- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00...con un cuchillo, pero Fashali lo detuvo.
00:02¿Y cómo está?
00:04Tuvieron que trasladarlo al hospital.
00:06¿A qué hospital?
00:08Como no había espacio en el hospital estatal,
00:10lo tuvieron que llevar al que está en Yonka.
00:12Pero Demir está con él.
00:14Y apuesto a que él lo preparó.
00:16Muy bien, quiero que me mantengas al tanto.
00:17¿Y nuestros muchachos?
00:19Después de la pelea, los llevaron a la enfermería,
00:21pero no te preocupes, están fuera de riesgo los dos.
00:25El fiscal los va a interrogar pronto, ¿sí?
00:27Ya voy para allá.
00:27Muy bien, perfecto. También iré para allá, Erol.
00:35¿Atacó a mi hijo?
00:36Lo hizo, pero no te preocupes, que ya está fuera de peligro.
00:40¡Ay, qué arribio!
00:43¿Y Ekmel?
00:45Herido.
00:46¿Qué quieres decir con herido?
00:49¿Por qué no lo mató tu hombre? ¿Por qué?
00:52Porque yo no quería que lo matara, por eso.
00:55¿No querías?
00:56El hombre atacó a mi hijo.
01:02Tenías que quitarle la vida.
01:05Madre, hay cosas que no sabes.
01:08Déjame trabajar, mamá.
01:10Ya me tengo que ir.
01:11Penitenciaría del Estado.
01:19Penitenciaría del Estado.
01:19Gracias.
01:45Gracias.
01:45Ya dieron sus declaraciones y hasta que la investigación termine, permanecerán en régimen de aislamiento.
01:56¿Y Fashiali?
01:57Declaró que tuvo que actuar para detener a Ekmel y eso lo consideraron como defensa justificada.
02:04Entre menor sea su sentencia, mejor resultará para nosotros.
02:07Claro que lo sé.
02:08Está bien, ahora quiero hablar con los muchachos.
02:12Nunca te aburres de poner esa mirada, ¿verdad, Herol?
02:16Oye, llévame con ellos.
02:19Andando, Herol.
02:21Está bien, Sijan.
02:22Tranquilo.
02:23Sí, lo estoy.
02:24Espérame aquí.
02:25Está bien.
02:26¿Cuándo voy a poder retirarme?
02:28Cuando muera.
02:29Vamos, Herol.
02:32Entra.
02:33Solo tienes cinco minutos.
03:04Sí, enterado.
03:06Ya, dejen de perder el tiempo.
03:08Ya escucharon, tienen cinco minutos, ¿sí?
03:17Yo estoy bien.
03:19¿Cómo está mi tío?
03:21Ahora lo están operando.
03:23¿Y?
03:24¿Ahora qué va a pasar?
03:25¿Qué quieres decir?
03:27Me culparán de haberlo atacado.
03:29Sijan y Serri nos odiarán, obviamente.
03:32No seas tan estúpido.
03:34Me importa muy poco si nos odian.
03:36Caminarás hacia tu muerte para hacerlo sentir mejor.
03:39¿Pudiste pedir cuentas el día que mi mamá se atrevió a dispararle a Alia?
03:48¿Pudimos hacerlo?
03:50Lo que le hizo fue una total crueldad.
03:52Pero ¿sabes lo que mamá le hizo a Ekmel?
03:55Él todavía está muy molesto, Sijan.
03:58Y ahora saben sobre el ataque.
04:01Mira, estoy muy cerca de perder a Serrin.
04:05Si mi tío Ekmel muere, jamás voy a volver a verla.
04:11Me urge hablar con ella ahora mismo.
04:14No, eso es imposible.
04:16Estarás en aislamiento disciplinario.
04:18Hermano.
04:19¿Qué quieres?
04:20Tengo que verla.
04:21Mi prioridad es que salgas libre.
04:24Pero ya veremos, ¿está bien?
04:26Abogado, terminó el tiempo.
04:27Muy bien, es hora de irse.
04:29Quiero hablar con ella.
04:30Vamos.
04:31Entra.
04:32Adiós, cuídense.
04:33Hasta luego.
04:34No.
04:52Serrin.
04:55Hermana, cálmate.
04:56Todo va a estar bien.
04:58No lo sé.
05:00Llévala a lavarse la cara.
05:02Ven.
05:03Ven.
05:04Llamada de Nari.
05:33Sajin, ¿en dónde estás?
05:41Quiero que dejes en paz a mi Sajin.
05:44¿Aún lo sigues buscando?
05:45¿No tienes vergüenza?
05:48No llames.
05:49No vuelvas a llamarlo nunca más.
05:51Llamada de Nari.
06:04That's what I do!
06:06I don't know what I do!
06:14My name is Ron and I don't know this at all!
06:20I'll walk away!
06:34Te escucho.
06:48Hola, Sihan.
06:49La señora Ali está en la tumba de Waran.
06:52Vamos a continuar vigilándola.
06:54No te preocupes.
07:04Waran, Alborá.
07:17Formé una vida contigo creyendo que todo era cierto.
07:27Pero no eras quien siempre pensé.
07:34No sé quién eres.
07:41¿Por qué me hiciste esto a mí?
07:45Me engañaste por años.
07:55Creí que nuestro matrimonio era real.
07:59Pero resultó ser una mentira.
08:04Y me volviste a condenar a otro matrimonio
08:11que pensé que era verdadero.
08:13Pero no fue así.
08:14En serio, te amé demasiado.
08:33Pero al parecer no fui correspondida.
08:52¿Qué voy a hacer?
08:54En el momento en el que grabaste el video
09:02ya habías renunciado a mí.
09:05Tal vez fue desde antes.
09:07Ahora también renuncio a ti, Waran.
09:23Me está doliendo.
09:25Me está doliendo.
09:30Y ya no me pregunten cómo estoy,
09:33que no están viendo.
09:36Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
09:42Y latiendo muy lento.
09:45Porque ya no lo siento.
09:48Porque ya no lo siento.
09:50Te está doliendo.
09:55Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
10:02Yo no estoy hecho para que alguien más me esté...
10:05Esto es tuyo.
10:06Hasta nunca.
10:36Hola, buen día.
10:48Es el consulado de Canadá.
10:49Soy Ale Alborá.
10:50¿Me puede comunicar con el consul adjunto?
10:52Por favor, solo dele mi nombre.
10:58Buen día, señora.
10:59¿Cómo está?
11:01Hola, buen día.
11:02El pasaporte de mi hijo todavía no ha llegado.
11:03Disculpe.
11:04Estaba por llamarle.
11:06El pasaporte está listo.
11:09Ah, ¿de verdad?
11:10Muy bien.
11:14Estupendo.
11:15¿Y cuándo lo voy a recibir?
11:17¿A dónde lo enviamos?
11:19Puede enviarlo a Mardin en mi yacht,
11:21en el hospital Yonka.
11:24Así es, claro.
11:26Planeo salir del país pronto.
11:27Le agradecería que lo envíe cuanto antes, por favor.
11:30Muy bien.
11:31Lo enviaré enseguida.
11:32Buen día.
11:33Se lo agradezco.
11:35Buen día.
11:36Muy bien.
12:00Muchas gracias.
12:01Te puede hacer.
12:01Buen día.
12:08Bienvenido.
12:11Lamento mucho lo de Calla.
12:14Aunque todos hablen...
12:16¿Mhm?
12:16...de cómo es que atacaste al señor Ekmer.
12:18¿De verdad?
12:20Te llamé anoche y no respondiste al teléfono.
12:23Estaba durmiendo.
12:24¿Cómo conseguiste esa memoria?
12:33No fue algo difícil.
12:35Se te cayó de la chaqueta.
12:38No me pude resistir.
12:41Ahora entiendo el porqué de tu matrimonio.
12:43¿Por qué se la entregaste?
12:46¿Por qué se la entregaste?
12:48Para que supiera la verdad.
12:51Y dejara de imaginar otras posibilidades.
12:54¿Otras posibilidades?
12:55No finjas.
12:57¿Las hay?
12:59Creo que existe la posibilidad de que se amen.
13:02¿Amarnos de qué estás hablando, Mine?
13:07Solamente digo lo que veo.
13:09Se han vuelto más cercanos con el paso del tiempo.
13:12Y te alejas cada vez más de mí, no puedes negarlo.
13:16Es más que evidente.
13:17¿Mhm?
13:18¿Realmente crees que soy tan estúpida?
13:21¿Y el antiociján?
13:23Solo es un recuerdo.
13:25Tu alma está en alguna otra parte a pesar de estar aquí.
13:28Claro, mi alma está con alguien más.
13:30¡Está con Meriem!
13:33Me resigné a aceptarlo.
13:36Me hiciste pensar que después de Meriem no volverías a enamorarte ni sentir a feo por ninguna otra mujer, Sihan.
13:41No estoy enamorado de nadie, Mine.
13:46Me duele mucho escucharte decirme eso, Sihan.
13:50Está bien.
13:52También puedo aceptarlo.
13:54Solo por lo que siento por ti y porque no puedo vivir sin ti.
13:57Por eso lo debo aceptar.
13:59Pero ¿sabes qué es lo que más me duele ahora mismo?
14:04Que aunque lo niegues o lo admitas, sé que quieres a esa mujer.
14:09¿Viste el video?
14:19¿Verdad?
14:20Supiste que la única razón por la que me casé con Alia fue por el deseo de Borán.
14:25No tienes que fingir.
14:26Pero tú, Mine, te metiste donde no debías hacerlo.
14:31No hice nada incorrecto.
14:35Deja de hablarme como si por eso alguien hubiera salido lastimado.
14:38Si lo que dices es cierto y no hay nada entre los dos, si en realidad no estás enamorado,
14:43entonces deja que conozca toda la verdad.
14:46¿Cuál es el problema, Sihan?
14:48¿No sabes cuánto daño le puede causar un video como ese a cualquier persona, Mine?
14:52También eres mujer.
14:53Claro que soy una mujer.
14:56¿Te detuviste a pensar en mis sentimientos?
14:59¿Cuando me convertiste en tu amante no deseada sabiendo cuánto te amaba?
15:03¿Te detuviste a pensar que me harías tanto daño?
15:06También eres mujer.
15:08Claro que soy una mujer.
15:11¿Te detuviste a pensar en mis sentimientos?
15:14¿Cuando me convertiste en tu amante no deseada sabiendo cuánto te amaba?
15:18¿Te detuviste a pensar que me harías tanto daño?
15:21¡Masihan!
15:22¿No sabes cuánto daño le puede causar un video como ese a cualquier persona, Mine?
15:26También eres mujer.
15:27Claro que soy una mujer.
15:30¿Te detuviste a pensar en mis sentimientos?
15:33¿Cuando me convertiste en tu amante no deseada sabiendo cuánto te amaba?
15:37¿Te detuviste a pensar que me harías tanto daño?
15:46Sihan.
15:50Nosotros éramos hermanos.
15:53Maldito.
15:55No te importó en lo más mínimo.
15:58¡Traidor!
16:00No soy ningún traidor.
16:03El único traidor aquí es tu padre.
16:06Él intentó asesinar a Kaya.
16:11Yo solamente lo detuve.
16:13Está mintiendo, Sahin.
16:16Fue a la prisión solo para decirme.
16:18Vas a salir de aquí en un ataúd.
16:21Muchas gracias.
16:21Ellos intentaron matar a mi hermano en prisión.
16:22Adelante, Aliabe.
16:23Ellos intentaron matarme.
16:24Bastardos.
16:26Bastardos.
16:28Sahin, ¿crees que tu padre no consideró matar a mi hermano en prisión?
16:32¿Qué estás diciendo?
16:34No sabes qué tu madre hizo que encerraran a Ekmel.
16:38Por culpa de tu madre ahora se está pudriendo en la cárcel.
16:40¿Y ahora ustedes?
16:43¿La apuñalaron?
16:45¿Ya lo viste?
16:46Lo apuñalamos.
16:49Y si se atreve a lastimar a alguien de mi familia, lo haré de nuevo.
16:53¡Él es mi padre!
16:55¿Te das cuenta de lo que dices?
16:56¡Él es mi papá!
16:57¡Mantenla calma!
16:59Calla esto, hermano.
17:00¿Qué piensas hacer?
17:02Sahin, estás tan cegado por la ira que no puedes razonar.
17:11Si contrataste a alguien, ¿por qué no lo detuviste?
17:14Dejaste que lo apuñalaran.
17:15¿Pensaste en qué pasaría si muriera?
17:18Si quisiera matarlo, lo habría hecho, Sahin.
17:22Es hora de irnos.
17:27Volvamos a casa.
17:28Sí, Sahin, por favor.
17:34Anda.
17:37De acuerdo.
17:42Desgraciado.
17:54¿Qué no deberías confrontarme diciéndome,
17:57eres un asesino desalmado que intentó matar a su tío?
18:03Deberías decir que soy un contrabandista
18:05que te obligó a casarse con él y así cumplir
18:09con el sueño egoísta que su hermano dejó poco antes de haber muerto.
18:14Soy un tipo...
18:17sin empatía alguna,
18:20desalmado y ruin.
18:23Un malnacido.
18:24La lista no se acaba.
18:28Dime si olvidé otra cosa.
18:31Falta una sola cosa.
18:34Claro que sí.
18:38Eres un hombre infeliz que carga con el peso de su familia en los hombros.
18:42Y eso se puede ver.
18:43Así es.
18:52Todos intentamos curar nuestras heridas a nuestra manera.
18:57Y tú...
18:59tú también tienes heridas.
19:02Pero simplemente, en lugar de intentar sanarlas,
19:05estás...
19:07demasiado ocupado intentando eliminar su rastro.
19:10Tu cansancio es muy evidente.
19:24Deseaba tener una vida diferente.
19:27Porque si mi padre viviera,
19:30creo que probablemente
19:32mi futuro habría sido muy distinto, Alia.
19:35Seguro tendría otra vida.
19:40Aunque mi familia me crió para tomar el rol que tengo ahora,
19:46jamás quise convertirme en la cabeza de esta familia.
19:51Porque estaba Burán.
19:53Y ese era su deber.
19:54Pero después de todo lo que ha pasado,
20:01me doy vuelta y miro atrás.
20:04Y me doy cuenta...
20:06de que mi padre se fue y Burán también.
20:21Sí.
20:22¿Sahin?
20:40¿Nare?
20:45Al fin te encuentro, Sahin.
20:47¿Dónde estás?
20:49¿Por qué no viniste?
20:50Estuve esperándote,
20:51pero nunca apareciste, Sahin.
20:57Surgió un imprevisto.
20:59¿De qué hablas?
21:01Estoy en el hospital.
21:03¿Qué pasó?
21:05Sahin, ¿qué pasó?
21:08Tu hermano Sihan mandó a matar a mi padre.
21:11¿Qué pasó?
21:11¿Qué pasó?
21:17¿Nare?
21:19Nare, ¿sigues ahí?
21:24¿Nare?
21:35¿Qué pasó?
21:37¿No pudiste reunirte con Sahin?
21:45¿Te contó lo que sucedió?
21:48¿Te dijo el motivo por el que no se apareció?
21:52¿De verdad intentaste asesinar a mi tío?
21:55¿Qué se suponía que hiciera?
22:00¿Cómo se encuentra?
22:02¿De verdad te preocupa ese demonio?
22:04Ese desgraciado intentó matar a Calla.
22:13De no haber intervenido,
22:15nos habrían enviado el cadáver de Calla.
22:19Te estoy hablando del padre bastardo de Sahin
22:23con quien intentas escapar, Nare.
22:28Hija, ¿pero eso te importa?
22:30Estabas ocupada tratando de escapar con ese bastardo.
22:34¿Pensaste que no me enteraría?
22:40¿A dónde planeabas irte?
22:44¿Olvidas cuántos hombres tengo bajo mi mando?
22:47¿Creíste que te podías esconder?
22:49Ven conmigo.
22:50¿A dónde?
22:51De pie.
22:51No, mamá.
22:52Anda.
22:54Te llevaré con tu marido.
22:55No iré a ningún lado, mamá.
22:57Desde ahora las decisiones las tomo yo.
22:59Afuera, camina.
23:01Me voy a ir a donde se me dé la gana, madre.
23:03Tú no me mandas.
23:04Me voy a quedar aquí.
23:05¡Semus!
23:06¡Vilal!
23:07¡No saldré de aquí!
23:10Suba, Nare, al auto.
23:11Rápido.
23:12¡Alto!
23:12Que vayas al auto.
23:13Tú no puedes decidir por mí.
23:14No me iré, madre.
23:15Basta, obedece.
23:16No, no me puedes obligar.
23:17¡Vamos, hija!
23:18¡No me toquen!
23:19¡Ve al auto!
23:21¡No me toquen!
23:21¡Cállate!
23:44¿Cómo están Kaya y Kadir?
23:47Bien.
23:47¿Bien?
23:48Sí.
23:55Te escucho, amigo.
23:57La señora Sadaka llegó al hotel.
23:59Llevaré a Nare a Mardin.
24:01Gracias.
24:02Tuve la mansión y yo me encargo después.
24:06¿Y ahora qué pasa?
24:08Mamá acaba de encontrar a Nare.
24:11¿La llevará a la mansión?
24:13No, va a regresarla a Mardin.
24:14Ay, ¿en serio?
24:17Ya tengo que irme.
24:20¿A dónde vas, Alia?
24:22Si no te opones, quisiera acompañarte.
24:24Señora, ¿qué pasa?
24:50¿Nos vas a tener en la puerta?
24:52Invítanos a pasar.
24:53Claro, pasen.
24:55Entra.
24:56Vamos.
25:09¿En dónde estabas, Nare?
25:13¿Qué, Oscar?
25:14¿Te importa?
25:15¿Te preocupaste por mí?
25:16¿En serio vas a empezar a discutir?
25:18Tranquila, sencilla.
25:18A los dos.
25:19Basta.
25:19Basta.
25:23Se hospedó en un hotel para despejar su mente, pero ya volvió.
25:35El hijo que estaba esperando era tuyo.
25:40Respecto al problema con Sahin, no se repetirá.
25:45Dice lo mismo siempre.
25:49No va a volver a pasar.
25:51Porque si Han mandó a apuñalar a su padre...
25:59Te lo digo porque parece que te cuesta un poco de trabajo entenderlo.
26:04No permitimos las faltas de respeto.
26:06Sabes bien que no eres de mi agrado.
26:12Pero si cambias de actitud, entonces cambiaré la manera en que te trato.
26:16Incluso te daré mi favor.
26:21Serás...
26:21Admitido en nuestra familia sin ningún problema.
26:28Así que mejor piénsalo.
26:34¿Qué crees que estás haciendo?
26:37¿Te escuchaste?
26:39¿Soy un objeto para ti?
26:41¿Por qué me sigues humillando de esta forma?
26:43¿Qué te hice?
26:44Nare, tú sabes bien lo que hiciste.
26:46Lo sabes perfectamente.
26:48¿Te atreviste a casarte con este hombre sin mi permiso?
27:00Dime.
27:04¿Aceptarás a tu esposa?
27:07¿O quizá prefieres que la lleve de vuelta?
27:18¿Dónde está Nare?
27:37Descansando.
27:37¿Qué ocurre?
27:49No permitiré que se la lleven.
27:52No necesito tu permiso.
28:01Nare.
28:04Nare.
28:05Nare.
28:05Oye, ¿estás bien?
28:08Abre la puerta.
28:16¿Estás bien, Linda?
28:19Andando.
28:20Hay que irnos de aquí.
28:21Nare.
28:21Nare.
28:21¿Hay algo que te duela?
28:50No, nada.
28:51Bien.
28:54¿Cómo está Ekmel?
28:56Él está bien.
29:00Sé que pronto sanará.
29:08Me iba a escapar con Sahin anoche.
29:11Fue una decisión difícil.
29:13Fue una decisión difícil.
29:18Soy casada.
29:21Y tengo una madre.
29:23Sahin tiene familia.
29:25Pero aún así, con todo eso me atreví.
29:36Creí que esta vez podría dejar todo atrás y ser feliz.
29:41Sí.
29:45Dime, Nare.
29:46Sigan tranquilo.
29:52Seguramente sabes lo que pasó.
29:56Mira, si no hubieran apuñalado al tío Ekmel para detenerlo,
30:06Calla habría muerto seguramente.
30:09Lo sé, hermano.
30:24Comprendo que lo provoqué.
30:27Aun sabiendo que no teníamos ningún futuro,
30:30cedí a mis sentimientos.
30:31Y me ilusioné de nuevo.
30:37Shh.
30:42Estuve esperando.
30:45Pero no llegó Sahin.
30:51Escucha, sé que mi madre te obligó a que volvieras a la mansión.
30:56Así que, si quieres, yo mismo te puedo llevar.
31:02Vamos, Lina.
31:03No puedo volver a la mansión.
31:05¿Por qué?
31:06No conoces a nuestra madre.
31:09No puedo volver a casa.
31:11Estará encima de mí.
31:12No me dejará en paz.
31:13Y tampoco a ti.
31:15Además, acabo de perder a mi bebé.
31:17Luego de todo lo que sucedió en estos días,
31:20no tengo la fuerza para afrontar lo que se avecina, ¿sabes?
31:26No puedo.
31:28Está bien.
31:28Entiendo cómo te sientes.
31:29Y lo que dijiste es totalmente cierto.
31:31Pero te escondiste de nosotros.
31:34Y huiste de la mansión para refugiarte en la casa de Oskar.
31:38¿Qué puedo hacer?
31:39No me dará el divorcio.
31:40Ya, tranquilízate.
31:41Deja que yo me encargue de ese problema.
31:45Si se niega, lo apuñalarás por la espalda.
31:47Nari.
31:57Nari.
32:07Hermano, discúlpame.
32:08Pero la situación entre Ekmel y Kayate está pesando.
32:29Y no quiero que resultes lastimado.
32:31Eso me dolería.
32:32Lo único que quiero es ayudarte.
32:41Siempre te preocupas por nosotros.
32:44Yo también quiero que sepas que cuentas conmigo.
32:46Hermana, considera la opción volver un tiempo a la mansión.
33:01Tal vez cambies de idea.
33:02Si hay algo en lo que pueda ayudarte, avísame.
33:13Gracias.
33:16Escúchame.
33:17Te fuiste del hospital antes de tiempo.
33:20Es necesario que te revise.
33:21Está bien.
33:25Te veo en consulta mañana.
33:27Por favor.
33:28Está bien, Irene.
33:28¿Lo prometes?
33:29Sí, claro.
33:32Te enviaré un chofer.
33:34Andando.
33:36Dame un abrazo.
33:40Si necesitas hablar con alguien, llámame.
33:42¿Quieres?
33:43¿Puedes decidirte?
33:53¿Quieres?
33:53¡Más alto!
33:55¿De aquel lado, Maya?
33:56Todavía más.
33:56Está bien, lo haré.
33:57Hazlo bien.
33:58Empujen más fuerte.
33:59No te sueltes.
34:08Hola, Sita.
34:09¡Yos y Han!
34:10¡Mamá!
34:10¡Hola!
34:11¡Hola!
34:13¿Qué haces afuera, mi amor?
34:15Bienvenidos.
34:16Quería subirme al columpio.
34:17Te agradezco.
34:19Muy bien.
34:22Qué lindo.
34:23Zeynep se está convirtiendo en una madre maravillosa.
34:25Bien hecho, mi niña.
34:36En fin.
34:38Oye, te has estado columpiando durante horas.
34:40Déjalas descansar.
34:41¿Qué tal si vamos a tu habitación?
34:44Cuéntame tu día.
34:45¿Te extrañé?
34:46No.
34:48Ay, cómo que no.
34:50Cuéntame.
34:50Peón.
34:51Entra.
34:52Ya jugaste mucho.
34:54No extrañaste a mamá.
34:55Sí, mucho.
34:56Amor.
34:57Madre, espera.
35:10No vas a poder atraparme.
35:11Soy muy rápido.
35:12Te voy a atrapar.
35:13Te voy a atrapar.
35:15Madre, ¿te parece que Nare se encuentra bien de salud?
35:18¿Ah?
35:18Pues quiero decirte que se encuentra en el límite.
35:24¿Me oíste?
35:25Por eso te pido que no seas tan dura con ella o de lo contrario su salud podría empeorar.
35:30Y si eso sucediera, tú serías quien más sufra porque eres su madre.
35:34Yo sé lo que hago.
35:38Sufrirá más si no la corrijo.
35:40Sihan, ¿qué hay de Kaya?
35:42¿Qué sabes de él?
35:42Si no interfieres, pronto resolveré ese asunto.
35:45Fíjate cómo me hablas.
35:47Su juicio es hoy.
35:49Y el demonio de Ekmel hará todo lo posible para que no salga libre.
35:53Debiste haberte deshecho de él.
35:55Ahora hará que Serrin cambie su declaración.
35:58Primero, aquí nadie morirá.
36:00Segundo, Serrin no cambiará su declaración.
36:03Tercero, escucha, ni se te ocurra interferir en esto a mis espaldas.
36:08Porque el asunto de Kaya es muy delicado y no hay lugar para errores.
36:12No te entrometas.
36:28No debes perdonar al opresor.
36:52Si lo haces, estas son las consecuencias.
36:55Todo mundo tiene un final.
37:00Menos el deshonor.
37:01Bastardos.
37:03Lo van a pagar.
37:23Te sirvió un poco de té.
37:26Te lo agradezco.
37:27¿Me puedo quedar aquí?
37:33Si Han, ¿quieres que te traiga el azúcar?
37:36¿No le pusiste?
37:37No sabía si te gusta dulce.
37:39No, está bien.
37:40Tomo el té sin azúcar.
37:41¿A ti no te gusta el té?
37:56Bueno, en realidad prefiero el café.
38:00Sé que del país donde vienes no lo beben.
38:02Te gustaría el té si fueras de aquí.
38:05Olvídalo.
38:06Ya no importa.
38:07Es estupendo.
38:21Lo preparó un humo.
38:23Solamente lo traje.
38:26Pues gracias a las dos.
38:34¿Te sientes mejor?
38:36Sí.
38:47También estoy triste.
38:49Lamento lo que pasó con Nare.
38:52Fue horrendo.
38:53Pero no tienes la culpa de lo que pasó.
39:00Deja de castigarte.
39:01Me hacía una pregunta.
39:12¿Estaré viviendo mis últimos días?
39:14¿O tengo una enfermedad terminal?
39:16No lo sé.
39:17No pienso escucharte.
39:17¿Qué hice?
39:18Quise ser considerada y lo arruinas.
39:20¿Qué?
39:21Oye, tranquila.
39:23Solamente quise romper la tensión.
39:25No lo tomes a mal.
39:28Oye, ¿cómo te gusta el café?
39:31Amargo.
39:39Amargo.
39:42Serrin, quiero que mantengas la cabeza en alto.
39:46El hombre que intentas proteger, Kaya, por poco asesina a tu padre.
39:51Su juicio será pronto.
39:52Pero, dirás en tu declaración que Kaya y Zijan te amenazaron.
39:58Vas a cambiar tu declaración.
40:01¿Te quedó claro?
40:04Durante el juicio tendrás que declarar en su contra.
40:08Kaya le disparó a Sedat.
40:12¿Vas a decir eso, hija?
40:14¿Te quedó claro, verdad?
40:16Tu padre te lo dijo.
40:17Kaya le disparó a Sedat.
40:24Eso vas a declarar.
40:26¿Oíste bien?
40:31Hija.
40:31Si quieres cobrar venganza, sal y ajusta cuentas con Zijan.
40:48Intentarás acabar con él.
40:49Deja que tu padre toque a Kaya de nuevo y veamos lo que pasa.
40:52Pero no será Zijan quien da el golpe final.
40:55No saldrá del hospital con vida.
40:56Y Mine encuentra una prueba que le devuelve la ilusión.
41:00Se irá, se irá.
41:02Pero su felicidad podría derrumbarse.
41:05¿Por qué no me avisaste que ibas a estar de guardia?
41:08Me preocupé.
41:09Lejos de ti.
41:10Mañana a las 10.9 centro por Telemundo.
Be the first to comment