- hace 23 horas
Reny es una estrella del pop; ella es rica y tiene decenas de admiradores y una familia amorosa. Desafortunadamente, su esposo Santiago y su hermana Sandra estan un poco locos. Santiago quiere su dinero y Sandra quiere su fama. Sandra organiza un accidente que paraliza a Reny de la cintura para abajo, impidiendole actuar, y con la ayuda de Santiago desaparece del centro de atencion, sin un centavo. Afortunadamente, Reny no ama a su esposo; esta enamorada de su manager Tony. Tambien estan enamorados de ella: Chayanne, una famosa estrella del pop; Lalo, un pobre aspirante a musico; y el medico que intenta curar su paralisis. Desafortunadamente, el amor no puede detener el retorcido plan de Sandra y Santiago para obtener lo que quieren de Reny, lo que hace que sea casi imposible para ella comenzar de nuevo. Alguna vez encontrara y sera feliz con su verdadero amor?.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya ando Freddy, y ese va a ser tu castigo, tu castigo va a ser darte cuenta que siempre vas a ser un mediocre, mediocre
00:08Voy a acabar contigo, chayal
00:13Te voy a huir, maldito
00:18Voy a hacer que nunca vuelvas a cantar, nunca, nunca, te lo juro
00:24Te voy, te voy a borrar del mapa, maldito, maldito, maldito
00:32Chayal, Chayal, nos pueden dar una entrevista
00:42Claro que si Luisa, que gusto verte
00:44Igualmente Chayal, listo, córrela
00:465, 4, 3, 2
00:50Querido público, buenos días, estamos aquí con la figura internacional más importante de la música de habla hispana, Chayal
00:59Chayal, todo el mundo se consternó ante la noticia de la muerte de tu prometida Liliana Besares
01:05Sin embargo, corren rumores que tu novia tenía relaciones con Freddy Landeros
01:10¿Qué nos puedes decir al respecto?
01:12En primer lugar quiero decirte que nadie tiene derecho a meterse en mi vida
01:16Pero bueno, quiero aprovechar este momento para hablarle a mi público
01:21Lo de Liliana es un capítulo cerrado en mi vida
01:24Quiero decirles también que a pesar de todo voy a seguir echándole todas las ganas del mundo
01:29Dándolo mejor de mí
01:31Quiero decirles que nunca los voy a defraudar
01:33Voy a empezar a grabar mi disco y les prometo a todos que va a ser el mejor disco que he hecho en mi carrera
01:39La vida me ha tratado mal en estos días, pero no por eso voy a dejar de luchar por ser cada vez mejor
01:46Porque ustedes se lo merecen
01:48Quiero anunciarles a todos que Chayal nunca los va a defraudar
01:51Ustedes merecen lo mejor y yo voy a luchar por dárselo
01:54A partir de hoy voy a volver a empezar
02:01Ya la tengo, Navarro
02:03Es mía
02:07Y bien pronto voy a estar manejando todo el dinero de Gabriel Jiménez
02:13Reni no tarda en caer en mis manos
02:18¿Y lo de Chayal?
02:21Eso ya terminó, Navarro
02:23Sí, terminó para siempre
02:26¡Sí!
02:27Señor
02:28Sí, sí, dime
02:30Ay, quiero saber si usted autorizó el viaje de Freddy Landeros a Miami en primera clase
02:36A su presidencial y en el mejor hotel
02:39Sí, sí, yo la autoricé
02:41Ay, pero ¿no le parece que son demasiados gastos?
02:44¿Y a ti eso qué te importa, eh?
02:46Tú haz los trámites y punto
02:48Me voy a la gas
02:56Ya se me hizo medio tarde y no quiero que me corran
03:03Yo tengo que ir a hablar con el supervisor de la ruta
03:07Pero nada más espérate que se vaya el poncho, hijo
03:09Sí, sí, Jessica quedó de avisarme
03:11De todas maneras, mi Mike
03:14Tarde o temprano me lo voy a encontrar en la base de colectivos
03:16Pues ojalá que sea tarde, hijo
03:19Todavía no estás preparado para enfrentarlo
03:22Mike
03:24¡Ew!
03:26Gracias, hijo
03:28Gracias por aguantarme
03:32Para eso son los cuatro, ¿no?
03:34Gracias
03:39Ahora sí, Tina, le voy a echar todas las ganas del mundo a lo de mi hermana Sandy
03:43Yo no sé cómo le voy a hacer, ¿eh?
03:44Le voy a localizar a sus verdaderos padres
03:47Ella tiene derecho a saber quiénes son, ¿no crees?
03:49No, pues sí, eso sí, ¿eh?
03:52Pero...
03:54Pero hay algo que tú no sabes
04:00Cuando tú estabas en Jamaica, Sandy...
04:03Sandy contrató un investigador privado
04:06Amiga mía, sé que estoy quitándote al hombre de tu vida
04:09Pero, ¿por qué lo dices con ese tono, Tina?
04:12Lo que pasa es que no sé por qué
04:14Pero Encarnita se sacó mucho de onda cuando supo lo del investigador, ¿eh?
04:17¿Qué quieres decir, Tina?
04:19Pues la verdad, Reni
04:21Tal parece que tu nana no quiere que Sandra averigüe quiénes son sus verdaderos padres, ya dije
04:31Sandy...
04:32Mira, no creo que sea muy buena idea ir ahora a ver a mi tía enferma
04:38¿Por qué?
04:39Es que...
04:41No... no me siento bien
04:46Mejor lo dejamos para otro día
04:49Esa tía no existe
04:51Ay, Sandra...
04:53Si supieras a quién fui en realidad a ver anoche
04:57Te propongo una cosa, nana
04:59Si no puedes ir tú, ¿por qué no me das la dirección y voy yo sola a ver a tu tía?
05:07Híjole, tratándose de ti, mi reina, pues...
05:10Tú puedes hacer lo que quieras
05:12Tú sabes que eres la reina de esta vecindad
05:15Ay, gracias, Poncho, por tu autorización
05:17Sin ella yo no sé qué hubiera hecho, ¿eh?
05:19Hijo, qué onda
05:22Es lo que hacía falta en esta vecindad
05:24Un salón de belleza
05:27¡Qué padre!
05:28Oye, ¿tú haces las cortes?
05:29Claro, mamacita
05:31Me llamo Paul y estoy a tus órdenes
05:33Ay, Paul, mira, la verdad es que ya me cansé de mi look
05:36Quiero cambiar, verme así moderna
05:39Un nuevo corte, así chévere, chévere, ¿eh?
05:42Y así moderna, ¿eh?
05:44Mira, mira
05:45Ay, tú no cambias de alumnia aunque volvieras a nacer, mamacita
05:47Claro que sí, chaparrita
05:50Te voy a hacer un corte que, uff, mira, ni la chica dorada
05:54¡Vente a la que quiero!
05:56¡Oh, cielos, Jessica!
05:58Nuestro primer cliente, chaparrita, no te dé emoción
06:01¡Qué padre!
06:02¡Qué padre!
06:03Un salón de belleza
06:05¿No me vas a agradecer que te di permiso de instalar tu salón de belleza?
06:09Gracias
06:11¿Qué? Pero chale, que no me puedes dar las gracias un poco más cerquita, ¿eh?
06:16Acuérdate que si a mí se me da la gana te echo abajo tu negocio
06:20¡Suéltalo!
06:22¡Claro! Ya lo sabía
06:24Como Lalo está en el bote y necesitas quien te consuele
06:27Luego, luego ahí andas de resbalosa con el poncho
06:30Yo no necesito que nadie me consuele, y menos un naco como el poncho
06:34Y ya te lo dije la otra vez, tú eres la que andas de resbalosa con el poncho
06:37Pues tú, eres una cualquiera
06:39¡Mira cómo te vistes! ¡Mira cómo te pintas!
06:42¡Te la pasas coqueteando con cuánto hombre que te pone enfrente!
06:45¡Pues tú eres tan vulgar que te va a arrecer infiel al pobre viejito de su marido en sus narices!
06:51¿Ah, sí?
06:53Pues, toma
06:58¡Vieja jícama!
07:01Jessica, por el amor de Dios
07:03¡Esas ya se traían ganas desde hace mucho!
07:07¡Pégale! ¡Es tú!
07:08¡Se va a enseñar a luego de que a meter con poncho nunca más!
07:12¡Déjate con tu culosa corazón! ¡A mí no me interesa!
07:16¡Ay, la violencia! ¡Siempre la violencia!
07:20¡Ay, pégale! ¡Pégale! ¡Pégale!
07:23¡Yo le voy cien barros a Jessica!
07:25¡Dale, Jessica! ¡Dale, Jessica! ¡Dale, Jessica!
07:30¡No te dejes, Agatha! ¡No te dejes!
07:32¡No te dejes!
07:33¡No te dejes! ¡Fégale! ¡Fégale!
07:38¡Vápate!
07:40¡Tú ya me dan muchas gracias! ¡Muchas!
07:44¡A mí, Jessica! ¡No te dejes, Jessica!
07:49Es que es la Jessica. Se está peleando con Agatha.
07:51Tengo que hacer algo. No, no, no.
07:53¿Qué vamos a hacer? No, no, espérate, espérate.
07:55No salgas, hijo. Ahí está el poncho.
07:57¿Entonces qué haces? Bueno, y mejor yo la arreglo.
07:59Tú quédate aquí, ¿sí?
08:02¡No te dejes! ¡No te dejes!
08:07¿Qué pasa aquí?
08:09¡Te vas a arrepentir, maldita!
08:11¡Ya basta! ¡Deja a Jessica en paz!
08:12¡Te voy a denunciar con las autoridades
08:14por poner un salón de belleza sin permiso!
08:17¡Te voy a meter a la cárcel!
08:20¡Es valioso!
08:20Si tú me denuncias, le voy a decir a tu marido
08:23la clase de pichita que eres.
08:25Y le voy a decir que eres infiel con el poncho.
08:27Ya te lo advertí.
08:29Y ahora sí lo voy a cumplir.
08:31¡Ya, ya! ¡Bola de albenderos!
08:33Y todos a sus casas que aquí no ha pasado nada.
08:35¡Vamos! ¡Desfilando, desfilando, vamos!
08:37Esto después se arregla. ¡Vamos!
08:40¡Qué tanto relajo, hombre!
08:41¡Shh!
08:42¡Venga, mamá!
08:51Sandy, qué linda eres.
08:53Pero la verdad es que mi tía vive en un barrio muy feo,
08:57allá por Chalco, y no tiene dirección.
09:00Va a ser muy difícil que llegues.
09:02Mejor vamos después juntas, ¿sí?
09:04Es que yo quiero ir, Nana.
09:07Nada más de pensar que esa pobre viejita está sufriendo
09:10y que yo puedo hacer algo para darle un poco de alegría
09:14en los últimos días de su vida.
09:16Te entiendo, Sandra.
09:19Pero de veras, mira, hija, mejor lo dejamos para otro día.
09:24Está bien, Nana, como tú quieras.
09:30Voy a ver si ya se despertó, Renata.
09:33Por alguna razón no quieres que vea a tu tía.
09:36Pero no importa.
09:39La próxima vez que salgas a ese lugar, yo te voy a seguir, Encarnación.
09:43Y voy a averiguar la verdad.
09:44Lo que es un hecho es que Encarnita nos esté escondiendo algo.
09:49Pues sí.
09:50A lo mejor el investigador es y se logra averiguar algo, ¿no?
09:53Ay, pues ojalá.
09:54Pobre de mi hermana.
09:56Desde que se enteró que es adoptada, la he visto muy mal.
10:00Y si supieras que además Sandy está enferma del corazón.
10:04Ay, tengo que decirte lo, Renata.
10:08¿Y ahora tú?
10:12Ay, pues es que...
10:13Es que tengo algo que decirte.
10:15¿Qué?
10:16Mira, lo que quiero...
10:17¿Cómo amaneciste, hermanita?
10:19Ay, bien, Sandy.
10:20Estoy un poco desvelada, pero muy tranquila.
10:22Porque logré que Chayanne saliera adelante.
10:25¡Ah! ¡Ay!
10:26¿Qué?
10:27Por andar codorreando y que se me había olvidado.
10:28Tenemos un ensayo a las doce.
10:29Córrele, tienes que vestirte.
10:30Espérame.
10:32Sandy, ¿me acompañas al ensayo?
10:35Tenemos muchas cosas de que platicar.
10:37Ánimo, Sandy.
10:38Yo estoy aquí.
10:40Y voy a hacer todo lo posible para que averiguemos la verdad sobre tu pasado.
10:44Mira, yo te juro que le voy a echar todas las ganas del mundo.
10:47Y que sí.
10:50¿Qué hondo, mi fantasma?
10:52¿Ha habido mucha gente o qué?
10:53Pues hay nomás, como siempre.
10:55Oye, Mike, el jefe quiere hablar contigo.
10:59¿Me llora como para qué?
11:01Pues eso es de quién sabe.
11:03Míralo, ahí está.
11:04¿Por qué no le hablas?
11:05Voy a ver qué tiene.
11:06¿Qué hubas, patrón?
11:10¿Para qué soy bueno?
11:14Ay, Mike, no sé cómo decírtelo.
11:17¿Decirme qué?
11:18No me espante, jefe.
11:20Lo que pasa es que...
11:22Tengo órdenes de despedirte.
11:24¿Pero por qué?
11:27¿Qué hice, patrón?
11:29Si yo siempre he sido rete cumplidor, siempre he sido servicial.
11:33¿A poco ha tenido alguna queja de mí?
11:35No, pues eso sí es cierto.
11:37Eras el mejor elemento que tenía.
11:39Entonces, ¿por qué me haces esto, patrón?
11:42No soy yo, Mike.
11:44Entonces, ¿quién?
11:45Son órdenes de arriba.
11:48El licenciado Navarro.
11:53Cumplí tus órdenes.
11:55El melenudo es el tal Mike.
11:57Está fuera de la gasolinera.
11:59Muy bien, Navarro.
12:00Muy bien.
12:00Muy bien.
12:02Ve a Chayán en Miami.
12:05¿Y sabes qué?
12:05Está más animado que nunca.
12:07No sirvió de nada lo que pasó.
12:09Chayán no está hundido.
12:11Santiago.
12:11¿Te das cuenta?
12:15Tienes que hacer algo.
12:16¡Tienes que borrarlo del mapa de una vez por todas!
12:23¿Para qué hiciste que me cambiara?
12:25Ay, porque quiero que bailemos juntas, Sandy.
12:26Ya sabes que me choca, hermanita.
12:28A ver, yo no entiendo por qué.
12:29Si tú bailas muy bien.
12:31Es más, yo creo que bailas hasta mejor que yo.
12:32No es cierto.
12:34Tú eres la mejor.
12:35Ay, ponte algo movidito, Jorge.
12:37Voy a ensayar con Sandy.
12:38Ándale, échale canta, super.
12:39Vamos a avanzar a la izquierda.
12:41Con mucho ánimo, tú échale, que tú puedes.
12:43Venga, y.
12:44Un, dos, tres, cabeza.
12:46Un, dos.
12:47La cabeza, Sandy.
12:48No se estén así rígida.
12:50Eso, le da vuelta.
12:52¡Uh!
12:52¡Uh!
12:53¡Eh!
12:53¡Eh!
12:54¡Eh!
12:55Sandy.
12:55¡Ay, Sandy!
12:56Ándale, Sandy.
12:57Ándale, échale, échale, échale.
12:59Tú puedes, Sandy.
13:00Sígueme, va.
13:01Un, dos, tres.
13:02¡Mua!
13:03Un, dos, tres, cuatro.
13:05No puedo, no puedo.
13:07Nunca voy a bailar como tú.
13:09No puedo.
13:12Yo no sé bailar.
13:14Nunca voy a poder bailar.
13:16Perdón, Sandy.
13:17Yo quería animarte un poco.
13:19No era mi intención que te sintieras mal.
13:21Sandra, Sandra, Sandy.
13:23Sandra, Sandra.
13:24Sam.
13:24Perdón, perdón, perdón.
13:26¿Qué pasa, Tina?
13:27Acaba de llegar el investigador.
13:29Me dijo, me dijo que ya le tiene informes a Sandra.
13:31Ya se fue el poncho.
13:41Ahora sí voy a ver a Jesse.
14:00Jesse.
14:01Lalo.
14:08Mi Lalo adorado.
14:10¿Estás bien?
14:11Méndiga vieja.
14:13Si me hubieran dejado, te lo juro que le parto la cara.
14:15Iba a salir a defenderte, pero...
14:17No.
14:18No, Lalo.
14:18Estaba poncho aquí.
14:20Hiciste bien.
14:22Además, yo puedo sola con esa bruja.
14:24Ven, nada más te lastimaron.
14:26No es nada.
14:28Tenemos que desinfectarlo.
14:30Eso sí.
14:30Porque seguro que la gata tiene veneno en las uñas.
14:33Déjame ir por el alcohol.
14:34Ahora me toca a mí.
14:35No, Lalo, no te vayas.
14:37No quiero que te me despegues ni un segundo.
14:39La mejor forma de curarme es con tu amor, guapo.
14:47Sí, sí.
14:48Estos días en que has estado conmigo, que has estado conmigo en todas mis broncas.
15:01No sé.
15:02Bueno, lo he pensado mucho.
15:05Y tal vez...
15:09Tal vez tú y yo...
15:11¿Tú y yo?
15:14No sé.
15:16Tal vez tú y yo podríamos intentar hacerlo.
15:24Diego, intento lo que quieras, guapo.
15:26Hoy es el día más feliz de mi vida, Lalo.
15:37Te amo.
15:38Te adoro.
15:39Te quiero.
15:41Te idolatro.
15:41Me encantas.
15:42Eres lo mejor que hay en el mundo.
15:44Jessy, quiero decirte algo muy importante.
15:53Necesito que me tengas paciencia.
15:57No te amo, Jessy.
16:01Te lo dije la otra vez, pero a lo mejor con el tiempo.
16:05Yo te espero el tiempo que sea.
16:07Para mí es suficiente con lo que me dijiste.
16:09Yo voy a hacer que te enamores de mí, Mango.
16:11Y yo te voy a hacer feliz como nunca lo has sido.
16:15Te lo juro.
16:16No sabes cuánto te quiero, condenado güero.
16:32Freddy, ya no quiero más problemas con lo de Chayanne.
16:36Pero es que esto no se puede quedar así, Santiago.
16:38Con Chayanne sobre el escenario.
16:40Yo no voy a tener ninguna oportunidad de convertirme en el número uno.
16:43Pero claro que no.
16:45Si eres un patán.
16:47No tienes talento.
16:48Eres un oportunista, un mediocre.
16:50Por lo que quieras.
16:52No tienes que ayudarme a hundir a Chayanne.
16:54No, no, no.
16:55Yo no tengo que ayudarte a hacer nada.
16:57Si no lo haces, le voy a decir a la prensa y a la policía.
17:00Ya, ya, ya, ya, ya.
17:01¿Eh?
17:02Ya estoy harto de tus amenazas.
17:05Yo no dejo que nadie maneje mi vida.
17:07Y una cosa sí te digo.
17:08Si te atreves a decirle a la policía que entre Liliana y yo hubo algo,
17:12te voy a hundir.
17:13¿Eh?
17:13Te voy a cancelar todo.
17:14Tu disco, tu contrato, tus presentaciones.
17:17Y te voy a meter una demanda por difamación que no te la vas a acabar.
17:22¿Eh?
17:23Atrévete, imbécil.
17:24Y te mando al infierno.
17:26¿Sí me estás oyendo?
17:28Al infierno te mando.
17:30¿Eh?
17:32Sí.
17:37La otra te despides de tu trabajo.
17:39¿Queda claro?
17:40Sí, sí, clarísimo, negro.
17:41No te voy a volver a fallar, vas a ver.
17:43Me voy a echar todas las ganas del mundo a mi chamba.
17:46Más te vale.
17:47Y ahora a trabajar que no puedo tener una unidad parada.
17:50Gracias, gracias, negro.
17:51Órale.
17:51Me corrieron, Lalo.
17:58El licenciado Navarro me quitó mi trabajo en la gasolinera.
18:06Mucho gusto, señorita Reni.
18:08He oído hablar mucho de usted,
18:10pero no tenía el placer de conocerla personalmente.
18:13El gusto es mío.
18:14Me dijo Tina que me traía informes sobre lo de mis verdaderos papás.
18:18Efectivamente, señorita.
18:19Mira, mire, realicé una investigación profunda.
18:22Nunca pude dar con los papeles de su adopción.
18:25Por favor, siéntese.
18:26Siéntate, Sandy.
18:27¿Qué quiere decir?
18:28Miren, Sandra fue registrada por Gabriel y Alicia como hija suya.
18:34Es más, investigué en todos los hospitales y di con un dato muy interesante.
18:40En el Hospital de Dios existe el registro de su nacimiento.
18:43Según estos papeles, su madre fue internada el 24 de noviembre de 1972 a las 7 de la mañana.
18:53Y unas horas después nació una niña.
18:55Aquí tengo el parte médico.
18:57Están registrados sus apellidos, señorita.
18:59Jiménez González.
19:01Según esto, usted nació en ese hospital y sus padres son don Gabriel Jiménez y doña Alicia González de Jiménez.
19:10No entiendo nada, señor.
19:17¿Qué quiere decir?
19:18Bueno, una posibilidad es que usted, señorita, no haya sido adoptada, sino que efectivamente sea hija de los Jiménez.
19:25Es decir, que todo lo que dijo la señora Encarnación sea una mentira.
19:30Eso no puede ser.
19:31Yo oí clarito que mi papá le decía a mi nana que por favor no nos dijera a Renata y a mí que no éramos hermanas.
19:39Pues sí, pero francamente todos sabemos que Encarnita no ha dicho toda la verdad.
19:44Bueno, a lo mejor oíste mal, Sandy.
19:46A lo mejor no dijo eso.
19:47Lo oí clarito, Renata.
19:49Una de nosotras no es hija de mis papás.
19:52Además, si no fuera cierto, ¿por qué mi papá te dejó toda la herencia a ti?
19:57Sí, existe otra posibilidad. Que don Gabriel Jiménez haya falsificado todos estos papeles.
20:03¿Y para qué?
20:05Para que nadie supiera que la señorita Sandra era adoptada.
20:08Y eso, por supuesto, va a hacer que la investigación sea mucho más difícil.
20:12Ay, si tan solo pudiéramos sacarle la verdad a Encarnita.
20:16¡Nana! ¿Qué haces ahí escondida?
20:22¡Maldito Navarro! ¿Pero cómo es posible que haya sido capaz de correrte?
20:25Es un desgraciado.
20:27No entiendo, mi Mike, ¿por qué lo hizo?
20:29Mira, Lalo, tú y yo sabemos que Navarro trabaja para Santiago.
20:33Y ya ves que la otra vez en la gas, el tal Santiago nos vio juntos.
20:39Por ahí va la cosa, mi Lalo.
20:41¿Te das cuenta? ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo, Mike?
20:44Que Santiago te mandó correr para darme en la torre a mí.
20:47Sí, Lalo. Se me hace que eso fue lo que pasó.
20:51Maldito. Maldito, mi Mike.
20:53Pero yo no voy a dejar que te corran.
20:55Voy a ir a ver a Santiago y le voy a exigir que te devuelva a tu trabajo.
21:02No, Lalo.
21:03Tú no puedes dejar tirada tu chamba.
21:06No quiero que te metas en broncas y menos por mi hijo.
21:08Lo que pasa es que yo me siento muy mal, mi Mike.
21:11Después de todo, es mi culpa que te hayan corrido.
21:13No es tu culpa.
21:14Porque ni siquiera...
21:16Tú ni siquiera sabes por qué el tal Santiago te odia.
21:19Eso es lo que voy a averiguar.
21:20Voy a enfrentar a Santiago para que me diga de una vez por todas
21:24por qué me odia tanto si yo ni siquiera lo conocía.
21:28Quiero que contrates a unos hombres y que vigilen muy de cerca al imbécil de Freddy.
21:32Quiero que lo sigan y que me informen de cualquier movimiento que haga ese tipo.
21:36Ese maldito no se va a salir con la suya.
21:40Maldita la hora en que conocí a Liliana.
21:44¿Crees que de veras se atreva a decirle algo a la policía?
21:47No sé, que tú tuviste que ver algo con la difunta.
21:50Si lo hace, se muere en Navarro.
21:57Ya no quiero pensar en eso.
21:58Quiero pensar en cosas más agradables.
22:01Más...
22:06Voy a salir.
22:08Tengo algo importante que hacer.
22:10Algo relacionado con mi futuro económico.
22:14Tú tienes que saber
22:15por qué mi papá no quería que tú supiera
22:17quiénes son los verdaderos papás de Sandy, nana.
22:19¿Qué tienen de malo mis verdaderos papás, nana?
22:22Ya estamos cansadas.
22:23Ya estamos hartas de tus mentiras, de tus misterios.
22:25¿Por qué no nos dices de una vez lo que pasó?
22:27Tenemos derecho a saber la verdad.
22:29Ya les he dicho la verdad.
22:32Si tu papá no quería que se supiera
22:34que eras adoptada, Sandra,
22:37fue para no hacerte daño.
22:40Para que nunca te enteraras
22:42porque él siempre te quiso mucho.
22:47Tus verdaderos padres
22:49no tenían nada de malo.
22:52¿No que no los conocías?
22:53¿No que mi papá me trajo un día aquí en brazos
22:55y nunca le dijo a nadie de dónde me había sacado?
22:58¿Por qué estás diciendo
22:59que no sabes de dónde me sacó
23:01y que mis papás no tenían nada de malo?
23:03Eso quiere decir que tú los conociste.
23:05No me digas que mi papá no te dijo nada.
23:08¡Contesta, nana!
23:09¡Dime de una vez la verdad!
23:11¡Cálmate, Sandy, por favor!
23:14¡No me calmo!
23:15Mi encarnita que se supone que nos quiere
23:17como si fuéramos sus hijas
23:18se la ha pasado diciéndonos mentiras.
23:20¡Siempre mentiras!
23:21Y no es justo
23:22porque yo tengo derecho a saber la verdad.
23:25Yo necesito saber la verdad de mi papá.
23:27Por favor, Sandy, tranquilízate.
23:29¡No me voy a tranquilizar
23:30hasta en qué encarnación nos diga toda la verdad!
23:32¡No es justo!
23:34¡No es justo que yo no sepa
23:35quién rayos me dio la vida!
23:37¡Sandra, por favor, espera!
23:42No me importa que me sigas ocultando la verdad
23:44porque tarde o temprano
23:46yo voy a averiguar todo.
23:49¿Ves lo que ocasionas, nana?
23:51Mi hermana está sufriendo
23:52y todo por tu culpa.
23:54¿Por qué no nos dices de una vez por todas
23:55lo que pasó con Sandra?
23:57Encarnita, Encarnita, ¿qué tiene?
24:00¿Qué le pasa? ¿Qué tiene, Encarnita?
24:02Nana, ¿qué tienes?
24:03¿Qué te pasa, nana?
24:04¿Qué pasa?
24:04Tina, háblale a Humberto, por favor.
24:06Encarnita está muy mal.
24:07Encarnita, ¿qué tiene?
24:09¿Qué te pasa, nana?
24:11Nana.
24:13Que ninguna de las dos se entere de la verdad.
24:16Hace unos días,
24:17don Gabriel habló conmigo.
24:19Me dijo que había dejado
24:20toda su herencia a tu nombre, Renata.
24:22Para mí siempre serás mi hermana.
24:25Seguramente tú ya no te acuerdas.
24:27Eras muy chiquita,
24:30pero estuviste enferma y...
24:33Claro que me acuerdo de mi enfermedad.
24:35¿Qué?
24:41¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:42¿Por qué?
24:42¿Por qué?
24:50¿Por qué?
24:51Yo no soy nada.
25:00No soy nadie.
25:02Soy una insignificancia.
25:05Una rimada.
25:07No soy nada.
25:09No soy nada.
25:10No.
25:10No.
25:11No.
25:11No.
25:11No.
25:11No.
25:11No.
25:11No.
25:12No.
25:18Ay, no, chaparrita.
25:19Yo creo que te queda mejor el color marrón.
25:21¿De veras?
25:22¿De veras?
25:23Te verías como 10 años más joven.
25:25Ay, ponme el color marrón.
25:27Ponme el color marrón.
25:28Ay, mamacita.
25:29No te vas a arrepentir, ¿eh?
25:30Paul es el mejor.
25:31Yo sé.
25:36¿Y ahora tú dónde andabas?
25:37Ay, Paul, estoy feliz como una lombriz.
25:40Es el día más feliz de mi vida.
25:42Lalo me hizo caso.
25:44¿Te das cuenta?
25:45El mango de Lalo me peló.
25:48Me da mucho gusto por ti, Jessica.
25:50Lalo es un buen hombre, aunque los demás digan lo contrario.
25:54Además, tienes razón.
25:55Está como bien.
25:57Bueno, ya, ya, ya.
25:58¿Pero qué fue lo que te dijo?
26:00Pues me dijo que lo íbamos a intentar.
26:02No te demos 10 minutos.
26:03Ay, claro que sí.
26:03Soy la chava más feliz del mundo.
26:06Amanecí otra vez entre tus brazos.
26:12Qué emoción.
26:13¿Por qué estás tan feliz, mi hija?
26:24Yo no entiendo por qué la gente se cruza por aquí
26:26habiendo un puente para peatones.
26:31No, no me diga que usted es muy civilizado, carnal.
26:34Trato de serlo, caballero.
26:36Eso no sirve de nada, Ñero.
26:38Esta ciudad es una selva.
26:40Y mientras mejor se porte uno,
26:42Dios se porta a la gente con uno, me cae.
26:45Sí, por eso estamos como estamos,
26:47porque todo mundo es bien egoísta
26:48y nadie piensa en los demás.
26:52¡Aguas!
27:10¡Aguas!
27:11¡Aguas!
27:12¡Aguas!
27:13¡Aguas!
27:13¡Aguas!
27:14¡Aguas!
27:15¡Aguas!
27:16¡Aguas!
27:17¡Aguas!
27:18¡Aguas!
27:19¡Aguas!
27:20¡Aguas!
27:21¡Aguas!
27:22¡Aguas!
27:23¡Aguas!
27:24¡Aguas!
27:25¡Aguas!
27:26¡Aguas!
27:27¡Aguas!
27:28¡Aguas!
27:29¡Aguas!
27:30¡Aguas!
27:31¡Aguas!
27:32¡Aguas!
27:34¡Aguas!
27:35¡Aguas!
27:40¡Aguas!
27:42¡Aguas!
27:43¡Ah, ah, ah!
27:53Se me hace que...
27:54¡Está muerto!
27:55Se me hace que sí,
27:57todo por la imprudencia de los choferes,
27:59de los meseros.
28:00Pero, ¿cómo voy a sentir bien si Popoca me mata?
28:04Bueno, hay que llamar a una ambulancia.
28:06Es usted un salvaje.
28:08¿Cómo es posible que sean ustedes tan imprudentes, tan brutos para manejar?
28:11Sí, señor.
28:12Perdóneme, señor, perdóneme, pero arriba de nosotros hay un puente peatonal.
28:17Es justamente para que no pasen este tipo de cosas.
28:19Todos los choferes son iguales, prepotentes, imprudentes, salvajes.
28:23Sí, son salvajes.
28:23Manejan como si fueran los dueños de la calle.
28:28Discúlpenme, discúlpenme, pero está usted equivocado, señor.
28:31No todos somos iguales.
28:33Yo venía manejando despacio.
28:35Lo que pasa es que usted se cruzó así de pronto.
28:37¡Tira!
28:38Usted iba hecho la raya y seguramente sintiéndose el rey del volante.
28:42Claro que los peatones se le menos, ¿no?
28:43Sí, sí, lo que menos importa son los peatones, ¿no?
28:46A ver qué cosa.
28:48No, no, mire, señor.
28:50Lo que pasa es que para eso son los puentes peatonales.
28:53Justamente para que no pasen este tipo de cosas.
28:55Usted lo que quiere es justificar su imprudencia, su forma bárbara de manejar.
28:59Pero esto no se va a quedar así.
29:01Usted me va a tener que pagar daños y perjuicios.
29:03Por favor, apúnteme las placas.
29:06¿Qué tiene Humberto?
29:11Su corazón está débil.
29:13Y parece ser que sufrió una impresión muy fuerte.
29:15¿Es necesario internarla en un hospital?
29:17No, no lo creo.
29:19Lo que necesita encarnación es reposo.
29:21Mucho reposo.
29:22Sobre todo que no se angustie.
29:25Que no tenga tensiones.
29:28Mira, que se tome estas pastillas cada doce horas.
29:31Gracias, Humberto.
29:33Ay, yo no sé qué haríamos sin ti.
29:35Acuérdate, Renata.
29:36Encarnación no debe someterse a ninguna tensión hermosa.
29:40De eso depende su recuperación.
29:42Hasta luego.
29:43Hasta luego.
29:45Ay, yo tengo la culpa.
29:48Todos estos días la he estado presionando, Tina.
29:50Ay, Dios, si encarnita le pasara algo.
29:55Yo no sé qué haría.
29:57Voy a verla.
30:17¿Nana?
30:21Nana, perdóname.
30:27Estos días han sido muy difíciles.
30:30Y me duele tanto que Sandy sufra por no saber quiénes son sus verdaderos padres.
30:36Pero te prometo que nunca más voy a volver a hablar del asunto.
30:40Nunca más voy a volver a levantarte la voz.
30:44Ni te voy a hablar feo.
30:50Te quiero mucho, Nana.
30:54Y te debo tantas cosas.
30:58Desde que murió mi mamá, tú nos cuidaste.
31:01Tú nos diste tu cariño.
31:04Tu amor de madre.
31:07Nos dedicaste todo tu tiempo.
31:10Nos diste lo mejor de ti.
31:11¿Te pasará algo?
31:16Yo me muero, Nana.
31:20¿Te perdonas?
31:25Perdóname.
31:26Perdóname.
31:29Niña.
31:30Perdóname, Nantita.
31:35Niña.
31:37El cuarto dice que Encarnita no debe someterse a ninguna tensión nerviosa.
31:41Tiene el corazón muy débil, Sandy.
31:44Y yo le prometí que nunca más le íbamos a hablar de tus verdaderos padres.
31:48Yo tengo derecho a saber la verdad.
31:50Ya lo sé.
31:51Pero no a costa de la salud de nuestra Nana.
31:54Tenemos que averiguar las cosas por otro lado.
31:57Hay que esperar que Encarnita se recupere.
31:59Eso es lo mejor.
32:00¿Y yo?
32:02Yo te voy a ayudar a descubrir la verdad.
32:06Pero quiero que me prometas que no vas a seguir insistiendo con Encarnita.
32:11Lo dices muy fácil porque no sientes lo que yo siento.
32:14La desesperación de que tu familia no era en realidad tu familia.
32:18No, Sandy.
32:20Tú sabes que esto me preocupa mucho.
32:22Y que tú eres lo más importante para mí.
32:24Que cuando tú sufres, yo también sufro.
32:27Pero ahora se trata de la salud de una mujer que dio su vida por nosotras.
32:32Prométeme que no vas a volver a hablar con ella de este asunto.
32:37Prométemelo, Sandy.
32:41Está bien.
32:43Te lo prometo.
32:46No puedo cumplir la promesa, hermanita.
32:48Yo tengo.
32:50Yo necesito saber la verdad.
32:55No me digas que el catrincito ya salió del tambo y por eso estás tan feliz.
32:59No.
33:00Es otra cosa.
33:01Además, no tengo por qué darte explicaciones.
33:04Mira, reinita.
33:06Si la verdad es que ya dejaron libre a Lalito,
33:08tú no me quieres decir que te va a ir como en feria.
33:11Pues no te tengo miedo, naco.
33:13Pues deberías, ¿eh?
33:15Porque lo que le echo a Lalo
33:16no es nada comparado con lo que le voy a hacer.
33:21Ah, ¿sí?
33:21Pues vete por un tubo.
33:23¿Sabes qué, pequeñez?
33:29Aquí hay gato encerrado.
33:31Y quiero que me averigües y Lalo si viene el bote.
33:34Porque esto no me huele nada bien.
33:36No, hombre.
33:47Yo sé mi negocio.
33:49Búscale.
33:51Debe haber alguna forma de evadir esos impuestos.
33:56Claro que se puede.
33:59No quiero más negativas.
34:01Hazlo y ya.
34:01¡No puede pasar, señor!
34:05Oye, oye.
34:06Vine a decirle que se va a arrepentir
34:08de haber corrido a Mike de la gasolinera, desgraciado.
34:13Asquerosas y sucias manos de encima te vas a arrepentir.
34:16Usted es el que se va a arrepentir
34:17si no me dice ahorita mismo
34:19por qué me odia Santiago Ugalde.
34:21¿Por qué fue capaz de correr a mi amigo de la gasolinera
34:24para hacerme daño a mí, eh?
34:25No sé de qué estás hablando.
34:27No sé de qué estoy hablando.
34:29No sabe el idiota.
34:30Ya sé que usted trabaja para Santiago Ugalde
34:32y es él el que seguramente está detrás
34:34de todo lo que me ha pasado.
34:36Pero el colmo,
34:37el colmo es que tenga que pagar
34:39una persona inocente como Mike.
34:41Voy a llamar a seguridad
34:42y voy a hacer que te corran de aquí a patadas.
34:44¿Quiere que llame a seguridad, señor?
34:46Bueno, ¿usted cree que me asusta con sus gorillas, eh?
34:49No, licenciado, no.
34:51A estas alturas ya no me asusta nada.
34:53Estuve en la cárcel, ¿sabe?
34:54¿Sabe que estuve en la cárcel, eh?
34:56Sí.
34:56Manejo una combi colectiva
34:58y vivo de arrimado en una vecindad con Mike.
35:00¿Qué más me puede pasar, licenciado?
35:03Santiago ya no me puede hacer más daño
35:05del que ya me ha hecho.
35:06Y lo peor del caso
35:07es que no sé por qué.
35:09Ni siquiera lo conocía.
35:10¿Qué rayos quiere?
35:12¿Por qué me odia?
35:13¡Contésteme, desgraciado!
35:15Eso es algo que el propio señor Ugalde
35:17debería decirte.
35:19Mire, licenciado,
35:20ya estoy harto de esa cantaleta.
35:22Ya estoy harto de que ese prepotente
35:24arruine mi vida y la de mis amigos.
35:26Exijo que me diga la verdad.
35:28Dígame, dígame.
35:31Y si no me la dice en este momento,
35:32lo voy a hacer pedazo, ¿me entiendes?
35:34Lo voy a hacer pedazo.
35:35¡Virgen Santa, no!
35:37Si me llegas a lastimar, imbécil,
35:40voy a hacer que te metas de nuevo en la cárcel.
35:43Y créeme que puedo hacerlo.
35:46¿Te gustaría regresar al reclusorio?
35:49¿Eh? ¿Eh?
35:53Yo no entiendo.
35:55Yo no entiendo.
35:56¿Qué le cuesta decirme por qué me odia tanto
35:58un hombre que en mi vida había visto?
36:00¿Por qué no se lo preguntas a él, muerto de hambre?
36:03Lo voy a hacer, licenciadete.
36:05Lo voy a hacer.
36:07Y cuando lo sepa,
36:08te aseguro que los dos se van a arrepentir.
36:13¡Tú amenazándome a mí!
36:15¡Tú eres el que se va a arrepentir!
36:18¡Pero de haber nacido mugroso!
36:20¡Ay, pues no nos fue tan mal, chaparrita!
36:33Poco a poco podemos ir juntando
36:35para rentar un localito
36:36y de ahí para el Real, mamadita.
36:37De ahí para...
36:38Lo que necesitamos, mi Paul,
36:39es publicidad
36:40para jalar clientes de fueras.
36:43¿No?
36:44¡Claro que sí!
36:45¡Buenas noches!
36:46¡Ay, buenas!
36:47¡Buenas!
36:48¡Ay, no me diga que quiero un manicure!
36:51¿Manicure?
36:52¡No!
36:53Quiero ver su permiso de operación.
37:12Sí que estás enfermita, Nana.
37:14¡Pobrecita!
37:19Pero a mí se me hace que todo es puro cuento.
37:23Puro cuento para no decirme la verdad.
37:27La terrible verdad de mi pasado.
37:40¡Pobrecita de encarnación!
37:42Estoy muy preocupada, Santiago.
37:44Mira, Nana, ya es grande
37:45y no me gustaría que le pasara algo.
37:48Bueno, pero dices que ya la vio Humberto, ¿no?
37:50Sí, pero estoy pensando que...
37:53que lo mejor es que le hagan un chequeo en el hospital.
37:56Bueno, pues si eso te tranquiliza,
37:57mañana mismo dispongo todo para que le internen.
38:00Lo que es más, puedo decirle a Humberto
38:02que nos recomiende un buen cardiólogo.
38:05Qué bueno eres, Santiago.
38:07Yo no sé qué haría sin ti.
38:08Jenny, ¿tú crees que sea buen momento para...?
38:14No, no, mejor no.
38:18Ay, no empieces como en el aeropuerto, Santiago, ¿eh?
38:22Bueno, es que...
38:24La verdad es que tienes muchos problemas.
38:27Lo de Sandra, lo de tu nana.
38:29Mejor lo dejamos para otro día.
38:30¿Dejar qué?
38:34No, no, no.
38:36Lo primero es lo primero.
38:38Yo te voy a ayudar a resolver todas tus broncas
38:40y lo mío puede esperar a fin de cuentas.
38:44Ay, ya, Santiago, por favor, dime.
38:49Está bien.
38:51Perdóname si soy inoportuno, pero...
38:55¿Quieres casarte conmigo?
39:00No, no, no, no.
39:06No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario