Video: se estrena hoy la obra Carmina Burana en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane

Name: Video: se estrena hoy la obra Carmina Burana en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane
Uploaded: 2025-12-10T00:58:42+00:00
Duration: 7 min 26 s
Channel: Canal ABC TV

Canal ABC TV

hace 2 días

El Instituto Municipal de Arte (IMA), dependiente de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, tiene el placer de anunciar la presentación de la obra Carmina Burana, del compositor alemán Carl Orff, en una puesta única que se realizará en colaboración con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Esta obra que combina danza, coro y orquesta, tendrá lugar los días 23 y 24 de marzo de 2024 a las 20:00 horas en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, ubicado en Pdte. Franco y Alberdi. Las entradas se encuentran en venta en la plataforma Tuti.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Gracias por la visita y sobre todo, gracias por esta invitación.

00:03Contanos cómo es que nace la iniciativa de llevar a escena esta obra

00:07que ya prácticamente es un clásico y es un lujo de poder ver en Paraguay.

00:11Sí, realmente te estaban nuestros planes desde hace varios años,

00:15pero es una obra muy grande, muy difícil de ser interpretada en vivo,

00:20con la música, el coro, la danza en vivo.

00:23Normalmente se hacían escenas así solamente con danza y con grabación

00:27o un fragmento de la parte coral, pero no toda la obra completa.

00:31Entonces nos llevó varios años tomar el coraje.

00:35Empezamos con los ensayos coreográficos desde el año pasado,

00:38a mediados de año más o menos.

00:40Hicimos una muestra coreográfica a puerta cerrada con el ballet que estamos viendo ahora,

00:45que es la compañía de ballet, la compañía de danza del Instituto Municipal de Arte,

00:49que este año cumple 60 años la escuela de danza.

00:53Entonces dijimos, este es el año para llevar adelante el Carmina Burana,

00:57que es una obra mundialmente conocida, mundialmente difícil,

01:01y es la primera vez que se hace en Paraguay en esta forma completa.

01:06Son 140 músicos en escena entre los bailarines, que son 60 bailarines,

01:11tenemos 56 coreautas, y tenemos el set de dos pianos de cola y percusión sinfónica

01:18de la Orquesta Sinfónica Nacional.

01:19Es una obra imponente.

01:21La música de Karl Orff, que es una característica,

01:24la usaron en muchas películas, Calibur y todo eso,

01:28por la potencia sonora que tiene esta composición, la más importante de Karl Orff,

01:33y van a poder disfrutarlas el sábado 23 y domingo 24 en el Teatro Municipal de Asunción.

01:38Las entradas se están agotando ya, módicamente de 55 mil guaraníes

01:44para cubrir los costos, porque tiene una producción muy grande

01:47en cuanto a vestuario, iluminación, escenografía, ¿verdad?

01:51Y los solistas y los profesionales que también van a estar presentes.

01:54Tenemos solistas, sopranos, sopranos, tenemos barítonos y también tenores.

02:02¡Qué espectáculo! ¡Un lujo realmente!

02:04Realmente que sí, una directora bienvenida,

02:05y qué bueno que podamos confirmar que por primera vez se va a hacer esta obra

02:09de manera completa.

02:11Con respecto a los bailarines y todos los que van a participar,

02:14¿cuánto tiempo de preparación llevó en cada sector, ya sea canto, baile?

02:19¿Y cómo se hizo la selección para las personas adecuadas a esto?

02:22Sí, en cuanto a la parte de danza, fue desde mediados del año pasado.

02:27Se trabajaron desde el curso séptimo hasta el treceavo de la escuela de danza,

02:32del IMA, que es una de las más antiguas y las más importantes del país.

02:36Entonces tenemos a las que ya son bailarinas y están haciendo el profesorado.

02:40Es talento emergente seleccionado, ¿verdad? Para estar al frente.

02:44En cuanto al coro, se hizo una convocatoria pública también de quienes quisieran participar de esto,

02:51porque realmente es histórico, es algo que va a quedar así como un hito

02:54en la producción musical y artística del país y se sumaron muchísimas personas,

03:00entre profesionales y gente que quería cantar, ¿verdad?

03:03Y entonces se integró un poco la parte académica de la Escuela de Canto Sofía Mendoza del IMA

03:09con la gente que se sumó voluntariamente y se hizo un coro de 56 voces,

03:14que es la característica del Carmina Burana, ¿verdad?

03:16El Carmina Burana, que así se pronuncia, ¿verdad?

03:18Son, viene de la palabra cánticas de Bauer, o sea, son poemas que se encontraron

03:24en un monasterio de Alemania que eran un poco como poemas rebeldes

03:29y que describían el... es como la vida es una rueda, dice,

03:33a veces estamos arriba, a veces estamos abajo, entonces habla sobre la fortuna,

03:37así como también la desgracia, sobre lo que es la vida, el amor, el desamor, ¿verdad?

03:42Entonces conjugó todo eso Karl Orff y hizo esta obra magistral.

03:47En este momento también se está presentando en el Teatro Colón,

03:50o sea, nosotros estamos a la par que el Teatro Colón

03:53haciendo nuestra propia apuesta del Carmina Burana en Paraguay.

03:57Directora, ¿realmente representa un desafío el hecho de hacer la presentación

04:01de la obra completa por primera vez, como usted dice?

04:03¿Quién va a estar a cargo de los coros y todo eso?

04:06Bueno, el coro lo trabajó el maestro Benito Román,

04:09la parte de set de percusión sinfónica está dirigiendo el director

04:14de la Carta Sinfónica, Ariel Ramírez.

04:15Agradecemos también a la directora, que es a quien nosotros golpeamos

04:21por primera vez la puerta para decirle, pueden apoyarnos,

04:24necesitamos profesionales de primer nivel en la parte de la orquesta.

04:29Y nos dijeron, fue el primer sí que tuvimos.

04:32Y con eso nos animamos a salir adelante, seguir golpeando puertas

04:35para que sea un espectáculo profesional el que presentemos.

04:39Las coreografías están a cargo de la maestra Natalia Fuster y otras maestras grandes

04:44que tiene el Instituto Municipal de Arte.

04:47Y tenemos como solista un maestro italiano, que está ahora precisamente en escena,

04:53que integra al plantel docente del IMA desde el año pasado.

04:56Así que Nicola Asalto está con nosotros también en la programación.

05:02¡Qué fabuloso! Nos decía, las entradas se están agotando, o sea, hay que apurarse para adquirirlas.

05:07¿Lo hacemos a través de qué plataforma, Tiquetela?

05:09Lo hacemos a través de la plataforma tuti.com.pi.

05:13Puedan online o también irse hasta la góndola permanente que tienen en Paseo Galería.

05:19O ese día en el teatro también. Una hora antes podrán adquirirlas y disfrutar de esto que realmente es histórico.

05:26Y es un desafío demasiado grande.

05:28Lo hacemos desde el sector público, porque ustedes saben que el IMA es una escuela pública.

05:33Ahí no se paga nada. Sin embargo, es capaz de presentar este nivel de arte que vamos a hacer.

05:39Entonces, es bueno que nos apoyen, sobre todo para ver que los impuestos se invierten bien.

05:44Y que el resultado es positivo y que estamos formando a los talentos emergentes de nuestro país.

05:51¡Qué fabuloso!

05:51Me imagino también la ansiedad que tiene cada uno de los que van a subir a escena, ¿no?

05:56Así mismo. Es un aprendizaje enorme, ¿verdad?

05:58Tanto para ellos estar en presencia de otros profesionales, cumplir el horario estricto, ¿verdad?

06:04Los ensayos que son agobiantes en realidad, ¿verdad?

06:08Y se dan cuenta de que si uno quiere ser profesional, hay que sudar la gota gorda.

06:12¡Claro, sí!

06:13Y tenemos el caso, tengo entendido, de muchos egresados de la Escuela del Instituto Municipal de Arte

06:20que hacen de esto su profesión y viven el resto de su vida de lo que estudiaron, ¿verdad?

06:27Así mismo. La mayoría de nuestros docentes son egresados nuestros.

06:30Además, el director de la OSN es egresado del IMA, ¿verdad?

06:34Y acá tenemos dos egresados que van a cantar en esa noche, que es Alejandra Martínez.

06:39Es una extraordinaria soprano.

06:42Y también Joel Mercado es un tenor.

06:45Y luego estarán dos barítonos, Misael Centurión y Martín Lesme, que vienen de Ciudad del Este

06:51y que son también profesionales.

06:54O sea, se fusiona un poco los recién egresados con los profesionales.

06:58Y produce un crecimiento artístico.

06:59A mí, yo lloré cuando vi los últimos ensayos porque me ponía la piel de gallina a escuchar

07:05que eso suena como la grabación.

07:07No está sonando como la grabación, Dios mío, decía.

07:10Qué increíble. Bueno, que sea un éxito realmente que estamos seguros que así lo será.

07:14Muchísimas gracias, directora, por haber venido al programa.

07:17Muchas gracias y no falten.

07:18Sábado y domingo, 20 horas, Teatro Municipal.

07:20Perfecto.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Video: se estrena hoy la obra Carmina Burana en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada