00:00Sé que todo el Paraguay se sienta orgulloso del rojo, blanco y azul.
00:07Acabada de condecorar, dicen que nadie es profeta en su tierra,
00:12pero yo te voy a mostrar que vos no solo sos profeta,
00:17sos imagen, sos estímulo y sos ejemplo también.
00:22Buen día y bienvenida, maestra.
00:24Dios mío, Mabel, qué recibimiento que me das.
00:27Son días de increíble emoción y yo creo que toda esa emoción va a decantar recién
00:34cuando esté de nuevo en Boston y pueda ir repasando todas las imágenes
00:39de estos días que he vivido, que estoy viviendo,
00:44y en los cuales además le estoy dando rienda suelta a mis emociones
00:48y permitiendo disfrutar cada instante y saborear cada instante.
00:52Estoy muy, muy, muy agradecida, Mabel, y muchas gracias a ustedes por recibirme
00:57en este lugar que es mi casa también.
00:59La primera vez en nuestra vida.
01:01¿Alguien acá ya había visto un Grammy?
01:03Un Grammy, por ejemplo, al mejor boletero del año, por ejemplo.
01:07En fotografía y televisión, sí.
01:09Sí.
01:09Pablo, ¿vos viste alguna vez un Grammy cerca tuyo, por ejemplo,
01:13a la peor noticia del año que hayas dado?
01:15Nunca, no.
01:16Siempre quise estar.
01:17Federico Arias, ¿con tu habitual simpatía te dieron alguna beso para el mejor deporte?
01:22No, no, no.
01:22Yo vi la entrega en 2014 de Grammy en MTV.
01:25Hasta ahí de cerca llegaste.
01:27Me acuerdo, me acuerdo.
01:27Con DC puentes.
01:28Berta, llegó el momento que nos cuentes cuando decían tu nombre.
01:35¿Qué cuernos pensaste ahí?
01:37¿Cuándo escuchaste o no tuviste tiempo de pensar?
01:40No, vos sabés, para nosotros que estamos trabajando en producción constantemente,
01:43sabés que una vez que eso sucede, eso que soñaste, ¿verdad?
01:47Hay que hacer el trabajo, ¿verdad?
01:49O estás al aire ahora, ¿verdad?
01:50Sí, pero agarraron y estaban nominando, vos estabas sentada ahí, ¿verdad?
01:54Y bueno, llegó otro momento y vos dijiste tan, tan, tan, tan, tan, y de repente, bueno,
02:01escuchaste y dijiste, ¿será que va a salir?
02:03Y de repente escuchaste tu nombre.
02:05¿Qué sentiste ahí?
02:06Increíble, increíble que eso estuviera sucediendo.
02:08¿Viste que lo que te carga la ciudad, pues, será que voy a poder darle esta noticia a mi país?
02:13Será que va a poder darse, ¿verdad?
02:15Y cuando se da, qué emoción más hermosa.
02:18Ahí nos levantamos todos con mi familia y, bueno, ya, a ir al escenario.
02:24Ahí, viste, justo está Karina conmigo, está mi amigo, están, bueno, en fin.
02:31Estuve caminando hacia allá, me dan el papel porque no quería olvidarme.
02:35Los nombres eran importantes para mí, la gente que había trabajado conmigo en legado.
02:40Y bueno, y eso es, ¿verdad?
02:42Y recibir este Grammy, que aún no estaba grabado en ese momento.
02:45Y ahí en ese mismo evento lo graban, porque en los premios Oscar, por ejemplo,
02:50vos te vas ahí, tipo un mostrador, me da dos por uno, chequilo, galleta, dos.
02:55Demora bastante.
02:57Y después te mandan a tu casa.
02:58Te lo enviaron el 8 de marzo recién.
03:00Pero, Berta, vos recibiste dos grandes.
03:03Nosotros recibimos, en dos categorías premios, recibimos cuatro estatuillas en realidad.
03:09Porque nosotros, por mejor álbum de música clásica, recibimos tres estatuillas.
03:13Es una categoría importante de los Latin Grammy, ¿verdad?
03:15Recibimos al artista, recibimos al productor musical y recibimos al ingeniero de sonido.
03:25Randy Bruce y Sebastián Enríquez son tres estatuillas.
03:29Y luego la estatuilla que va para el maestro Sergio Satt, que es por mejor composición clásica contemporánea.
03:35Son cuatro.
03:35Yo quiero que me levanten un poquitito el audio de Berta.
03:41Vamos a hacer que ahí.
03:43Y le voy a proponer algo a ABC TV que, aparte de mostrarle a ella,
03:50y yo le voy a entregar algo, aparte de mostrarle a ella,
03:55¿cuántos minutos tiene nuestro audio?
03:59Tiene 10 minutos.
04:0110 minutos y debió tener 15 minutos.
04:04Nosotros tuvimos que recortar.
04:07Berta, estos no son premios Grammy, estos no son premios Oscar,
04:12esto no es premio Emmy, no es premio, es la gente.
04:19Ser amada, querida y ser un ejemplo para estas generaciones hoy día
04:26que solamente ven el ejemplo del que roba, del que mata, del que miente,
04:30del que hace cosas malas.
04:31Nosotros te preparamos algo y te queremos entregar.
04:38Y es algo que no tiene cualquiera.
04:42Es algo que tiene solamente nuestro equipo.
04:45Pero hay una lacrana que es bostoniana.
04:50Y hay unas voces que queremos que lleves en tu corazón y en tu recuerdo.
04:57Así que mientras vos te dispones a abrir esto,
05:01me vas a levantar con todo el audio y vas a escuchar las voces de tu gente,
05:07de tu pueblo y desde donde ellos te hablen.
05:12Ah, sí, lloramos.
05:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:15Ay, Tajina.
05:16Cuidado que últimamente andamos pariendo por el piso y eso,
05:18pero un miango detalle finalmente.
05:22Con todo nuestro amor para vos.
05:24Quiero que abres.
05:29Adelante, por favor.
05:30Soy paraguayo.
05:32Somos valientes.
05:34Somos la gente que vive y que siente.
05:37Hola, familia de Alagran 730 y nominado Bendru Pablo Federico Mabel.
Comentarios