Video: Comunidad Kamba Kua celebra San Baltasar

Canal ABC TV

La comunidad Kamba Kua recibió el día en honor a su Santo Patrono, San Baltasar, con un baile al ritmo de los tambores en la capilla ubicada en Fernando de la Mora. Además de los tradicionales fuegos de artificio, un grupo de baile, ofreció un show con el objetivo de brindar un homenaje al santo patrono y mantener la tradición afrodescendiente. Hoy día, esa tradición ya pertenece a la cultura afroparaguaya pues es cultivada en nuestro territorio.

Transcript

00:00Vayamos a otra información, a otras imágenes.

00:036 de enero, llega Reyes.

00:06Escuchemos un ratito, ponemos audio, ¿sí?

00:30Bueno, ¿dónde fue esto?

00:35En la comunidad Cambacuá, donde ellos celebran cada 6 de enero

00:40la fiesta de su santo patrono, San Baltasar.

00:44Justo cuando llegaba la medianoche, lógico, ofrecían este baile,

00:48lógicamente la danza con los tambores y la explosión de fuegos de artificio,

00:53como anunciando que ya llegaba el día de San Baltasar.

00:57Ya es una fiesta tradicional para ellos, como decían,

01:00queremos mantener la tradición afrodescendiente.

01:04Ellos le llaman de esa manera, ¿verdad?

01:06El baile, la danza, porque sus progenitores llegaron a nuestro país

01:10y se instalaron en ese lugar, en la zona de Fernando de la Mora,

01:14en las cercanías del Hospital de Clínicas.

01:16Entonces, hay toda una comunidad que precisamente hoy también,

01:20ya a la noche, se prevé un festival artístico, efectivamente.

01:24Con mucha concurrencia.

01:25¡Qué impresionante! El festival suele ser, sí.

01:28Fue creciendo, el festival de Cambacuá fue creciendo.

01:31Creo que hasta hay dos grupos distintos ya también.

01:33No, ahora ya se unificó.

01:34Ya se unificó, sí.

01:36Había una, no digo disputas, pero había dos grupos entre ellos, ¿verdad?

01:39Pero se unificaron y hay una sola fiesta hoy día, ¿verdad?

01:42En ese sentido que va a ser esta noche.

01:45Y esto es la capilla, la iglesia de San Baltasar allí en Cambacuá.

01:49Y donde, a pedido nuestro, realizaron una especie de...

01:53O sea, el baile tradicional de ellos, el más conocido con el nombre de Peteque Peteque.

01:59Así se llama, sí.

02:00Y todos podemos ir a ver el Peteque Peteque.

02:02Es todo hoy esta noche, sí.

02:03Y a bailar el Peteque.

02:04Ya con la vestimenta propia de ellos.

02:05Estamos hablando de que hicieron el baile real.

02:08Hicieron como una manera de ensayo, ¿verdad?

02:10Claro.

02:10Como nos decía Adolfo, ensayo final que ahora es en Guaraje, ¿verdad?

02:14Hicieron realmente la fiesta con los tambores y compañía, el baile, ¿verdad?

02:18Pero hoy, o lógicamente, con la indumentaria puesta.

02:21¿Te invitaron a bailar el Peteque Peteque?

02:23Te invitan, pero no me animo.

02:24¿No te animaste?

02:25No.

02:26No, no, es un ritmo contagiante.

02:28Si uno escucha, es contagiante el ritmo.

02:31Pero hay que tener estado físico.

02:32No, estado físico tremendo.

02:33Es de Ovalda Maizá ya difícil.

02:36Ya no llevo más.

02:37Cinco minutos y después ya...

02:38No, cinco es estaina, Mariana.

02:40¿No van a aguantar cinco minutos de Peteque Peteque?

02:43Sí, muchísimo.

02:43Muchísimo.

02:44Muchísimo.

02:44Un rato de tren, nomás un rato de treinta segundos.

02:46Sí.

02:47Vamos a tener.

02:48No, cinco minutos de la eternidad.

02:49Vamos a tener que hacer un reto de Peteque Peteque acá.

02:53Sí, pues puede.

02:54Ya, lindo que nos llevo.

02:55Nos entra.

02:57Y bueno, vayamos a escuchar a los protagonistas, ¿sí?

03:01Estamos festejando un año más con nuestro santo patrono que es San Baltasar.

03:07Algo para nosotros que vivimos acá en la comunidad, que somos muy cercanos, han llegado.

03:14Es algo inexplicable.

03:16No sabemos si llorar, reír, abrazarle a alguien, desahogarnos con el tambor, con la danza.

03:25Es algo que solamente yo digo que los del barrio, los de la cultura sentimos.

03:32Todo gracias a nuestro santo patrono que es San Baltasar.

03:36Es una alegría inmensa para nosotros, nosotros que somos devotos de San Baltasar una vez más.

03:45Es algo maravilloso para nosotros.

03:48Y es muy difícil de explicar lo que sentimos en este momento.

03:53Ya vieron la danza, seguramente hoy danzamos diferente porque es su día.

03:57Y la verdad que es algo muy importante.

04:03Para mí es algo importante desde chiquitita que empiezo a estar en este grupo, o sea, desde que tengo conocimiento.

04:12O sea, para mí es una fecha muy importante que recordamos al rey San Baltasar.

04:16Sí, ¿verdad?

04:17Sí.

04:17Sí, imagina esa tradición con el baile.

04:19Así es, desde chiquitita, al menos yo, desde chiquitita que tengo conocimiento, baile.

04:24¿Te vemos entusiasmo también con las más pequeñas, los más pequeños?

04:27Sí, yo por ejemplo tengo una nena de 8 años que de los 5 años está bailando.

04:34Y sí, hay muchas criaturas que te encanta la danza.

04:38¿Qué significa para vos San Baltasar?

04:40Y es un rey mago, que para nosotros es un santo milagroso, que cada gente viene, pide su promesa y viene y lo cumple.

04:53Es un rey muy milagroso.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada