- hace 2 días
La conocida artista Ayelén Alfonso fue merecedora de Ñandutí de Oro de la Edición N°45 del Festival Nacional del Ñandutí debido al gran destaque que tuvo durante su presentación en la última noche del festival.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Barrio de Asunción, gente viene y gente va, te está llamando el tambor, la galopa va a empezar.
00:113 de febrero llegó el patrón señor San Blas, amenicen la función, la banda de Trinidad.
00:20Debajo de la enramada ya está formada la rueda, y salen las galoperas, la galopa va a bailar.
00:32¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:41Luciendo el que va a veras hará sillo de tres pendientes, anillos de terramales y el rosario de cora.
00:52A ver cómo dice la galopera.
00:57Galopera.
01:02Galopera, baila tu danza chisera, ay galopera, soy tu ardiente soñador
01:26Dame un poco de agua fresca de tu cantar o de amor, dame un poco de agua fresca de tu cantar o de amor
01:35¡Aye, Elena Alfonso! Con nosotros, qué privilegio escuchar esa voz en vivo
01:48Bueno Aye, pedirte por favor que vengas, te sientes con nosotros
01:52Estamos hablando con la flamante ganadora del Ñandutí de Oro, un premio más de los tantos que ya tiene y que se suma a esa repisa que imagino debe estar abarrotada.
02:05De hecho, Ayer nos trajo su Ñandutí de Oro, es una belleza. ¿Cómo estás, Ayer?
02:10Bueno, muy buenas tardes, muchísimas gracias por la invitación a toda la teleaudiencia, espero que estén disfrutando de este hermoso programa.
02:18Feliz, contenta, súper emocionada, súper orgullosa de todo lo que está pasando y bueno, espero también que a través del programa también todos puedan saber un poco de mi trayectoria musical y artística.
02:31Claro que sí, de hecho la última vez que hablábamos contigo, lo hacíamos vía Zoom desde el exterior, estabas proyectando tu carrera internacional, pero a nivel local también mejor que nunca.
02:42¿Qué significa para un artista recibir esta distinción?
02:45De verdad que es algo muy satisfactorio a mi tan corta edad recibir los dos premios más importantes del Paraguay, porque son los más importantes del Paraguay y porque son patrimonio cultural inmaterial y eso es algo demasiado importante para nuestro país.
03:03Y para un artista, pero yo creo que el mejor premio que un artista puede llevar, aparte de este súper premio, es el cariño de la gente.
03:12Ese es el mayor premio y eso voy a estar agradecida toda mi vida.
03:16Qué linda.
03:17Angelén, bueno, bienvenida, felicidades porque realmente te sigo hace muchísimo y los éxitos que estás teniendo, yo creo que te lo mereces por justamente eso.
03:26La calidez que tenés y la sencillez también y por sobre todo tu talento.
03:30Y bueno, para la gente que por ahí quiere saber más y nos puedes comentar cómo inició tu carrera artística.
03:36De verdad, mi carrera artística ya desde que tengo memoria, porque vengo de una familia de artistas.
03:44Entonces yo la música tengo en la sangre, tengo en el aire, estoy siempre respirando la música desde muy pequeña.
03:53Gracias a mi papá también que me inculcó desde muy pequeña a seguir nuestro folclore, seguir nuestra música paraguaya.
04:00Entonces ya desde muy pequeña estoy pisando escenarios con él y profesionalmente estamos con mi grupo Tradición hace tres años.
04:09Nunca renegaste y dijiste, ay papá, basta ya con eso, es lo tuyo, no me interesa.
04:15Al principio sí.
04:16Al principio sí, no les voy a negar, creo que también muchos saben que al principio sí me costó mucho.
04:21Yo siempre practicaba desde muy chiquita en mi casa la guitarra, siempre practicaba, pero yo solita no fui tampoco a ningún conservatorio, sino que más bien yo fui practicando sola con mi hermano, también me fue enseñando.
04:34Pero más bien fue ya desde muy pequeña y después profesionalmente fui creciendo.
04:44Antes que nada quiero elogiar tu voz maravillosa y tu interpretación sobre el escenario es una performance fantástica.
04:51Así que lo que haces es divino y uno aplaude cada vez que te presentas en un escenario.
04:55Y segundo, el hecho de que tu carrera hayas iniciado prácticamente desde chica porque tu familia tenés en la sangre, sabe, nada, artística.
05:06¿Cuándo pensaste que tu carrera tomó un impulso que hoy te hace ser tan popular en todas tus presentaciones?
05:11Y la verdad que el día en que yo dije, bueno, esto es lo mío, es cuando empecé a recibir el cariño de la gente.
05:17Porque eso fue lo que a mí me motivó más a seguir con lo que estoy ahora.
05:22Porque yo estaba diciendo, o sea, yo dije dentro mío, estoy haciendo bien las cosas.
05:26Si la gente me sigue y si la gente me está apoyando es por algo.
05:30Entonces significa que estoy haciendo bien las cosas.
05:32Y de ahí fue donde me atreví más también a hacer más cosas también.
05:39Aparte de los folclores, yo hago también otros estilos musicales, ¿verdad?
05:43Entonces, eso también me motivó porque la gente igual me apoyaba en los folclores y igual me apoyaba con otros estilos.
05:51Entonces eso fue lo que fue una inspiración y una motivación también para mí,
05:55para poder seguir en el mundo de la música, que no es fácil para una mujer también, ¿verdad?
06:00Entonces, yo estoy rodeada de mis compañeros, siempre todos hombres, yo soy la única mujer.
06:07Pero ellos son mis hermanos, ellos son mis hermanos, les aprecio mucho a todos.
06:11Entonces, sin ellos tampoco no hubiéramos ganado nada, sin el equipo.
06:15Y cuando dijiste, ok, voy a profesionalizar esto, voy a crear mi grupo,
06:21¿cómo empezaste a trabajar en tu repertorio y a decir, este sí, este no tanto, va bien con mi voz, este no tanto?
06:28Y bueno, eso fue también, costó mucho, ¿verdad?
06:34Porque costó mucho también saber mi propia identidad, porque eso también con los años vos recién te das cuenta
06:40qué es lo que realmente te gusta o qué es lo que realmente tenés que hacer, ¿verdad?
06:45Porque aparte de lo que me gusta, también hay que agradar a la gente, que es lo principal.
06:50Yo siempre digo y llegué a la conclusión de que sin el apoyo de la gente, el artista realmente no es nada.
06:59Y la gente es lo que nos da el pan de cada día.
07:02Entonces, tenemos que agradarle a ellos, tenemos que hacer también lo que a ellos les gusta.
07:07Y fuimos llevando lo que es la identidad folclórica, justamente porque de sangre vengo haciendo el folclore.
07:14Y también es algo que me gustaría llevar siempre en alto, que es nuestro folclore, porque yo sé que hay varios jóvenes también
07:21que como que van dejando de lado y yo quiero como inculcar otra vez a que no pierdan la tradición,
07:28a que no pierdan nuestras raíces, a que no pierdan nuestra cultura y lo más hermoso que tiene nuestro Paraguay, que es nuestro folclore.
07:35Y yo veo realmente en nuestro show que hay niños y jóvenes gritando y bailando nuestro folclore y eso me llena totalmente de orgullo.
07:46Y esa es la señal de que el folclore no va a morir nunca.
07:48Así mismo.
07:48Más todavía cuando esos chicos te observan maravillados en tu desempeño, en tu performance y dicen,
07:54yo quiero ser como ella, voy a ser cantante, voy a por lo menos tocar la guitarra detrás de una cantante
07:59y porque quiero ser como ella, hace su trabajo.
08:01Así mismo. Y eso es lo que me motiva porque yo veo a niños, a jóvenes que están gritando
08:08y realmente corean las canciones folclóricas. Y eso es lo que a mí, yo digo, wow, esto realmente va a seguir
08:15y para siempre. Y me encanta ser también una embajadora de poder llevar nuestra música paraguaya
08:22siempre en lo más alto que yo pueda porque voy a procurar muchísimo.
08:26Y una vez, en una publicación de Instagram, yo prometí a mi público llevar en alto nuestro folclore.
08:33Totalmente.
08:34Atelen, bueno, hablanos de este gran premio que trajiste, el Yanuti de oro.
08:38Wow, de verdad. Hay, como dije también en mis redes, hay veces que de tanta emoción
08:45y tantos sentimientos que algo te puede causar, ya no tenés las palabras de poder expresar, ¿verdad?
08:51Y a mi tan corta edad, 21 años, a mi tan corta edad y también tres años de trayectoria musical profesionalmente,
09:01ya tener estos premios, de verdad yo miro hacia atrás y digo, yo no puedo creer.
09:06Yo no puedo creer porque me acuerdo de esa niña que estaba en la sala de su casa
09:11tocando la guitarra y procurando, ¿verdad?
09:14Y ver esto me llena de orgullo.
09:18Te emociona.
09:19Y es muy lindo. Y justamente veíamos también cuando lo recibías, lo hacías con los ojos en lágrimas
09:25y no es para menos, ¿verdad? Mira, lo que fue ese momento y colegas aplaudiéndote
09:30que también llevan años en la escena musical y te han visto crecer y te han visto perfeccionarte como artista.
09:39Sí, así mismo, de verdad que siempre el apoyo de mis colegas músicos también lo recibí desde el principio.
09:48Yo creo también que es gracias a mi papá que le quieren mucho en la música y le respetan demasiado.
09:54Entonces, también fue, o sea, yo también me gané el cariño de ella, ¿verdad?
09:58Porque yo siempre respeto a mis colegas, así como me gustaría que siempre puedan respetarme, ¿verdad?
10:03¿Y qué te dijo tu papá?
10:04Mi papá lloró muchísimo, mi papá. Y como siempre digo, que mi papá es la fuente de inspiración y motivación
10:13en mi carrera artística. Mi papá es esa motivación que a mí me da para poder seguir creciendo musicalmente
10:21en todos los ámbitos, ya sea personalmente y como artista.
10:24Entonces, yo esto se lo agradezco a él también porque yo sé que me levanto cada día con la motivación
10:33de seguir adelante y la motivación es él.
10:36Aquella vez que conversamos vía Zoom o videollamada, nos habías trazado una trayectoria de próximas presencias
10:44en festivales, en patronales, y uno decía, ¿qué necesitaba? A ver, ¿cómo te piden que te subas al escenario
10:53en distintas localidades del país? Y vos me imagino que habrás recorrido todo el aplauso de la gente.
10:59Ese aplauso de la gente, seguramente el paraguayo que está en el exterior también quiere entregarte.
11:05¿Ya has tenido la oportunidad de salir al país y presentarte ante Paraguayos?
11:08Claro que sí, estuvimos en España, en Madrid, estuvimos cantando para la colectividad paraguaya,
11:15estuvimos ahí con los hermanos paraguayos en un lugar donde nos reunimos varios artistas paraguayos
11:22a cantar a los paraguayos que viven en España, ¿verdad? Entonces ya tuve la oportunidad de ir a Madrid
11:28donde están nuestros hermanos paraguayos ahí viviendo y pude llevar mi arte ahí en vivo junto a ellos.
11:36¿Qué tal fue la sensación?
11:37Espectacular, de verdad que es también una anécdota que no olvido porque viajar a otro país
11:44y que es recibir el mismo apoyo es realmente muy emotivo.
11:48Claro, y decías, además del folclore, hago otros estilos. Esos otros estilos están también
11:55permitiéndote a poco ir internacionalizando tu carrera. Tenés pensado, como ya lo fuiste haciendo
12:02en Colombia y otros mercados, ir metiéndote como a Yelen la folclorista o como a Yelen tirando más hacia el pop
12:09o de qué manera, digamos, y cómo va ese proceso también de exportación.
12:16Es una pregunta muy complicada, no te voy a negar, pero justamente hace dos semanas estuvimos lanzando
12:24lanzando una canción tropical que lleva como título Tiempo perdido. Entonces yo también quiero mostrar
12:31a mi gente, a mi gente, a mi gente que me sigue, que aparte de ser una artista folclórica, también soy una artista
12:38hacer otros estilos. Bien. Me considero una artista un poco versátil, entonces tengo, creo que tengo un poco
12:46de capacidad de poder hacer otros estilos musicales que no, que no sea también nuestro, o sea, no me cierro
12:51en un estilo. Bien. Entonces es como que voy probando varios estilos y respetando realmente cada estilo.
12:58Entonces hace poco justamente lanzamos una música tropical que es una cumbia romántica para también los jóvenes
13:05que nos están siguiendo, que les gusta mucho el desamor, ¿verdad? Entonces yo sé que muchos jóvenes
13:10van a sentir identificados con la letra.
13:13Yeleni, a ver, si bien decís que sos versátil en cuanto a estilos musicales, ¿en alguno te sentís más cómoda,
13:22más identificada o todos por igual?
13:25Y la verdad que el folclore, como te digo, toda la vida hice, desde que tengo memoria, pero hay también
13:31otro estilo que me gusta muchísimo, que es el folclore mexicano.
13:35Ah, mira.
13:36El regional, la música mexicana. Me encanta porque son estilos donde vos también demostras
13:44un poco la potencial de voz, hay altibajos, hay juegos de voces y me gusta mucho el estilo
13:51regional mexicano.
13:52Que de hecho ahora todos los artistas internacionales se están volcando a hacer colaboraciones
13:56de estilo regional.
13:57Y estamos también en planes con, en lanzar un álbum mexicano también.
14:03Qué bueno.
14:04Sí.
14:04O sea, además del mercado colombiano, ¿estás tratando de entrar o ya entraste al mercado
14:09mexicano?
14:10Estamos tratando. Justamente el año pasado, en marzo, fuimos en el Festival de las Ideas
14:17en Puebla.
14:18¡Qué bien!
14:18Puebla, México. Yo estuve ahí representando a Paraguay. A lo que, yo creo que ustedes
14:23estaban reenterados.
14:24Sí.
14:24Subieron en sus redes, me acuerdo, y estuvimos en el Festival de las Ideas en México y canté
14:30música paraguaya y canté la música mexicana y la gente, la gente vibró increíble. Yo
14:36me quedé así. Yo no puedo creer que haya gente que me quiera en México. Lo que pasa
14:41es que yo, en la plataforma digital de TikTok, me siguen muchas personas de varios países.
14:47En TikTok yo tengo un millón seiscientos, un poco más, de seguidores de distintos países.
14:54De México, de Colombia, de Perú, de España. Entonces, varios mexicanos, cuando yo fui
15:00a Puebla, me dijeron, yo te sigo a TikTok, vos sos la de TikTok. Y eso me impresionó mucho
15:04también de que de tan lejos me puedan seguir todavía.
15:08¡Qué gustazo!
15:08¡Qué excelente!
15:09Impresionante.
15:10De la tecnología, uno también pueda ampliar su repertorio, ¿no?
15:13Sí, así mismo. ¿Y qué se viene? ¿Qué desafíos para los próximos meses?
15:17Bueno, se dice que no se tiene que contar todavía.
15:20¡Eso!
15:20Lo que no está cien por ciento seguro todavía no se cuenta, pero hay viaje al exterior
15:26que ya dentro de poco se van a enterar. Ya dentro de poco les prometo que si no es
15:32esta semana, la próxima ya se enteran porque ya está ahí, solamente estamos dando los últimos
15:38detalles. Y se van a estar enterando de los proyectos que vamos teniendo y también con
15:43el grupo. Estamos con muchos lanzamientos de temas propios, folclóricos, de otro estilo
15:49también y álbumes.
15:51Y a nivel local, como que la llegada de la Semana Santa paraliza un poco, pero me imagino
15:54que después hay actividades marcadas, ¿no?
15:56Claro que sí, con muchos más festivales que vamos a estar este fin de semana. Tenemos
16:01tres shows.
16:02Bien.
16:03El otro fin de semana también, todo marzo. Estamos súper agradecidos con Dios porque
16:07nos bendice cada día.
16:09Qué bueno, fantástico.
16:10Yelen, un privilegio realmente tenerte, escuchar tu voz. No sé si podríamos pedirte que para
16:16despedirte nos vuelvas a regalar una canción porque es un gustazo escucharte.
16:20Claro que sí, vamos a despedirnos con la mejor música del mundo, nuestra música paraguaya.
16:25Qué gusto. Adelante entonces a Yelena Alfonso. Nos regala otro tema antes de despedirse
16:32y seguir celebrando entonces con su público este Ñanduti de Oro, el premio más importante
16:39de la música paraguaya. Ahí va.
16:45Para todos ustedes, a mi reina, para las mujeres paraguayas, las artesanas que hicieron el
16:52gran poncho para ahí y a Ñanduti de Oro.
16:57Dulce mi niña, dulce mi diosa, de un cariño os aroje tu ser, gozara yo quiero entre tus brazos
17:07y a los chicas, y a los博os y a los chicas, pero los dulces de Oro.
17:10Las flores de mi jardín, ilvana dicha y amor, para que juntos gocemos, ternuras de una pasión.
17:32Las flores serán idilios, muy linda tu peguará, y olvidando los martirios, vayabu ashakamba.
Sé la primera persona en añadir un comentario