00:00Señoras y señores, es mi gran honor y privilegio estar parado aquí en esta gran organización de hoy para recibir este premio que han elegido darme de manera tan generosa.
00:14Y estoy, tengo humildad por este gesto de amistad y generosidad. Recibí este premio no por un mérito personal, sino por un símbolo de los lazos políticos emocionales que existen en el pueblo de Paraguay.
00:35Ninguna cultura, ningún otro pueblo ha tenido una historia religiosa que ha influenciado tanto la civilización occidental tan profundamente como el pueblo judío. Por más de 4.000 años han construido generación tras generación.
00:54Estas contribuciones han ayudado a preservar la humanidad, particularmente a través de los principios morales y filosóficos que nos guían. Así que permítame empezar diciéndolo más simple, sin embargo al mismo tiempo la palabra más poderosa que cualquier humano puede decir. Gracias, muchas gracias.
01:14Gracias.
01:44Gracias.
01:45Gracias.
01:46Gracias.
01:47Gracias.
01:48Gracias.
01:49Gracias.
01:50Gracias.
01:51Gracias.
01:52Gracias.
01:53Gracias.
01:54Gracias.
01:55Paraguay.
01:56Gracias.
01:57Gracias.
01:58Gracias.
01:59Gracias.
02:00Gracias.
02:01Gracias.
02:02Gracias.
02:03Gracias.
02:04Gracias.
02:05Gracias.
02:06Gracias.
02:07Gracias.
02:08Gracias.
02:09Gracias.
02:10Gracias.
02:11Gracias.
02:12Gracias.
02:13Gracias.
02:14Gracias.
02:15Gracias.
02:16Gracias.
02:17Gracias.
02:18Gracias.
02:19Gracias.
02:20Gracias.
02:21Gracias.
02:22Gracias.
02:23Gracias.
02:24Gracias.
02:25Gracias.
02:26Gracias.
02:27Gracias.
02:28Gracias.
02:29Gracias.
02:30Gracias.
02:31Gracias.
02:32Gracias.
02:33Gracias.
02:34Gracias.
02:35Gracias.
02:36Gracias.
02:37Gracias.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
02:40Gracias.
02:41Gracias.
02:42Gracias.
02:43Gracias.
02:44Gracias.
02:45Gracias.
02:46Gracias.
02:47Gracias.
02:48Gracias.
02:49Gracias.
02:50Gracias.
02:51Gracias.
02:52Gracias.
02:53Gracias.
02:54Gracias.
02:55Gracias.
02:56Gracias.
02:57Gracias.
02:59Gracias.
03:00Gracias.
03:01Gracias.
03:02Gracias.
03:03Gracias.
03:04Gracias.
03:05Gracias.
03:06Gracias.
03:07Gracias.
03:08Gracias.
03:09Gracias.
03:10Gracias.
03:11Gracias.
03:12Gracias.
03:13Nuestros hermanos y hermanas.
03:14Todos somos un amigo cuando todo va bien.
03:18Cuando el clima está lindo.
03:20Pero ahora estamos viviendo en días decisivos, decisivos.
03:24Estos no son tiempos para los tímidos o para ser tibios.
03:28Y esta es la razón por la cual en diciembre del año pasado tuve una decisión de mover la embajada paraguaya en Israel a la capital eterna de Jerusalén.
03:38Precisamente, precisamente, cuando el mundo parece que se abandona a Israel por mirarse del pueblo judío, cuando todos parecen darle la espalda a este país, Paraguay está aquí para decir, estamos con ustedes, queridos amigos, no abandonaremos a Israel.
03:59Gracias.
04:00Gracias.
04:01Gracias.
04:02Gracias.
04:03Gracias.
04:04Gracias.
04:05Gracias.
04:06Gracias.
04:07Gracias.
04:08Gracias.
04:09Gracias.
04:10Gracias.
04:11Gracias.
04:12Gracias.
04:13Gracias.
04:14Gracias.
04:15Gracias.
04:16Gracias.
04:17Gracias.
04:18Gracias.
04:19Gracias.
04:20Gracias.
04:21Gracias.
04:22Gracias.
04:23Gracias.
04:24Gracias.
04:25Gracias.
04:26Gracias.
04:27Gracias.
04:28Gracias.
04:29Gracias.
04:30Gracias.
04:31Gracias.
04:32Gracias.
04:33Gracias.
04:34Gracias.
04:35Gracias.
04:36Gracias.
04:37Gracias.
04:38Gracias.
04:39Gracias.
04:40Gracias.
04:41Gracias.
04:42Gracias.
04:43Gracias.
04:44Gracias.
04:45Gracias.
04:46Gracias.
04:47Gracias.
04:48Gracias.
04:49Gracias.
04:50Gracias.
04:51Gracias.
04:52Gracias.
04:53Gracias.
04:54Gracias.
04:55Gracias.
04:56Gracias.
04:57Gracias.
04:58Gracias.
04:59Gracias.
05:00Gracias.
05:01Gracias.
05:02Gracias.
05:03Gracias.
05:04Gracias.
05:05Gracias.
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:08Gracias.
05:09Gracias.
05:10Gracias.
05:11Gracias.
05:12Gracias.
05:13Gracias.
05:14Gracias.
05:15Gracias.
05:16Gracias.
05:17Gracias.
05:18Gracias.
05:19Gracias.
05:20Gracias.
05:21Gracias.
05:22Gracias.
05:23Gracias.
05:24Gracias.
05:25Gracias.
05:26Gracias.
05:27Gracias.
05:28Gracias.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32A pesar de estas diferencias superficiales estoy convencido que hay pocos países en el mundo que entiende mejor a Israel.
05:39También muchos de ustedes tal vez no conocen eso. El pueblo paraguayo comparte la gran tradición del pueblo judío para entender ideas de adversidad y sacrificio.
05:49Por supuesto, un pueblo en la faz de la tierra ha aguantado tanta persecución, tanta violencia, tanta injusticia como el pueblo judío. No hay palabras, no hay crónicas históricas que puedan describir los desafíos y tribulaciones que han sufrido ustedes. Sin embargo, al mismo tiempo, esta lucha contra la adversidad y el concepto de sacrificio también muestra mucho la grandeza de esta nación y sus regalos a la comunidad.
06:18Paraguay, el camino de Paraguay también ha visto dificultades, sufrimiento y resiliencia. Como los hijos de Israel fueron guiados por Moisés, vemos que la tierra prometida en Paraguay también se ha enfrentado a su propio éxodo. La dificultad y lucha para sobrevivir. Paraguay se desarrolló y prosperó en Sudamérica en el siglo XIX, también un defensor de su independencia.
06:43Esto creó una población homogénea con alturas sociales muy fuertes y una identidad única. Sin embargo, Paraguay, como Israel el día de hoy, vive en un universitario muy duro y complicado.
07:00Nuestros vecinos gigantescos y poderosos, Brasil y Argentina, se unieron con Uruguay, firmaron un tratado secreto, el tratado de la triple alianza, o de la triple infamia, como el jurista Alberti mencionó, censurando su propio gobierno.
07:17También escrito en términos ofensivo, el objeto real de este tratado era la discriminación total del pueblo paraguayo y la inmersión del país de esta tierra. Los aliados juntos eran superiores en este territorio, en armas militares y en la cantidad de hombres.
07:35Sin embargo, no pudieron entender el alma del pueblo paraguayo y cómo estaban acostumbrados a la diversidad de sacrificio.
07:46El comandante de la triple alianza Bartolomé Mitre se jactó al comienzo de la guerra de que sus tropas estarían en 24 horas, estarían en las barracas a la campaña y en tres meses estarían en la sesión.
08:01Sin embargo, los aliados no dieron esto.
08:05Se tomó más de seis años por los paraguayos para...
08:13Sin embargo, las consecuencias de la guerra fueron desastrosas. Casi 90% de la población masculina paraguaya fue asesinada. Dos tercios de su población fue desimada o hecho prisioneros.
08:26Perdimos 60% del territorio. Nuestra industria y comercio fueron destruidos y nuestro desarrollo se frenó.
08:35Por más de 100 años. Un autor desilero extremadamente crítico de los hechos de su país llamó a esta guerra.
08:43El suicidio sudamericano. Entonces, como presidente de Paraguay, puedo mirarles a los ojos y decirles que el pueblo paraguayo puede entender las adversidades, las injusticias, los grandes sacrificios que su pueblo se confronta cada día.
08:55Sabemos lo que es vivir en un vecindario que quiere eliminarles. Es el mismo sentimiento de identidad que lleva a día de hoy de dar apoyo al Estado de Israel y su...
09:07Establecer Jerusalén como su ciudad capital y defender su territorio y pueblo de cualquier invasor o...
09:14El día de hoy todos los paraguayos pueden decir. Nosotros les entendemos. Estamos con ustedes.
09:19Estamos con ustedes. Para resumir, Paraguay e Israel son naciones pequeñas geográficamente, pero espiritualmente han demostrado ser gigantes cuando están confrontándose a la adversidad.
09:29Más allá, nuestras dos naciones entienden el poder transformativo de sacrificio, resiliencia y esperanza. Somos amigos porque compartimos los mismos valores.
09:39Valores. El filósofo brillante judío, Juan Ardent, trazó los orígenes de tanta violencia en la modernidad a una raíz en común.
09:49La ideología judiosa de antisintismo. Debo expresar que nunca entendí cómo tantas personas adoptaron esta vista mundial tan horrible, dado que el pueblo judío ha dado todo más material, cultural y espiritual al mundo.
10:04Y sin embargo, esta perversión sigue muy fuerte, como todos saben.
10:11Hoy en día vemos con mucha preocupación un incremento en el antisemitismo. Se ha manifestado en muchas cosas, no solo actos violentos contra el pueblo judío, que también en la instrucción de hechos que busca negar el derecho legítimo de Israel a tomar medidas para preservar su propia existencia.
10:31En el pico de antisemitismo en el siglo XX, cuando la barbarian nazi parecía indetenible y infante, el escritor argentino Jorge Luis Borges se paró contra los antisemitas y dijo, yo judío.
10:47Entonces, permítanme decir que el mundo entero y cada acto de antisemitismo, cada paraguayo va a responder nosotros judíos.
11:03Gracias.
11:04Gracias.
11:05Gracias.
11:06Gracias.
11:07Gracias.
11:08Gracias.
11:09Gracias.
11:10Gracias.
11:11Gracias.
11:12Ya estoy terminando.
11:15Permítanme cerrar una vez más agradeciéndoles por este privilegio único que brille como un símbolo de la amistad entre el pueblo judío y Paraguay.
11:44Pero antes de que le deje, por favor, permítanme un último pensamiento.
11:50Tratando de entender la maldad del holocausto del Shoah, el filósofo alemán, judío alemán, Adorno dijo que es imposible describir la crueldad inhumana de esos hechos.
12:12Siendo testigo de la humanidad de la barbarie nazi adorno, parece que perdió esperanza al futuro.
12:19Hoy en día hay muchos desafíos a los cuales se confrontan con Israel.
12:23El pueblo de Israel hay muchos días de desafíos para adelante y entiendo que muchos pueden llevar a mucha esperanza.
12:31Sin embargo, tengo mucha experiencia para Israel y su pueblo.
12:35Estoy convencido de que Israel y la gran nación judía no solo van a seguir, sino que van a prevalecer.
Sé la primera persona en añadir un comentario