- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:49.
01:50.
01:50.
01:51.
01:52.
01:52.
01:54.
01:56.
02:10.
02:11.
02:12.
02:13.
02:16She's breathing, she has a pulse.
02:18Okay, see you soon.
02:23Okay, go ahead.
02:24Hi Leo, I found your Tante.
02:26She's bewusstlos.
02:28We're at the Boots.
02:30Yes?
02:32I got her.
02:34Okay, see you soon.
02:36No.
02:45Frau Beckendorf?
02:47Kann sie mich hören, Frau Beckendorf?
02:57Kannst du diese schwachsinnigen Unterstellungen nicht einfach mal sein lassen?
03:00Ich seh doch, was ich seh.
03:02Du siehst, was du sehen willst.
03:04Du kannst mir nichts vormachen.
03:06Was ist denn los mit dir?
03:08Du steigerst dich da in irgendetwas rein, was vollkommen absurd ist.
03:11Absurd ist bloß deine angebliche Ehe.
03:14Larissa, ich kenn dich.
03:17Du bist einfach nicht der Typ, der einen Mann so spontan heiratet.
03:21Stell dir vor, ich hab mich richtig verliebt.
03:25Klar, die ganz große Liebe.
03:28Sowas kennst du vielleicht nicht.
03:30Weil auf sein Herz zu hören ist schwierig, wenn man keins hat.
03:34Früher oder später werde ich dir sowieso nachweisen, dass die ganze Sache mit Kilian eine Scheinehe ist.
03:39Und dann nutzt es dir auch nichts, dass du Günther Sonnenbichler gekauft hast.
03:42Wie gekauft?
03:43Das stinkt doch zum Himmel!
03:44Dass er aus persönlichen Gründen sein Mandat abgelegt hat.
03:47Larissa, das soll dir alles um die Ohren fliegen.
03:53Und dann kannst du froh sein, dass du nur dein Erbe verlierst und nicht auch noch wegen Betrugs in den Knast gehst.
04:02Oh, Frau Beckendorp, ähm, der Krankenwagen ist gleich da, ja?
04:09Nee, nicht nötig, nicht nötig, nicht nötig, nicht nötig.
04:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
04:16Mein Schild.
04:17Ja, sie sollten auch besser liegen bleiben. Vielleicht haben sie eine Gehirnerschütterung.
04:21Oh nein, bitte nicht.
04:23Ach, da kommt ihr Neffe.
04:26Emi!
04:27Sie ist gerade aufgewacht.
04:29Was machst du denn für Sachen?
04:30Halb so, halb so wild. Halb so wild.
04:33Hast du vom Pferd gefallen?
04:34Ja, also normalerweise bin ich ja, bin ich ja sattelfest, ne?
04:38Du kannst das Pferd noch nicht so gut, was?
04:40Ja, das kann jedem mal passieren.
04:42Das wird schon wieder.
04:44Ah, Silly hast du auch gesagt.
04:48Dann wird's wohl schön.
04:50Muss.
04:53So, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, helf mir mal hoch.
04:57Nee, das ist keine gute Idee.
04:59Bleibt doch lieber liegen, okay?
05:00Der Krankenwagen ist doch eh gleich da.
05:02Bitte nicht, also jetzt komm ich hierher, um euch zu unterstützen und leg mich ins Krankenhaus.
05:06Das kommt überhaupt nicht hin.
05:07Emi, nach so nem Sturz musst du dich untersuchen lassen, okay?
05:10Sie waren wirklich ne ganz schöne Weile bewusstlos.
05:12Oh, Schädel, Schädel.
05:15Ah, da kommen sie schon.
05:17Pass auf, du fährst ja jetzt mit, ich komm auch mit, okay?
05:20Ich hab dich vermisst.
05:22Ich dich auch.
05:24Mhm.
05:25Ich hab dich vermisst.
05:26Ich dich auch.
05:27Mhm.
05:28Mhm.
05:29Wir müssen so aufpassen.
05:30Dieser Stefan.
05:31Wird bestimmt nicht hier auftauchen.
05:32Ja, er vielleicht nicht.
05:33Aber, Spion?
05:34Ja, ja, ich hab dich vermisst.
05:35Ich hab dich vermisst.
05:36Ich dich auch.
05:37Mhm.
05:38Wir müssen so aufpassen.
05:55Dieser Stefan.
05:56Wird bestimmt nicht hier auftauchen.
05:59Maybe he's not, but he's a Spion.
06:02You're already like Larissa.
06:04Well, with the whole thing, you're paranoid.
06:07I think Stefan is not so bad, as Larissa said.
06:11I found him in the Internet.
06:14I was with him cooking.
06:16Also, with Larissa.
06:18Really?
06:19Yeah, so how good friends do that.
06:21Haha, very funny.
06:24But I think, he took us the number off.
06:27Are you sure?
06:29Or are you just going to believe?
06:31I say, you're already like Larissa.
06:34Yeah.
06:35One more time.
06:39It's never again.
06:41Hopefully.
06:49What is this?
06:54Not good.
06:56It's not good.
07:05Yeah, it's only three minutes.
07:07Only then entfaltet his aroma perfect.
07:09It's not bitter.
07:10It's not bitter.
07:11Bitte sehr.
07:12Ah, that is culture.
07:14That is peace.
07:15That is peace.
07:16That is peace.
07:17Demokratie.
07:19Say, how long should we wait?
07:21The one for you.
07:22The one for you.
07:23It's a long way.
07:24It's good.
07:25I'm excited.
07:26Yeah, it can be.
07:27No, that's not good.
07:28No, that's not good.
07:29No, that's really not good.
07:30No, that's not good.
07:31No, that's good.
07:32No, that's good.
07:33Oh.
07:34No, that's good.
07:35That's good, at all back then.
07:36See, very well.
07:37See...
07:38That's good.
07:39A spectacular look.
07:40That's a lovely name.
07:41That looks pretty nice Minfit.
07:42A greathehe.
07:43You have a good outfit.
07:44That's right, that's right.
07:45That's right.
07:46That's right.
07:47I didn't know that you had something in your own sort of store.
07:50That's really new.
07:51No, it's not in our sort of store.
07:54I found it in the internet.
07:56By the great designer, Valentin Rosenfels.
07:58That's not just a good thing.
08:00It's not just a good thing, it's a good thing.
08:02I think that's something for your sort of store.
08:04I think I've thought about it.
08:06I don't know what you mean.
08:07My gosh, sometimes you have a little vintage stuff.
08:09But I think from the look, it's still a good thing.
08:13Do you call it Valentin?
08:15Valentin Rosenfels?
08:16I don't know.
08:18That's a win-win-win situation.
08:20You sell it in your store.
08:22You sell it online.
08:23Pop up.
08:24Yeah.
08:25I looked at the website, if I found out there.
08:28But there were no.
08:29And then I found out, that he's probably here in the village.
08:32That's all a bit mysterious.
08:33Well, if you want, then I'll find out.
08:35No, I'll find out.
08:36He has the contact from Katie Hummels.
08:38I have the rest.
08:39Oh, Schnuffi, thank you.
08:42Hello.
08:43Hello.
08:44Hey.
08:45Na?
08:46Hey.
08:47Hey.
08:48Hey.
08:49Hey.
08:50Wartest du schon lange?
08:51Nein, alles gut.
08:52Kann ich irgendwie helfen?
09:06Hm, warten Sie.
09:07Ich hatte auf ihn schon ins Bett.
09:08Ja.
09:09Okay, vielen Dank.
09:10Dankeschön.
09:11Gerne.
09:12Falls Sie noch was brauchen, rufen Sie mich jederzeit.
09:13Danke.
09:14Soll ich dir helfen?
09:15So.
09:16Und?
09:17Was hat der Arzt gesagt?
09:18Alle Rippen gebrochen.
09:19Was?
09:20Ach, Tante Irmi.
09:21Das war ein Scherz.
09:23Das war ein Scherz.
09:24Ach, ich hab nur eine leichte Gehirnerschüttung.
09:25Ach, ich hab nur eine leichte Gehirnerschüttung.
09:26Ach, Tante Irmi.
09:27Das war ein Scherz.
09:28Ach, ich hab nur eine leichte Gehirnerschüttung.
09:29Da hast du ja echt Glück gehabt.
09:30Ja, das war ein Scherz.
09:31Ach, Tante Irmi.
09:32Das war ein Scherz.
09:33Ach, ich hab nur eine leichte Gehirnerschüttung.
09:39Da hast du ja echt Glück gehabt.
09:40All the ribs broken.
09:42What?
09:46That's what a joke.
09:51I have only a light brainer.
09:55That's where I had Glück.
10:00Have you ever told me something?
10:03No, I didn't want to surprise you.
10:05Leo,
10:07then that must be our secret.
10:12If you're in the future better on yourself,
10:15I'll tell you.
10:18I'll tell you.
10:21Why did Elias leave you alone?
10:24That's not responsible.
10:26He wanted to go with,
10:28but I didn't want to wait.
10:31Have you made Elias?
10:36I had to talk about it.
10:40I was emotional.
10:41I had to take care of him.
10:43Okay?
10:45Also, what Elias does,
10:46you really have a talent
10:48to jump on both feet
10:49in his head,
10:50to spring.
10:52Also,
10:53he has no fault.
10:56Who knows,
10:57what would happen,
10:58if he wouldn't have found me.
11:06I thought,
11:07that meeting with your cousin
11:08was going on.
11:09Yes,
11:10I thought that.
11:11That's what I thought.
11:12He doesn't buy us
11:13the charade.
11:14Maybe he's just bluffing.
11:15He doesn't believe me.
11:16He doesn't believe me.
11:17We have to tell him
11:18that this is true.
11:20And how do we do that?
11:23We don't give him anything,
11:24what his verdict is.
11:26That's clear.
11:27But he does everything.
11:29Yes, of course not.
11:30What do we do?
11:31What do we do?
11:37We shouldn't see us anymore.
11:39Really?
11:40Yes.
11:41We shouldn't meet us anymore.
11:42Not anymore.
11:43And you shouldn't do that.
11:45That's not what we do.
11:47Like at work.
11:48I think we shouldn't lose
11:50the nerves here.
11:51That's not.
11:52But we don't know
11:53what the register
11:54Stefan is next.
11:55We don't see us.
11:57You don't see us?
11:58You don't see us a little bit.
11:59He has a lawyer on us.
12:01We can go together
12:02but friendship together.
12:04Friendship.
12:05Yeah.
12:06Can you guarantee it?
12:07What do you mean guarantee it?
12:09No secretion.
12:10No secretion.
12:11No Kuss,
12:12if you feel unforeseen.
12:14We must always feel
12:16at least so long,
12:17as Stefan is here.
12:19Maybe it's really the best.
12:21So that the whole thing
12:23is quickly over.
12:28Yes.
12:29In the end of the day.
12:30Yes.
12:31Yes.
12:32Yes.
12:33I'm sorry.
12:34You're on the phone.
12:35No secretion.
12:36But I'll get back to you.
12:37I'm sorry.
12:38Yes.
12:39Yes.
12:40Yes.
12:41Yes, yes, yes.
12:42Yes, yes.
12:43Let's go.
12:44Yes, yes.
12:45Yes, yes.
12:46Yes, yes.
12:47You're not going to be here.
12:49Okay.
12:50Yes, yes.
12:51Yes, yes, yes.
12:52Yes, yes.
12:53Yes, yes.
12:54Yes, yes.
12:55Well, you didn't want to hold you. I don't believe that the doctors wanted to keep you here.
13:01First, I hate Krankenhäuser. And second, I have a job said.
13:08Yes, I think the Technician can be a little without you.
13:12No, what I said, I'm going to say.
13:16And if something happens, then I can tell you why Leo and I didn't pay attention to you.
13:20You don't say anything.
13:22Yes, if you stay calm.
13:27Good.
13:29One night.
13:31Okay.
13:33What happened to you?
13:35There's a tree over the way.
13:38And then I was in panic, and Kronos of course also.
13:41And then I didn't catch him anymore.
13:44What happened?
13:46What a shame, that Elias found me.
13:49I don't know, I don't know what would happen, if I would have been the whole night ohnmächtig there.
13:54There's so many Wölfers.
13:56And then they had me on.
13:59They had me on.
14:00They had me on.
14:01With Haut and Haar.
14:02Yes.
14:03Like at Rotkäppchen.
14:04Not really.
14:06Elias had me that life gerettet.
14:09I have to think about it.
14:10I have to think about it.
14:12I have to think about it.
14:13Hey Jacobi.
14:14Gut, dass ich Sie sehe.
14:31Kommen Sie mal mit.
14:36Hinsetzen.
14:38Sie haben Frau Beckendorp gerettet.
14:44Ach, ich, ich find das so toll.
14:47Und das hier, das ist mein ganz persönliches Dankeschön an Sie.
14:52Ehre, wem Ehre gebührt.
14:54Na ja, also, hat das auch schon die Runde gemacht.
14:57Mhm, das sind unsere drei F, F, F, F.
15:01F, F, F?
15:03Flurfunk Fürstenhof.
15:06Danke.
15:07Lassen Sie sich schmecken.
15:10Hey.
15:12Hey.
15:13Wie geht's deiner Tanze?
15:17Ganz gut, danke.
15:19Sie hat nur eine leichte Gehörner Schüttung.
15:21Hat sie ja Glück gehabt.
15:23Vor allem das Glück, dass du sie gefunden hast.
15:26Ich wollte eh noch mal mit sprechen.
15:29Äh, klar, letztlich.
15:32Es tut mir leid.
15:44Ich meine, dass sie so heftig war.
15:47Ich weiß, es war nicht deine Schuld.
15:50Meine Tante hat einen ziemlichen Dickkopf.
15:52Wenn sie losreiten will, dann reitet sie einfach los.
15:54Also, wenn das meiner Schwester passieren würde,
15:58ich würde auch erst mal ein Schulding suchen.
16:01Ich habe schon ziemlich dummes Zeug von mir gegeben.
16:04Nicht nur da.
16:10Es tut mir leid.
16:12Es tut mir leid.
16:13Es tut mir leid.
16:14Es tut mir leid.
16:15Es tut mir leid.
16:16Es tut mir leid.
16:17Okay, das tut mir leid.
16:18Es tut mir leid.
16:19Also, sind wir wieder gut?
16:21So insgesamt?
16:22Okay, it's good again.
16:29So, in total.
16:41It's all so scary.
16:43So it's not going to continue.
16:45Fanny, I think it's all scary.
16:47But I'm sure we have to do this for a while.
16:50Sonst kann Larissa echt Probleme bekommen.
16:53Das verstehe ich, ja.
16:55Aber ich...
16:57Ich würde so gerne...
16:59Ja, wenn nur nicht diese bescheuerte Klausel in dem Testament gestanden hätte.
17:03Dass sie nur erbt, wenn sie heiratet.
17:05Das ist doch finsteres Mittelalter.
17:08Und ich fühle mich so, als würden wir was Verbotenes tun, wenn ich dich sehe.
17:12Ist doch eine verkehrte Welt.
17:14Ja, da hast du recht.
17:17Lass mir irgendwas einfallen.
17:20Ich...
17:21Kann mir gar nicht vorstellen, dich jetzt die nächsten Wochen nicht richtig zu sehen.
17:24Das kann ich mir auch nicht vorstellen.
17:26Aber das will ich mir auch gar nicht vorstellen.
17:31Ich liebe dich.
17:32Ich dich auch.
17:34Gute Nacht.
17:35Gute Nacht.
17:37Gute Nacht.
17:38Gute Nacht.
17:39Gute Nacht.
17:40Gute Nacht.
17:41Gute Nacht.
17:42Gute Nacht.
17:43Gute Nacht.
17:44Gute Nacht.
17:45Gute Nacht.
17:46Gute Nacht.
17:47Gute Nacht.
17:48Gute Nacht.
17:49Gute Nacht.
17:50Gute Nacht.
17:51Gute Nacht.
17:52It's not for long.
17:54We'll get it already.
17:57Our love will all oversteen.
18:01Definitely.
18:04Do you think it would be better to break the contact first?
18:08Also, over-going?
18:10That can't.
18:12And that will I not.
18:15How do you do it?
18:18I don't know.
18:21I've been watching all the time.
18:25Yeah, that's exactly right.
18:28That makes me afraid.
18:31Yeah, I can understand.
18:35You always have so much understanding.
18:37And I?
18:39I'm happy with you.
18:41You can't do that.
18:44I wish you all the world's happiness.
18:48You just want to do it.
18:50And you can do it.
18:52You can do it.
18:54We can do it.
18:56What are you doing?
18:57Meinst du, du schaffst es dich auf die Rolle des Ehemanns zu konzentrieren und dabei weniger an Fanny zu denken?
19:05Du kannst dich auf mich verlassen. Aber an Fanny muss ich immer denken.
19:12Klar.
19:15Kilian, wollen wir vielleicht noch was trinken? Das könnte uns beiden vielleicht ganz gut tun.
19:21Sei mir nicht böse, aber ich bin zu müde. Schlaf gut.
19:27Du auch.
19:51Moin, Frau Beckendorf.
19:55Sie sind schon wieder da.
19:57Ja, die Ärzte haben mich schon heute früh entlassen.
20:00Das klang alles aber ganz schön dramatisch.
20:03Ja, ich hatte ziemlich Glück.
20:05War nur eine ganz leichte Gehirnerschütterung.
20:08Wollen Sie vielleicht ein Glas Wasser? Gerne.
20:10Ja? Sie sind aber nicht wieder bei der Arbeit, oder?
20:13Nee, der Haustechniker, der muss noch ein bisschen auf mich verzichten.
20:16Also mit meinem Tüttelkorb, da wäre ich ihm auch keine große Hilfe.
20:19Gut, besser ist es.
20:22Weswegen ich hier bin, ich wollte dich was fragen.
20:25Also, Elias hat mir ja nun quasi das Leben gerettet.
20:28Und da wollte ich ihm was Gutes tun.
20:31Aber mir fehlt eine Idee.
20:36Frau Beckendorf, das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
20:40Aber ich glaube, Elias erwartet gar nichts.
20:42Doch, doch. Ohne Elias hätte ich ja gar nicht hier.
20:45Der Junge hat ein Dankeschön verdient.
20:48Aber mir fehlt, mir fehlt die Zünden ewig.
20:54Aber irgendwie, auf die Schnelle fällt mir jetzt gerade auch nichts ein.
20:58Man muss doch irgendwas geben, was ihm Freude macht.
21:01Kann doch ruhig was kosten.
21:04Also Elias hat auf jeden Fall diese Lieblingsband, ich glaube, die heißt Noise Injection oder so.
21:15Noise Injection?
21:16Noise, Noise Injection.
21:17Ähm, Hard Rock Bands.
21:19Und ich glaube, die sind sogar bald in München.
21:22Ich weiß aber nicht, ob es noch Kaken gibt.
21:23Aber das ist doch eine super Idee.
21:24Ja?
21:25Hm, dann mach ich mich gleich mal schlau.
21:28Okay, schön.
21:31Ja, ich freue mich auch auf heute Abend.
21:34Ah, auf der Grand Place Essen.
21:36Ja, wunderbar.
21:37Also dann bis heute Abend, Alexander.
21:39Ciao.
21:42Du fährst zu Alexander?
21:43Ja.
21:44Aber jetzt war der doch gerade eben erst hier.
21:46Ah, spricht was dagegen?
21:48Ja, kommt auf die Absicht an.
21:49Alexanders Absichten?
21:51Nein, doch nicht Alexanders Absichten.
21:53Darum geht es nicht.
21:54Um was geht es dann?
21:55Ja, um die des angeblichen Enkels.
21:57Des Sohnes von Alexanders.
21:59Der hier auf einmal aus dem Nichts auftaucht.
22:01Na, Erik, das kann ich.
22:02Und will ich mit dir jetzt nicht diskutieren.
22:04Werner, das heißt, deswegen fährst du nach Bus leer?
22:07Spricht was dagegen?
22:09Na ja, ich mag es einfach nicht, wenn man dich über den Tisch zieht.
22:12Ach komm, Erik, nun mach doch mal keine Sorgen.
22:14Doch, ich mach mir Sorgen.
22:15Gerade weil ich zur Familie gehöre.
22:20Erik, wenn dieser Fugetti ein Betrüger ist, dann finde ich das heraus.
22:25Und wenn er das nicht ist, dann freuen wir uns auf ein neues Familienmitglied.
22:29Ist doch wunderbar, oder?
22:35Toll.
22:36Ja, finde ich gut, dass Sie so proaktiv sind.
22:46Als Nachfolger von Frau Bergmann treten Sie hier ein große Fußstapfen.
22:49Ja, sie hat wirklich sehr gute Arbeit geleistet.
22:52Vielleicht wäre es ja möglich, neben den bewährten regionalen Spezialitäten,
22:56etwas mehr auf internationale Küche zu setzen.
22:59Sollten wir die Neubesetzung des Chefpostens in der Küche nicht dafür nutzen,
23:03etwas ganz Neues anzubieten?
23:05Da bin ich ganz Ihrer Meinung.
23:07Ich sehe da etwas mehr Handlungsbedarf beim veganen Angebot.
23:11Aber wir haben doch vegane Gerichte auf der Karte.
23:15Ja, aber nur als Ersatz für konventionelle Speisen.
23:19Ich würde gerne ein komplettes veganes Menü anbieten,
23:22welches es dann nur im Fürstenhof gibt. Ganz exklusiv.
23:27Mit regionalen Kräutern und Zutaten.
23:31Also eine vegane bayerische Küche.
23:35Genau.
23:37Das ist dann quasi so eine Art Alleinstellungsmerkmal für den Fürstenhof,
23:40was sich sicherlich auch gut vermarkten lässt.
23:42Was schwebt Ihnen da konkret vor?
23:45Na, ich habe da schon so einige Ideen.
23:48Aber wissen Sie, wenn man etwas Neues anbieten will,
23:51dann muss man es zuerst kreieren.
23:53Was im laufenden Betrieb aber wirklich schwer ist.
23:55Allein aus Platzgründen.
23:57Das heißt?
23:59Ich bräuchte einen weiteren Küchenbereich.
24:03Es ist Ihnen offenbar wirklich ernst.
24:05Ja, Frau Sonnenbichler ist da ganz meiner Meinung.
24:07Frau Sonnenbichler kennt Ihre Pläne.
24:09Natürlich. Ohne die Zustimmung von Frau Sonnenbichler
24:11wäre ich überhaupt nicht hier.
24:14Wäre die Hütte am Gestüt eine Option?
24:16Ihre Frau nutzt sie doch nicht mehr.
24:19Ja, das wäre eine Möglichkeit.
24:24Und das alles, glauben Sie, können Sie
24:26neben dem laufenden Betrieb auf die Beine stellen?
24:29Äh, die Fürstenhofküche hat natürlich oberste Priorität.
24:32Aber vor und nach meinen Schichten,
24:34oder wenn man mich mal entbehren kann,
24:36würde ich mich in mein Labor zurückziehen
24:38und weiter an den neuen Gerichten herumbasteln.
24:41Und bräuchten Sie dafür personelle Unterstützung?
24:44Ähm, natürlich wäre es gut,
24:46wenn mir jemand bei der Auswahl und Suche
24:47nach neuen Zutaten und Kräutern helfen könnte.
24:50Haben Sie da jemand im Auge?
24:56Ähm, vielleicht könnte ich ja Fanny Schetzel ansprechen.
24:59Ja, mit Pflanzen und Kräutern kennen Sie sich aus.
25:02Fragen Sie sie einfach.
25:03Ja, Sie haben recht. Fragen kostet ja nichts.
25:06Das klingt alles sehr gut, Herr Hutlauf.
25:09Dann kann ich das Projekt also starten.
25:12Legen Sie gerne gleich los.
25:13Ich bin sehr gespannt.
25:15Danke.
25:23Alles ausverkauft.
25:25Auch keine Karten mehr an der Abendkasse.
25:29Das ist wirklich schade.
25:31Ja, danke, auf Wiederhören.
25:36Entschuldigung, kann ich vielleicht irgendwie helfen?
25:39Jetzt wollte ich ein Ticket kaufen für ein Konzert.
25:43Noise Injection, das ist eine Hard Rock Band.
25:46Wo?
25:48Das hätten Sie mir gar nicht zugetraut, oder?
25:52Aber ist auch gar nicht für mich.
25:53Es wäre ein Geschenk gewesen für Elias Jacobi.
25:57Ach, der steht auf sowas doch.
25:58Ja, ja.
25:59Aber alles ausverkauft.
26:01Also, die scheinen wirklich ziemlich erfolgreich zu sein.
26:03Tja.
26:05Sie...
26:07Sie sind doch Portier.
26:09Da haben Sie doch viele Kontakte.
26:11Ja, die habe ich wirklich.
26:13Aber eher für Musical und klassische Musik.
26:17Also, Noise Infection...
26:19Noise Injection.
26:20Injection wird bei unseren Gästen eher weniger verlangt.
26:24Da muss ich mir ja ganz was anderes ausdenken.
26:27Ja, so ein junger Mann hat doch bestimmt vielerlei Interessen.
26:29Ja, aber so gut kenne ich den noch gar nicht.
26:33Ich habe sogar schon mit seiner Schwester Olivia gesprochen.
26:35Mhm.
26:36Ja, die beiden scheinen ja ziemlich eng zu sein.
26:38Mhm.
26:39Die hat als Schicksal zusammengeschweißt.
26:40Ja.
26:41Ja.
26:43Gut.
26:44Tja.
26:46Äh, Moment einmal, Frau Böckentorp.
26:49Ich glaube, ich habe da eine Idee.
26:52Hallo, mein Gott.
26:53Hi.
26:54Toll sieht's hier aus.
26:55Und?
26:56Gibt es so Neuigkeiten?
26:57Hm?
26:58Wegen des Designers.
27:00Also, äh, ja.
27:05Valentin Rosenfeld.
27:06Rosenfels?
27:07Das habe ich aber gesagt.
27:08Ja, aber was gibt's denn da Neues?
27:10Äh, äh, ja, der ...
27:12Wegen des Designers.
27:16Also, äh, ja, Valentin Rosenfeld.
27:19Rosenfelds?
27:21Das hab ich aber gesagt.
27:23Ja, aber was gibt's denn da Neues?
27:25Ähm, äh, ja, der...
27:28Nee.
27:30Äh, gibt's jetzt noch nicht, weil der lebt relativ zurückgezogen.
27:34Der will nicht gefunden werden. Ich weiß auch nicht.
27:36Verstehst du solche Leute, Yvonne?
27:38Ja, aber du hast ja gesagt, dass du jetzt was rausfinden wirst.
27:41Ja, genau.
27:43Also, der, der Herr Sonnenbichler jetzt in dem Fall.
27:45Erik, du hast versprochen, dass du dich...
27:47Der Herr Sonnenbichler hat so viel Zeit.
27:49Und wenn ihn der Herr Sonnenbichler nicht findet, dann fehlt dir niemand.
27:51Der hat auch die Schlüssel. Die, die...
27:53Ja, ist ja gut.
27:54Ah, das tut mir jetzt leid für dich, dass das so ein Geist ist.
27:57Mein Gott, das hab ich mich bemüht.
27:58Naja, du kannst ja auch nichts dafür, dass der Mann unerfindbar ist.
28:01Na, gar nix.
28:02Ich hab gute Nachrichten.
28:06Zu Valentin von Rosenfelds.
28:08Nein.
28:09Doch. Im Golfclub.
28:11Ja, aber mit denen schnöseln wollen Yvonne und ich eigentlich gar nix zu tun haben.
28:14Er ist dort selbst Mitglied.
28:15Das gibt's doch nicht.
28:16Der spricht jetzt aber auch nicht für den Kreativen, ne?
28:18Er ist zwar sehr selten da wohl, aber ich hab mit Leuten gesprochen, die ihn kennen.
28:22Das heißt...
28:23Ja, die Nummer auch nicht.
28:25Doch, doch.
28:26Doch, doch, doch.
28:27Ich hab seinen Kontakt bekommen.
28:28Das macht man unter Mitgliedern so.
28:30Ach, Fritz.
28:31Toll, dankeschön.
28:32Gerne.
28:33Toll, dankeschön.
28:34Gerne.
28:35Ich hab' das gehört.
28:36Ich hab' das gehört.
28:37Ich hab' das gehört.
28:38Das ist das.
28:39Ich hab' das gehört.
28:40Ich hab' das gehört.
28:41Sodass ich dir auch nicht in der Nähe von mir bin.
28:42I hope you will be our happiness.
28:57Hermine.
29:03Fanny.
29:05Hey.
29:06Hey.
29:07What are you doing here?
29:09Ich bin rein beruflich hier.
29:12Ich habe einen Auftrag für dich.
29:14Sollten wir nicht vorsichtig sein?
29:16Du sollst in der neuen Experimentalküche aushelfen.
29:21Hm?
29:22Ja, ich richte gerade eine kleine Küche ein in der Hütte auf dem Gestüt,
29:27da wo Larissas Werkstatt war.
29:30Und dort werde ich neue Gerichte für den Fürstenhof kreieren.
29:34Und ich soll dich von Herrn Saalfeld fragen, ob du mich da vielleicht unterstützen könntest.
29:38Also, ich kann auch jemand anderes fragen.
29:42Heißt das, dass...
29:44Wir beide ganz offiziell als Kollegen Zeit miteinander verbringen müssen.
29:51An einem Ort, wo wir ganz alleine sind.
29:54Und machen wir uns damit nicht verdächtig?
29:57Hm, das würden wir nur, wenn du dieses Angebot von unserem Chef ablehnen würdest.
30:03Und wie kommt ihr ausgerichtet auf mich?
30:06Naja, ich brauche halt deine Expertise als Fachfrau für regionale Kräuter.
30:12Ah, wo ist das?
30:13Hm.
30:14Meinst du, du könntest es heute einrichten, dass wir uns die Hütte mal gemeinsam anschauen?
30:20Mit Herrn Saalfeld oder ohne?
30:22Nein, nur wir beide.
30:24Oh.
30:25Entschuldigung.
30:26Dann...
30:27Ich wollte nicht zu nahe treten.
30:28Für den Moment.
30:29Für den Moment.
30:30Für diesen Designer müssen wir die richtige Strategie finden, wenn wir erfolgreich sein wollen.
30:42Was denn für eine Strategie?
30:43Wir haben die Telefonnummer.
30:44Yvonne ruft da jetzt an.
30:45Da ruft man nicht einfach so an.
30:47Wieso ruft man da nicht einfach an?
30:49Der lebt nicht einfach so zurückgezogen.
30:52Okay.
30:53Pass auf.
30:54Fritz.
30:55Yvonne kann richtig gut mit Männern.
30:58Das mag sein.
31:00Ja.
31:01Trotzdem glaube ich, dass wir da wirklich seriös und verbindlich auftreten müssen.
31:05Das heißt, du findest Yvonne nicht seriös und verbindlich, Fritz.
31:09Aber ich bin doch seriös und meistens auch verbindlich.
31:12Alles gut.
31:13Schau mal.
31:14Ich glaube, deine Stärken sind die, dass du die Leute mit deinem Charme und mit deiner...
31:20mit deiner Heiterkeit einfängst und so und...
31:23Aber hier, Fritz.
31:24Das ist doch alles was Positives.
31:26Das ist wunderbar.
31:27Versteh mich nicht falsch.
31:28Wirklich.
31:29Nein.
31:30Es gibt Leute, die für so eine Scham-Offensive, für so lockerflockige Ansagen einfach nicht
31:35zugänglich sind, weißt du.
31:36Und...
31:37Also das heißt, du findest Yvonne zu locker und flockig, Fritz?
31:39Erik.
31:40Ja?
31:41Wir müssen da einfach nüchterne und sachliche Ansagen machen.
31:46Wir müssen zurückhaltend sein.
31:47Verstehst du?
31:48Fritz.
31:49Yvonne ist, wie sie ist.
31:50Und das ist doch ihre Stärke.
31:51Also soll ich mich jetzt vielleicht ändern?
31:53Nein.
31:54Du sollst dich überhaupt nicht ändern.
31:55Nein.
31:56Alles, was ich über diesen Mann im Golfclub gehört habe, ist, dass er kapriziös ist.
32:00Kapri was?
32:01Gleich, mein Schatz.
32:04Wir sollten das im Auge behalten.
32:05Ja?
32:06Wir müssen professionell sein.
32:07Das heißt, du findest Yvonne nicht professionell, Fritz.
32:10Erik.
32:11Das habe ich nicht gesagt.
32:13Kommt aber so an und du hast gesagt, sie soll sich verändern.
32:16Nein, darum geht's nicht.
32:17Ja, worum geht's denn dann?
32:18Sag doch mal, worum es geht, Yvonne.
32:19Jetzt sag du auch mal was.
32:20Komm.
32:21Also, wenn ich mit dem Mann telefonieren würde, dann würde ich jetzt...
32:25Aber du merkst auch, wie du sie verunsicherst, oder?
32:27Weil ich ver...
32:28Du verunsicherst sie?
32:29Lass deine Frau doch mal ausreden.
32:30Entschuldige bitte.
32:31Entschuldige bitte.
32:32Aber ich bin der Ehemann.
32:33Das ist wunderbar, aber ich versuch deine Frau einfach nur zu fördern.
32:35Ich versuch's doch nur zu fördern.
32:36Ich versuch's.
32:37Locker, flockig, unprofessionell.
32:38Da muss ich...
32:39Ich hab nicht...
32:40Unprofessionell gesagt.
32:41Ich hab von Anfang an das Positive betont.
32:42Ich hab versuch's.
32:43Ich will doch einfach nur, dass das Ganze funktioniert.
32:44Sekunde.
32:45Yvonne?
32:49Muss die noch wohin?
33:01Was machen Sie in meinem Büro?
33:04Ich suche etwas.
33:06Schnüpfeln Sie hier rum.
33:09Ey, nein, Entschuldigung.
33:11Ich bin Irmgard Beckendorp, die Schwägerin, Ex-Schwägerin von Katja.
33:14Und Sie sind sicher Christoph Sealfeld?
33:17Ach, Sie sollen den Haustechniker unterstützen.
33:21Ja.
33:24Aber das erklärt nicht, warum Sie hier am Computer sitzen.
33:28Der funktioniert tadellos.
33:29Ja, das tut er.
33:31Wo haben Sie überhaupt das Passwort?
33:34Werner hat mir den Gast-Account freigeschaltet.
33:38Und wie gesagt, ich...
33:41Ich suche ganz dringend etwas.
33:44Und was?
33:46Ein Privatdetektiv.
33:49Also es geht nicht um mich, es ist für jemand anderes.
33:52Es geht um eine vermisste Person.
33:55Die Polizei ist ja damals nicht weitergekommen.
33:57Und jetzt hoffe ich einfach, dass ein Privatdetektiv andere Möglichkeiten hat.
34:04Soll ich Ihnen Kaffee bringen?
34:09Das wäre nett.
34:13Privatdetektive sucht man nicht im Internet.
34:16Gute Leute bekommt man nur über Beziehungen.
34:19Und?
34:20Haben Sie solche Beziehungen?
34:22Hier.
34:38Eine junge, sehr engagierte Privatdetektivin.
34:42Billig wird das aber nicht.
34:44Ja, das dachte ich mir schon.
34:46Aber vielleicht sind wir erfolgreicher.
34:48Für wen legen Sie sich denn so ins Zeug?
34:53Das ist Zeug.
34:54Das ist Zeug.
34:55Also gewinnen kann man nur auf Sheug.
34:58Dannأ man gerne auf Jesus durch.
34:59Oh, my God.
35:29Klopf, klopf.
35:34Die Kollegin?
35:37Die Kollegin hat ganz viele Bücher über Kräuter mitgebracht.
35:42Vor allem aus der Region.
35:44Ah, ja, das bin ich doch mal professionell.
35:50Wow, sieht ja schon aus wie eine Küche.
35:54Ja, wir sind ja auch zum Arbeiten.
35:57Klar, wozu sonst?
36:14Ich dachte, wir sind hier nur zum Arbeiten.
36:19Vielleicht später.
36:20Hm.
36:25Weißt du eigentlich, dass das hier ein Ort ist, wo wir uns einfach treffen können?
36:32Wenn immer wir wollen.
36:35Und uns Larissa oder ihr Cousin keine komischen Motive unterstellen können.
36:40Was für komische Motive?
36:42Ich hab keine Ahnung.
36:50Hm.
36:51Das ist schlecht.
36:53Vielleicht.
36:55Kannst du es mir erklären?
36:56Ich hab dir eins mit Käse und Salami gemacht.
37:15Das hast du mir früher auch immer gemacht.
37:17Hm.
37:17Aber nur, wenn du brav warst.
37:20Ja.
37:21Einmal, da hast du mir eine kleine Chili reingetan.
37:23Ja, aber weil du es auch so verdient hast, hab ich eine Weile erst mal immer meine Brötchen
37:28gecheckt.
37:31Jetzt warst du ja ganz brav.
37:34Danke.
37:38Hallo?
37:41Ja?
37:42Klar, gerne, ja.
37:45Okay, gut, bis später dann.
37:47Wer war das?
37:51Äh, Frau Beckendorp.
37:53Also, sie will sich später noch mit mir treffen.
37:56Ah ja.
37:57Vielleicht will sie ihrem Lebensretter Danke sagen.
38:01Naja, aber sie hat sich ja schon bedankt.
38:03Ja.
38:04Gleich mit so einem kleinen Geschenk.
38:08Hast du mit ihr gesprochen?
38:10Ach nee.
38:11Sie hat mir einfach nur, also sie hat mich gefragt, ob man dir mit irgendwas eine Freude machen kann.
38:15Ja, aber ich, also, ich brauch doch nicht, also sie muss mir doch nichts schenken.
38:21Ich hab...
38:22Hm.
38:23Also hab ich ja auch gesagt, dass man dir nichts schenken soll und dass du keine Freude daran hast.
38:29Hallo?
38:30Hm?
38:30Jetzt sag mal endlich, jetzt sag!
38:32Ich hab ihr wirklich genau das gesagt, du hast kein Interessen und leider auch keine Hobbys.
38:39Hast du ihr von den Tickets erzählt?
38:41Hm-mm.
38:41Von Noise Injection?
38:42Hm-mm.
38:42Doch, du hast ihr von den Tickets erzählt.
38:43Ja, dann lass mich in Ruhe.
38:44Doch, ich hab recht, das sind die Tickets.
38:46Hm-mm.
38:46Doch, doch, doch.
38:47Mann, Mann!
38:48Ich weiß, dass ich recht habe, weil sonst ist es nämlich schon längst abgestritten.
38:53Okay, aber bitte tu einfach so, als würdest du es nicht wissen, okay?
38:59Ich weiß gar nicht, wovon du redest.
39:00Mach ich.
39:01Aber ich freu mich mega.
39:04Danke.
39:04Bitte.
39:05Kilian, bist du da?
39:32Kilian!
39:32Einen Moment, Larissa.
39:40Haben Sie keine Franzbrötchen?
39:42Leider nein.
39:43Hm.
39:45Naja, es reicht vielleicht.
39:47Für wie viele ist es denn?
39:49Zwei.
39:51Gut.
39:53Das war's.
39:54Okay, das wären dann 42 Euro, bitte.
39:56Mhm.
39:56Passt.
40:01Danke.
40:03Schönen Tag noch.
40:04Ihnen auch, Dankeschön.
40:07Moin.
40:08Moin.
40:10Schön zu sehen, dass es Ihnen besser geht.
40:12Ich weiß gar nicht, was mir passiert wäre, wenn du mich nicht gefunden hättest.
40:18Also, ja, kein Problem.
40:21Hm.
40:22Ich möchte mich gern revanchieren.
40:26Das müssen Sie doch nicht, äh...
40:28Ich hab mir was überlegt.
40:30Ich möchte das.
40:31Okay.
40:32Was ist es?
40:34Aber vorher muss ich unbedingt wissen, was du davon hältst.
40:37Ich möchte eine Privatdetektivin beauftragen, die deinen Vater sucht.
40:49Eine Privatdetektivin?
40:51Ja.
40:52Ja, deine Schwester und du, ihr müsst doch wissen, was deinem Vater passiert ist, oder?
40:58Wollt ihr keine Gewissheit haben?
41:01Doch, klar.
41:02Gerne.
41:03Gut.
41:04Dann müssen wir das unbedingt versuchen.
41:06Ja, ja, aber, aber, Frau Beckendorff, das ist doch viel zu teuer.
41:09Ach, da, darüber macht er doch keinen Kopf.
41:11Das ist doch nicht dein Problem.
41:12Ich, ich hab da einen günstigen Preis.
41:18Nein.
41:25Du hast Angst, oder?
41:28Bis dein Vater nicht mehr lebt.
41:33Aber, wir müssen nicht vom Schlimmste.
41:36Wir müssen ausgehen.
41:37Nein, nein, davon gehe ich auch gar nicht aus.
41:40Und wenn wir deinen Vater gefunden hätten und eine, eine Adresse haben, dann kannst du immer noch entscheiden, ob du ihn kontaktieren willst.
41:50Aber du solltest diese Chance ergreifen.
41:52Ja.
41:53Ich dachte, wir waren uns einig, dass wir alle auf Abstand gehen.
42:01Wir sind ganz offiziell hier.
42:03Ein offizielles Schäferstündchen, ich verstehe.
42:05Nein, so meine ich das doch gar nicht.
42:06Das könnt ihr doch nicht machen.
42:08Larissa, jetzt mach mal einen Punkt, ja?
42:10Herr Saalfeld hat uns beauftragt, dass wir hier neue vegane Gerichte ausprobieren.
42:13Das meine ich mit offiziell.
42:15Da kann uns dein Cousin gar nichts.
42:16Wenn wir die Zusammenarbeit ablehnen würden, dann wäre es auffällig.
42:20Aber ein Restrisiko bleibt.
42:22Was ist, wenn Stefan euch folgt und beobachtet?
42:24Aber er hat doch gar keinen Anhaltspunkt für unsere Beziehung.
42:27Noch nicht.
42:28Okay, wir machen es so, wie wir es besprochen haben.
42:31Zumindest, solange Stefan hier ist.
42:33Ja, aber das kann ja noch Wochen dauern.
42:35Dann dauert es eben Wochen.
42:37Nein, stopp.
42:38Ich spiele hier gerne weiter den treuen, liebevollen Ehemann.
42:41Aber ich werde dich nicht um Erlaubnis fragen, ob ich hier Zeit mit Fanny verbringen kann.
42:44Wir werden aufpassen, Larissa.
42:49Das gefällt mir nicht.
43:14Elias?
43:16Hey.
43:17Was war denn so dringend? Ist alles okay bei dir?
43:22Noch ist es okay.
43:24Was meinst du?
43:26Frau Beckendorp hatte doch keine Karten für Neues Injection.
43:32Und deswegen zitierst du mich jetzt hierher?
43:34Nein, natürlich nicht.
43:38Sie hatte eine andere Idee.
43:41Ja? Und die wäre?
43:42Eine Privatdetektivin.
43:47Sie will eine Privatdetektivin beauftragen.
43:50Um Popper zu suchen.
43:56Ja, so ungefähr habe ich auch reagiert.
44:01Ähm.
44:03Du, du, du, du hast es ihr doch ausgeredet, oder?
44:06Ja, ich habe es versucht.
44:08Aber ich konnte es nicht.
44:09Und ich wäre sonst, hätte ich mich doch verdächtig gemacht.
44:11Okay.
44:19Danke, danke. Also, mehr, mehr schaffe ich wirklich.
44:23Und ich habe gedacht, von Süßem kannst du wirklich nicht genug bekommen.
44:26Ich werde doch in Brüssel noch weiter gemästet.
44:29Freust du dich auf deine Familie?
44:30Ich bin schon gespannt auf meinen neuen Enkel.
44:36Bedrückt dich was?
44:37Ich, äh, ich wollte mich ja bei Elias Jakubi bedanken, ja?
44:44Und da hatte ich die Idee, eine Detektivin anzuheuern, die dieses Rätsel um diesen verschwundenen Vater löst.
44:50Ja, und das ist eine tolle Idee.
44:52Ja, und er hat ja auch eingewilligt, aber er wirkte wenig begeistert.
44:55Und, ähm, irgendwie, irgendwie habe ich das Gefühl, dass der mir was verschweigt.
45:00Ja, vielleicht hat der Herr Jakubi nur Angst, die Wahrheit zu erfahren.
45:04Es wäre aber auch nicht das erste Mal, dass es auf diese Weise zu einer glücklichen Wiedervereinigung einer Familie kommt.
45:10Aber manchmal ist es besser, der Wahrheit ins Gesicht zu blicken, als ewig im Ungewissen zu schweben.
45:15Und das sehe ich auch so.
45:17Oh, jetzt muss ich aber los, der Flieger wartet nicht.
45:21Hermie, ciao.
45:23Gute Reise.
45:24Christoph, mach's gut.
45:25Viel Spaß, Werner.
45:29Werde ich ja sehen, ob ich den habe.
45:31Ciao.
45:35Herr Jakubi wird Ihnen noch dankbar sein.
45:37Auch wenn es ihr nicht gefällt, in dem Punkt muss Larissa uns einfach mal vertrauen.
45:46Das fällt dir wohl nicht so leicht.
45:48Im Grunde weiß sie ganz genau, was für Opfer wir für sie bringen und dass sie nicht alles von uns verlangen kann.
45:53Ich finde es jedenfalls toll, wie du dich stark gemacht hast für unser Projekt.
45:56Ja, das habe ich ja nicht nur für uns gemacht.
45:58Sondern?
45:59Na ja, für die Gäste, die in den Genuss meiner neuen veganen Experimentalküche kommen sollen.
46:04Ein Koch aus Leidenschaft.
46:07Apropos Leidenschaft.
46:09Siehst du hier jemanden, der das mitkriegen könnte, wenn ich dich jetzt küsse?
46:14Nein, aber wir sollten es nicht riskieren.
46:18Schade.
46:19Treffen uns später in der Hütte?
46:21Auf jeden Fall.
46:22Wir müssen ja weiter an dem veganen Wildkräutermenü arbeiten.
46:25Mhm.
46:26Und danach?
46:28Oder davor.
46:30Vor der Arbeit.
46:31Ja, heißt es nicht, erst das Vergnügen, dann die Arbeit, oder nicht?
46:35Klingt vernünftig.
46:36Nee, ich auch.
46:39Eine Privatdetektivin hat uns gerade noch gefehlt.
46:42Ja, aber warum sollte die was rauskriegen?
46:43Keine Ahnung, weiß ich nicht.
46:44Die Polizei hat damals nichts gefunden, sie würde auch nichts rauskriegen.
46:47Was, wenn doch?
46:48Doch.
46:48Ich musste doch was tun.
46:54Ich konnte auch nicht weiter zusehen, wie Papa dich schlägt.
46:57Hey, hey, ich weiß.
47:00Elias, alles gut.
47:03Ich weiß.
47:04Ich habe ihn doch nur kurz weggestoßen.
47:06Mhm.
47:07Das ist so unglücklich fertig.
47:12Ich wollte nicht, dass er stört.
47:13Ich will dich doch nur beschützen.
47:16Hey.
47:17Hey.
47:17Das hast du.
47:19Okay.
47:20Und das war richtig.
47:22Hm?
47:22Die Polizei hat ihn damals nicht gefunden.
47:30Sie werden ihn jetzt auch nicht finden.
47:33Ja.
47:33Ja, das hoffe ich auch.
47:38Du glaubst, sie könnte hinter unser Geheimnis kommen?
47:44Du weißt, was dann passiert.
47:45Ja, aber es war Notwehr.
47:46Das werden wir jetzt erzählen.
47:46Ja, aber wird man uns das glauben, nachdem wir das so lange vertuscht haben?
47:57Und dann passiert das, was wir damals unbedingt verhindern wollten.
48:03Du musst ins Gefängnis.
48:12Also, als Mode-Expertin könnte ich ihr Design auf jeden Fall perfekt vertreten.
48:18Arbeiten wir zusammen?
48:22Ich kann nachts nicht mehr schlafen, weil ich so eine Angst habe.
48:25Man, Larissa hat Panik.
48:27Willst du, dass das alles aufliegt, weil ihr euch trefft?
48:33Das heißt, Sie haben die Situation längst evaluiert und haben bereits einen Plan, richtig?
48:37Halten Sie mich für so vorausschauend und durchtrieben?
48:40Ja.
48:44Sorry, es tut mir leid.
48:46Da ist ja nur Wasser.
48:52Darf ich?
48:54Wasser.
48:55Wasser.
Be the first to comment