali kad dobijem dobre vesti.
10:42Da je baba riknula.
10:43A...
10:44Ne mogu da verujem da si to uradio.
10:46I ne moraš da veraš.
10:48Ti si psihopata.
10:50A ja sam debil koji se raspravlja sa idiotom koji je odnoćas postao jubica.
10:56Ja sam ti gazda.
10:58Ne, dušo.
10:59Ja imam samo jednog gazdu.
11:01Tvog strica.
11:02A ti si mi nikoj ništa.
11:04To ćeš i ostati.
11:07Kako je, glupač.
11:09Panek me se boji.
11:10Bolje je tako.
11:13To će biti s nama.
11:24Sad ću joj izmatiti.
11:26Pa kod puklo da puklo.
11:28Dobro, će pažnju, molim te.
11:30Zašto mi niko ne govori šta se dešava?
11:32Sigurno rade sve što mogu.
11:35A onda nikad nije bilo bolestno.
11:38Pa eto, to je ulakšavajući okolnost.
11:41Ali je delovalo i jezivo.
11:43Povraćala je krv.
11:46Možda je čir.
11:47To se da rešiti.
11:48Ne znam ja mnogo, ali čitao se.
11:50Pa sigurno će biti dom.
11:51Užavu mi, ali nažalost, nemam dobra vest.
11:58Gospodija Evgenija je preminula.
12:01Primite moje savčešće.
12:03Jadni mi je otpano, spokošiti.
12:06Ali nije to sve.
12:08Oživela je.
12:09Znala sam me tu vriši.
12:10To se dešava.
12:11Malo preprinjena je još jedna gospodija.
12:13Ana Blažin.
12:14Ovo je majka.
12:16Jel znate kako je on?
12:16Neste vidjen, doktor?
12:18Pomenuli ste moju majku.
12:20Čuva sam prezime Blažin.
12:22Ajde samo.
12:23Pođite u ambulant.
12:24Jel živo?
12:25Nažalost, ništa nije moglo da se učeš.
12:31Primite moje savčešće.
12:44Hvala ti.
12:45Hvala ti što si došao.
12:46Stvarno, nemam potrebe.
12:47Već smo sve završili.
12:49To je to.
12:49Samo razmisli onome što sam ti rekao.
12:51Ne želim to.
12:53Samo razmisli.
12:54Ne moraš da žuriš.
12:54Molim te.
12:56Bez priciska.
12:57Biti svima bolje.
12:59Žanko, molim te.
13:04Zašto se selite?
13:06Tako iznenad.
13:10Dugo pričam.
13:13Nešto kriješ?
13:15Ja ne volim da moja devojka bilo što krije od mena.
13:24Jesu li dva gospođe bile u kontaktu?
13:30Gospođa Evgenija i gospođa Blažin?
13:33Da?
13:34Ne, ne nikada.
13:35Jeste li sigurni?
13:37Ja o gospođe Evgenija znam sve, absolutno sve.
13:40Do posljednjeg detalja.
13:42A zašto je to bitno?
13:43Zato što sumnjam.
13:46Sumnjam da su otrovane istim otrovom.
13:52Rici nam.
13:55Otrovane?
13:56Da, ali uradite se obdukcija.
13:59A već smo poslali uzorke na psikologiju.
14:03Konceptirat će vas neko s policijem.
14:04Izvini.
14:08Ko je ubio, nije dan gubio.
14:17Nijem, nijem, nijem.
14:20Nijem.
14:20Nijem.
14:28Nijem.
14:29Nijem.
14:29Nijem.
14:30Nijem.
14:30Nijem.
14:30Nijem.
14:30Koliko puta sam ti rekao da ne radiš ovo?
14:33Koliko puta?
14:34Da nazdravimo.
14:36Sino, islučaj što ti pričam ja.
14:39Zašto da nazdravimo?
14:41Baba je mrtva.
14:43Tako da više ništa ne stoji na putu našoj imperiji.
14:48Paj red da prostavimo.
14:50Strikane.
14:50Ubićeš, ne ubićeš.
14:51Ti ćeš mene sahraniti.
14:52To je jedino to što uradiš.
14:54Nabućeš nam policiju na vrat.
14:56Ludaku jedan.
14:58Pa ne bi nam bilo prvi put.
15:00Dobro ljubavi što dramiš.
15:01Ovo su dobre vesti.
15:03Širimo se.
15:04Vi ste kompletni idioti.
15:17Pajte sedim.
15:18Češ vodem, ali?
15:23Ne treba.
15:23Ko je to uradio?
15:33Ko je ubio moju mamu?
15:37Znaš da ti je teško sad.
15:40Ja samo želim svoju mamu.
15:44Znaš.
15:45Znaš.
15:46Kako se to deži?
15:57Mogu da veri.
15:59Kako je moguće?
16:02Neko ljubio.
16:04Što pričaš?
16:05Otrvao je.
16:07A ja ću saznati ko je tu uradio.
16:09I ja ću umjeti.
16:10Znaš.
16:16Možeš da ideš.
16:18I ti si sigurno umoran.
16:20Sigurno nećeš da ostane.
16:21Nisam više sad.
16:23Ne brevi.
16:30Pa idu daj mi njen broj.
16:31Miljom te da mogu da pozvem da vidim kako je.
16:39Drži se.
16:41Mogo ti hvala.
16:42Nema na čemu.
16:44Žao mi je što nisam nešto mogla da uradio.
16:45Ja ću uraditi sa što je potrebno.
17:15Samo da stigne ono vreme da iznesemo sve stvari.
17:21Pre tog izvršitelja da me još i policija ne izbacuje.
17:25Stići ćemo.
17:25Ne brinu.
17:27Kako se odjednom sve samo sručilo.
17:31Srte će mi pući zbog gospodja Eugenia.
17:35I meni.
17:37Nikada više ništa neće biti isto.
17:39Ništa.
17:45Upravo dolazim iz policije.
17:51Tužilac je otvorio istragu.
17:54Svi ćete morati da date izjevu kad to bude traženo od vas.
17:58Znači definitivno ubistvo.
18:01Je li to znači da sam i ja obtužen?
18:04Ne, ne. Niko još nije obtužen.
18:06Izvinite, ali smetim.
18:08Ne, izizvolite.
18:08A kada je sakran?
18:12Sutra.
18:13Tako brzo?
18:15A to je mene nešto sumnjivo.
18:17Toksikologija radi svoj posao.
18:20A šta je to, toksikologija?
18:23Urađena je obdukcija i gospođe Evgenije i gospođe Blažin.
18:30Gospođe Blažin?
18:33Da.
18:34To je sekretarica onog tajkuna Vavana.
18:37Ona je također otrovan.
18:42Istim otrovom.
18:43A njih dve se ni ne poznaju.
18:47Tako kažu.
18:49E, takvo ubistvo ne biste ni vi mogli da osmislite u vašem romanu.
18:54A sutra, posle sa hrane...
18:58Da se razilazim, no i ti ja živujem kao sas.
19:01Svi ćete doći ovde i obučit ćete svoje radne uniforme.
19:05Zašto?
19:06Zato što ja tako kažem.
19:09Znači vi ste novi vlasnik.
19:11Znači vi ste novi vlasnik.
19:41Znači vi imamo u svetlu budućnost.
19:44Šta sam ja Bogu skrivila da me ona rodi...
19:48Ajde, prestoni.
19:49Dođu u sobu da mi pomogneš, nešto sam zaboravila.
19:51Ajde, kreni.
19:53Ajde.
19:53Ajde, pomozi sestri.
20:14Ajde, ljubav.
20:15Šta oćiš?
20:16Moj noćas mi je bio pa kao ovaj...
20:20Mamina šefica umrla.
20:22Šta to mene briga?
20:25I još sam tamo s njom.
20:27Sa babom dok je umiralo.
20:29Šta?
20:31Ajde, molim te, nemoj sve banalizovati.
20:33Please.
20:34Evo, imam još nešto da završim.
20:36Odmah ću doći do tebe da ti sve ispričam.
20:38Šta da završiš?
20:39Selim se.
20:41U strava.
20:42Kupujete novu gajibu, gdje?
20:45Nismo kupili.
20:47Nego?
20:48Bez salite.
20:49Kod tetka Caje.
20:52Molim?
20:53Izvršitelj nam je zapljenio stan.
20:55Tako, ti sad nemaš ni gajibu?
20:57Ne.
20:58E pa nemaš više ni devojku.
21:07Ja stvarno više ne mogu da budem sa luzerom.
21:10Ali še nema ni gajibu.
21:12I ne trebamo, Ida.
21:16Ti i ja nismo rođene za sirotinu.
21:18Ti i ja smo rođene za luksus.
21:21Dođe, ajde.
21:34Je li imate snimke kamera?
21:36E, dobar dan.
21:40Ja sam Nikola Hajduković.
21:41Zvani Hajduk.
21:43Šef.
21:43Šef recepcije.
21:46Imate snimke?
21:48Ne, nemamo.
21:51Ovo je kamera free zona.
21:53Molim.
21:54Gospođa je...
21:56Gospođa nije želela kamere u hotelu.
22:00Da bi gosti imali svoju privatnost.
22:04Jeste gladni možda?
22:06Mislim, ako ja to mogu na brozinu sprčim, tamo punim u redom.
22:09Odnaj zaći.
22:11Danas ću uzeti izjave od nekolicine vas.
22:13A ostali će biti poznani.
22:16Ja, samo da vas obavestim da dve koleginice nisu prisutne.
22:21Kuvarice i konobarice.
22:22Koleginice su u procesu selitbe i to je razlog njihovog odsutstva.
22:27Možda će vam to značiti ako me razumete.
22:31A ko je gospodine?
22:33Gost hotela.
22:34Teodor Toroman, zvani Teddy.
22:36Pisac kriminalističkih romana.
22:39Ali danas telu je pomalo omlačeno.
22:41Što mislite?
22:45Kakva sam detektivka?
23:11Upravo je došla policija.
23:15Znali se ko je ubio babo?
23:18Dajlo je mi da za sad samo njuškaju.
23:21Prati sve.
23:22Čujemo se.
23:23Dajlo je smak.
23:25No, no, no.
23:55No, no, no.
24:25No, no, no.
24:56Čekam tatu da dođe sa posle.
24:59Ije, pa dobro, bit će ti lakše kad imam tu.
25:02To ćemo vidjeti.
25:04Jesi uspjela bar malo da zaspiš, noće se.
25:06Jes.
25:08To je dobro.
25:10Mnogo ti hvala.
25:11Pa nema na čem.
25:14Hvala za sve.
25:19Još samo ovo i gotovo.
25:23Svini.
25:23Ajde, sine, požuri.
25:27Sini, moram da prekinevim.
25:28Ja imam nešto zaošim.
25:30Zovem tega.
25:31Kasnije važi.
25:32Svava, spakano.
25:33Sine.
25:33Sine.
25:34Šta je bilo?
25:38Sine.
25:45Sine, šta se desilo?
26:06Nishto ki jo.
26:08Lijepo sem sa cevon dele, što je gljubila mai.
26:12Opo se.
26:13Jadnice.
26:15Tu ko da neba.
26:18Opo se.
26:25Ajde.
26:26Ajde.
26:28Ajde.
26:28Vala.
26:36Gracias por ver el video.
27:06Gracias por ver el video.
27:36Gracias por ver el video.
28:06Gracias por ver el video.
28:36Gracias por ver el video.
29:06Gracias por ver el video.
29:36Gracias.
32:08Vamos a ver el video.
32:10Gracias por ver el video.
32:12Gracias.
36:14Gracias.
Be the first to comment