Gelin - Capitulo 288 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
01:30O artık böyle biri.
01:32Eskisi gibi de olmayacak.
01:34Aptal gibi kapıldım anlattığıma.
01:52Eski Metin ölmüş gerçekten.
02:00O güzel duygusu, sevgisi.
02:04Hepsi sadece analarda kalmış.
02:22Altyazı M.K.
02:52Aptal olarak bile saymıyorlar, acıyorlar bana.
02:56Herkesin acıdığı zavallı bir deliyim ben.
03:00Ama Cihan bir güneş.
03:04Annesinin göz bebeği.
03:05Erkek torunu verdi kucağına.
03:10Mukadder hanımın muradını gerçekleştirdi.
03:12Daha ne olsun?
03:13Önce Allah, sonra Cihan.
03:15Tabii kendini çok akıllı zannediyor.
03:22Kibrini asal etmiş gibi satma peşinde.
03:25Koltuğu bana devrederken bile şov.
03:27Kahramanlık hesabında.
03:32Yer miyim lan ben?
03:34Yer miyim ben?
03:35Lan sen kimsin de bana koltuk bağışlıyorsun ha?
03:42Göreceğiz bakalım hesabın neymiş Cihan Efendi.
03:45Bakacağız.
03:50Lan bir de Elif'teki şansa bak ya.
03:54Karısına neler etti.
03:56Kadın geri döndü.
03:57Kadın geri döndü.
03:59Vazgeçmedi ondan.
04:02Benim neyim eksik ha?
04:05Bana da böyle yalancı, iki yüzlü bir kadın düştü.
04:11Bir de sarılmış dil döküyor bana.
04:14Ben dışarıdan bakılınca ahmak mı görünüyorum ya o kadar?
04:18Sinem'in benden nefret ettiğini göremiyor muyum ben?
04:20Ona dokunduğumda nasıl tiksindiğini göremiyor muyum sanki ha?
04:23Beni bu kadar aciz mi zannediyor bu kadın?
04:27İle gelseydiniz siz de aynısını yapardınız.
04:31Derdimi dökecek güvenecek kimsem yok diye gelmez aklınıza.
04:38Bu saatte burada sizin yanınızda konuşuyorum ya.
04:42Deliyim ben.
04:45Herkese tek tek soracağım yaptıkları sahtekarlıkların hesabını.
04:53Bu evdekilerin hepsi görecek kim akıllı kim deli.
04:57Sırayla hepsiyle hesaplaşacağım.
05:27Bu dağlar kömürdendir.
05:28Bu dağlar kömürdendir.
05:29Geçen gün ömürdendir.
05:31Bu dağlar kömürdendir.
05:34Geçen gün ömürdendir.
05:37Bu dağlar kömürdendir.
05:39Geçen gün ömürdendir.
05:41Geçen gün ömürdendir.
05:46Bu dağlar kömürdendir.
05:48Bu dağlar kömürdendir.
05:50Geçen gün ömürdendir.
05:53Beleğim bir kuşu var.
05:56Beleğim bir kuşu var.
06:00Kirmağı demirdendir.
06:02Beleğim bir kuşu var.
06:06Pençesi demirdendir.
06:08Hadi Leylim Leyla Hanım.
06:10Ben yoluna kurbanım.
06:11Ya al canım kurtulam.
06:13Ya ver derdin dermanı.
06:15Hadi Leylim Leyla Hanım.
06:17Ben yoluna kurbanım.
06:19Ya al canım kurtulam.
06:21Ya ver derdin dermanı.
06:23Ya al canım kurtulam.
06:28Ya ver derdin dermanı.
06:32Hadi Leylim Leyla Hanım.
06:37Ben yoluna kurbanım.
06:41Ya al canım kurtulam.
06:46Ya ver derdin dermanı.
06:53Bu yol pasine gider.
07:14Döner tersine gider.
07:18Şurada bir garip ölmüş.
07:32Kuşlar yasına gider.
07:37Şurada bir garip ölmüş.
07:41Kuşlar yasına gider.
07:45Oh
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:18Okay, okay.
12:19Okay, okay.
12:20Yeah, baby he's not going to do that.
12:22All right, do you love it?
12:25Err, stop.
12:28You did not.
12:31You did not do that, right?
12:33Look, I love you.
12:35You don't do that.
12:37If you just want to get your child, you don't do that.
12:41If you really do that, then...
12:44You do not do that.
12:46You're a brother and brother and me, I'm gonna do a good job.
12:51Don't you say that you'll be willing to do this.
12:56Tell us about that, what do you want to do?
12:59Where do you want to do it?
13:00You're not sure you're gonna do it.
13:02Okay, let's go.
13:05Let's say that.
13:08I'm talking about Gürsel Efendi's report.
13:11Okay.
13:12What do you think?
13:14What do you think?
13:16What do you think?
13:18What do you think?
13:20What do you think?
13:22Someone just came and came and came and came!
13:24Sakin, we'll find it!
13:28Oh!
13:36What?
13:42Ah!
13:44Bak bakalım, kim almış çocuğu?
13:46Ben mi?
14:08Ah!
14:10Cemil Efendi iyice konağa yerleşti valla!
14:14Oh! İşe falan da gitmiyor!
14:16Ha! Lafa gelince kimseye minnet eylemen!
14:20Gittin damadın konağına çöktün be!
14:22Ne minneti! Minnet mi kaldı!
14:28Ne haber? Günaydın!
14:30Anne! Acıktım ben!
14:32Acıktım ben!
14:34Anne!
14:35Sen halin ne bu?
14:36Yiyorsun yiyorsun!
14:37Karnında kurt mu var acaba?
14:38Dal gibisin!
14:39Çiroz gibisin!
14:40Hala!
14:41Anne sabah oldu!
14:42Haliyle acıktım!
14:43Gene o börekten yapar mısın ya?
14:45He! Oldu paşam!
14:46Sen hediyelik böreği böyle ucundan kemir fare gibi!
14:49Şimdi börek iste!
14:50Yok sana börek börek!
14:51Sen git şimdi peynir ekmek ye hadi!
14:53Haydi!
14:54Ama niye böyle yapıyorsun?
14:55Vallahi birçeride oğlum canını ne ister bugün demedin!
14:58Biliyorum çünkü canının ne istediğini!
15:01Ne istedi?
15:02Seni canım terlikli börek istiyor terlikli!
15:05Günaydın!
15:09Günaydın Olga Hanım!
15:10Bak sen böreyi çok seviyorsun değil mi?
15:12Sen buraya kaldım!
15:13Çok ünlü bir pasta anadın ama çok ucuz hayret!
15:18Müthiş bir insansınız Olga Hanım!
15:20Sen de öylesin!
15:22Tıpkı Cemil abin gibi!
15:24Çok cesur bir insan!
15:25Kardeşime de çok düşkün biliyor musun?
15:28Bizim oralarda böyle aile bağlı bir adam yok!
15:31Helal olsun!
15:32Cemil'i çok takdir ettim bugün!
15:35Cemil bey diyeceksin!
15:36O senin patronu sayılır!
15:38Konakta ona hizmet edeceksin sen!
15:41Patron değil!
15:42O bana para vermiyor ki!
15:44O benim arkadaşım!
15:46Benim arkadaş diyor hala bak!
15:48Sabah sabah yoldurtma bana kendini!
15:50Anne!
15:51Bak hiç hoş olmuyor ama böyle hiç!
15:53Aaa!
15:54Seni mi uğraşacağım?
15:55Benim işim gücüm var!
15:56Aaa!
15:58Aaa!
15:59Sen de bir böreğe sattın beni!
16:00Helal olsun sana be!
16:02Ne böreği ya?
16:03Sadece börek değil ki!
16:04Hep kibar konuşuyor benimle!
16:05Hiç kırmıyor beni!
16:08Ben kıracağım ama seni şimdi!
16:09Kafanı kıracağım kafanı!
16:10Aaa!
16:17Gel annecim!
16:18Gel otur!
16:19Özür dilerim!
16:25Yavrum benim!
16:26Yavrum benim!
16:27Yavrum benim!
16:31Sen ne bakıyorsun ya!
16:32Tiyatro bitti!
16:33Hadi işinin başına!
16:34Kızım!
16:39Niye böyle bir şey yaptın?
16:41Neden aldın Efe Ana?
16:45Yenge tamam!
16:47Üstüne gitme!
16:49O da korkmuş!
17:04Ben aldım Efe Ana!
17:09Ben aldım Efe Ana!
17:28Mine'nin bir şeyden haberi yok!
17:34Bu ne panik ya!
17:35Gece uyku tutmadı!
17:38Ayaktaydım!
17:40Baktım Efe Ana'nın sesi geliyor!
17:44Bir türlü susmadı!
17:46Ben de meraklandım!
17:48Gelip kapınızı çaldım!
17:50Ama ses veren olmadı!
17:52Epeyce bir bekledim kapıda!
17:54Ses çıkmayınca!
17:55İyice endişelendim!
17:58E çocuk da susmayınca!
18:00Dayanamadım!
18:02Odaya girdim!
18:05Tamam abi!
18:07Bir anda göremeyince!
18:09Paniğe kapıldık!
18:10Odanıza mahreminize girmek zorunda kaldım!
18:12Kusura bakmayın!
18:14Ama söylediğim gibi!
18:16Sizden ses çıkmayınca endişelendim!
18:19E siz de yorgundunuz!
18:21Kıyamadım uyandırmaya!
18:23Sonra da yeğenimi alıp çıktım odadan!
18:26Salonda sırtını pışpışlayınca da!
18:30Mis gibi uyudu!
18:32Sonra bir baktım Mine uyanmış!
18:35Lavabodan çıkmış!
18:37Dedim bir de Mine sevsin kuzenini!
18:40Malum!
18:42Dün bana da Mine'ye de fırsat doğmadı!
18:45Efe Han'ı sevmek için!
18:47Öyle değil mi kızım?
18:49Hı?
18:52Sonra da birlikte uyuyakalmışız!
18:58Hançer!
19:00Gülüm!
19:01Tamam artık!
19:03Bak kucağında çocuğun!
19:05Üzme artık kendini!
19:06Perişan oldun!
19:07Bir tanem benim!
19:09O kadar korktum ki seni kaybedeceğim diye!
19:12Sakın bir daha bırakma beni anneciğim!
19:14Tamam mı yavrum?
19:15Sakın!
19:18Sakın anneciğim!
19:25Hançer!
19:27Hadi çocuğu al git yukarı!
19:29Toparlan!
19:31Gülüm!
19:32Ben de geleyim gülüm seninle!
19:35İyiyim abi iyiyim!
19:36Hay Allah!
19:50Bu kadar yaygara koparacağınızı bilseydim!
19:55Gerçekten problem yok abi!
19:57Sen de biliyorsun gerginiz biraz!
19:59Başka bir şey yok!
20:02Kusura bakmayın!
20:03Bu kusurdan da fazlası oğlum!
20:33Hoppa!
20:47Hadi bakalım biz de gidip üstümüzü değiştirelim!
20:51Sakın üzülme ama!
20:52Senin hiç bir hatan yok!
20:54Tamam mı?
20:56Bütün hata yengende!
21:00Hoppa!
21:03Neden Metin?
21:04Bu kötülüğün amacı ne?
21:05Benden başkası farkında değil mi?
21:06Söylesem de inanmayacaklar bana!
21:08Allah'ım ben ne hale geldim ya!
21:09Allah'ım ben ne hale geldim ya!
21:10Allah'ım ben ne hale geldim ya!
21:11Allah'ım ben ne hale geldim!
21:13Allah'ım ben ne hale geldim ya!
21:14Allah'ım ben ne hale geldim ya!
21:16I can't believe it.
21:34Oh, I can't believe it.
21:39I can't believe it.
21:40I can't believe it.
21:41this is why I went to face to face to face, I can't wait to face to face.
21:56I don't know
21:58I don't know
22:00I don't know
22:02I'm going to kill you
22:06Okay
22:08How can this be like?
22:10He's gonna be like and you have to be like
22:12I don't know
22:14I think I know
22:16I don't know
22:18I'm not sure
22:20I'm not sure
22:22I can say
22:24I was going to put my arm on my arm.
22:27Okay?
22:28You have no way to do it.
22:30It was necessary to be a better person.
22:33I'm already controlled by myself.
22:36I'm going to be a better person.
22:37I'm going to be a better person.
22:40I'm going to be a better person.
22:41We'll be able to talk about this.
22:45You have to be a better person.
22:48It's not a better person.
22:54I'm going to sing again.
23:24Herkese afiyet olsun.
23:40Gelin hanım nerede? Yoksa bizi hala protesto mı ediyor ha?
23:58Oğlanla ilgileniyor abi.
24:04Afiyet olsun.
24:34Mineciğim çok özür dilerim eğer sana fazla tepki verdiysem ama çok korktum gerçekten.
24:42Efe Hanım o kadar şanslı ki senin gibi bir ablası olduğu için.
24:46Ne zaman istersen sevebilirsin Efe Hanım. Tamam mı bir tanem?
24:52Ne oldu? Değilimi ortalığı kaldırdığını. Bu evde kim ne yapsın senin çocuğuna ya?
25:06Ne bilelim canım belli mi olur? Çocuğuna el koyan olur. Tehdit eden olur. Gerçi siz yapmazsınız ama.
25:22Abi ben de uyku sersem biraz fazla tepki verdim. Yani kusura bakmayın o yüzden.
25:29Öyle diyorsan. Sen yeğenimi bana ver. Sen de bir şeyler ye gülüm.
25:35Ay sağ ol abiciğim.
25:37Ay sen.
25:38Ay.
25:39Ay.
25:40Ay.
25:41Ay.
25:42Ay.
25:43Ay.
25:44Ay.
25:46Ay.
25:47Ay.
25:48Ay.
25:49Ay.
25:50Ay.
25:51Ay.
25:52Ay.
25:53Ay.
25:54Ay.
25:55Ay.
25:56Ay.
25:57Ay.
25:58Ay.
25:59Ay.
26:00Ay.
26:01Ay.
26:02Ay.
26:03Ay.
26:04Ay.
26:05Ay.
26:06Ay.
26:07Ay.
26:08Ay.
26:09Ay.
26:10Ay.
26:11Ay.
26:12Ay.
26:13Ay.
26:14Ay.
26:15Ay.
26:16Ay.
26:17Ay.
26:18Ay.
26:19Ay.
26:20Ay.
26:21Ay.
26:22Ay.
26:23Ay.
26:24Ay.
26:25Ay.
26:26Ay.
26:27Ay.
26:28Ay.
26:29Yes, yes, yes.
26:31I have a few days ago,
26:33that's a child's brain-based.
26:39Then, let's take care of you.
26:41I'll be home.
26:43Where are you going?
26:44You're a guy who knows you.
26:46You're a guy who knows you.
26:48My name is not?
26:49You're a guy.
26:50You're a guy.
26:51You're a guy.
26:52You're a guy.
26:54You're a guy.
26:56You're a guy.
26:58Hatta gelmene de gerek yok.
27:00Sen burada oğlunla gidelim.
27:02İşleri ben hallederim.
27:07Otur hayatım.
27:09Kahvaltına devam et.
27:10Ben giderim.
27:11Hayırlı işler.
27:28Git
27:41İyice, geldin has總en.
27:45Sayende soframız, yuvamız şenlendi.
27:54.
28:01.
28:03.
28:09.
28:13.
28:19.
28:24I can't believe that he has done.
28:29He's a good friend.
28:38I'm also a good friend of mine.
28:43I'm a good friend of mine.
28:47I'm a good friend of mine.
28:49Yes, I am.
28:51You said you would do breakfast.
28:58Let me look at the oven.
29:00It tastes like it was cooked.
29:02But first, we will take a few more.
29:06Yes.
29:08Got your own, you are...
29:20...you're here.
29:22I'm here, I'm here.
29:24I'm here.
29:26We're headed here.
29:28I'm here.
29:29You're here, right?
29:30I'm here, we're together, very grateful.
29:34Yeah, I love you.
29:37You're good, my son.
29:40Like this, I'm not sure.
29:42I have no idea.
29:44If you're not, I can do that.
29:45I will come here.
29:47My son's head is your son's head.
29:49I don't have to do that anymore?
29:51Not anymore.
29:52I don't have to do that anymore.
29:53Sorry, Mr.
29:54He told me, he told me.
30:09No, no.
30:10He told me.
30:12He told me.
30:13I told him about it.
30:15This is the child's name for him.
30:17He said, I have a better life.
30:21Ya bu cehennemin bir sebebi de kocasıysa?
30:27Endişelenmeye gerek yok artık.
30:29Kocası yanındayken kimse zarar veremez Hançer'a.
30:35Bir Şahin gibi kanatlarının arasına alır karısın.
30:39Eşi neredeydi ki?
30:40Yani ben üzülmesin diye çok üstüne gidip soramadım.
30:47Tatsız bir mesele.
30:49Konuşmaya da gerek yok zaten.
30:51Halletmiş sanırım.
30:54Ben de gidince işin aslanı iyice öğrenirim.
30:58Eşi iyi biri diyorsunuz yani?
31:01İnsanın içini bir tek Allah bilir.
31:05Benim bildiğim kadarıyla vicdanlı, dürüst, temiz yürekli bir delikanlıdır.
31:13Şey, Ertuğrul Bey, oraya gidince bebeğin fotoğrafını çeker misiniz?
31:19Büyümüş mü bil bakalım.
31:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:49I'm sorry.
32:08Ay!
32:10Madem kotlama olacaksa,
32:11niye bizim haberimiz yok?
32:13Acele, plansız, aaa!
32:15Canım bu konağın işi hep aceleyle.
32:17İlla iki ayağımızı bir pabuca sokacaklar.
32:20Valla.
32:29Evet evet, öğleden önce burada oldun ama.
32:32Bir iki saatlik fotoğraf ve video çekimi istiyorum.
32:36Tabii tabii sonrasında albüm de istiyoruz.
32:38Bakın her şeyin en kalitelisi olsun istiyorum.
32:41Gerçekten bu bizim için o kadar önemli bir gün ki.
32:44Yani baştan söyleyeyim,
32:46en küçük bir sorun istemiyorum.
32:51Aa iyi bak baklava da gelmiş şerbet malzemeleri.
32:54Onlar da tamam.
32:56Kompostosu, et suyu, her şey hazır.
32:59Birazdan da Hançer Hanım'ın hazırlığını yapmaya başlayacağız.
33:02İşte bebeğe süt olsun diye.
33:05Ne şerbeti o?
33:06Loğusa şerbeti.
33:08Tabii sen bilmezsin.
33:09Bizde adettir bu böyle.
33:10Doğumdan sonra mutlaka yapılır.
33:12Evet, sizde ne kadar çok adet var.
33:14Çok retuarları seviyorsunuz siz.
33:16Öyle seviyoruz.
33:18Adetlerimiz güzeldir bizim.
33:20Hem bu şerbet çok da faydalı bir şeydir.
33:22Yani hem anneyi besler, bünyesini güçlendirir.
33:26Hem sütünü arttırır.
33:28Valla bizim hiçbir geleliğimiz, adetimiz boşuna değil.
33:32Hep vardır bir amacı.
33:34Gerçekten çok şefalı.
33:36Bana bak, Ertuğrul Hızlı torunumun kulağına ezan okuyacak.
33:41Ezan okunduktan sonra hemen şerbet ve tatlı servisine yaparsınız.
33:46Bakın, bugün Murat Hanım'ın en özel günü.
33:51O yüzden hiçbir aksaklık yaşansın istemiyorum ona göre.
33:55O arada Loğusa şerbetini de ben yapacağım.
33:58Ocağı boşaltınca bana haber verin.
34:01Hadi bakalım, göreyim sizi.
34:03Hadi bakalım, birbirinin adı Efe Han olmayacak mıydı?
34:10Hançer Hanım, Cihan Bey böyle demediler mi?
34:13Ama Mukadder Hanım, Murat Hanım olsun istiyor galiba.
34:19Valla bu gece bu konakta yaygara kopmazsa, ben de bir şey bilmiyorum.
34:33Canım, Düşüm.
34:36Oğlumuza takım olsun diye ben de beyaz gömlek giydim.
34:55Evet, çok yakışıklı oldunuz ikiniz de.
35:00Sabahki gerginliği alabildim mi Hançer?
35:06O da var da, bugün asıl bizi farklı bir tartışma konusu bekliyor biliyorsun değil mi?
35:11Bu isim meselesi.
35:12Bu isim meselesi.
35:13Annen çok vazgeçmeyecek gibi duruyor kararından.
35:17Ya ismi beğenmediğimden değil ama, ya annenin böyle beni hiçe sayması hoşuma gitmiyor Cihan.
35:24Bir de bu sadece Efe Han bir isim değil ki.
35:27Biz ne şartlar altında buluştuk o evde.
35:29Yani o geçirdiğimiz iki gün, o ismi koyduğumuz o tatlı an.
35:34Ya bunların hepsini yok sayması üzüyor beni.
35:40Haklısın.
35:41Ama annem, bir konuda çok kararlısa fikirini değiştirmek biraz zor biliyorsun.
35:47Ve yıllardır erkek torun bekledi.
35:50Ve isim vermek konusunda da çok heyecanlı.
35:54Biz şöyle yapalım.
35:56Biz ona yine Efe Han diyelim.
35:59İyi tamam öyle olsun.
36:08Bizim tatlı bebişimize bak un yakalmış.
36:13Maşallah sana.
36:19Yakışıklı oğlum benim.
36:21Annesinin bir tanesi.
36:24Yakışıklığım.
36:29Altyazı M.K.
36:31Altyazı M.K.
36:39Let's pray.
37:09I will give you a year for her husband.
37:12She will give you a baby.
37:23She will grow up.
37:25She will grow up.
37:29She will grow up.
37:31She will be more than ever.
37:33Murat Hanım is my name.
37:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
38:09You can find us.
38:15You can find us.
38:21How are you going?
38:23I'm going.
38:23I'm going to get it.
38:24I'm going to get it.
38:25I just call it a little bit.
38:27I am going to get it.
38:29I am going to get it.
38:33I am going to get it.
38:35I am going to get it.
38:39I was just going to finish this time.
38:43This will be given.
38:47You can tell me.
38:48I will tell you.
38:53I will tell you something else.
38:58I can't do this anymore.
39:00If Cemil was there, I would...
39:02I can't do it, I will not do it.
39:04I will not do it.
39:05I mean, it doesn't have to be a good thing now.
39:09He's a good guy.
39:11He's a good guy.
39:13He's a good guy.
39:15Don't worry about it.
39:17If you want to tell him, you can tell him.
39:21You can tell him.
39:23You can tell him.
39:25You can tell him.
39:35Gülsün, bu ne ya?
39:57Benim misafirlere kullandığım diğer takımlarımı niye çıkartmıyorsun sen?
40:01Torunuma o yakışır.
40:03Hadi topla bunları, çabuk.
40:05Hanımım, hemen değiştiriyorum.
40:07Hadi hemen, çabuk.
40:09Gelecekler.
40:11Ne dedi sen duydun mu?
40:13Takılma.
40:15Her zamanki halleri işte.
40:17Güç göstermesi yapıyor.
40:19Biz bunları hemen önce toplayalım.
40:21Yoksa bugün bitmez.
40:25Hadi çabuk olsanıza ya.
40:27Hala duruyorsunuz.
40:29Gelecekler şimdi.
40:31Merhaba.
40:32Merhaba.
40:33Merhaba.
40:34Merhaba.
40:35Ah benim kızım.
40:36Ah.
40:37Nasıl almışsın babaanne?
40:38Anan da sonunda doğru düzgün giydirmeyi başarmış.
40:53Harika görünüyorsun.
40:55Harika görünüyorsun.
40:57Benim Murat Hanım geldi.
41:07Yakışıklı torunum geldi.
41:09Allah'ım yerim ben bunu.
41:13Ay ay ay ay.
41:14Ay ay ay.
41:15Allah'ım.
41:16Ay ay ay.
41:17Allah'ım.
41:20Bugün senin adın mı okunacakmış kulağına.
41:23Ay benim yakışıklı torunum.
41:28Babasını mı benziyormuşum.
41:30Buyurun buyurun.
41:31Buyurun buyurun şöyle gitsin.
41:48Emir.
41:49Gel bahçedeki tavşanlara bakalım.
41:50Tamam bakalım.
41:51Herkese merhabalar.
41:52Ben fotoğrafçıyı getirdim size.
41:53Hoş geldiniz.
41:54Yenge sen de hoş geldin.
41:55Artık öyle hoş geldin.
41:56Beş gittin yok damat.
41:57Ben de bu evin bir ferdiyim artık.
41:59Yenge geçip olursa da şöyle.
42:01Ay yok oturmayacağım.
42:02Sen de oturma zaten.
42:03Fotoğraf çekileceğiz.
42:04Nasıl yapalım Cihan Bey?
42:05İstediğiniz bir konsept var mı?
42:06Şimdi torunumun bu ilk fotoğrafı olacak.
42:08O yüzden çok özenli çalışmanızı istiyorum.
42:11Anne babasıyla birkaç pozisyonlar.
42:13Anne babasıyla birkaç pozisyonlar.
42:14Ben de bu evin bir ferdiyim.
42:15Ben de bu evin bir ferdiyim artık.
42:16Ben de bu evin bir ferdiyim artık.
42:17Yenge geçip olursa da şöyle.
42:18Ay yok oturmayacağım.
42:19Sen de oturma zaten.
42:20Fotoğraf çekileceğiz.
42:21Nasıl yapalım Cihan Bey?
42:22İstediğiniz bir konsept var mı?
42:24Şimdi torunumun bu ilk fotoğrafı olacak.
42:27O yüzden çok özenli çalışmanızı istiyorum.
42:32Anne babasıyla birkaç poz alalım önce ha.
42:36Canım şimdi benim kucağımdayken benimle çalışalım önce.
42:40Tabi nasıl isterseniz.
42:49Evet ben şimdi şu koltuğa bir geçeyim.
42:52Ah canım benim.
42:54Benim yakışıklı torunum.
42:57Sen benim şöyle birçok açıdan fotoğrafımı çek torunumla.
43:05Işığı güzel mi buranın?
43:07Tabi çok güzel.
43:09Güzel görünüyor muyuz?
43:10Harika.
43:11Yakışıklı torunumun da böyle yüzü çıksın.
43:22Şöyle torunumu da görelim.
43:25Güzelliğini, yakışıklılığını.
43:30Evet.
43:31Biraz da şöyle döneyim ben.
43:32Bu açıdan çekelim.
43:39Bu açıdan çekelim.
43:44Ayy mukadder hanım.
43:45Göstereyim.
43:46Siz de hep tek başınıza çekildiniz mukadder hanım.
43:48Tamam babaannesiniz de yani ben de yara anneanne sayılırım.
43:50Yani hançerelim de büyüdü.
43:52Değil mi?
43:53Hadi beraber de çekilelim.
43:54Ay şunu koyayım da şöyle.
43:57Biraz da beraber çekilelim.
43:59Hadi hadi gül biraz.
44:01Ay sen maşallah ya.
44:10Gülümseyelim biraz.
44:11Çek çek.
44:16Oraya bakacağım kader hemen.
44:18Gülümsey kız.
44:22Gülümsey kız.
44:29Ayy.
44:31Bir de ben tek çekileyim.
44:32Versenize.
44:33Hadi.
44:34Ver ver.
44:35Ay korkutma çocuğu ya.
44:38Dikkatli tut.
44:40Ben de anne oldum herhalde mukadder hanım biliyorum.
44:43Uy canım ya.
44:45Yanaklarına kurban olurum ben seni.
44:47Ay ne oy oy oy oy.
44:51Yakışsın gülüne bak gülüne.
44:53Ay bir de beni böyle çek bu profilden profilden.
44:57Ha?
44:58Bir de şöyle.
44:59Ay kuzusu.
45:00Bir de şöyle.
45:01Ay kuzusu.
45:03Bir de şöyle.
45:05Hı.
45:06Hı.
45:07Hı.
45:08Hı.
45:09Hı.
45:10Hı.
45:11Hı.
45:12Hı.
45:13Hmm.
45:21Hmm.
45:28Huh.
45:29Ha.
45:30Cemil, gel de şöyle ailecek bir çekinelim hadi.
45:33Ay, kendim için istemiyorum.
45:35Yeğenin ya.
45:36Beraber çekelim.
45:37Gel bak tatlılığa bak, gel gel.
45:40De.
45:41Emir nerede ya?
45:43Yine kayboldu, ortalıkta yok.
45:45Nerede o?
45:46Neyse.
45:47Ben bak bak.
45:53Şu densize kim haber verdi ya?
45:55Dış kapının mandalları iyice çingene çadırına çevirdiler buraya yani.
46:05Ay tamam artık ya.
46:07Daha torunum annemi babasıyla çektirmedi canım.
46:10Torunumu ver.
46:11Babasına.
46:12Murat Hanım'a.
46:14Tabi doğru söylüyorsunuz.
46:17Veririm.
46:18Babasına.
46:20Efe Han'ı.
46:21Ne yapıyorsun sen Derya'ya?
46:22Ne yapıyorsun sen Derya'ya?
46:23Ne yapıyorsun sen?
46:24Ne yapıyorsun sen?
46:25He?
46:26Kadın zaten patlamaya yer arıyor.
46:27Sen de yangına körükle gidiyorsun.
46:28Niyetin nedir anlamadım ki.
46:29Bana bak.
46:30Şey yapma tamam yeter artık abartma.
46:32Ya ne abartması ya?
46:33Ben abartmıyorum ki.
46:34Sen abartıyorsun.
46:35Ben abartmıyorum ki.
46:36Sen abartıyorsun.
46:37Bana dedin ki konaktan uzak dur dedin.
46:38Sen bayağı bayağı oraya postu sermişsin Cemil Efendi.
46:41Tövbesi ne anlatıyorsun sen Derya'ya?
46:42Ne yapıyorsun sen Derya'ya?
46:43Ne yapıyorsun sen Derya'ya?
46:44Ne yapıyorsun sen Derya'ya?
46:45Ne yapıyorsun sen?
46:46Kadın zaten patlamaya yer arıyor.
46:47Sen de yangına körükle gidiyorsun.
46:48Niyetin nedir anlamadım ki.
46:49Bana bak şey yapma tamam yeter artık abartma.
46:50Ya ne abartması ya?
46:51Ben abartmıyorum ki sen abartıyorsun.
46:52Bana dedin ki konaktan uzak dur dedin.
46:53Sen bayağı bayağı oraya postu sermişsin Cemil Efendi.
46:54Sen bayağı bayağı oraya postu sermişsin Cemil Efendi.
47:08Tövbesi ne anlatıyorsun sen Derya'ya?
47:11Artık iyi ev diye mi buradasın?
47:14Yoksa burada birilerini mi gözetleyip duruyorsun?
47:18Artık bahaneni bilmiyorum.
47:20Sen ne anlatıyorsun ya?
47:21Ben bacım için buradayım anladın mı?
47:22Bacım için burada kalıyorum ben.
47:24Sen onu benim külahıma anlat.
47:26Sen doğru konuşsana benimle.
47:28Matruşkayı buldum bırakmam desene.
47:31Sen acaba odana kahvaltıda istiyor musun matruşkadan?
47:39Getiriyor mu sana kahvaltı?
47:40Ne kahvaltısı ne matruşkası ne anlatıyorsun sen ya?
47:42Yokba bir kendine gel Allah Allah.
47:45Cemil.
47:46Benim gözüm senin üzerinde.
47:51Tövbe estağfurullah.
47:52Haberin olsun.
47:53Haberin olsun.
47:54Haberin olsun.
47:55Ya hareketlere bak.
47:57Allah Allah tövbe ya Rabbi ya Resulallah evlerden ırak.
48:03Bu nedir ya?
48:04Ulan düşman başına ya Rabbi ya Rabbi.
48:07Ne diyeyim ne yapayım nerelere?
48:09Nerelere?
48:10Aaa!
48:25Gel.
48:29Efendim bir bey geldi.
48:31Sizinle görüşmek istiyormuş.
48:33Tanıdığını söyledi.
48:34Kimmiş?
48:35Sefer bey.
48:36Alayım mı içeri?
48:39Söyle gelsin.
48:48Vay vay vay vay vay.
48:51Olan da baya güzelmiş ha.
48:54Tam patron.
48:56Tam patron.
49:17Ne işin var lan senin burada?
49:18Sana gel dedik mi buraya?
49:19Sana gel dedik mi buraya?
49:28Valla kararını bildirmedin.
49:31E telefonlarımı da açmadın.
49:32Ben de mecbur kaldım geldim.
49:35Metin Bey'i bir de koltuğunda göreyim dedim.
49:38Sen buna niye bu kadar alındın ki?
49:42Yoksa konağa mı gelseydim?
49:49Hele bir dene.
49:51Bak o zaman feleğini nasıl şaşırtıyorum izle.
50:00Senin bu tehditlerin beni korkutur mu sandın?
50:04Bu holding.
50:06Oturduğun konak.
50:08Karın, kızın, ailen.
50:12Senin kaybedecek çok şeyin var Metin Efendi.
50:17Benim kaybedecek hiçbir şeyim yok.
50:20O şaşırtacağım feleğin çemberinden ben çok geçtim.
50:24O yüzden bu dayılanmalarım bana sökmez.
50:31Şimdi paşa paşa benim paramı vereceksin.
50:41Öf.
50:42Let's go here.
51:12I'll give you a little bit of a cup of tea, and we'll give you a cup of tea.
51:27I'm waiting for you here.
51:42Am.
52:00Nereye kayboldtun Ançar?
52:02Efe Han'ın altını değiştirdim de.
52:04Yani,
52:05daha doğrusu Efe Han'ı bahane edip
52:06biraz nefes almak istedim yukarıda.
52:09Ya şu Ertuğrul amca artık gelse de
52:11If you had a good girl, you would be a good girl.
52:19It's going to be a good girl.
52:20It's going to be a good girl.
52:26You're going to go.
52:27I'm going to go.
52:28I'm going to go.
52:29Okay.
52:38Good morning.
52:39Good morning, Usta.
52:40Good morning.
52:41Good morning.
52:42Good morning.
52:43Good morning.
52:46Good morning, am I.
52:48Good morning.
52:51I'll be together for you,
52:53home,
52:54home,
52:56and
52:56with your family.
52:59You can see it.
53:07You can see it.
53:09We were so proud of you.
53:11I'm very proud of you.
53:15I'm very proud of you.
53:17I'm very proud of you.
53:19Oh, oh, oh, oh!
53:28Why, why, why!
53:31What a great idea, Kerata!
53:33Yes, really.
53:36And,
53:39that is his father's mother.
53:41That's Arthur's father.
53:43You are nice, Arthur Usta!
53:45You are good, you are good, you are good.
53:48You are good, you are good.
53:50You are good, you are good.
53:52I am very happy, even if I'm good.
53:55I am very bad, but I am not good.
54:00Hi.
54:05Good morning, look.
54:07Good morning, you are good.
54:08You are good, you are good.
54:11I had a good day, I was good to keep my brother's leave.
54:14I'm not going to leave you, I'm not going to leave you.
54:16If you're not going to leave you, I'll never leave you.
54:20I'm not going to leave you.
54:24Well done, I'll be here.
54:29I'm just going to stay here.
54:31I'm going to go to the house.
54:33If you don't want to get your hands, let me show you.
54:37Of course, let me show you.
54:39I'll show you my name.
54:41I'll be here for you.
54:45I'll be here for you.
54:47Paşam benim.
54:49See you soon.
54:52I'm not going to leave you.
55:03I'll show you my name.
55:06I'll show you my name.
55:08I'll show you my name.
55:09I'll show you my name.
55:11What's your name?
55:12Hasret Ablan'i gönderdi.
55:16Abin ondan pek hoşlanmıyor ya.
55:19O yüzden gizlice vermek istedim, yanlış anlamadım.
55:22Abimin Hasret Abla'yla bir türlü yıldız uyuşmadı.
55:25Yani, niye sevmiyor anlamıyorum.
55:27Kendi halinded bir kadın aslında.
55:29Neyse.
55:30Nasılmış Hasret Abla, iyi mi?
55:32I'm good, I'm good, I'm good.
55:36I really love you, I really love you.
55:39I hope you're very happy with your friends.
55:42I'm good, our brother, I love you.
55:45I love you, I love you, I love you.
55:48I love you, I love you.
55:50What do you mean, you're happy to be.
55:53I'm going to see you in my lifetime.
55:56You're good, you're good.
55:58Asret ablan bir şeyler söyledi de
56:01çocuğumu elimden aldılar falan
56:04demişsin telefonda.
56:06Biz iyiyiz.
56:07İyiyiz.
56:08Şimdi Cihan geldi ya
56:10her şey tabi biraz daha yoluna girdi.
56:12Bir sorun yok.
56:16İlla ki
56:17siz birbirinizin arkasında olun yeter.
56:22Bakalım bu ne emanetiymiş.
56:28Ya görüyor musun
56:35çocuğumla da Efan olacak demiştim.
56:39Efan diye mendil işleyip vermiş bana.
56:42Ne güzel düşünmüş işte.
56:46Şimdi biz
56:47Efan koyacağız dedik ama
56:49Mukatran'ın da Murat Han olmasını istiyor.
56:52Yani
56:53neyse ya
56:56sağlık olsun işte.
56:58Altyazı M.K.
57:28Altyazı M.K.
57:29Altyazı M.K.
57:30Altyazı M.K.
57:31Altyazı M.K.
57:32Altyazı M.K.
57:33Altyazı M.K.
57:34Altyazı M.K.
57:35Altyazı M.K.
57:36Altyazı M.K.
57:37Altyazı M.K.
57:38Altyazı M.K.
57:39Altyazı M.K.
57:40Altyazı M.K.
57:41Altyazı M.K.
57:43Altyazı M.K.
57:44Altyazı M.K.
57:45Altyazı M.K.
57:46Altyazı M.K.
57:47Altyazı M.K.
57:48Altyazı M.K.
57:49Altyazı M.K.
57:50Altyazı M.K.
57:51Altyazı M.K.
58:21Altyazı M.K.
58:51Altyazı M.K.
Be the first to comment