- hace 2 días
El Premio Nacional de Música reveló el listado de ganadores de su edición 2023, tras un acto desarrollado en la Cámara de Senadores. La cantante y compositora Lizza Bogado se impuso en la categoría popular o vernácula con “Un solo canto”, mientras que José Ariel Ramírez es el ganador de la categoría clásica o selecta con “El lado oculto de aquella noche”.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y en un acto que se llevó adelante en la jornada de ayer, se realizaron la entrega de los premios
00:05de los Premios Nacionales de la Música 2023.
00:09Uno de los grandes ganadores de la noche fue José Ariel Ramírez, que ya está con nosotros.
00:13José Ariel, bienvenido. Si ha estado, buenas tardes.
00:15Muy buenas tardes, un placer estar en tu programa y bueno, encantado de estar acá.
00:19Qué año para vos este, ¿no? Terminando con una gran condecoración, ¿no? Con un gran premio.
00:23Un año realmente que se corona con este premio, con este reconocimiento
00:29que es muy importante porque en realidad yo estoy haciendo dos facetas importantes.
00:34Una es la de director de orquesta y la otra de compositor.
00:36Son dos caminos que he elegido como camino de vida y por suerte me está yendo bien.
00:42Es bueno.
00:43Bueno, bienvenido José Ariel y felicidades antes que nada.
00:48Bueno, aparte de emoción y felicidad, ¿qué significado también le darías a este gran logro?
00:52Y como es todavía muy sorpresivo, es para mí todavía un poco prematuro decirlo de manera concluyente
00:58qué significa el premio, recibir este premio nacional de música, ¿verdad?
01:04Pero sí puedo decir que me genera una inmensa felicidad y al mismo tiempo una gran responsabilidad
01:10porque muchas veces nosotros también pensamos en nuestras carreras, en nuestra formación,
01:19pero al ganar un premio tan importante nos convertimos en referentes, en figuras
01:24y al mismo tiempo ya tenemos que defender la música desde otro punto de vista.
01:28O sea que todavía tengo que digerir un poco más lo que significa este premio.
01:33Ahora, José, vos sos el ganador de la categoría clásica o selecta con esta propuesta,
01:38el lado oculto de aquella noche.
01:40¿Por qué esa denominación?
01:43El lado oculto de aquella noche es el título de una pieza en un solo movimiento
01:47que está inspirada en la noche antes al primero de marzo de 1870.
01:53Ah.
01:55Es originalmente una idea que tenía José Asunción Flores de componer una música, ¿verdad?
02:01De ese momento, de esa noche previa.
02:06Y yo lo tomé, me gustó el disparador, pero escribí en mi propio lenguaje.
02:11Yo respeto muchísimo el lenguaje de Flores y de los grandes maestros,
02:15pero siempre he optado por desarrollar mi propio lenguaje.
02:19Y a través de tu propio lenguaje entonces pudiste expresar, ¿qué expresabas en esa obra?
02:24Sí, lo que yo buscaba, te comento un poquito cómo está escrito para un quinteto de vientos solistas,
02:35es decir, un grupo que está delante de la orquesta, para electrónica y orquesta sinfónica.
02:41La razón de la utilización de la electrónica es porque yo considero que cuando componemos,
02:48de alguna manera definimos lo que para nosotros es música.
02:51Y para mí, música es utilizar las herramientas de nuestro tiempo.
02:58Lo que trato de describir en esta obra es la situación psicológica,
03:04lo que trato de narrar en ese momento, la situación psicológica de los protagonistas
03:08antes de una situación tan trágica como la que tuvimos, ¿verdad?
03:14Y esos cinco instrumentos van describiendo cada uno con su visión de lo que están viendo en ese momento.
03:25Y la orquesta va describiendo la noche.
03:30La electrónica va incluyendo algunas voces tipo fantasmales,
03:36que no son del todo inteligibles, pero que aportan al total.
03:44¡Qué excelente, Juliana!
03:45No, yo quedo encantada con lo que estoy escuchando, porque estoy tratando de imaginar.
03:50José Ariel, ¿cómo ves el consumo o, digamos, la fascinación de la gente por la música clásica en nuestro país?
03:57Sí, y lamentablemente sigue siendo una música para un grupo selecto, ¿verdad?
04:03Pero no debería ser así.
04:05La música académica como la música popular no tienen por qué tener barreras.
04:12Uno puede simplemente distinguir entre música que aporta algo y la que no aporta nada.
04:18Y en especial, para mí, la música tiene que ir un poquito más allá del entretenimiento.
04:23Tiene que poder significar algo, tiene que poder decirnos algo y, sobre todo, enseñarnos algo.
04:31En este caso, yo he tomado un hecho histórico, ¿verdad?
04:35Para que la generación de nuestro tiempo pueda imaginar de acuerdo a su formación,
04:40de acuerdo a su educación y a su propia imaginación, ¿verdad?
04:46E ir construyendo ese momento.
04:48Es para valorar y, al mismo tiempo, apreciar un hecho histórico.
04:52José, hoy estamos conversando contigo porque has sido uno de los grandes ganadores de la noche
04:57en los Premios Nacionales de la Música 2023.
04:59Pero queremos conocerte un poco más, cómo se dio tu vinculación en el mundo de la música,
05:03dónde surge tu apasionamiento por la música clásica
05:06y cómo lograste ser hoy día un director de orquesta y un compositor también.
05:10Bueno, yo debo decir que, y debo dar todo el crédito a mis padres.
05:15Mi mamá falleció en el 2006, pero conjuntamente con mi papá fueron los artífices de que nosotros somos seis hermanos.
05:24¿Seis hermanos?
05:24¿Todos músicos?
05:26No, los tres mayores músicos y los tres menores abogados.
05:30Completamente.
05:30Se dividieron la familia.
05:31Y mis padres tenían el objetivo de que los tres mayores estudiésemos música, ¿verdad?
05:39Y que sea realmente un complemento de nuestras actividades profesionales.
05:44Pero con el tiempo nos apasionó tanto la música, ¿verdad?
05:49Nos encantó tanto que optamos como modo de vida.
05:53Yo empecé aproximadamente a los ocho años a estudiar piano.
05:57Después ingresé en el Instituto Municipal de Arte.
06:00Estudié piano, flauta.
06:03Después en la Escuela de Canto Sofía Mendoza estudié canto también.
06:08Me especialicé en dirección orquestal en Argentina y composición también.
06:16Y hice una especialización en ópera en Alemania.
06:19Ah, buenísimo.
06:20Tremendo, tremendo currículum.
06:23¿Cuántos años estamos hablando del total de tu formación?
06:28Y ahora tengo actualmente 39 años.
06:31Así que si sacamos la cuenta son más o menos 30 años de formación.
06:3730 y un poquito más.
06:39¿Qué países recorriste gracias a la música?
06:41Y tuve la suerte de, bueno, de Sudamérica prácticamente casi todos los países.
06:48Europa realmente muy poco todavía.
06:51Sobre todo Alemania y España también.
06:54Pero la música te da esa posibilidad de viajar constantemente.
06:59De conocer otra gente, otra cultura, otra música.
07:03Y de ir aprendiendo mucho más en el ámbito artístico.
07:08Claro, y enriquecer tu propia formación.
07:10Exactamente.
07:10Y obviamente en el proceso de conocer otros países, conocer a otros músicos, otros directores de orquesta, uno también se enriquece a sí mismo.
07:19Totalmente.
07:19Cuando yo empezaba a estudiar dirección y composición también, tenía mis referentes, eran de otros lugares.
07:28Siempre tomamos como referencia a los europeos, a los orientales también, ¿verdad?
07:34Pero después yo como que fui volcándome más a los sudamericanos.
07:39Me gusta que el artista tenga su propia identidad.
07:43Y a propósito, ya nos contabas lo de la obra que te hizo acreedora del premio.
07:50¿Y tenés otras obras similares al lado oculto de aquella noche?
07:54Sí.
07:56¿Contista histórico o también otras...?
07:57En general, siempre trato de tomar cuentos como disparadores.
08:05Hace poquito se estrenó en Argentina, en el Centro Cultural Kirchner, dirigida por mí, El Timbo se llama.
08:12Ah, mirá.
08:13Es un título que lo he tomado de un cuento de Roa Bastos.
08:17El cuento se llama El Prisionero, en el cual justamente el humo es testigo de los acontecimientos.
08:26Y entonces le titulé El Timbo.
08:28Y así también tengo otras obras que he estrenado, por ejemplo, Los seres ñacunutú,
08:32que se refiere a los indígenas que viven en la calle.
08:36Es un tema actual, es un tema fuerte también, ¿verdad?
08:41He estrenado también El Baldío, sobre un cuento también homónimo de Augusto Roa Bastos.
08:47Orfeo en el Estrimón y tantas otras obras.
08:53Estas son solamente obras orquestales.
08:56También tengo obras que son para ensambles, para solistas.
09:00Es decir, yo vengo componiendo desde los 18 años.
09:06Y después de haber sido seleccionado o haber sido adjudicado con este premio,
09:12puedo decir que soy compositor.
09:13Pero ya está.
09:15Ahora, estamos observando un video.
09:16¿Esto fue una presentación que se hizo acá en nuestro país?
09:20Sí, ese es el estreno justamente de mi obra, El lado oculto de aquella noche.
09:24Yo la dirijo yo.
09:26Se hizo en el 2018.
09:30Y se hizo en el teatro del Hotel Guaraní.
09:33Antes de la pandemia.
09:34Antes de la pandemia.
09:34Y decías que la parte electrónica es algo característico que transmite tu propio lenguaje, como contabas, ¿verdad?
09:40Esa cuestión electrónica, ¿también se dan estas otras presentaciones que recién mencionabas o no son necesarias?
09:46Sí, yo trato de incorporar la electrónica en casi todas mis obras.
09:50Sí, porque es más contemporáneo, ¿no?
09:52Además, porque si uno se pone a pensar, lo electrónico forma parte de nuestras vidas.
09:57Escuchamos música a través del teléfono, a través de la tablet, de la computadora, y nos acostumbramos a ese sonido.
10:04Lo que yo hago es muchas veces procesar o crear directamente en la computadora,
10:08y eso lo integro a instrumentos más acústicos, como por ejemplo son un violín, un cello, un piano y otros.
10:16¿Y cómo lo toman los maestros de orquesta tradicionalistas y clásicos?
10:20Y en general es un poco chocante para...
10:24Porque además hay que decir que la electrónica tiene otro tipo de grafía, otro tipo de notación.
10:29No es el de líneas pentagramadas.
10:32Entonces son más notaciones gráficas y muchas veces asusta cuando uno ve la grafía.
10:37¿Y qué te han dicho por eso?
10:39Y que... depende. Si está bien escrito y se entiende, perfecto.
10:44Pero me ha tocado un director brasilero que ha estrenado una obra mía,
10:50que se asustó ante la primera vista de mi obra, porque era prácticamente un espectrograma.
10:58Y no sabía, no tenía las herramientas como para poder traducir y descifrar lo que significaba esa partitura.
11:04¿Cómo estás, Lisa? Muchas felicidades por este reconocimiento.
11:08Premio Nacional de la Música 2023 en Música Popular con un solo canto.
11:12Lisa, felicidades.
11:15Así es, Benru y tu compañera hermosa que está contigo allí.
11:19También mi colega ganador en música clásica.
11:23Estoy muy contenta, muy feliz. Este es otro momento en el cual llega especialmente para coronar más de cuatro décadas de vida artística.
11:35Y además, Lisa, nos contaba anoche, Maripiré, nuestra compañera de ABC, la versión impresa,
11:42que sos la primera mujer en ganar en esta categoría. ¿Es así, no?
11:46Hoy me enteré de que en 26 años en que se ha realizado este premio, la primera mujer, y de verdad,
11:57me siento muy orgullosa por eso, porque al final de cuentas es también engalanar el camino que han hecho otras mujeres en el mundo del canto
12:10y servir de inspiración para muchas mujeres que tienen mucho que contar también sobre su vida, sobre sus vivencias,
12:17sobre sus sentimientos, amores, desamores, decepciones, alegrías.
12:23Entonces, creo que ojalá que este premio sirva de inspiración también para las generaciones futuras, ¿no?
12:30Lisa, ¿cómo estás? Bueno, saludarte, un honor hablar contigo y también felicitarte de paso.
12:36Sí, nos enteramos que, digamos, sos la primera mujer en obtener este premio.
12:41¿Podemos decir que cerradas con un gran broche de oro lo que es este año 2023?
12:46¿Y qué pensás que depara para el año que viene?
12:50La verdad, qué linda manera de cerrar este año 2023, cómo me decís, mi hermosa que estás allí del otro lado,
12:57mujer paraguaya también como yo.
12:59Sí, la verdad es que sinceramente yo no me esperaba, no me esperaba esto y es bueno cuando no esperás
13:06porque el trabajo que hago día a día es básicamente primero por el placer que yo siento de hacer música,
13:13me siento privilegiada, más que nada porque la voz que yo tengo es una voz natural.
13:19Yo nací con este don, cuando la gente me pregunta, ¿y dónde estudiaste canto?
13:23Yo nunca estudié canto, recién cuando iba a grabar mi segundo disco fui a una escuela de canto
13:29básicamente para que me enseñen la técnica vocal, a respirar básicamente.
13:35Y todo lo que vengo trayendo viene también con la inspiración que me han dado muchas mujeres
13:42en Paraguay, en Latinoamérica y en el mundo, porque yo creo que la música es la que me adoptó a mí
13:50y la música siempre fue la protagonista.
13:53Lisa, esta canción, Un Solo Canto, se volvió bastante popular, muy emotiva, por cierto,
13:59la letra es fantástica, pero contaron la historia de cómo nace Un Solo Canto.
14:04Un Solo Canto nace en el año 2009, a miles de kilómetros del Paraguay,
14:10yo estaba viviendo en Ciudad de México y vino la epidemia del H1N1
14:16y bueno, te imaginas Ciudad de México, es una de las grandes capitales del mundo
14:20y estaba así como cuando la pandemia.
14:23Mis dos hijos se quedaron acá y yo estaba allá con mi esposo y con mi hija
14:27y no podía dormir en las madrugadas, siempre, normalmente, no sé por qué tienen las madrugadas,
14:32para mí tienen ese no sé qué, como dicen, no podía dormir y pensaba en Paraguay,
14:38pensaba qué va a pasar, será que vamos a llegar al Bicentenario,
14:41viste, todas las películas que te haces y bueno, empiezan en varias madrugadas a salir las líneas,
14:48a salir lo que yo realmente siento, siento en mi corazón lo que es el país,
14:54lo que es la patria, lo que es el Paraguay para mí.
14:57Y siempre dije, como sueño, sé que es una autopilía, sé que yo siempre voy a morir siendo una lírica,
15:03una luchadora, una soñadora de poder hacer un país mucho más arriba de los partidos políticos que dividen,
15:14de las ideologías que nos separan y dije, ojalá que alguna vez podamos en un solo canto
15:19vivir todos unidos bajo el Atlético de Lorbandera y un poco ese fue el desafío que me puse.
15:26¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario