Paraguay, presente en feria de libros de Buenos Aires

Name: Paraguay, presente en feria de libros de Buenos Aires
Uploaded: 2025-12-02T09:02:52+00:00
Duration: 4 min 7 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Desde el 26 de abril hasta el 16 de mayo se lleva a cabo la feria internacional del libro número 46 en la ciudad de Buenos Aires, Paraguay dijo presente con un stand y escritores nacionales que fueron a presentar sus obras a la capital.

Canal ABC TV

hace 5 días

Desde el 26 de abril hasta el 16 de mayo se lleva a cabo la feria internacional del libro número 46 en la ciudad de Buenos Aires, Paraguay dijo presente con un stand y escritores nacionales que fueron a presentar sus obras a la capital.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00La presencia de su ficción es un universo narrativo propio en que cohabitan algunos personajes históricos

00:08y una galería de seres ficcionales donde también caben fonderos.

00:23Luego de una pausa de dos años por pandemia, en Buenos Aires se lleva a cabo la Feria Internacional del Libro

00:29edición número 46. La misma se realizará hasta el 16 de mayo en La Rural.

00:36Este miércoles se celebró el Día de Paraguay en donde se ofrecieron charlas

00:40además de la presentación de la antología Orozco Putucué de la escritora argentina Olga Orozco

00:47que contiene poesías en castellano y guaraní traducidas por Susi Delgado.

00:59Aquí encuentra una selección de su poesía. Yo trabajé esa antología sobre toda su obra, revolviendo toda su obra, todos sus libros.

01:10Hice una selección en base a ciertos criterios temáticos, ¿verdad?

01:14Y bueno, salió ese conjunto de poemas que en mi opinión es un conjunto muy bello.

01:24Desde luego no hay poema de Olga Orozco que no sea bellísimo.

01:29Es una de las voces más altas de la poesía americana y por qué no de la poesía en lengua castellana.

01:36Y fue un trabajo muy desafiante, muy difícil, pero al mismo tiempo muy apasionante para mí.

01:49También se presentó la colección Iberletras en donde Javier Viveros dijo presente con su libro Fantasmario.

01:59En el evento acudió el ministro de Cultura de nuestro país.

02:02Estuvimos la noche de Paraguay donde me ocupo dar una charla sobre los temas más clásicos, digamos, de la literatura paraguaya.

02:12Y también se presentaron estas dos obras en el stand de Paraguay.

02:16Antología Gran Chaco, que incluye un texto mío, y mi libro Fantasmario, Cuentos de la Guerra del Chaco,

02:22en una versión argentina de la editorial Contexto, de Rubén Duque.

02:26Entonces, para mí es un motivo de orgullo que este libro mío conozca una edición al llen de nuestras fronteras.

02:34Estoy contento, estoy feliz, exultante.

02:36Vino invitada por mi diseñadora, Dalvi Rivero, que es paraguaya.

02:47Yo soy argentina, María Elisa Lorenzoni, de acá, de San Isidro.

02:51Y mi papá era folclorista de Los Gauchos de Güemes y gracias a él conocí Oscar Torales

02:56y tuve la suerte de compartir con él la cultura de ustedes en Paraguay.

03:00Y bueno, ahora me llevo el diccionario, los libros que vine a presentar y hubo un grato momento muy emotivo

03:07que se me ponía en la piel de gallina porque yo estudié literatura en algún momento, filosofía,

03:13y me recibí de abogada porque tuve 11 años sin parte intelectual.

03:17Así que esto es como que me motiva que tengo que volver a las letras.

03:20Me encantó el prologuista como vendió a Javier, me decía.

03:25Y bueno, nada, hablé con ellos y ya quedamos en contacto y, si Dios quiere, estaremos escribiendo algo en algún momento.

03:32Así que muy feliz y me sentí como en casa.

03:42En el stand 301 en el pabellón azul que corresponde a Paraguay,

03:46se encuentran alrededor de 3.500 libros, según informó la Secretaría Nacional de Cultura.

03:55¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Paraguay, presente en feria de libros de Buenos Aires

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada