“Una sola primavera”: la película basada en la revolución del 47 ya está en cines

Canal ABC TV

“Una sola primavera” llegó a los cines trayendo una historia enmarcada en la Revolución del 47. Drama, romance y comedia se mezclan en esta propuesta del cineasta correntino Joaquín Pedretti.

Transcript

00:00Seguimos en Pase Total y para mí es un placer recibir a Joaquín Pedretti,

00:05director de Una Sola Primavera, que acaba de llegar a los cines.

00:09Joaquín, bienvenido.

00:11Muchísimas gracias, Maritini.

00:12Bueno, Joaquín, comentá un poquito acerca de esta película

00:16y cómo nace esta idea de contar esta historia,

00:20un poco vinculada a lo que fue la revolución del 47.

00:25Empezó cuando yo estaba terminando la escuela de cine,

00:27que empecé a sentir mucha nostalgia y hablaba mucho a mi casa,

00:31y estaba mi abuela siempre, era la única que estaba,

00:33entonces me empezaba a contar su vida, su historia,

00:36su infancia acá en Paraguay, su adolescencia,

00:39y a mí me parecía muy cinematográfico todo lo que me contaba.

00:44Y le dije que íbamos a hacer una película,

00:47que iba a ser mi película de tesis de final de carrera o algo así,

00:51y ella ahí empezó a tener accidentes cerebrovasculares

00:55que le hicieron perder la memoria progresivamente,

00:59y bueno, ahí un poco se frustró la película que yo quería hacer.

01:04Y terminó siendo un cuantometraje igual,

01:07y fue el primer corto con el que yo fui a festivales,

01:09y bueno, tuvo visibilidad,

01:11y así todo yo sentía que no había hecho la película que le había prometido.

01:16Entonces empecé a buscar archivos de la época,

01:21y un amigo que es archivista me sugirió,

01:26como no encontraba archivos,

01:27porque no hacía una ficción,

01:28luego otra amiga que es directora de arte,

01:30que terminó siendo la directora de arte de esta película,

01:33me animó un poco más,

01:35y finalmente vine acá a unas reuniones por mi primera película,

01:40y ahí conocí a Renate Costa,

01:42y le conté que estaba con esto en la cabeza,

01:45y como un poco contrariado,

01:47porque yo no era mujer,

01:48no soy paraguaya,

01:50y ella me dijo,

01:52pero tenés todo el derecho de contarlo,

01:54y le conté un poco de qué iba,

01:56y me dijo,

01:56a mí me interesa,

01:57pasame algo,

01:58y cuando me dijo eso,

01:59me puse más serio,

02:01yo le tenía mucha admiración y respeto,

02:04y empecé a trabajar,

02:04y bueno,

02:06luego ganó algunos premios,

02:12ese libreto,

02:14por decirlo de alguna manera,

02:15ese proyecto de amor.

02:16Claro,

02:16y se sumó a Gaby Zabaté,

02:18a Renate,

02:18bueno,

02:18ya estaba enferma en ese momento,

02:21y se sumó la productora de La Tierra,

02:25Cintia García Calvo,

02:26y el proyecto tomó otra relevancia,

02:29y así lo fuimos haciendo poco a poco,

02:32con el asesoramiento de Milda Rivarola,

02:34que fue fundamental para entender un poco cómo era ese mundo,

02:39a través de las fotografías que tiene su acervo,

02:43y después con Liz Aedo,

02:45que es una escritora y guionista paraguaya excelente,

02:48que me ayudó ya a darle más cuerpo,

02:51y lenguaje propio a la obra,

02:56me ayudó a escribirla en guaraní, por ejemplo,

02:59y bueno,

03:01ya cuando fue necesario,

03:04hicimos el casting,

03:05y ahí aparecieron Majo y Salma,

03:07que,

03:08con dos luces en el camino,

03:12con las cuales empezamos,

03:13con ella empezamos a construir ya más,

03:16concretamente a los personajes,

03:17dentro de sus contradicciones,

03:19y a concentrarnos en esta obra que queríamos hacer,

03:25que no es una película sobre la guerra,

03:28sino sobre dos mujeres que están en medio de una guerra,

03:31tanto afuera como dentro.

03:33Totalmente.

03:35¿Sentís que Nina tiene mucho de tu abuela?

03:38En cuanto al carácter,

03:39quizás sí,

03:40hay cosas que fuimos transformando,

03:43por las necesidades de la ficción,

03:46porque un poco queríamos que se parezcan los melodramas de esa época,

03:48que le gustaban mucho a mi abuela,

03:50a Nina,

03:51que,

03:52bueno,

03:54no exigía darle otros matices a los personajes,

03:58pero,

03:59mi abuela era,

04:01era muy entrañable,

04:03era un personaje muy interesante,

04:05que se tenía mucho coraje para vivir,

04:08era una mujer que crió sola a sus hijos,

04:10cruzó las fronteras miles de veces,

04:14siempre logró sostenerse mucho con la ayuda de otros,

04:17y siempre al servicio de otras personas,

04:19digamos,

04:20y yo también,

04:22de algún modo,

04:22quería reivindicar eso,

04:24también era un poco Argel,

04:25ya viste,

04:26o sea,

04:26no era una bondada,

04:28o sea,

04:29era un personaje.

04:30O sea,

04:31tenía un carácter fuerte,

04:32de alguna manera.

04:33Sí,

04:33sí,

04:33yo creo que vino de la mano

04:35de las cosas que vivió,

04:36sino que hacés de un carácter fuerte

04:38para resistir a ese embate,

04:41bueno,

04:42te pasa por encima la vida,

04:43y eso es lo que yo

04:44admiré siempre de ella,

04:46y de las mujeres también que me criaron,

04:48que es un poco lo que admiro de las mujeres paraguayas,

04:51que conozco,

04:52que tienen,

04:53se caracterizan por tener una fortaleza,

04:56una impronta para vivir,

04:58que para mí es admirable,

05:00y que de algún modo queríamos rendirle homenaje,

05:03¿no?

05:03Gracias.

05:04Joaquín,

05:05¿cómo fue el proceso de hacer esta película?

05:07Porque me decía,

05:09a veces también vino la pandemia,

05:11y ahí como que cambió todo el plan de rodaje

05:14y de realización de la película.

05:17Sí,

05:18la verdad es que el guión era mucho más grande,

05:22tenía muchas más locaciones,

05:24y nadie se esperaba obviamente

05:27que venga una pandemia en el medio,

05:29y eso nos condicionó un montón,

05:30en muchos sentidos.

05:32Por un lado,

05:33porque eso,

05:34tuvimos que bajar en lugares,

05:38tuvimos que trasladar locaciones

05:40de acá de Asunción a Corrientes,

05:41sobre todo las interiores,

05:45miles de historias,

05:47como que,

05:47no sé,

05:48cuando el elenco ya finalmente,

05:50después de mucho tiempo

05:51que vos tenías que pedir pasajes protocolares,

05:54se llamaban que volaban a Buenos Aires,

05:56después otro para volar de Buenos Aires a Corrientes,

05:59que era donde filmábamos,

06:01el día que estaban yendo en el auto,

06:03al aeropuerto,

06:03le avisan que se canceló el vuelo,

06:06todo el equipo estaba bien ya en Corrientes para filmar.

06:10Y no se podía pasar por tierra, digamos,

06:12por la distancia.

06:14No,

06:14y lo irónico era que estábamos del otro lado del río,

06:17y no se podía.

06:19Obviamente nosotros respetamos

06:20todas las normas que hubieron dentro del rodaje,

06:22incluso teníamos una persona encargada del COVID,

06:25se llamaba,

06:25un asistente de COVID,

06:27y que, bueno,

06:28que andaba todo el día cuidando la presión sanitaria,

06:31y era muy raro,

06:34porque también estábamos hablando de una guerra,

06:36y el contexto afuera era parecido,

06:38no sé si acá fue tan así,

06:40pero en Argentina se sintió mucho

06:42el lockdown ese que se decía,

06:44en la calle vacía,

06:47entonces realmente era extraño.

06:50Y luego, bueno,

06:50se abrieron la frontera

06:51y pudimos venir a filmar acá,

06:53que era lo que más ansiábamos,

06:54porque la película sucede acá.

06:58Y entonces,

06:59también era fundamental hacerlo,

07:01y lo logramos hacer finalmente,

07:03y ahí empezó

07:04como a transformarse ya,

07:09la obra que primero pensamos

07:12hacia esto.

07:14Y, bueno,

07:16todo el proceso de postproducción

07:17que fue en distintos países,

07:21fue también un poco caótico eso,

07:23una parte en Colombia,

07:24otra en Uruguay,

07:25otra en Chile,

07:26otra en México,

07:27así,

07:28Buenos Aires,

07:30Asunción,

07:30y finalmente la logramos hacer,

07:34que creo que es lo importante,

07:36¿no?

07:36Hacía un amigo,

07:37lo importante es que está ahí

07:38y ahora la gente la puede compartir.

07:40Joaquín,

07:40decías un poquito

07:42la intención,

07:43¿no?

07:43De que esta historia

07:44permita que otras,

07:45que las familias empiecen a hablar

07:47de este tema

07:48de la guerra civil

07:50y de lo que significó

07:51para las familias paraguayas

07:52este episodio

07:54de nuestra historia.

07:56Sí, claro,

07:57para mí

07:58era importante

08:00no adjudicarse

08:02el tupede,

08:06digamos,

08:07de contar la historia oficial

08:08de una guerra,

08:09porque quién soy yo

08:10primero que nadie

08:10y luego

08:11es tan complejo eso

08:13que no te alcanza

08:15ni una serie

08:16para contarnos,

08:17¿no?

08:18Además,

08:19yo no

08:20tengo afinidad política,

08:23o sea,

08:23no me interesaba

08:24entrar en ese tema,

08:25sí me interesaba

08:26entrar en la cuestión

08:27de una persona

08:28que atraviesa esa guerra

08:29y sobre todo

08:30una mujer

08:30que era en este caso

08:31inicialmente mi abuela,

08:33cómo estaba tan condicionada

08:34a un montón de cosas

08:35y de factores

08:36que de repente

08:38la sometían

08:38a una forma de ser

08:41que no quería,

08:43¿no?

08:43y yo siento

08:44que es importante

08:47también contar eso,

08:48sobre todo

08:48porque cuando

08:49hacíamos la investigación

08:50no encontré

08:51testimonios

08:52de mujeres

08:52paraguayas

08:55contando

08:55lo que estaba pasando,

08:57yo no lo encontré,

08:57no sé si hay,

08:58ojalá,

09:00pero sí siento

09:00que si

09:01se logra

09:02transmitir

09:04lo que vivió

09:05una persona

09:06y por ende

09:08las zonas

09:08que la rodean,

09:10es posible

09:11que la gente

09:12empatice más

09:12con eso,

09:14salga al cine

09:15y empiece a hablar,

09:16¿no?

09:16de yo tenía

09:17una abuela

09:18y ahí le llama

09:19o de repente

09:20en la mesa

09:21en el domingo

09:22empiezan a hablar

09:23del tema

09:24y para mí

09:25eso sería un logro

09:26porque

09:27ya viene pasando

09:29con la película,

09:30la misma gente

09:30del equipo

09:31se empezó a enterar

09:32que tenía abuelas

09:33o abuelos

09:33familiares

09:34que se habían exiliado

09:35o que se quedaron

09:37entonces

09:38sucede algo

09:39muy interesante

09:40y sobre todo

09:41la posibilidad

09:41de indagar

09:42en una herida,

09:43¿no?

09:43que

09:43no sé,

09:46cada caso

09:46será particular

09:47pero sin duda

09:48fue una herida

09:48para el pueblo paraguayo

09:50y las familias paraguayas

09:51entonces

09:52Bueno, Joaquín,

09:54no sé si hay algo más

09:55que te gustaría señalar

09:57No, agradecerte a vos

09:58la verdad es que

09:59siempre un gusto

10:00me encanta

10:02las preguntas que hacés

10:03y cómo permitís

10:04que fluya por ahí

10:05uno no se da cuenta

10:06de todo lo que hace

10:06y vos lográs que yo

10:08cuente de una forma

10:09muy fluida

10:10me parece a mí

10:11y bueno

10:12invitar a que sigan

10:13viendo la película

10:14que para eso

10:15se hizo

10:15para la gente

10:16y ojalá que eso

10:17permita que

10:18puedan hablar

10:19de lo que pasó

10:20en esa guerra

10:21y se hagan más películas

10:23al respecto

10:23así que

10:24muchísimas gracias

10:25y

10:27y

10:28y

10:29y

10:30y

10:31y

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada