00:00Bueno, estamos aquí para desarrollar la relación, que no es una relación muy intensa de momento,
00:06pero donde hay mucho que hacer, especialmente en relación con la sociedad civil,
00:09el desarrollo del país, el apoyo a las reformas, el apoyo a los intereses franceses,
00:14por supuesto que siempre es una parte importante de la misión de los embajadores.
00:18¿Cuál es nuestra relación? ¿Qué tipo de relación comercial tenemos?
00:22Nosotros estamos en este momento enviando, tenemos exportaciones, importaciones.
00:27Sí, pero de un monto muy limitado, de momento es muy limitado.
00:32Tenemos importaciones y exportaciones, pero dentro de América Latina, Paraguay es el 15º país para nuestro comercio internacional.
00:43¿De qué producto estamos hablando?
00:44Para las exportaciones paraguayas es esencialmente de soja y de carne, y para las importaciones es más diverso.
00:52Hay coches, hay perfumes, cosméticos, una variedad de cosas que uno puede asociar con Francia.
00:59Claro, y de hecho que Paraguay es un mercado pequeño y también es seguramente la explicación de los volúmenes pequeños,
01:06pero aún así, bueno, esta intención de incentivar o hacer más sólida la relación comercial que tenemos.
01:13Sí, eso claro, pero también hay inversiones discretas.
01:17Por ejemplo, hay individuos que se establecen en el Paraguay para hacer cosas, incluso comercio, gastronomía,
01:25y que ellos mismos van a ganar dinero en sus negocios en el Paraguay sin que eso se viera dentro del balance comercial.
01:33Por ejemplo, porque es algo producido localmente para el mercado local,
01:39pero por franceses o personas que se formaron en Francia.
01:43Hoy, ¿cómo está nuestro balance comercial?
01:46Bueno, bastante equilibrado.
01:49¿Equilibrado?
01:50Sí.
01:51Poco en ambos lados.
01:53No, no, no.
01:54Bueno, y en lo que respecta a eso que decías del apoyo a nuestro país,
02:00¿en cuanto a qué específicamente?
02:02¿Estamos hablando de lo cultural, estamos hablando de apoyo técnico, por ejemplo?
02:06Sí, todo eso puede pasar y en la feria que estamos organizando para el 14 de julio vamos a tratar de dar ejemplos o de dar la palabra a los que pueden explicar lo que hacen.
02:18Y que pueden ser competencias francesas muy técnicas que se van desarrollando dentro del mercado paraguayo.
02:26Pueden ser también iniciativas privadas, pueden ser también relaciones con la sociedad civil por lo que hace y donde pueden tener ejemplos de cosas que les interesa en Francia.
02:36Es una variedad de cosas y algunas muy recién, otras que tienen realmente unas raíces históricas muy hondas.
02:45En esta feria van a estar conmemorando y festejando el Día Nacional de Francia, me dicen.
02:52Bueno, ¿y a quién está dirigida la invitación? ¿A quiénes?
02:55A todo el mundo, por eso estoy aquí, porque sería un poco raro hablar de algo exclusivo en la televisión que va a alcanzar a tanta gente.
03:03Pero no, no, realmente es un día de puertas abiertas.
03:06Hemos decidido no hacer una recepción tradicional, sino un día de puertas abiertas enseñando, digamos, una muestra de nuestros socios
03:16en todos esos sectores de que estaba hablando, empresas, gastronomía, también sociedad civil,
03:24todos los socios de la Embajada, la cooperación que hacemos, las organizaciones internacionales con las cuales trabajamos.
03:30Todo eso estará enseñando en el Jardín de la Residencia para los visitantes que pueden ser todo el mundo.
03:35Aquí justamente tengo los detalles de esta feria francesa el 14 de julio en el horario de una y media a cinco y media de la tarde.
03:43Es lo máximo que podemos hacer.
03:45La dirección, para los que no conocen, es República Dominicana 166, casi, Marica López.
03:52Claro.
03:53Sí, acá cerquita.
03:54Cerquita, es donde vivo.
03:56Claro, donde vivo.
03:57Que no lleguen demasiado temprano, porque si no, estaré solo.
04:00Hay similitudes.
04:02Sean puntuales, ese es uno de los problemas de Paraguay, embajador, ya se habrá dado cuenta.
04:08No sé si es solo de Paraguay.
04:09La hora paraguaya decimos, pero en realidad podemos decir la hora latinoamericana, ¿verdad?
04:13Ese que, bueno, cuesta la puntualidad.
04:16Al parecer no es un valor universal.
04:19Bueno, pero no lleguen tan temprano.
04:21Bueno, es los cuatro horas que abremos las puertas.
04:24Así que todo el mundo que pase y que quiere tendrá la oportunidad de entrar y de encontrarse con nosotros y con nuestros socios que van a exponer en sus estandes tipo feria.
04:34Exactamente.
04:34¿Cuáles son, digamos, las similitudes que llega a encontrar entre nuestras culturas?
04:40¿Hay algo parecido al menos o todo es tan distinto?
04:44No, hay muchas cosas parecidas.
04:46Porque, por ejemplo, yo al llegar al Paraguay, después de meses de confinamiento en Francia,
04:51me encontré yendo al teatro municipal para conciertos clásicos, de música clásica.
04:57Y aquí es una parte de cultura europea que es muy viva, con músicos de excelente nivel.
05:03Y, bueno, eso es algo que compartimos.
05:05Realmente esa herencia europea de este tipo de cultura.
05:09Pero también el hecho de que el teatro sea tan vivo y también tuve la oportunidad de ver varias piezas de teatro,
05:16obras que, bueno, que son testigos de un sector vivo y que también existe en Francia.
05:25Eso es un ejemplo.
05:26Bueno, hay cosas muy distintas, hay herencias muy distintas de las franceses,
05:31pero también hay una presencia de un tipo de cultura europea bien vivo y bien compartido con nosotros.
Sé la primera persona en añadir un comentario