- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No luches contra la gravedad, somos lo que viene.
00:17Amenazaron con reprogramar la realidad, ¿de eso se trata?
00:21Tú estás pretendiendo que no puedes creer en cosas imposibles.
00:25¿Aún eres mi cachorro?
00:31No.
00:32Si todo esto es real y la televisión habla y los mazos sangran y existe otro mundo dentro de este mundo.
00:41No tenemos que hablar contigo.
00:44Tú dices fusión, yo escucho guerra.
00:51No soy tu enemigo.
00:55No soy tu enemigo.
01:25No soy tu enemigo.
01:55¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:55¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:55¡Gracias!
04:01¡Gracias!
04:07La corriente del río está fuerte por la lluvia de la mañana.
04:11El agua está profunda.
04:15Si no pueden nadar, no van.
04:19¿Está claro?
04:21Vamos.
04:45Téngase cerca. Lento, pero seguro.
04:51¿Estás cerca. Lento, pero seguro.
04:53Tengo con el alimento del río.
04:55¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:59Gracias por ver el video.
05:29Gracias por ver el video.
05:59Gracias por ver el video.
06:28Gracias por ver el video.
06:58Gracias por ver el video.
07:28Gracias por ver el video.
07:30Gracias por ver el video.
07:32Gracias por ver el video.
07:34¿Cómo tu nombre?
07:40Tú ya conoces mi nombre.
07:42Gracias por ver el video.
07:44Gracias por ver el video.
07:46Gracias por ver el video.
07:48Gracias por ver el video.
08:18Gracias por ver el video.
08:20¿Qué?
08:22¿Qué?
08:24¿Qué?
08:26¿Qué?
08:28¿Qué?
08:30¿Qué?
08:32¿Qué?
08:34¿Qué?
08:36¿Qué?
08:38¿Qué?
08:40¿Qué?
08:42¿Qué?
08:44¿Qué?
08:46¿Qué?
08:48¿Qué?
08:50¿Qué?
08:52¿Qué?
08:54¿Qué?
08:56¿Qué?
08:58¿Qué?
09:00¿Qué?
09:02¿Qué?
09:04¿Qué?
09:06¿Qué?
09:08¿Qué?
09:10entable?
09:12¿Qué?
09:16¿Cómo?
09:18¿Qué?
09:20¿Qué?
09:22¿Qué?
09:24¿Qué?
09:26¿Qué rayos fue eso?
09:43Marilyn entró flotando a la maldita habitación.
09:46Masacraron la estación llena de policías y nos dejaron ahí.
09:49Y luego me apuñala un maldito árbol de Navidad.
09:52¿Qué son ellos?
09:53Es difícil de cuantificar.
09:54Hijo de perra, nunca responde a una maldita pregunta.
09:57No fue una pregunta, Sombra.
09:58Una pregunta sería, ¿qué piensas tú que viste?
10:02No sé ahora qué debo pensar.
10:05Mataron a esos policías.
10:06Una advertencia para mí y un sacrificio para ellos.
10:09¿Un sacrificio?
10:12¿Como... como para algún dios?
10:16¿Qué es un dios?
10:19¿Podemos saber que existen?
10:21Las personas creen en algo y eso los hace reales.
10:24Eso significa que sabemos que existen.
10:27¿Pero qué fue primero?
10:28¿Los dioses o las personas que creen en ellos?
10:34Entonces...
10:35Antes de conocerlo, ¿dónde estaba esto?
10:37En la periferia, oculta de todo.
10:40Siempre hay una ventana.
10:42Pero a la mayoría le asusta ver a través de ella.
10:45Se sienten seguros en su prisión.
10:47No estamos seguros ahora.
10:49No estamos seguros.
10:54¿Quién es usted?
10:58Si te lo dijera, no me lo creerías.
11:04Creo que existe algo.
11:07Vi a mi esposa.
11:11Esta noche.
11:12Ella...
11:14Estaba esperándome en mi habitación.
11:22Ella volvió.
11:24Viva.
11:27Muerta.
11:27Tu esposa tiene un carácter fuerte.
11:37No está acostumbrada a no salirse con la suya, ¿eh?
11:42¿Se disculpó por sus acciones en vida?
11:45Algo así.
11:46Tu difunta esposa se ha ido y te sugiero que hagamos lo mismo.
11:50Quizá regresará.
11:58Deberíamos esperarla.
11:59Quizá nunca estuvo aquí.
12:02¿Era un fantasma?
12:03¿Crees haber visto un fantasma?
12:06No, porque ella...
12:08Era real, ¿sí?
12:09La toqué y luego me besó.
12:12Tu esposa muerta apareció.
12:13¿Te asustó?
12:14Sí, eso creo.
12:19¿No va a cuestionar nada de esto?
12:22Yo estoy cuestionándolo todo ahora.
12:24No soy tan joven y tan cerrado para asumir que si alguien falleció no existe un punto intermedio espectral.
12:30En mi experiencia, los muertos que regresan lo hacen con un propósito.
12:35No sé qué propósito tenga.
12:37Dejarte ir.
12:38Ahora entra.
12:44Has visto quién nos persigue y sabes de lo que son capaces.
12:51Puedes quedarte aquí si quieres, pero yo pienso salir de aquí.
13:08¡Sombra!
13:12¡Mierda!
13:14¿Dónde carajos está mi auto?
13:26Disculpe.
13:29¿Y mi maldito auto?
13:31La policía vino por el auto que pertenecía a la mujer que murió.
13:34Sí, le pertenecía a esa mujer y yo soy esa mujer.
13:36¿Y mi maldito auto?
13:37La policía se lo llevó.
13:39¿La policía?
13:39No es una escena del crimen porque llevárselo.
13:41Los policías murieron.
13:42Hace días que no tenía tanta suerte.
13:49Hola.
13:50¿Los policías murieron?
13:51¿Todos murieron?
13:52¿Todos los policías?
13:53Hay peores cosas aquí que tú.
13:56¿Tienes un auto?
13:58Sí.
13:59Lo tengo.
13:59Pues date prisa, pelirrojo.
14:02¡Vamos!
14:05¿No es adorable?
14:08¿Cuál es tu auto?
14:09Elige uno.
14:11¡Ugh!
14:12¡Maldita sea!
14:13¡Ese!
14:13Solo enciéndelo y me lo llevaré.
14:22No te lo llevarás, esposa muerta.
14:25No sin mí.
14:25Hasta que esa moneda esté en mi bolsillo, donde pertenece.
14:28Buena suerte con eso.
14:29Dije este, no ese.
14:31Esa alarma no la sé desactivar, pero esta alarma sí.
14:36Esta alarma es mi amiga.
14:39Consígueme un maldito auto decente.
14:41No conduciré este taxi de porquería.
14:43Yo conduciré.
14:44Tú irás atrás.
14:45Este auto es un asco.
14:47Es tu asco de auto ahora.
14:52Hice mis cálculos.
14:53Esto por eso es igual a que eres una zorra, dividido por la forma en que obtendré lo que quiero.
14:57Si es que me la das, es igual a la única forma en que lo obtendré es si tú no la necesitas.
15:03Igual que mi amigo Jesucristo, lo que tú necesitas, esposa muerta, es tu resurrección.
15:14¿Acabas de mencionar a Jesucristo dando a entender que conoces a alguien?
15:19Conozco a alguien que conoce a alguien.
15:21Y el que está sentado junto a él es mi contacto.
15:24¿Y quién es ese alguien?
15:25Alguien que puede realizar tu resurrección sin usar una moneda mágica.
15:28¿Y tú tan solo convencerás a ese alguien de que me dé vida?
15:32Puedo ser muy convincente.
15:35¡Mierda!
15:36¿Estás siendo convincente ahora?
15:38Porque eres un gran fracaso.
15:39Solo me convenciste de que eres un idiota.
15:41Quiero convencerte de vivir.
15:42Vivir de verdad y no ser un cadáver andante.
15:46Porque tu estado actual no durará mucho.
15:48En especial en el caluroso verano.
15:50Lo que eres se derretirá lentamente.
15:52Y así no recuperarás a tu esposo.
15:55Si es lo que pretendes hacer.
15:57Pon eso en tu jodida balanza ahora, linda.
15:59¿Qué carajos eres, dime?
16:06Dime, ¿qué carajos son todos ustedes?
16:09Pero antes, dime, ¿qué eres tú?
16:11En serio, ¿qué carajos eres?
16:13Soy un leprecón.
16:15Ah, eso es muy lógico.
16:16Lo es, ¿no?
16:16No, no.
16:22Por favor, no robes mi auto.
16:23¿Dices que eres un leprecón?
16:29Sí.
16:32¿Has conocido a un yin?
16:38¿Necesitas encontrar a un yin?
16:40He viajado con dirección a la meca hace días, buscando a un yin.
16:45¿Fuego unos ojos y mierda en la cabeza?
16:47Sí.
16:48Y no.
16:51Supuestamente.
16:59Mi suerte apesta.
17:01Preferiría no conducir.
17:03Genial, yo lo haré.
17:04Sí, lo harás.
17:04Y te estrellarás contra un árbol en un segundo.
17:08Llévanos a Kentucky.
17:10Y te diré dónde hallar a tu yin.
17:12Te diré dónde hallar muchos dioses, semidioses y dioses.
17:15A cada uno de ellos, créeme.
17:17Te lo diré.
17:20Cuando lleguemos a Kentucky.
17:31Estás confundido.
17:33Eso veo y en verdad lo entiendo.
17:35Usualmente cuando el duelo llega a la etapa de negociación,
17:38todo se vuelve inútil y cae en directo en la depresión.
17:42Pero tú pudiste sacar una maldita oportunidad.
17:45Y ahora regresaste al duelo.
17:47Considera esto.
17:49Cuando los muertos vuelven, son unos idiotas obstinados y se quedan hasta conseguir algo y luego se van.
17:57Oye.
17:58Oye.
17:59Sé un hechizo que elimina el dolor de un corazón en pena.
18:04¿Conoce alguno que detenga hemorragias?
18:06De hecho, sí.
18:07Y otro que también cura el dolor y la enfermedad.
18:09Y otro que puede evadir las armas de los enemigos.
18:12Seré uno que puede sanar con un toque.
18:23Ahora serviría de mucho.
18:29¿Qué?
18:30¿Está infectada?
18:31En cierta forma, sí.
18:34¿Recuerdas a tus compañeros de la cárcel que ponían heces en sus armas antes de apuñalar a un rival?
18:38Eso es lo que sucedió.
18:39Te dejó algo ahí dentro.
18:43¡Se movió!
18:44¿Qué demonios es eso?
18:46Necesito más luz.
18:47Requerirá algo de persuasión, ¿eh?
18:57Mis manos están algo frías.
19:07Oye.
19:08¿Has hecho salir gusanos de la tierra aplicando una corriente eléctrica?
19:11Eso es lo que sucederá.
19:12¡Siento que se clava dentro!
19:21Eso es.
19:22Hay un hueco con forma de dios.
19:25En la cabeza del hombre, los árboles fueron los primeros en llenarlo.
19:29No mires.
19:30El señor Madera eran los árboles.
19:33Él era el bosque.
19:35Un dios muy antiguo que vio algo nuevo.
19:38Una sociedad que huye a los dioses volcándose por completo a la industrialización.
19:43Así que lo que hizo fue sacrificar sus árboles.
19:45Sacrificó su bosque.
19:46Y se convirtió en algo distinto.
19:55¿Ya no está?
19:55Bueno, en este caso diría que el tiempo nos lo dirá.
20:01Y es incierto para diré lo que más te tranquilice.
20:04Se ha ido.
20:07Esto es absurdo.
20:08La religión inspira a los que no temen a nada.
20:12Temor a los dioses.
20:14Usar ese miedo requiere de cierto grado de lo absurdo.
20:17Nueva York me asustaba.
20:31Me asustaban las personas de color.
20:33Cómo solían mirarme y me...
20:34Me asustaban los judíos, los que visten de negro, con sombreros, barba y rizos.
20:39Me asustaba la gran cantidad de personas de distintas formas y tamaños
20:44virtiéndose de enormes y sucios edificios en las aceras.
20:48Me asustaba el río.
20:56Pero ya nada me asusta.
20:59A mí me asusta que nunca cierres la maldita boca.
21:02Yo temo tener un maldito ataque de ansiedad.
21:05Porque en verdad me aterra que nunca vayas a cerrar la boca.
21:08¡Ibrahim Bin Irem!
21:11¿Quién carajos es Ibrahim Bin Irem en realidad?
21:14Porque no eres tú.
21:15Ibrahim tal vez se lanzó de este auto en movimiento porque tú nunca te callabas.
21:22¿Mataste a Ibrahim?
21:24No diré nada.
21:26Hice cosas peores.
21:28¿Y tú?
21:29No.
21:31Nunca conocí a Ibrahim Bin Irem.
21:35Imagino que le otorgaron una nueva vida como a mí.
21:38Me llamo Salim.
21:43Oh.
21:45Era Salim.
21:48No sé cuál es mi nombre ahora.
21:52Si tienes una vida nueva.
21:55¿Qué pasó con la anterior?
21:56¿Al diablo con todo?
21:57¿Sin mirar atrás?
21:59Sí.
22:00Al diablo con todo.
22:01Ese es el espíritu.
22:04Al diablo con todo.
22:11Ahora sé que no volveré a ver a mi madre.
22:15Ya no la oiré decir mi nombre.
22:19Ni comeré lo que cocine.
22:21Gracias a Cristo por eso.
22:27Y no digo el nombre del señor en vano.
22:29En verdad agradeceré a Cristo cuando me resucite tu amigo ese que hace vudú.
22:33Oye, no hables sobre eso.
22:35No es de consumo público.
22:37Entonces no...
22:38¿Eres un leprecón?
22:40Ella es la leprosa.
22:41Escúchame, si tú me insultas una vez más, te voy a arrancar los labios.
22:49¡Maldita seas!
22:50¿Te importa si fumo?
22:52Yo preferiría que no.
22:55¿Que el olor te molesta?
22:56Porque huele a que alguien defecó allá atrás.
22:58Alguien defecó en la parte de atrás.
23:01Si piensas hacerlo, baja la ventanilla.
23:03¿Estás muerta?
23:26Hueles a muerte.
23:28Aunque quizá sea el cigarrillo.
23:31Este es mi aroma después de la muerte.
23:37¿Rezaste por otra vida?
23:39Oh, sí.
23:41Todo el tiempo cuando era niña.
23:43En la catequesis nos forzaban a rezar.
23:46Le dije al padre que no sabía cómo.
23:48Y él me dijo que rezara por mi familia, así que...
23:51Recé porque desapareciera.
23:54Recé por un accidente.
23:55Y tuviste tu accidente.
23:57Y ahora al fin mis plegarias fueron escuchadas.
24:02Yo no rezo para pedirle a Dios algo.
24:06Le agradezco a Dios por ponerme en donde estoy.
24:10En este lugar y tiempo donde...
24:13Al fin sé qué hacer con esta vida.
24:18Pedí a Yaron Jin.
24:20Él me dio esta vida.
24:25Lo conocí.
24:29Nos conocimos.
24:34Ahora quiero conocer más.
24:35¿Tuviste un genio en tu botella?
24:44¿Lo frotaste hasta que salió, cariño?
24:47No.
24:47No.
24:47No.
24:48No.
24:49No.
24:49No.
24:49No.
24:49No.
24:49No.
24:50No.
24:51No.
24:51No.
24:51No.
24:52No.
24:53No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57No.
24:58No.
24:59No.
25:00No.
25:01No.
25:02No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:09No.
25:10No.
25:10No.
25:12Sincronización Andrea Oroz
25:42Sincronización Andrea Oroz
26:12Sincronización Andrea Oroz
26:42Sincronización Andrea Oroz
27:12Sincronización Andrea Oroz
27:42Sincronización Andrea Oroz
27:44Sincronización Andrea Oroz
28:14Sincronización Andrea Oroz
28:16Sincronización Andrea Oroz
28:18Sincronización Andrea Oroz
28:20Sincronización Andrea Oroz
28:22Sincronización Andrea Oroz
28:24Sincronización Andrea Oroz
28:26Sincronización Andrea Oroz
28:28Sincronización Andrea Oroz
28:30Sincronización Andrea Oroz
28:32Sincronización Andrea Oroz
28:34Sincronización Andrea Oroz
28:36Sincronización Andrea Oroz
28:38Sincronización Andrea Oroz
28:40Sincronización Andrea Oroz
28:42Sincronización Andrea Oroz
28:48Sincronización Andrea Oroz
28:50Sincronización Andrea Oroz
28:52defectuosas en la fundidora.
28:59Un par de veces al año
29:00un empleado cae y muere.
29:02La aseguradora dice que es más barato
29:03pagar un acuerdo que cerrar y remodelar.
29:07Es igual a lanzarlos intencionalmente.
29:22Es el hombre entre la multitud.
29:38Lo que todos escuchan.
29:40Vulcano.
29:42Esto va a costarme
29:43una botella de Soma, pero
29:45se nos unirá.
29:52¡Pueden irse en paz!
30:22Yo me cubriría
30:25si fuera tú.
30:26¡Grivni!
30:54¡Por todos los dioses!
30:56¡Leo bolas de fuego!
30:57¿Cómo estás, mi amigo?
31:10¿En dónde estabas ocultándote?
31:12Jugaba a las escondidas
31:13huyendo de ya sabes quiénes
31:15y buscándote a ti.
31:20¿Qué quieres de mí, amigo?
31:22Quiero que tú
31:23tengas fe en mí.
31:25Siempre la tengo.
31:32Ah, él es mi hombre,
31:33Sombra Moon.
31:39Así que es cierto.
31:41¿Qué escuchaste?
31:42Escuché tu nombre en el viento.
31:45¿Quieres iniciar una guerra,
31:47señor de la guerra?
31:47Ya estamos en guerra
31:49y la estamos perdiendo.
31:51Tú y yo y los demás
31:53se apoderan del país.
31:55Nos están quitando
31:56nuestras mieles.
31:59La miel no me interesa
32:00en realidad.
32:02Al resto de nosotros, sí.
32:05Necesitan algo más
32:06que los sacie.
32:07Esto no es Kentucky.
32:21¿Dónde está Kentucky?
32:22¿Dónde está Kentucky?
32:22Esta luz no te favorece
32:41y desprendes un aroma rancio,
32:44cariño.
32:45¿Qué le sirvo?
32:47Un Soder Comfort.
32:49Vodka, solo.
32:50¿Alguno en especial?
32:51El que tenga más
32:52porcentaje de alcohol.
32:53Y un café, negro.
32:56Lo llevaré a su mesa.
32:58Que sea en una esquina oscura.
33:01¿Intentas avergonzarme?
33:03El avergonzado serás tú.
33:04La vergüenza no deja
33:07a los muertos salir de día.
33:10Yo no entiendo la vergüenza.
33:14La vergüenza, amante de genios,
33:15es lo que evitó
33:16que te lanzaras de un techo
33:17y lograras llegar
33:18hasta este país.
33:20¿Y tú qué sabes
33:21sobre los muertos?
33:22Tuve una clase
33:23con la maldita Parca,
33:24así que sé un par de cosas.
33:27Es más fácil ocultarse
33:28en la oscuridad,
33:29al menos frente a los vivos.
33:31Siempre has estado muerta
33:32para ellos.
33:33Genial.
33:33No es genial.
33:35No querrás atraer
33:36atención innecesaria.
33:37Creo que tal vez tú
33:38no quieres que atraiga
33:39atención innecesaria
33:40de los vivos,
33:41porque yo
33:41no siento vergüenza.
33:44Estás muerta en Indiana,
33:45esposa muerta.
33:46¿Qué haces aquí?
33:48¿Nostálgica?
33:50¿No dijiste al carajo todo?
33:52Y aquí estás visitándose todo.
33:56Tu corazón ya no late
33:57para todo esto,
33:58esposa muerta.
33:59Tu vida se acabó.
34:01Desde que morí,
34:02mi corazón solo latió una vez.
34:04Al besar a sombra.
34:06Eso no lo obliga
34:07a sentir algo.
34:10Te preocupas tanto
34:10por sentirte viva
34:11y para él ya estás muerta.
34:14Espera.
34:17¿Lo besaste?
34:19Sí, claro que yo lo besé.
34:20Le metiste la lengua.
34:22Solo la punta.
34:23Estaba fría.
34:24Y seca.
34:25Es probable.
34:26Sabía cigarrillo y vómito.
34:28Había fumado.
34:29Pude malinterpretar el beso.
34:36Debí comer goma de bascar
34:37o una menta.
34:38Sí, una maldita menta.
34:41Si tu esposo dudaba
34:42si su esposa estaba muerta,
34:44ya lo confirmó.
34:45La muerte lo separó.
34:46Entiende la maldita señal.
34:47¿Qué maldita señal?
34:48Se fue.
34:49Tu hombre llegó y te vio.
34:51Se abrió la muerte
34:51en tu lengua y se fue.
34:52Ella no es tu hombre, esposa.
34:58Es el hombre de Wednesday.
35:00Yo lo vi cuando aceptó.
35:02Justo ahí,
35:03fue en esa mesa de ahí
35:04donde bebió el último vaso
35:06de esa maldita aguamiel
35:07y cerró un trato
35:08con el mismo diablo en persona.
35:11Tu esposo de mierda
35:12tiene una nueva vida.
35:15¿Por qué tú no...?
35:19Él tiene una nueva vida.
35:21Y no hay marcha atrás.
35:24Es cierto.
35:26No lo haré.
35:31Sombra hizo latir mi corazón.
35:45¿Por qué a los hombres
35:46les gusta el sexo anal?
35:51¿Por qué a las mujeres no?
35:53No como a Ibrahim Bim le gusta.
35:56Tiene una afición por eso
35:57y deja que entren
35:57por la puerta trasera.
35:59Pero tu clase de amor,
36:00esposa muerta,
36:02es la peor penetración de todas.
36:05Puedes amar a alguien
36:06aunque sepas que no les agrada.
36:09Incluso aunque sepas
36:10que no lo desean.
36:15Sabiduría de primera
36:16solo para ti.
36:19Envuelta en una metáfora sexual.
36:21No lo sé.
36:23Me agradaba el sexo, ¿no?
36:24No.
36:36Solían colgar personas ahí.
36:39¿Te gustan?
36:40No.
36:49Buenas noches.
36:50Buenas noches.
36:54Vete, se está arreglando.
36:55Quédense todo lo que deseen.
36:57Estarán a salvo aquí.
36:58Ya deberíamos irnos.
36:59No digan tonterías.
37:01Les encantará el lugar.
37:02A todos les gusta.
37:10Las personas se comportan
37:11si saben que las vigilan.
37:13Les gusta ser vigiladas.
37:14Alguien nos vigila.
37:17Alguien siempre nos vigila.
37:22¿Qué hiciste para convertirte
37:24en el dios de este
37:25pequeño universo
37:26que has creado?
37:28Sacrificios.
37:29Vengan, por favor.
37:35Siéntense y beban algo.
37:36¿Mi soma no te agrada?
37:49Aquí es abundante
37:50en estos días.
37:54No para ti.
37:57¿En serio?
37:58Todo esto por barandillas
38:04defectuosas.
38:06No te es ajeno
38:07el sacrificio.
38:08Nadie realiza sacrificios
38:09últimamente
38:10y menos por mí.
38:11Podría ser.
38:13Si no lo hacen,
38:14podrías sacrificarte tú.
38:17Lo has hecho en el pasado.
38:20Y el mundo abierto
38:21para mí
38:21desde entonces
38:24se cerró.
38:28¿Has visto a un hombre
38:34ahorcado,
38:35sombra,
38:36la garganta apretada,
38:38luchando por respirar?
38:41Sí.
38:43Entonces sabes
38:44que es una forma terrible
38:45de sellar tu destino.
38:47La fe no tiene que dejar
38:49a los fieles
38:50colgando.
38:54Ya comercialicé mi fe.
38:56¿Comercializaste?
38:57Eres lo que veneras.
39:00El dios del volcán.
39:03Los que me veneran
39:05tienen un volcán
39:06en la palma
39:07de sus manos.
39:16Y está lleno
39:17de plegarias.
39:19A mi nombre.
39:21El poder del fuego
39:23en un disparo.
39:23No es un dios.
39:28Pero casi lo es.
39:31Y ellos tienen fe.
39:33Llena sus espíritus
39:35cada vez que tiran
39:36del gatillo.
39:38Sienten mi calor
39:38y los mantiene cálidos
39:40por las noches.
39:40Dios bendiga a los creyentes.
40:00ven conmigo a Wisconsin.
40:06Únete a mí
40:06y deja que el mundo
40:07se abra para nosotros
40:08otra vez.
40:09Yo estaba en el autobús
40:24antes de que lo pintaran
40:25de amarillo.
40:27¿Cuándo te irás?
40:28Cuando me forjes
40:29una espada
40:30en el calor
40:31de tu volcán.
40:32La necesito
40:33en mi cadera
40:34cuando peleemos juntos.
40:35Te fabricaré
40:40una espada
40:41digna
40:41de un dios.
40:58Confía en él.
40:58Sé bien quién es.
41:09Lo he sabido siempre.
41:12¿Puedo confiar en eso?
41:15¿Le dijo
41:16que me lincharon?
41:20No se me ocurrió
41:21porque él sabe
41:22que me colgaron
41:23de un árbol.
41:24Igual que los mismos
41:25que te colgaron.
41:26Sí, claro.
41:27eso parece
41:28algo personal
41:29contra usted.
41:31Los ataques personales
41:32no terminan
41:33tan solo ahí.
41:36He pensado
41:36en una venganza
41:37personal contra ellos
41:38y mi amigo
41:39me ayudará
41:39a realizarla.
41:42¿Me dirá
41:43lo que es?
41:44Cuando estés listo.
41:46No estás
41:47ahora presente.
41:48Estás distraído.
41:49Me pregunto
41:50por qué.
41:52Laura.
41:53El perderla
41:54dos veces.
41:55cuando piensas
41:58en ella
41:58se abre
41:59una ventana
41:59en tu mente
42:00sombra.
42:05Cierra
42:05los ojos.
42:11La ves
42:12ahora.
42:14¿Dónde está?
42:15está en Indiana
42:27afuera
42:29de la casa
42:30de su madre.
42:32Está
42:32en el frío
42:33pero
42:33ella ya
42:36no lo siente
42:36o quizás
42:39lo único
42:39que siente
42:40ahora.
42:40está
42:42en la ventana
42:43pero
42:43su respiración
42:46no empaña
42:47el vidrio.
42:51Observa
42:51a su familia.
43:04Ellos
43:05no la ven.
43:05pero tú
43:16la ves
43:16no es así
43:16sombra
43:17la pregunta
43:19es
43:20dejarás
43:23que se
43:23desvanezca.
43:24conduce.
43:53al carajo
43:54todo
43:55sí
43:58al carajo
43:59todo
43:59no es así
44:04lo único
44:05es
44:06no es así
44:08.
44:09No es así
44:10lo único
44:11es
44:11que
44:13se
44:14accedió
44:14a la
44:15¡Suscríbete al canal!
44:45Tus manos me han perdido la habilidad.
44:49Debería darte un revólver y lo cargarías a un costado.
44:53¿Armas automáticas?
44:55Lo hacías todo a mano, artesanal.
44:58Un producto en masa, esto es un arte.
45:01Podrías cortar cientos de cuellos con la mejor espada que haya fabricado hasta que tus nietos fallezcan y no se derramaría la mitad de sangre que con un revólver en un día.
45:12¿Hacen sacrificios de sangre en tu nombre?
45:14Sangre derramada con balas.
45:18Te sería útil un sacrificio de sangre.
45:25¿Por qué haces lo que estás haciendo?
45:28Tú tienes lo tuyo y quiero que los demás tengan lo suyo.
45:31Y parece ser lo correcto por hacer para ti.
45:36¿Les dijiste que estamos aquí?
45:48Sí.
45:49¿Y ellos vendrán?
46:00Sin duda.
46:07Nos has vendido.
46:10No nos acompañarás a Wisconsin, ¿eh?
46:13Se me aconsejó que es mejor que permanezca neutral.
46:18¿Neutral?
46:19¿Frente a una injusticia?
46:21Estás del lado del opresor.
46:23Ellos no son los opresores.
46:27Son la marea.
46:29Son la gravedad.
46:31Tú viste lo que era.
46:32Era una historia que las personas decidieron olvidar contar.
46:38Y ellos me dieron un arma.
46:42Pusieron el poder de nuevo en mis manos.
46:44Y tengo que decir que se siente grandioso.
46:47Cada bala disparada en un cine repleto es una plegaria a mi nombre.
46:53Y esa plegaria los hace querer rezar aún más fuerte.
46:57Y así comercializaste tu fe.
47:01Nunca quise que mi religión fuera moral.
47:03Religiones moralistas o materialistas.
47:07Todas necesitan de un mártir.
47:09¿Es lo que deseas hacer aquí?
47:11¿Un mártir?
47:13No.
47:14Lo eres tú, viejo amigo.
47:15Juraste lealtad hacia mí y fabricaste una espada.
47:20Y ellos te asesinarán por ello.
47:43¡Carajo!
47:43¡Carajo!
47:46¿Qué ha hecho?
47:48¿Qué carajo ha hecho?
47:56¿Qué haces?
47:59Branzaré una maldeción.
48:02Maldeciré...
48:04...todo este jodido lugar.
48:13¡Carajo!
48:25¡Carajo!
48:25¡Cáajo!
48:26¡Suscríbete al canal!
48:56¡Suscríbete al canal!
49:26¡Suscríbete al canal!
49:56¡Suscríbete al canal!
50:26¡Suscríbete al canal!
50:56¡Suscríbete al canal!
50:58¡Suscríbete al canal!
51:00¡Suscríbete al canal!
51:02¡Suscríbete al canal!
51:04¡Suscríbete al canal!
51:06¡Suscríbete al canal!
51:08¡Suscríbete al canal!
51:10¡Suscríbete al canal!
51:12¡Suscríbete al canal!
51:14¡Suscríbete al canal!
51:16¡Suscríbete al canal!
51:18¡Suscríbete al canal!
51:20¡Suscríbete al canal!
51:22¡Suscríbete al canal!
51:24¡Suscríbete al canal!
51:26¡Suscríbete al canal!
51:28¡Suscríbete al canal!
51:30¡Suscríbete al canal!
51:32¡Suscríbete al canal!
51:34¡Suscríbete al canal!
51:36¡Suscríbete al canal!
51:40¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario