- hace 15 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00There's a monster in my closet
00:01:02You know what, it's probably nothing
00:01:05It's probably just your imagination
00:01:06No, it's real
00:01:08I'll show you
00:01:10See, there's nothing
00:01:39There's nothing there
00:01:40Oh shit
00:01:49Hi
00:01:53Just, just a second
00:01:55Can everyone see her okay?
00:02:00All right, Elizabeth
00:02:01The floor's yours
00:02:03Thank you, Professor
00:02:05Good morning, everyone
00:02:06And, uh, well, thank you for letting me present in this way
00:02:10With the popularization of sites like this one
00:02:13People who would have never interacted before
00:02:15Are now able to connect easily and quickly
00:02:18I can chat with a random stranger in Japan
00:02:20And the next second, catch up with my cousin in New York
00:02:23While video chatting sites put a face to the anonymous nature of the internet
00:02:26The question still remains
00:02:28Who's really out there?
00:02:30I want to find out
00:02:31For the next few months
00:02:33I will be logged into this site 24-7
00:02:35And my computer will record everything I see
00:02:38My mission is to interact with as many people as possible
00:02:41From all over the world
00:02:43With a complete absence of social barriers
00:02:46This webcam-based community is unlike any population this school has ever researched
00:02:50Using this site, we have an opportunity to study a unique aspect of human behavior
00:02:55As it is seen in its most transparent form
00:02:57I think we're good here
00:02:59I think we're good here
00:03:00I think we're good here
00:03:01I think we're good here
00:03:02I think we're good here
00:03:04Hi
00:03:18Uh, no
00:03:21They're calling me in half hour
00:03:23We're a goth beast
00:03:26Have beast
00:03:28H
00:03:49¿Qué es la verdict?
00:04:11Bueno, tienes que ver. El grito es tuyo.
00:04:15¿Qué es la verdad? ¿Estás en serio?
00:04:17No, no, no, no, no, no.
00:04:47No, no, no, no, no, no.
00:05:18I'm, uh, I'm so happy for you.
00:05:21Sorry, one sec.
00:05:23This is Damien.
00:05:25Hey.
00:05:26Um, hold on, let me, uh, take a look at it.
00:05:36Alright, here we go.
00:05:39Uh, no, it's in San Diego.
00:05:44Yeah, that's fine, just basically see me on it.
00:05:48Alright, later.
00:05:51Sorry about that.
00:05:52So, are you coming over tonight?
00:05:57Uh, probably not. I really gotta get into this.
00:06:01Oh, come on, you'd rather spend your evening chatting with a bunch of strangers than hanging out with me?
00:06:05Hey, this is my job.
00:06:08I know, I just... I want to see you.
00:06:12Well, you're seeing me now.
00:06:14Yeah, but I want the real thing.
00:06:22Todd! God damn it!
00:06:42Hi!
00:06:43Bye.
00:06:50Hello.
00:06:51Hi.
00:06:52Uh, you are very beautiful.
00:06:54Thanks. So, what are you guys up to?
00:06:56Uh, my friend wants to know, uh, will you tell us how to satisfy a woman?
00:07:01Uh, excuse me?
00:07:02He's meeting next month, and he'll have to satisfy the bride.
00:07:06You know, I think maybe you guys should just download some porn.
00:07:09Oh, it's not that easy. Please, you must show us. Just, uh, show us where he needs to touch her.
00:07:16Nice try, guys.
00:07:17Oh, my God, you're on your bike!
00:07:30Hey!
00:07:32I'm on my bike!
00:07:33Yeah!
00:07:34That's awesome! Is that New York?
00:07:35Yeah, yeah, yeah!
00:07:36Check this out!
00:07:38Oh, my God, that is so cool!
00:07:39How are you doing that?
00:07:41Huh, that's 4G, baby!
00:07:43Do you... wow, do you do that all the time?
00:07:45Are you okay?
00:07:51Hello?
00:07:54Um, one sec.
00:07:59Want to chat for a sec, maybe?
00:08:01Hey! Why aren't you answering your phone?
00:08:09Sorry, I've been working. What's up?
00:08:12Am I supposed to get beer?
00:08:13Uh, yeah, whatever you want. I think I have some wine.
00:08:17No, it's a beer night.
00:08:18Maybe whiskey.
00:08:20All right, I'll see you later.
00:08:21Okay, cool. See you soon!
00:08:22Oh, my God!
00:08:40Oh, that's amazing!
00:08:42Okay, okay.
00:08:43You're recording all of these, right?
00:08:45Mm-hmm.
00:08:45I want a copy of that one.
00:08:46Here you go.
00:08:56No!
00:08:57Oh, that was cute.
00:08:58Okay, cats.
00:08:59Here.
00:09:03Oh.
00:09:07Mm-hmm.
00:09:09Do you want another beer?
00:09:14¡Ahí está!
00:09:25¡Oh, wow!
00:09:26¡Thank you so much!
00:09:30¡What is happening here?
00:09:31¿Are you going to change this?
00:09:32¡No, no!
00:09:33¡Just give it a minute so I won't come!
00:09:37¡It's like totally creeping me out!
00:09:39¡Hey!
00:09:40Why, she was boring.
00:09:42Where are you going?
00:09:43Bathroom.
00:09:44Find us someone really interested.
00:09:46No, I'm done.
00:09:47These people are terrible.
00:09:48Can we just watch the cute cat videos?
00:09:49Uh, that is a negative.
00:09:50Uh, that is a negative.
00:09:51Uh, that is a negative.
00:09:52Uh, that is a negative.
00:09:55No, I'm done.
00:09:56These people are terrible.
00:09:57Can we just watch the cute cat videos?
00:09:58Uh, that is a negative.
00:10:00No, I'm done.
00:10:01No, I'm done.
00:10:02These people are terrible.
00:10:03Can we just watch the cute cat videos?
00:10:04Uh, that is a negative.
00:10:06No, I'm done.
00:10:07No, I'm done.
00:10:08No, I'm done.
00:10:09These people are terrible.
00:10:10Can we just watch the cute cat videos?
00:10:11Uh, that is a negative.
00:10:13Uh, that is a negative.
00:10:43Ah!
00:10:45Cyan.
00:10:49Cyan.
00:10:50Cyan.
00:11:08Cyan.
00:11:10About rotating attention.
00:11:13¿Qué es eso?
00:11:14¿Vale?
00:11:15No, no, casi me lo estoy segura que no.
00:11:18¿Puedo simplemente turnar a un aislado?
00:11:21No, probablemente.
00:11:23Quizás es un ghost.
00:11:25Ok, vamos, no te confío.
00:11:27¿Vale me hacía?
00:11:29No, no, no, no, no.
00:11:31No, no, no, no, no, no, no.
00:11:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:42I'll, uh, talk to you later.
00:11:44Bye.
00:12:07One medium latte for Liz.
00:12:12Thanks.
00:12:23Hello?
00:12:24Hey, is, uh, is your webcam broken?
00:12:29Hello?
00:12:30Are you there?
00:12:33Uh, no, um, but who, who am I talking to?
00:12:38Thank you, um, well, so are you, at least from what I can see.
00:12:48Uh, coffee shop.
00:12:53Sure, but how do I know you're not a robot?
00:12:57Wait, do you mind if I plug in here?
00:12:58Oh, no, no, no, go ahead.
00:12:59Sorry.
00:13:02Yee-haw!
00:13:04Go, go, Bowden!
00:13:05Woo!
00:13:07Mama loves her party win!
00:13:08I've always wanted to visit L.A.
00:13:09Oh, you should do it.
00:13:10I mean, we definitely have the superior weather.
00:13:13You're right about that.
00:13:16Wow, your boyfriend's got some great moves.
00:13:19You're so an idiot!
00:13:24You love it.
00:13:25Sorry.
00:13:26So do you, random girl.
00:13:28Sorry about that.
00:13:29That's his way of telling me to get a move on.
00:13:32It was very nice chatting to you, Elizabeth.
00:13:34And good luck with the whole Jane Goodall thing.
00:13:36Oh, thank you.
00:13:37Well, night, guys.
00:13:38Or good morning.
00:13:39Good morning.
00:13:55How did I know I'd find you on here?
00:13:56Hey.
00:13:58Hey.
00:13:59I cleaned up the place.
00:14:01Huh?
00:14:02Oh, it looks really good.
00:14:04Yeah, I know.
00:14:06You should come over here and help me finish this bottle of wine.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm still working.
00:14:11Eh, do that later.
00:14:13This can't be good for us.
00:14:17Babes.
00:14:19Don't be so needy.
00:14:20Plenty of couples video chat.
00:14:22Yeah.
00:14:23They live like 3,000 miles from each other.
00:14:25We're 10 miles apart.
00:14:28Yeah, but, you know, with traffic, it's...
00:14:34Are we okay?
00:14:35Oh, hang on one sec.
00:14:36What was that?
00:14:37Delivery guy.
00:14:38I ordered some takeout.
00:14:41One minute!
00:14:43Sorry, what were you saying?
00:14:45Nothing.
00:14:46I just...
00:14:47I'm just tired.
00:14:48Tomorrow's gonna be a long one, so...
00:14:50I forgot you leave tomorrow.
00:14:52Hey, why don't you come with me?
00:14:54You can work from the hotel room.
00:14:57We'll do something special when you get back, I promise.
00:15:01All right.
00:15:02Enjoy your dinner.
00:15:03All right.
00:15:04Enjoy your dinner.
00:15:05I'll do something special when you get back to you.
00:15:07I swear to you today, right?
00:15:08I'm kidding.
00:15:10Sorry.
00:15:11I'll do something.
00:15:12Like, you can see a session together.
00:15:13I'll do something special.
00:15:15I have a little bit more.
00:15:17I have no idea.
00:15:18I'm sorry to see you.
00:15:19I have no idea.
00:15:20I'm sure you want to come to the hotel room, so...
00:15:21Gracias por ver el video
00:15:51Gracias por ver el video
00:16:21Gracias por ver el video
00:16:51Gracias por ver el video
00:17:51Gracias por ver el video
00:18:23What is this space crap?
00:18:26I thought we decided dinosaurs
00:18:27Well, the guy at the store said dinosaurs are Ray 290s
00:18:29Okay, you trust the guy at the store
00:18:32over your own flesh and blood?
00:18:34Flesh and blood who I haven't seen in months
00:18:36You're seeing me now
00:18:38Why doesn't anybody get that?
00:18:41Pass
00:18:41I gotta go anyway, the satellite guy's here
00:18:44Okay, you're gonna need to embrace the internet at some point
00:18:46Bye
00:18:47Yeah, yeah
00:18:48Hello, I am Isaac Adebayo
00:19:08Hi Isaac, I'm Elizabeth
00:19:10Elizabeth, I need to speak to you about a very urgent and confidential matter
00:19:15one that requires your immediate assistance
00:19:17Okay
00:19:18I am a cousin of the late Nigerian head of state who died in 2010
00:19:24I need to transfer 11 million dollars out to my country as soon as possible or I will lose it
00:19:30Okay
00:19:30What I need is a trustworthy partner
00:19:34Someone to act as a beneficiary to help me move the funds out to Nigeria
00:19:38Please, I will give you one million dollars for your troubles
00:19:42Has this ever worked?
00:19:44Yes
00:19:46I just need these few things
00:19:48Hey, I think I knew you
00:19:57I think we met yesterday
00:19:58Okay
00:20:01Yeah, I do
00:20:06Uh, do you?
00:20:14Uh, do you?
00:20:44Uh, do you?
00:21:14Yeah, I, uh, I think that I just witnessed a murder
00:21:19Where are you right now?
00:21:20My apartment
00:21:21But it happened online
00:21:23Ma'am, are you there?
00:21:32Well, that looked real
00:21:38So, what do we do?
00:21:40I mean, how do we even find out who this person is?
00:21:42Listen, we don't have the resources to chase down every suspicious video that pops up on the internet
00:21:47But you just said it was real
00:21:49I said it looked real
00:21:50So is there really nothing else that I can do?
00:21:53Well, I can put a call into the cyber crimes unit
00:21:56See if they've had any similar reports
00:21:58But like I said, 99% of these things, they turn out to be nothing
00:22:01Okay, thanks
00:22:02I think it's a hoax
00:22:04Yeah, it could be
00:22:06You don't sound convinced
00:22:08How's the research coming?
00:22:15I'm taking a break
00:22:16You want to come over?
00:22:18Mr. T's dying for a walk
00:22:20No?
00:22:25How could you turn down Mr. T?
00:22:27I'm sorry
00:22:28I just, I'm still out of it
00:22:31You know, I know this could just be some viral prank, but
00:22:35I can't stop thinking about this girl's face
00:22:39Well, I mean
00:22:40There's nothing you can do about it now
00:22:42So just let it go
00:22:43What if you looked into it?
00:22:48If I gave you her username, you could find out where she's from
00:22:51Wait, are you serious?
00:22:54I need to know
00:22:55I could get into a lot of trouble
00:23:00I'll pay you
00:23:01With what money?
00:23:03I will give you a chunk of my grant
00:23:05I mean, I don't want the money, I'll do it
00:23:11But you owe me
00:23:13Thank you
00:23:15Hold on
00:23:16Here
00:23:19This is her screen name
00:23:22I'll see what I can do
00:23:40Yeah, girl
00:23:41You on?
00:23:42Yo
00:23:43Check it out, baby
00:23:44I can make you come so hard
00:23:45I can make you come so hard
00:23:46Okay, girl
00:23:46I can do this
00:23:47I can do this
00:23:47I can put you in the mirror
00:23:48unken
00:23:48I'm like, okay
00:23:49I can do this
00:23:49I can do this
00:23:50I can do this
00:23:50I can do it
00:23:50I can make you smile
00:23:51I can do it
00:23:51I can do this
00:23:52I can do it
00:23:52I can do it
00:23:53I can do it
00:23:54I can do this
00:23:54I can тоже
00:23:55No, no, no.
00:24:25No, no, no.
00:24:55It's fake, Liz.
00:25:25You got pranked.
00:25:26How do you know that?
00:25:28Because.
00:25:29That's what these people do.
00:25:30I'm sure they recorded your reaction, and now you're part of some viral thing.
00:25:35Did you get my zoo video?
00:25:37What zoo video?
00:25:38Almost not have come through.
00:25:43Come on.
00:25:43What's that face?
00:25:44You didn't see how awful it was.
00:25:48If it was that bad, maybe you should get off the site.
00:25:53I'm not just going to give up on the study.
00:25:55The school gave me a lot of money to do this.
00:25:57I can't just tell them that I changed my mind.
00:25:58I don't know what you want me to say.
00:26:00It's the internet.
00:26:01You should have expected something like this.
00:26:03Hey.
00:26:07Nice.
00:26:07Yeah, I was just chatting with this woman girl.
00:26:11Oh, I know.
00:26:13Yeah, it's crazy.
00:26:15I don't...
00:26:15I think.
00:26:19I'll call you.
00:26:22I will.
00:26:23I promise I'll call you.
00:26:32Oh.
00:26:45Hey.
00:26:50So I know you're probably chatting with a bunch of creeps online, but I just wanted to show
00:26:54you what the real world looks like.
00:26:58A goat.
00:27:01The zebra.
00:27:04The...
00:27:05What the fuck is that?
00:27:08Flamingo.
00:27:09As far as the eye can see.
00:27:13And finally, what you've been waiting for.
00:27:15Hardcore smut.
00:27:19Wish you were here.
00:27:21Where is it?
00:27:29How did I know I'd find you on here?
00:27:32Hey.
00:27:33I cleaned up the place.
00:27:36Dame.
00:27:38Sailed with a new...
00:27:39Yeah.
00:27:40How did I know I'd find you on here?
00:27:43Hey.
00:27:44I cleaned up the place.
00:27:45Damien.
00:27:45Hey.
00:27:47Hey, Damien, are you there?
00:27:48Hey.
00:27:51Hey.
00:27:51Hey.
00:27:52This is Damien.
00:27:53Just leave me a message after the beep and I'll get back to you as soon as I can.
00:28:08Yeah, hi.
00:28:08Can you please connect me to Sergeant Tisbert?
00:28:19The apartment was empty when we got here.
00:28:22That's his computer.
00:28:23Something must have happened to him.
00:28:25Why isn't anybody doing anything?
00:28:26Why isn't anybody doing anything?
00:28:28He wouldn't just leave his computer behind.
00:28:30You didn't find anything upstairs?
00:28:32Calm down, please, all right?
00:28:33Go step by step and get what you saw.
00:28:36I got a video from his account.
00:28:39I got a video from his account when...
00:28:40What's on the video?
00:28:40There's just something that he made for me.
00:28:42He felt himself and said he was a wizard.
00:28:45How's your relationship?
00:28:46No problem.
00:28:47No.
00:28:48We're fine.
00:28:49If you have a subscription to your own college, you wouldn't just up and leave without...
00:28:52I think you should go home and call around.
00:28:55Young guys sometimes do sooner.
00:29:09Hey.
00:29:11What's wrong with your webcam?
00:29:15That sucks.
00:29:16What's up?
00:29:20Um, what kind of surprise?
00:29:22Okay.
00:29:27Hold on.
00:29:29I'll be over in a few.
00:29:35All right.
00:29:36I'm coming.
00:29:44Something is clearly wrong here.
00:29:46I'm telling you, it's not that.
00:29:47And it's a waste of my time and police resources as well, so please.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52You're wrong about this.
00:29:53Let's go, guys.
00:29:54Come on.
00:29:54Hey, are you here?
00:30:12I'm outside your door.
00:30:13I'm outside your door.
00:30:17Okay.
00:30:23Liz?
00:30:27Hello?
00:30:28Hello?
00:30:28¿Qué?
00:30:39¿Estás aquí?
00:30:49¿Qué?
00:30:50¿Dónde están?
00:30:55¿Qué?
00:30:58¿Liz?
00:31:08¿Qué diablos?
00:31:28¿Liz?
00:31:33¿Liz?
00:31:34¿Liz?
00:31:35¿Liz?
00:31:36¿Liz?
00:31:37¿Liz?
00:31:38¿Liz?
00:31:39¿Liz?
00:31:40¿Liz?
00:31:41¿Liz?
00:31:43¿Liz?
00:31:44¿Liz?
00:31:45¿Liz?
00:31:46¿Liz?
00:31:47¿Liz?
00:31:48¿Liz?
00:31:49¿Liz?
00:31:50No, the cops won't do anything for another day.
00:31:52But I've been checking his email for the past day and half and he hasn't opened or sent anything.
00:31:58Uh, what about the girl? Did you check?
00:32:01I tried to find her account, but there's no way of knowing where she was chatting from.
00:32:06It was bouncing off, I don't know how many IP addresses, proxy servers...
00:32:10What does that mean?
00:32:12It means that it's really hard to find out where she was chatting from.
00:32:16Isn't this what you do? I don't understand.
00:32:19Listen, I'm trying to do you a favor here.
00:32:22Alright, well, thanks for trying.
00:32:28I'm trying to talk a lot about that, but I don't think it's okay.
00:32:29I'm trying to develop a password, but I'm not hoping it's okay.
00:32:30I don't know.
00:32:31We're gonna find out about it if we have all of the information all of the data that we can.
00:32:32From a computer.
00:32:33A computer.
00:32:34I don't know.
00:32:35There's no right, but I'm not going to explain here.
00:32:36Yeah, maybe.
00:32:37I'm not going to explain that this one in here.
00:32:38There, but there are no details.
00:32:40A computer.
00:32:41A computer.
00:32:42What does that mean?
00:32:43A computer.
00:32:44I don't know.
00:32:45I don't know.
00:32:46And I think it's going to take that one.
00:32:47Alright, I'm going to explain that you a little bit.
00:32:49I don't know.
00:32:52I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:55No, no, no.
00:33:25What you did is completely inappropriate and unacceptable.
00:33:31I have had angry board members calling me all day.
00:33:34What are you talking about?
00:33:35Don't play dumb.
00:33:36You sent it from your email address.
00:33:38No, I didn't send you anything.
00:33:44Okay, someone hacked my account.
00:33:46I don't know what this is.
00:33:47Oh, keep going.
00:33:50Oh, don't stop.
00:33:52Don't stop.
00:33:53Oh, no.
00:33:56Professor, this is not what I...
00:33:57You know, I vouched for you.
00:33:58Please, listen to me.
00:33:59Someone hacked my account.
00:34:01Look, I've been talking to the police
00:34:02and there was something really fucked up happening here.
00:34:04You're a mess.
00:34:05I'm going to have to put a hold on your project
00:34:08until further notice.
00:34:09No, please don't do that.
00:34:10I want you to talk to someone
00:34:11because you're clearly not well.
00:34:12You're a mess.
00:34:24I'm going to have to stay together.
00:34:25Hi.
00:34:25I'm Damien Clark's girlfriend.
00:34:26I need to ask you just, you know, a weird question,
00:34:28but he was online for the last two hours.
00:34:31Hola, soy Damien Clarke, y tengo que preguntarle una pregunta, pero él fue en línea durante dos horas.
00:34:39¿Qué quieres?
00:34:40Solo quiero saber si habéis hablado con Damien hoy, o...
00:34:44No he habéis hablado con Damien desde que era 12.
00:34:46Pero estás en su nombre list.
00:34:47Sí, ¿no? Eso no significa nada.
00:35:01¿Qué?
00:35:04¿Fuck.
00:35:05I don't know what you want me to say.
00:35:07It's the internet.
00:35:08I should have expected something like this.
00:35:12Hey.
00:35:13Nice.
00:35:31You his girlfriend?
00:35:41Yeah.
00:35:42Have you talked to him recently?
00:35:44Like, how recently?
00:35:45Like, a few years ago recently?
00:35:47No, like, yesterday or today.
00:35:50Wait, you worry that he's cheating on you?
00:35:52No.
00:35:53Okay, I'm sorry.
00:35:54Uh, actually, uh, I talked to him last night.
00:35:58Oh, my, um, okay, well, what did he say?
00:36:02Nothing, uh, he sent me a link, and then, uh, he signed off.
00:36:06Do you still have it?
00:36:08Uh, yeah.
00:36:10Yeah, hold on a sec.
00:36:13Yeah, here you go.
00:36:18Thank you so much.
00:36:19I'm fucking with you.
00:36:36Yeah, when you find him, tell him he's got a tiny dick.
00:36:49Hey!
00:36:49Why the fuck are you on here?
00:36:53Oh, my God.
00:37:22Oh, my God.
00:37:29Oh, shit.
00:37:31Oh, shit.
00:37:31It's Elizabeth.
00:37:38Um, I can't see him tonight when I, I didn't notice it, but there, there was someone hiding
00:37:43in the back of it.
00:37:43Um, I don't know how I missed it, um, I think that maybe someone might have followed him.
00:37:48Um, I think that maybe someone might have followed him, uh, uh, please call me back.
00:37:51I really need to show you this video.
00:37:52I, I know that you told me not to call you again.
00:38:01It's Elizabeth Benton, um, but please, please, I really need to show you this video.
00:38:09So, I'm not going to stop calling you until you call me back.
00:38:11Hi.
00:38:12Who are you?
00:38:13I'm actually just trying to meet some new friends.
00:38:18Let's meet friends.
00:38:19Why are you doing this?
00:38:36I just, I see you.
00:38:39There's nothing you can do about it now.
00:38:41There's nothing you can do about it now.
00:38:42There's nothing you can do about it now.
00:38:43There's nothing you can do about it now.
00:38:48There's nothing you can do about it now.
00:39:13¡Vamos!
00:39:14¡Vamos!
00:39:19¡Fuck!
00:39:23¡Enjoya la cena!
00:39:30No abres los detalles de abiertos.
00:39:33¡Ever!
00:39:35Esto no es bueno.
00:39:37¿Qué es?
00:39:39No puedo encontrar ninguno de los datos.
00:39:43¿Qué es mi videos de Damien?
00:39:45Mi videos de abiertos.
00:39:57¿Puedes decir que me hiciste el estudio?
00:39:59No me importa.
00:40:01¿Puedes hacer algo para resolver esto?
00:40:03No.
00:40:05No.
00:40:06No.
00:40:07No.
00:40:08No.
00:40:09No.
00:40:10No.
00:40:11No.
00:40:12No.
00:40:13No.
00:40:14No.
00:40:15No.
00:40:16No.
00:40:17No.
00:40:18No.
00:40:19No.
00:40:20No.
00:40:21No.
00:40:22No.
00:40:23No.
00:40:24No.
00:40:25No.
00:40:26No.
00:40:27No.
00:40:28No.
00:40:29No.
00:40:30No.
00:40:31No.
00:40:32No.
00:40:33No.
00:40:34No.
00:40:35No.
00:40:36No.
00:40:37No.
00:40:38No.
00:40:39No.
00:40:40No.
00:40:41No.
00:40:42No.
00:40:43No.
00:40:44No.
00:40:45No.
00:40:46No.
00:40:47No.
00:40:48No.
00:40:49No.
00:40:50No.
00:40:51No.
00:40:52No.
00:40:53No.
00:40:54No.
00:40:55No.
00:40:56No.
00:40:57No.
00:40:58No.
00:40:59No.
00:41:00No.
00:41:01No.
00:41:02No.
00:41:03No.
00:41:04No.
00:41:05No.
00:41:06No.
00:41:07No.
00:41:08¿Qué pasa?
00:41:38¿Qué pasa?
00:42:08Jenny?
00:42:13¿Qué pasa?
00:42:43Jenny
00:42:45¿Qué?
00:43:15No, no, no, no, no, no.
00:43:45I need an ambulance right away.
00:43:46I'm at 1281 Lighthouse.
00:43:49It's my friend.
00:43:50Her wrists are cut.
00:43:51She's bleeding everywhere.
00:43:53Oh, my God.
00:43:54Jenny!
00:43:55Hello?
00:43:55Jenny, oh, my God, she's not breathing.
00:43:58Jenny!
00:43:59Oh, my God.
00:44:15Welcome to the show.
00:44:41Well, in this week's episode, I'm going to show you how to load a 9mm Glock.
00:44:46First thing we need to do is load the magazine.
00:44:49Take the flat part, put it against your hand.
00:44:52Grab a bullet, push in the front end, push it back.
00:44:55Take another, push it down, and then back.
00:44:58It's that simple.
00:44:59I'm just going to load in two bolts right now.
00:45:01This could hold 17.
00:45:02Take your weapon, work it in, slam it in.
00:45:07You're ready to go.
00:45:08Pull the slide back, chamber around.
00:45:11Now you want to stare down the barrel like so.
00:45:14And remember, to squeeze the trigger, don't pull it,
00:45:16or you're probably going to miss what you're shooting at.
00:45:18And be careful never to point a weapon at anyone.
00:45:21It's safety first always.
00:45:23That's it.
00:45:26You've just loaded a 9mm handgun.
00:45:30Thanks for stopping by.
00:45:32And don't forget to comment and tell us how you like us down below.
00:45:36And remember, I'm Dale.
00:45:38See ya.
00:45:38What is this?
00:46:08Oh, shit.
00:46:18Oh, man.
00:46:20Fuck.
00:46:23Oh, come on, come on, come on, come on.
00:46:26Please answer me.
00:46:27Fuck.
00:46:33There's someone trying to break into my house.
00:46:35Yeah, I'm at 400 Agora Way in Valencia.
00:46:40Yes, yes, I'm in danger.
00:46:42They're trying to come in the house.
00:46:43Hurry, please.
00:46:44Hmm.
00:46:56Ooh.
00:46:57So, this is Sandra.
00:47:01I already knew you'd come from all of that.
00:47:03I didn't see you ever fall in the room.
00:47:06I didn't ever come to where you didn't come.
00:47:08I didn't.
00:47:10This is my third child.
00:47:12Un saludo
00:47:14Un saludo
00:47:40¿Pero?
00:47:42¿Alguien está ahí?
00:48:12¿Alguien está ahí?
00:48:42¿Alguien está ahí?
00:49:12¿Alguien está ahí?
00:49:42¿Dónde está tu esposa?
00:49:49No estoy maravillado.
00:49:51¿Qué es el padre?
00:49:55No está en el picture.
00:49:58Él debería estar aquí.
00:50:00¿Qué?
00:50:01El padre debería estar aquí, ¿verdad?
00:50:03¿No crees que?
00:50:06Eso realmente no es tu negocio.
00:50:12Gracias.
00:50:42Gracias.
00:51:12Gracias.
00:51:42Gracias.
00:52:12¿Qué?
00:52:36¿See?
00:52:37No uno es aquí.
00:52:38I'll see you soon, okay?
00:52:45Everything's good.
00:52:46Okay, I'm just going to take a few minutes and pack some stuff, and I'll be out there.
00:52:51I'll be outside if you need anything.
00:52:52Thank you.
00:53:08It's me. I've been trying you for the last 20 minutes. Just call me back as soon as you get this.
00:53:36Max?
00:53:38Hey!
00:53:59Hey!
00:54:01Turn around!
00:54:08Help!
00:54:15Help!
00:54:23Help!
00:54:24Help!
00:54:25Help!
00:54:26Help!
00:54:30íもし...
00:54:33If...
00:54:35...
00:54:37Let's go or you'll need it.
00:54:39Click and hit and register.
00:54:42I'll see you soon.
00:54:42Gracias.
00:55:12Gracias.
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:56:12¡Gracias!
00:56:42¡Gracias!
00:57:12¡Gracias!
00:57:42¡Gracias!
00:57:52¡Gracias!
00:57:55¡Oh, Dios!
00:57:58¡Gracias!
00:58:12Oh, my God.
00:58:42Oh, my God.
00:59:12Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
00:59:49You know where we are?
00:59:52I don't know.
00:59:53There are others out here that they're doing this to.
01:00:00I've seen them on the monitor.
01:00:04What was it?
01:00:05I don't know.
01:00:09They're watching everything, you guys.
01:00:12I don't know.
01:00:21Max.
01:00:24Max.
01:00:25Max, can you hear me?
01:00:30You've got to listen to me.
01:00:31This is a recording.
01:00:33I saw it yesterday.
01:00:34Somebody help!
01:00:36In a few seconds, someone's going to come in.
01:00:38Help!
01:00:40No.
01:00:40Somebody help!
01:00:45Help!
01:00:52Help!
01:00:55Help!
01:01:00Help!
01:01:00¡No!
01:01:15¡Vale a ver!
01:06:56¡Dajun contents when andцо!
01:07:08Pero ¿de caesan?
01:07:10¡Dale!
01:07:18No, no, no, no.
01:07:48No, no, no, no.
01:08:18No, no, no.
01:08:48No, no.
01:09:18No, no, no.
01:09:48No, no, no.
01:10:18No, no, no.
01:10:47No, no.
01:11:17No, no, no.
01:11:47No, no.
01:12:17No, no, no.
01:12:47No, no.
01:13:17No, no.
01:13:47No, no.
01:14:17No, no.
01:14:47No, no.
01:15:17No, no.
01:15:47No, no.
01:16:17No, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario