00:00Así es, Denise, y bueno, qué mejor que para hablar acerca de este bello arte,
00:06que esta exposición que se está llevando a cabo aquí en el Centro Municipal de Arte de la Ciudad de Encarnación,
00:12este joven artista, ya ahora en Carnaceno, el oriundo de la ciudad de Joenau, Itapuense,
00:18que se dedica hace un par de años a realizar este bello arte,
00:22y lo particular también, aparte de ser tradicional, de ser bastante complejo,
00:27luego ya el tejido de Ñanduti, él lo hace a gran escala,
00:31estamos hablando de obras que se dirigen entre dimensiones aproximadas de un metro cuadrado,
00:37y que son bastante impresionantes, no solamente por la belleza del propio arte,
00:41sino que también por las dimensiones que tienen estas obras,
00:44que hasta esta semana también, compañeros, para quienes quieran poder verlas de cerca
00:49y conocer el trabajo de este joven itapuense,
00:52podrán hacerlo aquí en la Galería Pedro Agüero del Centro Municipal de Arte de la Ciudad de Encarnación,
00:57que se encuentra ubicado frente a la municipal.
00:59Me encuentro justamente con este artista, este exponente también de este bello arte,
01:03aquí en el departamento de Itapuense, el joven Juan Malman,
01:06que, bueno, me comentaba fuera de cámaras, que se dedica a esto hace unos pocos años.
01:10Juan, ¿puedes contarnos, bueno, primero, llama la atención cómo fue que te adentraste
01:17dentro del mundo del arte, y particularmente con este tejido tan especial para nosotros los paraguayos?
01:26¿Qué tal? ¿Cómo estás?
01:28Yo estuve metido en el arte desde pequeñito, me gustaban mucho siempre las expresiones artísticas,
01:34el dibujo, la pintura y todo eso, y entonces pensé, ¿por qué no incluir la artesanía,
01:39que es algo bien paraguayo, e incluirlo en mi arte?
01:42Entonces mezclé, al principio mezclaba pintura con artesanía, y hoy en día estoy especializándome
01:50en ser artesano bordador de Ñandutí, y dije, ¿por qué no hacerlo a lo grande?
01:56Y salieron estos cuadros.
01:58Cuéntanos acerca de estos cuadros, porque tienen la particularidad de las dimensiones,
02:02más o menos, ¿de qué dimensiones estamos hablando que tienen los cuadros que está realizando,
02:06y también qué clase de trabajo implica realizarlo en ese tamaño?
02:11Tengo cuadros de diferentes tamaños.
02:13Los más grandes que podemos ver tienen un metro y medio, tienen marcos de hierro que yo
02:19personalmente voy perforando, voy tratando el hierro, después eso se teje con un hilo grueso,
02:26y se usan como mil metros de hilo.
02:30Es un trabajo muy tedioso, muy... lleva su tiempo, entonces sale esto.
02:39¿Cómo fue que aprendiste también este bello arte?
02:41Porque es algo que se suele transmitir también de generación familiar,
02:44hay un familiar tuyo, o ¿dónde fue que pudiste lograr aprender a realizar este tejido tan particular?
02:50Al principio aprendí la técnica de mi mamá, ella fue la que me enseñó con mucha paciencia
02:55la técnica, y después, como me gustó, dije, bueno, voy a especializarme,
03:02entonces estuve buscando cursos, y bueno, hoy en día soy artesano bordador de Ñandutí,
03:08y estoy muy feliz por eso.
03:09Oriundo de Jodenao decías, pero ya encarnacé, ¿no?
03:12Contanos acerca de tu historia, ¿cómo fue que llegaste hasta la ciudad de Encarnación?
03:15Y bueno, a partir de ahí, ¿cómo también te adentraste en este mundo del arte?
03:18Yo soy de la ciudad de Jodenao, pero vivo ya acá en Encarnación hace 12 años.
03:22Decidí viajar porque quería encontrar mi pasión, quería encontrar algo que hacer con mi vida.
03:34Esto del arte, sabemos que acá en Paraguay es un poco complicado,
03:38y como Jodenao es una ciudad muy pequeña, decidí mudarme a Encarnación en busca de nuevas oportunidades.
03:43¿Qué tal la recepción de la gente con el arte que presentás, y también con esta exposición que se está realizando aquí en el SEMA?
03:52¿Y también hasta cuándo la gente va a poder ver estas obras aquí?
03:55Muy buena la recepción de la gente, me dejan lindos comentarios, me apoyan, vienen a ver mis obras, así que estoy muy encantado por eso.
04:04A la gente que quiera venir a verlo, puede venir a verlo hasta el sábado, estamos de 7 a 17 horas acá en la Galería de Arte Pedro Agüero,
04:14al costadito de la Municipalidad de Encarnación.
04:17Así es, y compañeros, también, esto también es de destacar, porque aparte, el realce que tuvo el arte que está desarrollando Juan aquí,
04:25en el departamento de Itapúa, tomó relevancia a través de las redes sociales,
04:29porque él hace unos videos muy particulares. Contanos acerca de esto y cómo se empezó a hacer viral también todo esto que compartías a través de redes sociales.
04:38Yo decidí hacer estos videos en cámara rápida porque es un trabajo que lleva mucho tiempo.
04:45Hacer un cuadro lleva entre uno o dos meses, y entonces decidí grabar este proceso en diferentes lugares de la ciudad,
04:54entonces la gente pueda ver y decir, ah, mira, yo vivo ahí, yo conozco ese lugar, y está haciendo un arte que yo también conozco, que es el Ñanduti.
05:03Entonces, decidí hacer estos videos y subirlo a redes sociales, y tuvo muy buena recepción de la gente.
05:09¿Qué la gente comenta, por ejemplo, principalmente en los lugares, porque son lugares, quizás, para los que somos del departamento de Itapúa,
05:15que reconocemos a la vista, pero también son vistas que son así privilegiadas, hermosas, también en nuestro departamento?
05:20Recibo muchos comentarios de personas que están en otro país, inclusive en otro continente, que dice,
05:28extraño mi Paraguay, esa es la música que me gusta, ese es el Ñanduti, reconoce la artesanía paraguaya, y estoy muy feliz por eso.
05:37Entonces, compañeros, esto es importante también destacar porque tomó relevancia esto.
05:42Juan nos comentaba que hace uno o dos años empezó a adentrarse a este mundo del Ñanduti y de las obras que está realizando,
05:50y bueno, también estos videos que se hicieron virales principalmente el año pasado,
05:54donde empezaron a compartirse mucho, a verse mucho, y también a ser muy comentados principalmente por quienes reconocen,
06:01no solamente este bello arte, sino que también quienes reconocen los bellos paisajes de nuestro departamento de Itapúa.
06:06Sergio, consultarle a Juan a través tuyo, si justamente desde el exterior ya le encargaron alguna obra,
06:14todas estas obras están a la venta, imagino.
06:20Sí, consulta, Denise, Juan, si puedes comentarnos acerca de, bueno, primero, cómo son las obras, están a la venta,
06:28y cómo también son el tema de los pedidos, ¿recibiste algún pedido del exterior,
06:32o quiénes más o menos son los que están más interesados en este arte que estás realizando?
06:36Yo estoy promocionando mi trabajo por redes sociales, pueden seguirme en Instagram,
06:41arroba leomalman, y ahí estoy recibiendo pedidos, recibo pedidos de gente de otras ciudades,
06:47de esta ciudad también, entonces estoy trabajando con eso.
06:52Por ahora estoy trabajando en algo en específico, que es mostrar ciertos tipos de técnicas,
06:58entonces estoy enfocándome en eso, pero sí, la gente que quiera acceder a uno de mis trabajos puede ir a mi Instagram
07:05y ver ahí el proceso, ver los precios, las medidas, todo lo que necesitan.
07:11¿Hay ideas particulares ya te han realizado?
07:13Claro, claro, sí, la gente me pide cuadros que combinen, por ejemplo, con el lugar que quieren decorar,
07:21entonces también estoy abierto a escuchar esas propuestas.
07:24Excelente, entonces hay compañeros para quienes quieran también conocer a través de las redes sociales,
07:30principalmente Instagram, Juan Malman, dijiste, arroba leomalman,
07:34arroba leomalman, entonces en las redes sociales pueden seguirlo, ver los trabajos,
07:39conocer y también hacer algún que otro pedido particular para quienes quieran también tener
07:44alguno de estos artes en su casa o también quizás para el trabajo, algo muy tradicional, muy nuestro también,
07:50y lo que llama la atención, compañeros, son las dimensiones también que tienen estos cuadros,
07:54que en muy pocas ocasiones se ven en estos tamaños.
07:58Fabuloso, Sergio, ahora vamos a entrar a las redes también de Juan para ver con mayor detenimiento sus piezas,
08:05te agradecemos muchísimo y a él por su tiempo, un artista maravilloso, muchas gracias.
08:11Ahí justamente estamos, Ben Rue, mira, apreciando una de las obras de cerca, son más lindas todavía.
08:16¡Qué hermoso trabajo, Denise! Realmente sensacional, cualquier persona estaría dispuesta a poder adquirirlas
08:24y portarlas, por ejemplo, en la sala, como si fuera un cuadro enorme, ¿verdad?
08:27Ahí tenemos una idea del precio, mira, si podemos volver a agrandar, dice, un metro y medio,
08:34¡Dios mío, Ben Rue!
08:35Es grande.
08:35Un metro y medio por un metro y medio, 800 mil guaraníes.
08:38Y ahí cuenta que tiene 750 metros de macramé de 24 hebras, es macro hierro, colores peach, rosa, amarillo,
08:48¡Fantástico! Y envía a todo el país encima, ¿eh?
08:50A ver, ¿podemos ver otra obra? Pero qué maravilloso.
08:55Sensacional, Denise.
08:57A ver, ¿qué más tenemos?
09:00Fíjate esta.
09:01Ese cuadro de un metro por un metro.
09:04Sí, qué lindo.
09:05400 mil guaraníes.
09:06Qué hermoso trabajo, realmente sensacional.
09:10Hay que aplaudirle a este artista que realmente ha recibido, ha heredado el talento como necesidad de la familia.
09:17Mira acá, encima de la cama.
09:18Como cabecera de cama, qué buena idea, ¿verdad?
09:20Qué lindo está.
09:21Una bandera paraguaya como cabecera de su cama.
09:25O sea, que establecimientos así, hoteleros, posadas, bien, pueden decorar sus habitaciones,
09:31sus salas, el hall de un hotel con sus obras, ¿eh?
09:36Totalmente, totalmente.
09:38Aquí tenemos...
09:38Qué lindo.
09:39El video de...
09:42Ahí está.
09:43Qué hermoso trabajo.
09:44Ahí vemos cómo cae el sol, digamos.
09:47Y la combinación de los colores también, ¿eh?
09:48Sí.
09:50Qué bonito.
09:51Qué hermoso.
09:51Un metro por un metro.
09:53Realmente sensacional.
09:55Y esto se está exponiendo, o sea, partes o obras se exponen allí en el centro cultural donde estaba nuestro compañero de tareas.
10:01Hasta el sábado, así que la gente que está por encarnación o que tiene previsto ir a lo largo de la semana,
10:07aprovechar para ir a conocer estos cuadros.
Comentarios