- hace 2 días
Con el lema “Nuestro cine, nuestras historias. Cada historia, un legado”, el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) llevará a cabo la Semana del Cine desde hoy y hasta el 5 de julio, con diversas actividades enfocadas a la preservación del patrimonio audiovisual de nuestro país.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ahora vamos a hablar de cine y no de cualquier cine, nada más y nada menos que de cine nacional
00:04porque arranca la semana del audiovisual y queremos que J. González, que está en prensa del INAP
00:11nos cuente algunas de todas las actividades que han preparado porque realmente están fantásticas
00:15Así que, bienvenido, ¿cómo estás?
00:17Muy buenas tardes, Denise, muy buenas tardes, Rubén Darío, buenas tardes a toda la audiencia también de Enciestados
00:22por ABC TV, muchísimas gracias por recibirnos
00:24No, gracias a vos por venir a compartir con nosotros y con la audiencia esta serie de actividades
00:28que han preparado, primero, explicarle a la gente por qué es esta semana la semana del audiovisual nacional
00:34Bueno, la ley del audiovisual que es promulgada en el 2018 establece que cada 5 de julio
00:40se celebre el Día del Cine y del Audiovisual Paraguayo
00:43A partir del 2023, a partir del 2022, cuando es ya establecido el INAP, el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo
00:51comenzamos ya con una serie de actividades justamente durante 5 días celebrando lo mejor del cine nacional
00:56Esta edición, la del 2024, nos centraremos en el patrimonio audiovisual
01:01Ok
01:02En la historia y preservación de nuestro cine
01:05Ahora, un homenaje también entiendo a póstumo a Carlos Aguirre, ¿no?
01:09Varios homenajes en realidad, uno de ellos a Carlos Aguirre que falleció este año
01:13también a Julie Banks que falleció recientemente
01:16Así también habrán homenajes para la Academia de Cine y Audiovisual del Uruguay
01:23como también la Escuela Solar de Artigas
01:25La Escuela Solar de Artigas siendo una referencia entre Paraguay y Uruguay
01:29El año pasado se encontraron latas de películas de 35 milímetros que datan de 1930
01:36en donde muestra a los estudiantes del Solar de Artigas visitando Uruguay
01:42con motivo de la conmemoración de la independencia de Uruguay
01:45Esas latas fueron encontradas el año pasado, han sido restauradas por Uruguay
01:49y serán proyectadas el día viernes que es nuestro día, el día del cine paraguayo
01:54Y justamente decías, el foco de este año va a ser la preservación
01:57Mencionabas el caso de estas latas encontradas
01:59En su mayoría de lo que logramos preservar
02:04¿Fueron así, hallazgos, digamos, como este que mencionabas?
02:08¿O hubo gente que ya en su momento era consciente de la importancia de preservar ese contenido
02:14y lo supo guardar durante décadas y décadas?
02:17Por supuesto, convengamos
02:18No solamente pasa por la preservación del audiovisual
02:21sino por la preservación de nuestras historias a través del audiovisual
02:24Un caso que converge en ambos sería el pueblo de Carlos Aguirre
02:28que hoy lo estaremos emitiendo de forma libre y gratuita
02:31en la Manzana de la Ribera
02:33para todos aquellos quienes quieran participar
02:34¿A qué hora?
02:35A las 18 horas es el evento de apertura
02:37Vamos a hacerlo aquí en la Manzana de la Ribera
02:39Vamos a proyectar el pueblo
02:40También hablaremos un poquitito de la historia de Carlos Aguirre
02:42de la importancia de Carlos Aguirre
02:44de la figura de Carlos Aguirre como audiovisualista
02:47El día de mañana hablaremos ya sobre
02:49con el documental Sobrevive la Música
02:52de Luis Bogado que cuenta la historia del rock paraguayo de este Susanales
02:55El miércoles tendremos un panel debate con Hugo Gamarra y Bruno López Petzcol
03:00que son expertos no solamente en el audiovisual
03:04sino en la preservación del audiovisual
03:05y también proyectaremos Caray Norte
03:07de Marcelo Martínez
03:09Y volviendo otra vez con la fuerza de la preservación audiovisual
03:12el día jueves, el jueves 4
03:14estaremos emitiendo En el Infierno del Chaco
03:17El Infierno del Chaco es algo
03:19es un material audiovisual muy importante
03:22si hablamos de preservación
03:23ya que data de 1932
03:25productores argentinos
03:27vinieron a filmar el inicio de la Guerra del Chaco
03:29y eso fue restaurado
03:31el cineasta Hugo Gamarra Echeverry
03:35estuvo encabezando el proceso de restauración
03:37y también vamos a estar emitiéndolo
03:39como parte de esto que llamamos
03:41preservación del patrimonio audiovisual
03:43nuestro cine, nuestras historias, nuestro legado
03:46Qué bueno
03:47Entiendo que acerca de esta preservación
03:49del material audiovisual
03:51van a participar destacados audiovisualistas
03:53para exponer, ¿verdad?
03:55Por supuesto
03:55como dijimos
03:56mañana
03:57mañana por ejemplo va a estar hablando con nosotros
03:59Luis Bogado sobre todo el proceso que requirió hacer
04:02ese documental histórico de Sobrevive la Música
04:04así también el miércoles
04:07Hugo Gamarra con Bruno López Petzcol
04:09que son expertos audiovisualistas
04:11como habíamos dicho también
04:12y el jueves estará Hugo Gamarra con Carlos Molina
04:15quien es un reconocido realizador audiovisual
04:18y también trabaja en preservación
04:19y Andrea Mangiano
04:21que es una experta en preservación de cine
04:24de cine clásico
04:25cine 35mm entre otros detalles
04:27todo lo que estamos armando como agenda
04:30para esta semana del cine
04:31tiene que ver con la preservación audiovisual
04:33y la importancia de preservar nuestras historias
04:36¿Hay alguien, sea una persona o una institución
04:41que vele justamente por la preservación
04:43de todo ese contenido
04:44y que vaya digitalizando aquellos rollos de antaño?
04:49Somos el INAP
04:50el INAP a través de diferentes trabajos
04:52lo hemos hecho con el ACAU
04:53hemos iniciado las conversaciones con el ACAU
04:55en el 2023
04:57ahora estamos recibiendo ya el visto bueno
04:59para poder emitir el día viernes
05:01este material que le estaba contando del solar de Artigas
05:03a través del INAP se articulan no solamente
05:06los procesos de preservación
05:07sino también todo lo referente al audiovisual paraguayo
05:10hemos realizado en el 2022 y el 2023
05:14diferentes tipos de convocatorias
05:16para audiovisualistas
05:17quienes quieran realizar sus producciones audiovisuales
05:20o también estos trabajos de preservación
05:22la temática es muy atrayente
05:24porque se habla en un aspecto de rock
05:26y después hablamos también sobre la guerra del Chaco
05:27o sea, hay puntos de vista muy interesantes
05:29también que pueda atraer al público
05:30claro, y tenemos al pueblo
05:32que habla justamente de un periodo muy oscuro
05:34de la historia paraguaya
05:35pero nos habla, Carlos Ayer a través de su mirada
05:39nos habla justamente cómo era en el interior del país
05:42después tenemos en el infierno del Chaco
05:44tal vez un poco antes
05:45pero es parte importante de nuestra historia
05:46harán dos semanas que estábamos
05:48conmemorando una nueva firma de la paz del Chaco
05:50tenemos a Caray Norte
05:52que nos habla justamente de las vicisitudes
05:54de los adultos mayores en el interior
05:56durante también un periodo bastante complicado
05:58de nuestra historia
05:59son elementos que quedan grabados en la memoria
06:03y que queremos seguir dejándolos frescos
06:05en la memoria de todos
06:06para que nuestras historias se sigan contando
06:09de forma puntual, de forma fehaciente
06:12y que siga pasando de generación en generación
06:15y para que el cine actual, digamos
06:17yo hoy hago una película
06:19para asegurar que esa película perdure en el tiempo
06:22¿puedo llevar, por ejemplo, una copia al INAP
06:25y tengo la garantía de que allí la van a preservar?
06:28por supuesto
06:29recientemente, podrán ver en las redes sociales del INAP
06:32recientemente la cineasta Arai Bullón
06:34donó unas copias de su documental
06:36de su ópera prima El Tiempo Nublado
06:38eso está para preservar
06:40y también vamos a estar haciendo algunos trabajitos
06:42con eso durante la semana del cine
06:43Juan Luis, qué lindo tema este
06:45porque uno se pregunta, dice
06:47¿será que antes no teníamos ese pensamiento
06:51a largo plazo para archivar y guardar
06:54todos nuestros materiales audiovisuales?
06:56yo entiendo una vez
06:57que uno de los canales de televisión
06:59cuando cambió uno de los gerentes
07:00dijeron, bueno, aquel depósito
07:02tíreme todo lo que hay
07:03y se perdió todo, un archivo casi 20 años
07:06eso ha pasado aquí, ha pasado en el extranjero
07:08es el caso concreto, por ejemplo
07:10con la BBC de Londres
07:11que llegó en 1970, llegó a eliminar
07:13varias cajas de cintas
07:15de 35 milímetros
07:16de la famosa serie Doctor Who
07:18eliminó
07:19y esa serie está vigente desde 1963
07:21no es algo inusual
07:24ahora, tenemos una política
07:26a través del INAP de preservación
07:28tenemos un sistema
07:29tenemos articulado también contactos
07:32si no podemos hacerlo aquí
07:33podemos hacerlo en el extranjero
07:34y también han habido impulsos privados
07:36como lo citamos recientemente
07:38el caso de Hugo Gamarra Echeverry
07:39que es una persona súper importante
07:42en lo que se refiere a preservación
07:44del acervo audiovisual nacional
07:46él tiene varias cintas
07:47y el 29 de junio pasado
07:50durante el festejo del día
07:52del documentalista paraguayo
07:53que también fue establecido por el INAP
07:55donde él se le entregó un galardón
07:57también nos había contado
07:58acerca de los esfuerzos
07:59de preservar una película
08:00que eventualmente también saldrá a la luz
08:02¿y hay en el INAP registro
08:05de alguna película que digan
08:06mira, sabemos que existió
08:08la buscamos por todos lados
08:10y no aparece
08:12se perdió en el tiempo
08:13justamente porque en aquel entonces
08:15no se sabía de la importancia
08:17de preservar?
08:18estamos en ese proceso
08:19estamos trabajando en ese proceso
08:20de investigar justamente
08:22dichas producciones audiovisuales
08:25y ver qué se pueden hacer con ellas
08:26claro
08:26o sea, hay un trabajo
08:27que estamos haciendo desde el INAP
08:29que es la encargada de
08:31no solamente preservar
08:32sino de impulsar el audiovisual
08:34en el país
08:35si hay gente que tiene
08:36por lo menos en su casa
08:37material audiovisual
08:39que tal vez
08:40considere oro o tesoro
08:42pero más tesoro
08:43es para el patrimonio nacional
08:45que familiar
08:45¿eso cómo podría negociarse
08:47para que eso esté
08:48precisamente en poder del INAP
08:50y no en poder particular?
08:51simple y sencillo
08:52pueden acercarse al INAP
08:53también viene la pena
08:54también viene la pena
08:55porque de repente puede ocurrir eso
08:56porque el INAP
08:57bueno
08:57porque el INAP está articulando
08:58de forma unilateral
08:59también puede saltar esa pregunta
09:00hay un consejo del audiovisual paraguayo
09:03un consejo nacional del audiovisual
09:04que está integrado
09:05no solamente por el INAP
09:06sino por todos
09:08todos los referentes
09:09del aspecto audiovisual
09:10llámese actores
09:11llámese guionistas
09:12llámese incluso
09:14dueños de salas de cine
09:15todos están involucrados
09:17y todos participan
09:18de ese proceso también
09:20eso se comunica al INAP
09:21el INAP comunica
09:22al consejo nacional del audiovisual
09:23y se establecen mecanismos
09:25y trabajos para seguir adelante
09:26que fantástico
09:28la verdad es interesantísimo
09:29entonces
09:30para repasar las actividades
09:31que va a haber a partir de hoy
09:33y hasta el 5
09:34el INAP
09:35tiene imagino
09:36el calendario vigente
09:36en sus redes sociales
09:37a través de allí
09:38encontramos el resumen completo
09:40a través de nuestras redes sociales
09:41a través de nuestro sitio web
09:42así también
09:43por ejemplo
09:44en la manzana de la ribera
09:45en el solar de artigas
09:45también
09:46del 1 al 4
09:47estaremos en la manzana de la ribera
09:48y el día 5
09:49en el solar de artigas
09:50a las 19 horas
09:51esto con entrada libre y gratuita
09:52libre y gratuita
09:53no tiene ningún costo
09:54si la gente quiere acercarse
09:55como dijimos hoy proyectamos el pueblo
09:57mañana proyectaremos sobrevivir la música
10:00el miércoles Carayguazú
10:01Caray Norte
10:02perdón
10:03Caray Norte
10:03el jueves
10:05el del infierno del Chaco
10:06y el viernes
10:06el material audiovisual del solar de artigas
10:09todo libre
10:10todo gratuito
10:10no se paga entrada
10:11ni nada parecido
10:12perfecto
10:13agradecerte
10:13agradecerte por la visita
10:14realmente interesantísimo
10:15lo que están planteando
10:16desde el INAP
10:17muchísimas gracias
10:18muchísimas gracias a ustedes
10:19por darnos este espacio
10:20en donde tenemos la oportunidad
10:21desde el INAP
10:21de dar a conocer
10:22este tipo de actividades
10:23que son para bien
10:25no solamente de la ciudadanía
10:26sino para bien
10:27del audiovisual paraguayo
10:28¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario