00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:26.
00:28.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:57Oh, yun naman pala.
00:58Sige, bose ninyo.
00:59Naku, masarap yan.
01:00Ah, sinasin na Enriquez.
01:02Wala bang ibang registered address yung mag-asawan to?
01:05Naka doon pupunta sila, Enriquez, saka konti.
01:07Yung mga organizers na kasama namin sa couples retreat?
01:10Impostor sila?
01:11Iyan lang napapalamot, Tonyo.
01:14Masyado mong ginalingan.
01:17Hindi ba, Elena, aking mahal?
01:20Oh, yes, Dong.
01:22Dong, Elena, Tony!
01:24Ayon sa initial report, ginagamit ng mga suspects ang ninako nilang identity mula sa totoong Jack at Rose season
01:34at nagpapanggap na organizer ng couples retreat para makuha ng mga susunod na biktima.
01:40Kawaglay nito, may panawagan po si Mayor Glenn Guerrero para sa mga tagakalabari.
01:45Mga kababayan, kapag hindi tayo nagtulong-tulong, malaki ang chance sa makatakas ang dalawang kriminal na to at makapangbiktima sa ibang lugar.
01:53Huwag natin hahayaan mangyari ito.
01:57Erin! Erin!
01:59Hmm?
02:00Manoorin mo ito.
02:02Ano na naman yan?
02:04Parabaranggay, bantayan natin ang maiki ang mga kalsada natin para hindi sila makalabas ang kalabari.
02:11No!
02:12Maraming salamat po, Mayor.
02:13Kung may anumang informasyon tungkol sa dalawang taong ito na maaaring magpakilala bilang Jack at Rose season, ipagbigay alam sa pinakamalapit na himpilan ng polisya.
02:26Ano ang ibig sabihin nito? Magpabalit na naman tayo ng identity?
02:30Eh, paano tayo makakalabas ng kalabari?
02:33Mag-isip ka!
02:34Eh, ah, ah, ano, ah, ano, ano, ano, ano, ano niisip?
02:38Pandala yan, nag-iisip.
02:39Ano!
02:40Ano!
02:41Ano!
02:42Ano!
02:43Ano!
02:45Ano!
02:47Ano!
03:09Anong nangyari?
03:13Ang ganda babae, ang gwapong lalaki.
03:17Sila ang kasagutan.
03:20Sila ang gagamitin nating leverage
03:22para makalabas ng buhay dito sa Calabari.
03:29Alam ko na kung bakit kayo nagiiwan ng initials ninyo
03:31sa mga crime scene ninyo.
03:33Hmm? Sige? Bakit?
03:35Nagiiwan kayo ng mga initials ninyo
03:38dahil gusto nyong makilala kayo ng buong mundo.
03:41Maalaman nila kung gaano kayo kagaling.
03:45Wow!
03:49Naniniwala na ako matalino ka.
03:51Magaling.
03:54Gusto mong malaman kung paano namin ito nagpulong?
03:57Maal, nasabihin mo sa kanila yung sekreto natin.
04:00It's okay dong.
04:01They're as good as dead after this.
04:05Alam nyo, nung ninakaw namin yung identity ni Jack at ni Rose,
04:10nakakalan namin yung retreat project, piece of cake lang.
04:17Kaya lang, dong, sabihin mo sa kanila.
04:21Kaya lang, nalaman namin na may mag-joe ang polis na a-attend.
04:26At kayo yun!
04:35Sila ba yung dalawang polis?
04:38Sila nga.
04:39Si Tonyo at si Bobby.
04:42Anong gagawin natin ngayon?
04:43Huwag ka mag-alala.
04:46Ako ang bahala.
04:47Tuloy pa rin ang plano.
04:50Lagi naman eh.
04:53Nag-re-rect plano ka?
04:55Ay alam na lab kita eh.
04:58Dapat lang.
04:59Tara nga.
05:03Ay siyempre, ayaw naman namin umuwing luhaan.
05:06Kailangan muna namin maging creative.
05:09Para ma-distract tayo.
05:11And the best way to do it,
05:14siyempre, kunyari kami yung unang victim.
05:19Nawawala yung sising-sing ko.
05:22One million yun.
05:24Lucky nang ginastos ko.
05:27Sina Johnny na makita yung email yung sising.
05:30Bakit sila yung napili nyo?
05:31Eh siyem.
05:32Base dun sa registrations ninyo,
05:36si Emil at si Diane may pinakamatinding financial problem.
05:41At...
05:43DNE pang ang initials nila.
05:46Diane at Emil.
05:49Paama kami ng pagkakabasa sa kanya.
05:52Diba si Emil?
05:54Wala na siyang balak ibalik yung sising-sing ko?
05:57Grabe.
05:58Pinag-interesan talaga niya.
06:00At wala na kayong ginawa noon,
06:05kundi habulin na lang si Diane at si Emil.
06:10And then we had to wait.
06:13Para lumalim ang gabi.
06:15Hello!
06:17Ayos lang kayo dyan, ma.
06:19Okay.
06:21Good evening, po.
06:22Good night, po.
06:23Good night.
06:24Good night.
06:29Uy, Jack!
06:31What do you think?
06:32Inavisibility na ba yung for tonight?
06:34Eh, six o.
06:35Alam mo, tatlong couples ang nakakita sa atin.
06:38Ang pinaka-importante dyan, nakita tayo ni Bobby at ni Tonyo.
06:42Ay, naku, yung dalawang yan hassle sa buhay natin.
06:45Eh, malay ba natin na may sasali ditong polis?
06:48Ang buti na yung safe.
06:50Alam mo, tama ka.
06:52As long as busy sila sa paghahanap ng sising-sing ko, safe na yun.
06:55Home safe.
06:56Uwis mo.
06:57Talaga na.
06:58Okay.
07:04Uwis mo!
07:05Bakit yan?
07:06Bakit yan?
07:07E ba? Kasi inalok mo pa akong kumain ng mani, eh.
07:09Eh, upang talaga!
07:11Sandali lang kasi yun.
07:13Sandali lang eh.
07:14Sandali lang eh.
07:15Sandali lang.
07:26Sandali lang.
07:28Sandali lang.
07:31Sandali lang.
07:33Sabi.
07:36Sandali lang.
07:38Sandali.
07:39Soxz li sagul,
07:51Sandali lang.
07:53Sama naklaansang.
07:55Eh, sinong kukunahin natin?
08:01Siyempre, yung pinakamalapit na bahay.
08:07Ready?
08:09Home sit.
08:12At napaganda pa ng fire alarm.
08:15At napuya tayong lahat.
08:25Ah, happy ka ba?
08:42Oo naman.
08:44Napakagandang plano nito.
08:47I love you, Ellen.
08:50Mas love kita, Dok.
08:51Hmm.
08:53Ma.
08:55Pa, mga katok?
08:56Eh, parang hindi nagising sila, Miss and Mrs. Saison.
08:59Hindi ata narinig yung alarm eh.
09:02Ano? Pasukin ka na ba?
09:03Oo, please. Importante na ma-check sila at safe sila.
09:07Pakicheck na lang po ulit. Thank you, Kuya Tinoy.
09:09May nagkaganap sa loob.
09:13Well...
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Sige po, Kuya Tinoy. Please pakicheck po ha. Salamat po.
09:20Salamat po.
09:21Ayan na pala si Long.
09:22Ay!
09:25O nga, no?
09:26Nakatulong sa atin ang fire alarm.
09:29Kasi habang nandun sila nagkakagulo, nakapasok tayo dun sa kwarto.
09:34Ni-ling lat na yan.
09:36Nalagay natin yung mga ninakaaw.
09:38Perfect.
09:39Perfect.
09:40What can we say?
09:42Magaling talaga kami.
09:43Ay, teka mo na.
09:45Hindi lang kami magaling.
09:46Swerte pa kami.
09:50Okay dong.
09:51Tuloy natin ang plano.
09:53Yes.
09:54It is my love.
09:57Let's go.
09:58To be.
10:03Excuse me.
10:04ĐĽĐžŃĐžŃĐž.
10:05I-m Apollo.
10:06Then then.
10:07Let's go.
10:12I want to see.
10:15I am...
Comments