00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00If he searches us, I'm screwed.
01:02I can't go back.
01:04Tom, I can't go back.
01:06I know.
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10The cops killed him to set me up.
01:21If anyone finds out about this,
01:24well, I don't have to tell you what happens next.
01:26They're not going to stop.
01:29What did you do?
01:38Is there any chance you won't kill me?
01:45I'm done running.
01:46You can't just walk away.
02:04This is the hard part.
02:08It's the
02:20hard part.
02:21It's the hard part.
02:23It's the hard part.
02:24I can't go back.
02:24Let's go.
02:26There are things.
02:27I can't go back.
02:28It's the hard part.
Commentaires