Michael Caine en Batman: El Caballero de la Noche Asciende

Canal ABC TV

Transcript

00:00No había bajado en mucho tiempo.

00:20Quiero saber quién robó nuestras joyas.

00:23Examiné sus huellas.

00:24Y a menos que bajara de peso,

00:27estaba usando las huellas de otra persona.

00:30Es astuta.

00:31Es posible, pero tenemos el rastreador del collar.

00:34Sí.

00:35Y cotejé la dirección a la que volvió

00:37con la base de datos de la policía

00:39sobre robos de joyas.

00:41Y...

00:41¿Selena Kyle?

00:44Aquí dice que han estado a punto de atraparla varias veces,

00:47según los informes.

00:49Y es buena, pero...

00:50es cuestión de tiempo para que caiga.

00:52Hay que enviar a la policía antes de que venda las perlas.

00:56No lo hará.

00:57Le gustaron demasiado.

00:58Y no eran lo que estaba buscando.

01:00¿Qué estaba buscando?

01:01Mis huellas.

01:02Había tinta de impresora con grafito en la caja fuerte.

01:05Toma las huellas completas y no se puede rastrear.

01:08Fascinante.

01:09Deberían intercambiar información en un café.

01:11¿Ahora quieres que salga con una ladrona?

01:13A estas alturas le presentaría a una chimpancés y así vuelve a salir al mundo.

01:18No existe nada ahí para mí.

01:21Ese es el problema.

01:22Usted colgó la capa y la máscara,

01:24pero no prosiguió.

01:25No se buscó una nueva vida, una nueva mujer.

01:28Alfred, yo ya tuve a una mujer.

01:32Lo sé, y la perdió, pero es parte de la vida.

01:36Pero no está viviendo, está ahí quieto, esperando que todo salga mal.

01:40¿Recuerda cuando dejó Ciudad Gótica?

01:42Antes de esto.

01:43Antes de Batman.

01:44Se fue siete años y por siete años lo esperé, deseando que no volviera.

01:51Cada año yo iba de vacaciones a Florencia y hay un café en la ribera del Arno

01:57y acostumbraba a ir ahí y ordenar fernet branca.

02:02Tenía la fantasía de que en alguna de las otras mesas lo vería usted con una esposa,

02:12tal vez un par de hijos.

02:14Usted no me diría nada, y tampoco yo.

02:21Pero ambos sabíamos que estaba sano, que estaba feliz.

02:30Yo jamás quise que volviera a la ciudad.

02:35Sabía que aquí no tenía nada más que dolor y tragedias,

02:40y quería algo mejor para usted que eso.

02:44Y aún lo quiero.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada